ES2292532T3 - PROCEDURE AND APPLIANCE FOR THE MANUFACTURE OF TIRES. - Google Patents
PROCEDURE AND APPLIANCE FOR THE MANUFACTURE OF TIRES. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2292532T3 ES2292532T3 ES01272658T ES01272658T ES2292532T3 ES 2292532 T3 ES2292532 T3 ES 2292532T3 ES 01272658 T ES01272658 T ES 01272658T ES 01272658 T ES01272658 T ES 01272658T ES 2292532 T3 ES2292532 T3 ES 2292532T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- semi
- finished product
- release
- coil
- finished
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 48
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title description 21
- 239000011265 semifinished product Substances 0.000 claims abstract description 132
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims abstract description 53
- 239000000047 product Substances 0.000 claims abstract description 44
- 238000003860 storage Methods 0.000 claims abstract description 42
- 239000013536 elastomeric material Substances 0.000 claims abstract description 20
- 230000008569 process Effects 0.000 claims abstract description 8
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 claims description 13
- 229920002799 BoPET Polymers 0.000 claims description 3
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 21
- 230000009471 action Effects 0.000 description 13
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 10
- 230000008859 change Effects 0.000 description 8
- 241000842962 Apoda limacodes Species 0.000 description 6
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 6
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 6
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 6
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 5
- 230000006870 function Effects 0.000 description 4
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 3
- 230000014509 gene expression Effects 0.000 description 3
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 3
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 3
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 3
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 3
- 238000013519 translation Methods 0.000 description 3
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 description 2
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 2
- 239000004753 textile Substances 0.000 description 2
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 1
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 1
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 description 1
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 1
- 238000005253 cladding Methods 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 238000012937 correction Methods 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 230000010339 dilation Effects 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 description 1
- 239000000284 extract Substances 0.000 description 1
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 description 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 1
- 239000000945 filler Substances 0.000 description 1
- 230000008676 import Effects 0.000 description 1
- 239000012535 impurity Substances 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- -1 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 1
- 230000009993 protective function Effects 0.000 description 1
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 1
- 239000012763 reinforcing filler Substances 0.000 description 1
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 description 1
- 230000029305 taxis Effects 0.000 description 1
- 238000004073 vulcanization Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29D—PRODUCING PARTICULAR ARTICLES FROM PLASTICS OR FROM SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE
- B29D30/00—Producing pneumatic or solid tyres or parts thereof
- B29D30/06—Pneumatic tyres or parts thereof (e.g. produced by casting, moulding, compression moulding, injection moulding, centrifugal casting)
- B29D30/08—Building tyres
- B29D30/20—Building tyres by the flat-tyre method, i.e. building on cylindrical drums
- B29D30/30—Applying the layers; Guiding or stretching the layers during application
- B29D30/3007—Applying the layers; Guiding or stretching the layers during application by feeding a sheet perpendicular to the drum axis and joining the ends to form an annular element
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H23/00—Registering, tensioning, smoothing or guiding webs
- B65H23/04—Registering, tensioning, smoothing or guiding webs longitudinally
- B65H23/06—Registering, tensioning, smoothing or guiding webs longitudinally by retarding devices, e.g. acting on web-roll spindle
- B65H23/10—Registering, tensioning, smoothing or guiding webs longitudinally by retarding devices, e.g. acting on web-roll spindle acting on running web
- B65H23/14—Tensioning rollers applying braking forces
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H23/00—Registering, tensioning, smoothing or guiding webs
- B65H23/04—Registering, tensioning, smoothing or guiding webs longitudinally
- B65H23/18—Registering, tensioning, smoothing or guiding webs longitudinally by controlling or regulating the web-advancing mechanism, e.g. mechanism acting on the running web
- B65H23/1806—Registering, tensioning, smoothing or guiding webs longitudinally by controlling or regulating the web-advancing mechanism, e.g. mechanism acting on the running web in reel-to-reel type web winding and unwinding mechanism, e.g. mechanism acting on web-roll spindle
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H37/00—Article or web delivery apparatus incorporating devices for performing specified auxiliary operations
- B65H37/002—Web delivery apparatus, the web serving as support for articles, material or another web
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2801/00—Application field
- B65H2801/93—Tyres
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Tyre Moulding (AREA)
- Exhaust Gas After Treatment (AREA)
Abstract
Procedimiento para proporcionar un producto semiacabado (2) hecho de material elastomérico hacia una estación de montaje y/o de manipulación de productos semiacabados, estando dicho producto (2) soportado sobre un tejido de liberación (5) y almacenado en vueltas concéntricas en una bobina de almacenamiento (6) mediante la asociación del tejido de liberación (5) al producto semiacabado (2) antes de almacenar el producto semiacabado (2) en dicha bobina (6), comprendiendo el procedimiento las etapas de: a) llevar a cabo un desenrollado frenado de dichas vueltas desde dicha bobina de almacenamiento (6); b) despegar dicho tejido de liberación (5) de dicho producto semiacabado (2) mediante la imposición a dicho tejido (5) y a dicho producto semiacabado (2) de diferentes direcciones de avance; c) conducir dicho tejido de liberación (2) hacia una barra de recogida (20), siendo dicha barra (20) rotada alrededor del eje de la misma mediante unos medios de motor (21); d) conducir dicho producto semiacabado (2) hacia dicha estación de montaje y/o manipulación de los productos semiacabados; e) aplicar a dicho tejido de liberación (5) una fuerza de atracción adaptada para llevar a cabo dicho desenrollado frenado, siendo aplicada dicha fuerza en un punto intermedio de la trayectoria de dicho tejido (5) entre dicha bobina (6) y dicha barra (20).Procedure for providing a semi-finished product (2) made of elastomeric material towards an assembly and / or handling station of semi-finished products, said product (2) being supported on a release fabric (5) and stored in concentric turns in a coil for storage (6) by associating the release fabric (5) with the semi-finished product (2) before storing the semi-finished product (2) in said coil (6), the process comprising the steps of: a) carrying out a unwinding braking of said turns from said storage coil (6); b) detaching said release tissue (5) from said semi-finished product (2) by imposing said tissue (5) and said semi-finished product (2) from different directions of advancement; c) leading said release fabric (2) towards a collection bar (20), said bar (20) being rotated about the axis thereof by means of motor means (21); d) driving said semi-finished product (2) to said assembly and / or handling station of the semi-finished products; e) applying to said release fabric (5) an attractive force adapted to carry out said braking unwinding, said force being applied at an intermediate point in the path of said fabric (5) between said coil (6) and said bar (twenty).
Description
Procedimiento y aparato para la fabricación de neumáticos.Procedure and apparatus for manufacturing tires
La presente invención se refiere a un procedimiento para proporcionar un producto semiacabado hecho de material elastomérico utilizado para fabricar un artículo de caucho.The present invention relates to a procedure to provide a semi-finished product made of elastomeric material used to make an article of rubber.
Más en particular, la presente invención se refiere a un procedimiento para proporcionar un producto semiacabado sobre la superficie de un tambor de montaje utilizado para fabricar un artículo de caucho.More in particular, the present invention is refers to a procedure to provide a product semi-finished on the surface of a mounting drum used to make a rubber article.
Aún más particularmente, la presente invención se refiere a un procedimiento para proporcionar un producto semiacabado utilizado en un procedimiento para la fabricación de un neumático.Even more particularly, the present invention refers to a procedure to provide a product semi-finished used in a procedure for the manufacture of a tire.
Por otra parte, la invención se refiere a un aparato para proporcionar dicho producto semiacabado.On the other hand, the invention relates to a apparatus for providing said semi-finished product.
En la presente descripción y en las reivindicaciones siguientes, la expresión "producto semiacabado" indica un elemento alargado, es decir, que tiene una dimensión preponderante (longitud) respecto a las otras dos dimensiones (ancho y grosor), hecho de material elastomérico, que tiene un grosor constante o un grosor variable a lo largo de una dirección transversal respecto al mismo producto semiacabado, utilizado -conjuntamente con otros elementos- como componentes de un artículo de caucho.In this description and in the following claims, the expression "product semi-finished "indicates an elongated element, that is, it has a preponderant dimension (length) with respect to the other two dimensions (width and thickness), made of elastomeric material, which has a constant thickness or a variable thickness along a transverse direction with respect to the same semi-finished product, used - together with other elements - as components of A rubber item.
Dicho producto semiacabado puede ser una cinta, es decir un elemento únicamente consistente en material elastomérico, o una banda, es decir un elemento que comprende hebras, cuerdas, fibras u otros elementos de refuerzo por lo menos parcialmente incluidos dentro de una cinta de dicho material elastomérico.Said semi-finished product may be a tape, that is an element consisting solely of material elastomeric, or a band, that is an element comprising strands, ropes, fibers or other reinforcing elements at least partially included within a tape of said material elastomeric
Se indica aquí que la expresión "material elastomérico" indica la mezcla de caucho como un todo, es decir, la mezcla formada por al menos una base de polímero adecuadamente mezclada con rellenos de refuerzo y/o aditivos de procedimiento de diferentes tipos.It is indicated here that the expression "material elastomeric "indicates the rubber mixture as a whole, that is, the mixture formed by at least one polymer base suitably mixed with reinforcing fillers and / or process additives different types.
En general, un neumático comprende: una carcasa de refuerzo de forma toroidal que comprende por lo menos una tela de carcasa que tiene extremos asociados a un par de cables de talón que forman el refuerzo de los talones, es decir, porciones del neumático acoplados a la llanta de la rueda; un par de flancos, hechos de material elastomérico y superpuestos a dicha tela de carcasa en posiciones lateralmente opuestas; una corona de banda de rodadura dispuesta alrededor de dicha carcasa, y una estructura de refuerzo, conocida como estructura de cintura, dispuesta entre la tela de carcasa antes mencionada y la banda de rodadura.In general, a tire comprises: a housing of toroidal reinforcement comprising at least one fabric housing that has ends associated with a pair of heel cables that form the reinforcement of the heels, that is, portions of the tire attached to the wheel rim; a pair of flanks, made of elastomeric material and superimposed on said fabric of housing in laterally opposite positions; a band crown of rolling arranged around said housing, and a structure of reinforcement, known as a waist structure, arranged between the carcass fabric mentioned above and the tread.
En los procedimientos para la fabricación de neumáticos conocidos en la técnica, el material elastomérico como tal se utiliza, por ejemplo, para producir los flancos, la banda de rodadura y la capa hermética al aire, técnicamente llamada revestimiento, que recubre internamente la carcasa de un neumático sin cámara, es decir, que no requiere el uso de una cámara de aire. Por otra parte, el revestimiento generalmente está acoplado a una capa adicional que tiene un grosor limitado, también de material elastomérico, que cumple la función de facilitar la adhesión entre el revestimiento en sí y la tela de carcasa.In the procedures for the manufacture of tires known in the art, the elastomeric material as such is used, for example, to produce the flanks, the band of rolling and air-tight layer, technically called lining, which internally covers a tire's casing without a camera, that is, it does not require the use of an air chamber. On the other hand, the coating is generally coupled to a additional layer that has a limited thickness, also of material elastomeric, which fulfills the function of facilitating adhesion between the coating itself and the shell fabric.
Un elemento adicional hecho enteramente de material elastomérico y utilizado principalmente en la fabricación de un neumático gigante; es decir, un neumático utilizado en vehículos pesados o similares, es el llamado relleno bajo la cintura, que consiste en una cinta elastomérica que tiene un grosor bastante considerable, la cual, una vez montada, se ubica entre la tela de carcasa y los extremos de la estructura de cintura.An additional element made entirely of elastomeric material and mainly used in manufacturing of a giant tire; that is, a tire used in heavy or similar vehicles, is the so-called padding under the waist, which consists of an elastomeric tape that has a thickness quite considerable, which, once mounted, is located between the shell fabric and the ends of the waist structure.
En un neumático de tipo gigante, los bordes de refuerzo del talón, la tela de carcasa y la estructura de cintura comprenden, por otra parte, una estructura de refuerzo incluida en el material elastomérico, estando dicha estructura constituida por una pluralidad de hebras o cuerdas textiles o de metal dispuestas según ángulos adecuados respecto a la dirección circunferencial del neumático.In a giant type tire, the edges of heel reinforcement, shell fabric and waist structure they comprise, on the other hand, a reinforcement structure included in the elastomeric material, said structure being constituted by a plurality of textile or metal strands or ropes arranged at appropriate angles to the circumferential direction of the tire.
Todos estos productos semiacabados se producen usualmente como bandas continuas y se almacenan en bobinas antes de su siguiente uso.All these semi-finished products are produced usually as continuous bands and stored in coils before Your next use.
Durante el procedimiento de fabricación de un neumático, los productos semiacabados antes mencionados se suministran, según una secuencia específica de etapas, a una máquina de montaje que generalmente comprende por lo menos un tambor de montaje sobre el cual se disponen y se montan dichos productos semiacabados entre sí para formar el neumático acabado.During the manufacturing process of a pneumatic, the semi-finished products mentioned above are they supply, according to a specific sequence of stages, a machine assembly which generally comprises at least one drum of assembly on which these products are arranged and mounted semi-finished with each other to form the finished tire.
Dicha máquina de montaje está servida por una pluralidad de aparatos auxiliares (alimentadores) adaptados para alimentar el tambor de montaje con todos los diferentes tipos de productos semiacabados requeridos en el procedimiento de montaje.Said assembly machine is served by a plurality of auxiliary devices (feeders) adapted for feed the mounting drum with all the different types of semi-finished products required in the procedure of mounting.
En general, los productos semiacabados son desenrollados mediante respectivas bobinas de almacenaje y alimentación, y conducidos sobre dichos tambores donde se consigue la colocación manual o automática de un primer extremo del producto semiacabado, o de los primeros extremos en el caso del desenrollado simultáneo de más bandas de material, tal como por ejemplo los flancos y los rellenos bajo el cinturón.In general, semi-finished products are unwound by respective storage coils and feeding, and conducted on said drums where it is achieved manual or automatic placement of a first end of the product semi-finished, or the first ends in the case of unwinding simultaneous more bands of material, such as for example flanks and fillings under the belt.
Una vez que dicho primer extremo se ha dispuesto sobre la superficie del tambor de montaje, el tambor se gira hasta que el mismo consigue un enrollado parcial de un producto semiacabado sobre la superficie generalmente cilíndrica del tambor de montaje.Once said first end has been arranged on the surface of the mounting drum, the drum is rotated until that it gets a partial winding of a product semi-finished on the generally cylindrical surface of the drum mounting
Dicha rotación no se realiza completamente, de forma tal que el producto semiacabado pueda someterse a una operación de corte a la medida y pueda luego unirse, manual o automáticamente, mediante el acoplamiento del segundo extremo, obtenido mediante dicha operación de corte, al primer extremo previamente unido a la superficie del tambor. Dicha unión del primer y del segundo extremos puede ser del tipo unión de extremos, o puede comprender una superposición parcial de los extremos a lo largo de una porción de longitud limitada.Said rotation is not done completely, of so that the semi-finished product can undergo a custom cutting operation and can then join, manual or automatically, by coupling the second end, obtained by means of said cutting operation, at the first end previously attached to the surface of the drum. This union of first and second ends may be of the end union type, or it may comprise a partial overlapping of the ends to what length of a portion of limited length.
En general, en el caso de la fabricación de un neumático gigante, el procedimiento implica, por orden, la colocación de los flancos, el revestimiento, los bordes, la tela de carcasa y los rellenos de bajo la cintura sobre un primer tambor llamado tambor de "primera etapa" (en el cual también se lleva a cabo la colocación del par de cables de talón), en tanto que la estructura de cintura y la banda de rodadura se suministran y se colocan sobre la carcasa después de que ésta última se ha formado toroidalmente sobre un segundo tambor, llamado tambor de "segunda etapa", a continuación del cual el neumático en crudo está ya completado y listo para someterse a un procedimiento de vulcanización al final del cual se obtiene el neumático terminado.In general, in the case of manufacturing a giant tire, the procedure involves, in order, the placement of the flanks, the lining, the edges, the fabric of casing and low waist fillers on a first drum called drum of "first stage" (in which also takes out the placement of the pair of heel cables), while the Waist structure and tread are supplied and placed on the housing after the latter has formed toroidally on a second drum, called "second drum" stage ", after which the raw tire is already completed and ready to undergo a procedure of vulcanization at the end of which the tire is obtained finished.
Los procedimientos de fabricación de los productos semiacabados, ya sea cuando los mismos están hechos únicamente de material elastomérico o cuando los mismo incluyen un refuerzo, incluyen una etapa de asociación de dichos productos semiacabados a por lo menos una hoja protectora adaptada para mantener la superficie del producto semiacabado tan libre como sea posible de polvo u otras impurezas con las cuales dichos elementos pueden entrar en contacto durante el almacenamiento tradicional y/o las etapas de transporte, para preservar la adhesividad de dichos productos semiacabados, que es esencial para el montaje recíproco siguiente.The manufacturing procedures of semi-finished products, either when they are made only of elastomeric material or when they include a reinforcement, include a stage of association of said products semi-finished to at least one protective sheet adapted for keep the surface of the semi-finished product as free as possible of dust or other impurities with which said elements may come into contact during traditional storage and / or the transport stages, to preserve the adhesiveness of said semi-finished products, which is essential for reciprocal mounting next.
En los procedimientos de la técnica anterior, dicha hoja protectora, generalmente definida como "tejido de liberación", consiste principalmente en un material textil, tal como por ejemplo Meraclon®, y el mismo se acopla generalmente al producto semiacabado, fabricado en una forma continua, por ejemplo mediante extrusión, troquelado o perfilado, a continuación de dicha etapa de fabricación.In prior art procedures, said protective sheet, generally defined as "fabric of release ", consists mainly of a textile material, such such as Meraclon®, and it is usually coupled to the semi-finished product, manufactured in a continuous way, for example by extrusion, die cutting or profiling, following said manufacturing stage
El producto semiacabado, asociado al tejido de liberación, se enrolla entonces en vueltas concéntricas alrededor de una superficie cilíndrica, tal como por ejemplo el núcleo de una bobina de almacenamiento; dichas bobinas de almacenamiento, cargada cada una con un producto semiacabado específico, cargándose luego a la máquina de montaje, dispuestas en particular en el aparato para proporcionar dichos productos semiacabados a dichos tambores de montaje antes mencionados.The semi-finished product, associated with the tissue of release, it is then wrapped in concentric turns around of a cylindrical surface, such as the core of a storage coil; said storage coils, loaded each with a specific semi-finished product, then charged to the assembly machine, arranged in particular in the apparatus for providing said semi-finished products to said drums of assembly mentioned above.
Durante el procedimiento de montaje de un neumático, cada producto semiacabado se desenrolla de la correspondiente bobina de almacenamiento y se despega del tejido de liberación, al cual el producto semiacabado se ha acoplado previamente, de forma tal que sólo el producto semiacabado continúa su trayecto hacia el tambor de montaje, mientras que el tejido de liberación se recupera para ser reutilizado.During the assembly procedure of a pneumatic, each semi-finished product is unwound from the corresponding storage coil and detaches from the fabric of release, to which the semi-finished product has been coupled previously, so that only the semi-finished product continues its path to the mounting drum while the fabric of release is recovered to be reused.
La presente descripción se refiere a un procedimiento para proporcionar un producto semiacabado hecho de material elastomérico y a un aparato para conseguir dicha operación como se prevé en el procedimiento de montaje de un neumático. Más en particular, la presente descripción se refiere a la etapa de despegado del tejido de liberación del producto semiacabado, al cual el tejido está acoplado. Las técnicas operativas de los tambores antes mencionados y, en general, de una máquina de montaje como un todo no se describirán a continuación debido a que son conocidas en la técnica y no son relevantes para los propósitos de la presente invención.This description refers to a procedure to provide a semi-finished product made of elastomeric material and an apparatus to achieve said operation as foreseen in the procedure of mounting a tire. Plus in particular, the present description refers to the stage of detached from the release fabric of the semi-finished product, when which tissue is attached. The operational techniques of drums mentioned above and, in general, of a mounting machine as a whole they will not be described below because they are known in the art and are not relevant to the purposes of The present invention.
Que el solicitante sepa, la técnica anterior describe realizar dicho procedimiento de despegado de un tejido de liberación de un producto semiacabado de material elastomérico mediante la utilización de un dispositivo de despegado, tal como por ejemplo un rodillo inactivo. Más en detalle, el producto semiacabado, acoplado al tejido de liberación, se desenrolla de su correspondiente bobina de almacenamiento y se lleva sobre la superficie de dicho elemento de despegado, donde se determina un repentino cambio de dirección del tejido de liberación respecto a la dirección de transporte del producto semiacabado, para facilitar el despegado del tejido de liberación del producto semiacabado. El tejido de liberación es entonces conducido hacia un dispositivo de recogida, usualmente una barra, que rota mediante un motor.Let the applicant know, the prior art describes performing said procedure of detaching a tissue from release of a semi-finished product of elastomeric material by using a detachment device, such as for example an idle roller. More in detail, the product semi-finished, coupled to the release tissue, unwinds from its corresponding storage coil and is carried on the surface of said detachment element, where a sudden change of direction of the release tissue with respect to the transport direction of the semi-finished product, to facilitate the detachment of the release tissue from the semi-finished product. He release tissue is then led to a device collection, usually a bar, which rotates by means of a motor.
En dicho procedimiento de la técnica anterior, es la barra motorizada antes mencionada la que extrae el producto semiacabado de la bobina de almacenamiento, ejerciendo una acción de tracción directamente sobre el tejido de liberación, separando el mismo del tejido de liberación y empujando el mismo hacia el tambor de montaje.In said prior art procedure, It is the aforementioned motorized bar that extracts the product semi-finished storage coil, exerting an action of traction directly on the release tissue, separating the same of the release tissue and pushing it towards the drum mounting
Para regular el procedimiento de suministro, la bobina de almacenamiento antes mencionada está interconectada con un dispositivo de frenado de forma tal que, durante el desenrollado y como consecuencia de la variación de la cantidad de producto semiacabado enrollado alrededor de la bobina y por lo tanto del peso del mismo, la bobina no sufre cambios substanciales en su velocidad de rotación y, más en particular, no incrementa su velocidad, causando así una acumulación del producto semiacabado antes de dicho rodillo inactivo, sirviendo de contrapeso, por lo menos parcialmente, a la acción de tracción ejercida por la barra de recogida y haciendo más difícil el procedimiento de despegado antes mencionado.To regulate the supply procedure, the storage coil mentioned above is interconnected with a braking device in such a way that, during unwinding and as a consequence of the variation in the quantity of product semi-finished wound around the coil and therefore the weight thereof, the coil does not undergo substantial changes in its speed of rotation and, more particularly, does not increase its speed, thus causing an accumulation of the semi-finished product before said idle roller, serving as counterweight, at least partially, to the tensile action exerted by the bar pickup and making the takeoff procedure harder before mentioned.
Por otra parte, la barra de recogida del tejido de liberación está adecuadamente controlada mediante un dispositivo de control o embrague, de forma tal que cuando la masa del tejido de liberación enrollado alrededor de la superficie de la barra se incrementa, la velocidad de dicha barra de recogida puede variarse en el tiempo para asegurar una acción de tracción substancialmente constante sobre el tejido de liberación, para extraer el producto semiacabado antes mencionado tan uniformemente como sea posible.Moreover, the tissue collection bar release is properly controlled by a device of control or clutch, so that when the tissue mass of release rolled around the surface of the bar will increases, the speed of said pickup bar can be varied in time to ensure a traction action substantially constant on the release tissue, to extract the product Semi-finished above mentioned as uniformly as possible.
En otras palabras, el suministro del producto semiacabado al tambor de montaje se controla mediante la tracción ejercida sobre el tejido de liberación mediante dicha barra motorizada de recogida.In other words, product supply Semi-finished to the mounting drum is controlled by traction exerted on the release tissue by said bar motorized collection.
Dentro del marco de los procedimientos de suministro de esta clase conocidos, la patente US 4.580.738 indica desenrollar un material de revestimiento fino en una banda de material plástico elástico a partir de un rodillo de suministro, dirigiendo el material de revestimiento alrededor de un rodillo de despegado montado sobre el extremo distal de un brazo oscilante montado adyacente al rodillo de suministro y sobre un rodillo inactivo colocado en una posición tal que resulta un componente de fuerza que actúa sobre el brazo de la tensión en el revestimiento es en la dirección del rodillo de suministro para impulsar el rodillo de despegado contra el rodillo de suministro.Within the framework of the procedures of known supply of this class, US 4,580,738 indicates unwind a thin coating material in a band of elastic plastic material from a supply roller, directing the coating material around a roller detached mounted on the distal end of an oscillating arm mounted adjacent to the supply roller and on a roller inactive placed in a position that results in a component of force acting on the tension arm in the cladding it is in the direction of the supply roller to drive the peel roller against the supply roller.
La solicitud de patente japonesa JP 60-089344, por otra parte, describe un aparato que permite alimentar un material de caucho acompañado por un revestimiento a un tambor colocando alternativamente la superficie superior y la superficie inferior del material de caucho sobre el tambor. En este punto, el material de caucho se separa del revestimiento en un rodillo y luego se pega directamente al tambor o pasa a lo largo de un rodillo de inversión que gira el material de caucho.JP Japanese patent application 60-089344, on the other hand, describes an apparatus that allows to feed a rubber material accompanied by a drum coating alternately placing the surface upper and lower surface of the rubber material on the drum. At this point, the rubber material separates from the coating on a roller and then sticks directly to the drum or passes along an inversion roller that rotates the material of rubber.
El solicitante ha percibido que, para preservar las características dimensionales y estructurales de un producto semiacabado, que está en estado plástico y por lo tanto fácilmente deformable, el suministro de dicho producto semiacabado a partir de una bobina de almacenamiento respectiva debe llevarse a cabo de forma tal que se evite ejercer estiramientos sobre el producto semiacabado en sí en las etapas de desenrollado de la bobina, despegando del tejido de liberación y transporte de dicho producto semiacabado al tambor de montaje o a otro conjunto y/o dispositivo de manipulación de los productos semiacabados.The applicant has perceived that, to preserve the dimensional and structural characteristics of a product semi-finished, which is in plastic state and therefore easily deformable, the supply of said semi-finished product from a respective storage coil must be carried out of way to avoid stretching on the product semi-finished itself in the winding stages of the coil, peeling off the release and transport tissue of said product semi-finished to the mounting drum or other assembly and / or device of handling semi-finished products.
El solicitante ha observado que el tipo de suministro llevado a cabo según el procedimiento antes mencionado de la técnica anterior provoca estiramientos incontrolables del producto semiacabado, particularmente indeseables debido a que el producto semiacabado, estando hecho de material elastomérico en crudo, por lo tanto todavía plástico, sufre modificaciones permanentes.The applicant has observed that the type of supply carried out according to the aforementioned procedure of the prior art causes uncontrollable stretching of the semi-finished product, particularly undesirable because the semi-finished product, being made of elastomeric material in crude, therefore still plastic, undergoes modifications permanent
En otras palabras, los estiramientos antes mencionados provocan unas tensiones tales dentro del producto semiacabado como para provocar una modificación del tamaño y de las características funcionales de este último, impidiendo así la producción o, en cualquier caso, haciendo el proceso de montaje más difícil, en particular cuando se lleva a cabo con un aparato automático.In other words, stretching before mentioned cause such tensions within the product semi-finished to cause a change in size and functional characteristics of the latter, thus preventing production or, in any case, making the assembly process more difficult, particularly when carried out with a device automatic.
El solicitante, de hecho, ha percibido que los tejidos de liberación utilizados en la técnica anterior, tales como por ejemplo Meraclon®, tienen una extensibilidad considerable, que transfiere parte de la acción de tracción ejercida por la barra sobre el tejido de liberación al producto semiacabado al cual dicho tejido está acoplado. También la operación de despegado del tejido de liberación, así como la acción de conducción hacia tambor, produce tensiones y deformaciones del producto semiacabado.The applicant, in fact, has perceived that release tissues used in the prior art, such as for example Meraclon®, have considerable extensibility, which transfers part of the tensile action exerted by the bar on the release fabric to the semi-finished product to which said tissue is attached. Also the tissue detachment operation release, as well as the driving action towards drum, produces tensions and deformations of the semi-finished product.
El solicitante ha encontrado que es posible eliminar substancialmente las tensiones y deformaciones impartidas al producto semiacabado utilizando un dispositivo de guía y despegado del tejido que comprende una pluralidad de rodillos, de los cuales por lo menos uno está motorizado, en lugar del rodillo inactivo de la técnica anterior, estando el producto semiacabado preferentemente asociado con un tejido de liberación inextensible.The applicant has found that it is possible substantially eliminate the stresses and deformations imparted to the semi-finished product using a guiding device and detached from the fabric comprising a plurality of rollers, of which at least one is motorized, instead of the roller inactive of the prior art, the product being semi-finished preferably associated with a release tissue inextensible
Dicho dispositivo de guía y despegado del tejido, de aquí en adelante definido también como cabestrante de tracción, aplica una acción de arrastre sobre el tejido en el mismo punto en el cual se produce el despegado del tejido del producto semiacabado.Said guiding and detaching device from the woven, hereinafter also defined as a winch traction, apply a drag action on the fabric in it point at which the detachment of the product tissue occurs semi-finished
La fuerza de tracción desarrollada por la barra de recogida y mediante dicho cabestrante de tracción es totalmente absorbida por el tejido de liberación inextensible y no es transferida, ni siquiera parcialmente, al producto semiacabado durante la etapa de desenrollado de este la bobina de almacenamiento.The tensile force developed by the bar of collection and by means of said traction winch is totally absorbed by the inextensible release tissue and is not transferred, even partially, to the semi-finished product during the unwinding stage of this the coil of storage.
El solicitante ha encontrado que, proporcionando dicha pluralidad de rodillos y motorizando por lo menos uno de dicho rodillos, por medio de dicho por lo menos un rodillo, es posible impartir al dicho producto semiacabado, una vez que este último se ha liberado del tejido de liberación, una velocidad de traslación substancialmente igual a la que se ha impartido al mismo producto semiacabado por los medios de conducción dispuestos anteriormente en el tambor de montaje y adaptados a conducir dicho producto semiacabado hacia dicho tambor.The applicant has found that by providing said plurality of rollers and motorizing at least one of said rollers, by means of said at least one roller, is possible to impart to said semi-finished product, once this last one has been released from the tissue release, a speed of translation substantially equal to that given to it semi-finished product by means of conduction arranged previously in the mounting drum and adapted to drive said semi-finished product towards said drum.
Más en detalle, el solicitante ha encontrado que, moviendo por lo menos un rodillo del cabestrante de tracción con una velocidad de rotación igual a la de una pluralidad de rodillos adicionales dispuestos a continuación de dicho dispositivo y pertenecientes a los medios de conducción antes mencionados, llamados en la técnica "roll and stand table", la velocidad de traslación del producto semiacabado que abandona la bobina de alimentación es igual a la velocidad de traslación del producto semiacabado en dichos pies. En otras palabras, el dispositivo de guía y despegado del tejido según la invención asegura una transferencia del producto semiacabado a una velocidad constante y predeterminada, no siendo dicho producto semiacabado ni empujado ni arrastrado. Dicho hecho permite evitar la aparición de tensiones dentro del producto semiacabado en sí.More in detail, the applicant has found that, moving at least one traction winch roller with a rotation speed equal to that of a plurality of additional rollers arranged next to said device and belonging to the aforementioned driving means, called in the technique "roll and stand table", the speed of translation of the semi-finished product that leaves the coil of feed is equal to the product translation speed semi-finished on those feet. In other words, the device guide and detachment of the fabric according to the invention ensures a semi-finished product transfer at a constant speed and predetermined, said semi-finished product being neither pushed nor pushed dragged. This fact allows to avoid the appearance of tensions within the semi-finished product itself.
En un primer aspecto de la misma, la presente invención se refiere a un procedimiento para proporcionar un producto semiacabado hecho de material elastomérico, soportado sobre un tejido de liberación y almacenado en vueltas concéntricas en una bobina, hacia una estación de montaje y/o manipulación de los productos semiacabados, para montar un artículo de caucho, tal como, por ejemplo, un neumático, tal como se define en la reivindicación adjunta 1.In a first aspect of it, the present invention relates to a method of providing a semi-finished product made of elastomeric material, supported on a release tissue and stored in concentric turns in a coil, towards an assembly and / or handling station semi-finished products, to mount a rubber article, such such as a tire, as defined in the attached claim 1.
Preferentemente, el procedimiento antes mencionado comprende la etapa de aplicar dicha fuerza de tracción en el mismo punto de imposición de dichas direcciones de avance diferentes.Preferably, the procedure before mentioned comprises the step of applying said tensile force at the same point of imposition of said directions of advancement different.
En un segundo aspecto de la misma, la invención se refiere a un aparato para proporcionar un producto semiacabado de material elastomérico, soportado sobre un tejido de liberación y almacenado en vueltas concéntricas en una bobina, hacia una estación de montaje y/o manipulación de los productos semiacabados, para montar un artículo de caucho, tal como por ejemplo un neumático. Dicho aparato comprende:In a second aspect thereof, the invention refers to an apparatus for providing a semi-finished product of elastomeric material, supported on a release fabric and stored in concentric turns in a coil, towards a assembly and / or handling station for semi-finished products, to mount a rubber article, such as for example a tire. Said apparatus comprises:
a) un dispositivo de frenado para ajustar la velocidad de desenrollado de dicha vueltas desde dicha bobina de almacenamiento;a) a braking device to adjust the unwind speed of said turns from said coil of storage;
b) un dispositivo de despegado para despegar dicho tejido de liberación de dicho producto semiacabado;b) a peel-off device said release tissue of said semi-finished product;
c) una barra de recogida para recoger dicho tejido de liberación; yc) a collection bar to collect said release tissue; Y
d) primeros medios motorizados para rotar dicha barra recolectora sobre su eje,d) first motorized means to rotate said busbar on its axis,
y se caracteriza por el hecho de que comprende además unos segundos medios motorizados para rotar dicho dispositivo de despegado.and is characterized by the fact that it comprises also a few second motorized means to rotate said device of detached.
En una realización preferida, el aparato antes mencionado comprende por lo menos tres dispositivos de guía del tejido, dispuestos en un punto intermedio a lo largo de la trayectoria de dicho tejido entre dicha bobina y dicha barra, siendo también uno de dichos dispositivos un dispositivo de despegado para despegar el tejido del producto semiacabado.In a preferred embodiment, the apparatus before mentioned comprises at least three guiding devices of the fabric, arranged at an intermediate point along the trajectory of said tissue between said coil and said bar, one of said devices being also a device of detached to detach the tissue from the semi-finished product.
Preferentemente, dichos dispositivos de guía están dispuestos, respecto a la dirección de desenrollado del tejido, como sigue:Preferably, said guide devices are arranged, with respect to the unwinding direction of the fabric, as follows:
- el primer dispositivo de guía, que también constituye dicho dispositivo de despegado, se dispone a continuación de la bobina de almacenamiento;- the first guiding device, which also constitutes said detachment device, it is then provided of the storage coil;
- el tercer dispositivo de guía se dispone a anterior a la barra recolectora del tejido, en una posición espaciada de la trayectoria de conducción del producto semiacabado hacia la estación de montaje y/o manipulación de los productos semiacabados, por ejemplo el tambor de montaje;- the third guide device is arranged to anterior to the tissue collection bar, in a position spacing of the semi-finished product's driving path towards the assembly and / or handling station of the products semi-finished, for example the mounting drum;
- el segundo dispositivo de guía se dispone en una posición intermedia entre el primer y el tercer dispositivos de guía, en una posición más espaciada de dicha trayectoria de conducción del producto semiacabado respecto a la posición de ambos dichos primer y tercer dispositivos de guía.- the second guide device is arranged in an intermediate position between the first and third devices of guide, in a more spaced position of said trajectory of conduction of the semi-finished product with respect to the position of both said first and third guiding devices.
Características y ventajas adicionales aparecerán más claramente evidentes a partir de reciente descripción de algunas realizaciones preferida de la presente invención.Additional features and benefits will appear more clearly evident from recent description of some preferred embodiments of the present invention.
Dicha descripción se refiere a los dibujos adjuntos, suministrados a modo de ejemplo y sin un propósito limitante, en dichos dibujos:This description refers to the drawings attached, supplied by way of example and without a purpose limiting, in said drawings:
- la figura 1 muestra una sección transversal, en vista parcial, de un neumático para vehículos medios/pesados fabricado mediante el procedimiento y el aparato según la invención;- Figure 1 shows a cross section, in partial view, of a tire for medium / heavy vehicles manufactured by the procedure and the apparatus according to the invention;
- la figura 2 muestra una vista lateral parcial de un aparato según la invención, adaptado para proporcionar un producto semiacabado hacia un tambor de montaje de un neumático del tipo de la figura 1;- Figure 2 shows a partial side view of an apparatus according to the invention, adapted to provide a semi-finished product towards a tire mounting drum type of figure 1;
- la figura 3 muestra esquemáticamente una vista lateral parcial de un detalle de una segunda realización de un aparato según la invención;- Figure 3 schematically shows a view partial side of a detail of a second embodiment of a apparatus according to the invention;
- la figura 4 muestra esquemáticamente una vista lateral parcial de un detalle de una tercera realización de un aparato según la invención;- Figure 4 schematically shows a view partial side of a detail of a third embodiment of a apparatus according to the invention;
- la figura 5 muestra esquemáticamente una vista en perspectiva de una realización adicional del aparato según la invención que comprende los dispositivos de suministro del producto semiacabado montados en un contenedor separado asociado de forma extraíble a una planta para el montaje de neumáticos.- Figure 5 schematically shows a view in perspective of a further embodiment of the apparatus according to the invention comprising product delivery devices semi-finished mounted in a separate container associated in a way removable to a plant for mounting tires.
La siguiente descripción se refiere a un procedimiento y a un aparato para suministrar un producto semiacabado hecho de material elastomérico utilizado en un proceso para el montaje de un neumático, por ejemplo un neumático gigante 100 ilustrado en la figura 1. Sin embargo, el procedimiento y el aparato según la invención no están limitados a un procedimiento para el montaje de un neumático, sino que pueden aplicarse a cualquier tipo de proceso que requiera una etapa de suministro de un producto semiacabado hecho de un material plásticamente reformable, tal como el material elastomérico.The following description refers to a procedure and to an apparatus for supplying a product semi-finished made of elastomeric material used in a process for mounting a tire, for example a giant tire 100 illustrated in Figure 1. However, the procedure and the apparatus according to the invention are not limited to a method for mounting a tire, but can be applied to any type of process that requires a stage of supply of a semi-finished product made of a plastically material Reformable, such as elastomeric material.
El neumático 100 comprende una carcasa que incluye por lo menos una tela de carcasa 101 provista de preferentemente cuerdas de refuerzo metálicas que están dispuestas en planos radiales, es decir, conteniendo el eje de rotación del neumático. Los extremos 101a de la tela de carcasa se doblan axialmente, desde el interior hacia el exterior, alrededor de dos núcleos metálicos anulares 102, usualmente conocidos como núcleos de talón, que forman el refuerzo del talón, es decir, de los extremos radialmente internos de dicho neumático. Como se ha dicho con anterioridad, los talones aseguran que el neumático pueda montarse sobre una correspondiente llanta de montaje C. En la figura 1, el neumático 100 está soportado sobre una llanta llamada "acanalada", en la cual las bases de soporte para los talones del neumático son cónicamente divergentes hacia el exterior según un ángulo w igual a aproximadamente 15º.The tire 100 comprises a housing that includes at least one shell fabric 101 provided with preferably metal reinforcement ropes that are arranged in radial planes, that is, containing the axis of rotation of the tire. The ends 101a of the shell fabric are folded axially, from the inside outwards, about two annular metal cores 102, usually known as cores of heel, which form the heel reinforcement, that is, the ends radially internal of said tire. As said with previously, the heels ensure that the tire can be mounted on a corresponding mounting wheel C. In Figure 1, the tire 100 is supported on a tire called "ribbed", in which the support bases for the heels of the tire are conically outwardly divergent according to An angle w equal to approximately 15 °.
Una banda de rodadura 103 hecha de material elastomérico, en la cual se forma un diseño en relieve que asegura el contacto del neumático 100 con el terreno, se dispone a modo de corona alrededor de dicha carcasa. La banda de rodadura 103 tiene un grosor predeterminado y está delimitada entre una superficie exterior, destinada a entrar en contacto con el terreno, y una superficie interna revestida con una hoja fina 103', hecha de material elastomérico específicamente adaptado para promover la adhesión necesaria entre la banda de rodadura 103 y la estructura de cintura subyacente 104.A tread 103 made of material elastomeric, in which a relief design is formed that ensures the contact of the tire 100 with the ground, is arranged as a crown around said housing. Tread 103 has a predetermined thickness and is delimited between a surface outside, intended to come into contact with the ground, and a internal surface coated with a thin sheet 103 ', made of elastomeric material specifically adapted to promote necessary adhesion between tread 103 and structure underlying waist 104.
La estructura de cintura antes mencionada es una estructura anular de refuerzo, prácticamente inextensible circunferencialmente, dispuesta entre la carcasa 101 y la banda de rodadura 103. Usualmente, dicha cintura comprende por lo menos dos capas radialmente superpuestas 104a, 104b, hechas de tejido revestido de caucho, provisto internamente de cuerdas metálicas de refuerzo. Dichas cuerdas están dispuestas en paralelo entre sí en cada capa 104a, 104b e inclinadas respecto a las cuerdas de una capa adyacente; preferentemente, dichas cuerdas están dispuestas simétricamente respecto al plano ecuatorial del neumático. Preferiblemente, la estructura de cintura antes mencionada comprende una tercera capa adicional 104c de cuerdas metálicas de tipo de elevada elongación, enrolladas circunferencialmente alrededor de las capas de cintura subyacentes en la anchura completa, o sólo en las posiciones axialmente externas de esta última para incluir sólo los extremos de dichas capas de cintura subyacentes. Dicha capa adicional, en cooperación con las capas subyacentes, incrementa la habilidad de la cintura para soportar las tensiones que actúan sobre el neumático durante su operación y unidas a la presión de hinchado y a la fuerza centrífuga, y asegurando altos rendimientos de conducción, en particular durante el desplazamiento en curvas.The aforementioned waist structure is a annular reinforcing structure, virtually inextensible circumferentially, disposed between the housing 101 and the band of rolling 103. Usually, said waist comprises at least two radially overlapping layers 104a, 104b, made of fabric rubber coated, internally provided with metal ropes of reinforcement. Said strings are arranged in parallel with each other in each layer 104a, 104b and inclined with respect to the strings of a layer adjacent; preferably, said strings are arranged symmetrically with respect to the equatorial plane of the tire. Preferably, the aforementioned waist structure it comprises a third additional layer 104c of metal ropes of high elongation type, circumferentially wound around the underlying waist layers in width complete, or only in the axially external positions of this last to include only the ends of said waist layers underlying. Said additional layer, in cooperation with the layers underlying, increases the ability of the waist to support the stresses that act on the tire during its operation and linked to the inflation pressure and centrifugal force, and ensuring high driving performance, particularly during the offset in curves.
La figura 2 muestra un aparato 10 según la invención, adaptado para proporcionar un producto semiacabado 2 hecho de material elastomérico, por ejemplo una banda de rodadura o un flanco, almacenado en una bobina de almacenamiento 6 a partir de la cual el producto semiacabado se extrae y se conduce hacia un tambor de montaje 3, que rota mediante un motor 4 después de la separación de un tejido de liberación 5, recuperado mediante un dispositivo de recogida 20.Figure 2 shows an apparatus 10 according to the invention, adapted to provide a semi-finished product 2 made of elastomeric material, for example a tread or a flank, stored in a storage coil 6 from which the semi-finished product is extracted and is directed towards a mounting drum 3, which rotates by means of a motor 4 after the separation of a release tissue 5, recovered by a collection device 20.
Tal como ya se ha dicho, el producto semiacabado 2 está asociado a una hoja protectora, o tejido de liberación 5 el cual, según la presente invención, está hecho de un material sustancialmente inextensible y tiene tales características como para mantener inalterada la adhesividad del producto semiacabado 2, pero se adhiere a dicho producto semiacabado de una manera bastante débil, de forma tal que la etapa de despegado de este último no es dificultosa.As already said, the semi-finished product 2 is associated with a protective sheet, or release tissue 5 the which, according to the present invention, is made of a material substantially inextensible and has such characteristics as to keep the adhesiveness of the semi-finished product 2 unchanged, but it adheres to said semi-finished product in a fairly weak, so that the takeoff stage of the latter is not difficult
En una realización preferida de la invención, el solicitante ha encontrado ventajoso utilizar una hoja de un material comercialmente conocido con el nombre de Mylar®.In a preferred embodiment of the invention, the applicant has found it advantageous to use a sheet of a commercially known material with the name of Mylar®.
El producto semiacabado 2 se fabrica en una planta especial, por ejemplo un extrusor, y el mismo es inmediatamente asociado al tejido de liberación 5; a continuación, el producto semiacabado 2 se enrolla en vueltas concéntricas alrededor de la bobina de almacenamiento 6, listo para el uso posterior. Cuando el producto semiacabado 2 ha de utilizarse, la bobina 6 se carga en la planta de montaje, en particular sobre un aparato de alimentación de los productos semiacabados, el extremo libre del tejido de liberación se lleva a un dispositivo de recogida 20. El dispositivo antes mencionado rota para llevar a cabo el desenrollado de dichas vueltas de la bobina 6 y la recuperación de dicho tejido. La rotación de la bobina se ajusta mediante un dispositivo de frenado 7, el cual, tal como se ha mencionado con anterioridad, permite mantener constante la velocidad periférica tangencial de la bobina de almacenamiento en cualquier momento de la etapa de desenrollado, tanto cuando la bobina posee el diámetro máximo, debido a que el desenrollado acaba de comenzar y el producto semiacabado carga completamente la bobina, como cuando la bobina posee el diámetro mínimo debido a que el desenrollado casi ha terminado completamente y la bobina está casi vacía.The semi-finished product 2 is manufactured in a special plant, for example an extruder, and it is immediately associated with release tissue 5; then, the semi-finished product 2 is rolled in concentric turns around storage coil 6, ready for use later. When the semi-finished product 2 is to be used, the coil 6 is loaded on the assembly plant, in particular on a Semi-finished product feeding apparatus, the end tissue-free tissue is carried to a device pickup 20. The aforementioned device rotates to perform the unwinding of said turns of the coil 6 and the recovery of said tissue. The rotation of the coil is adjusted by a braking device 7, which, as mentioned with previously, it allows to keep the peripheral speed constant tangential of the storage coil at any time of the unwinding stage, both when the coil has the diameter maximum, because the unwind has just begun and the product Semi-finished fully loads the coil, as when the coil It has the minimum diameter because the unwind has almost Completed completely and the coil is almost empty.
Según la realización mostrada en la figura 2, el aparato 10 comprende una bobina 6, un dispositivo de frenado 7 para dicha bobina, una barra 20 para recoger el tejido de liberación 5, un motor 21 adaptado para impartir una velocidad de rotación adecuada a la viga antes mencionada, y tres dispositivos de guía de tejido, preferentemente tres rodillos 17, 18, 19 alrededor de los cuales el tejido de liberación 5 se enrolla durante la trayectoria desde la bobina 6 a la barra 20. Los rodillos 17, 18, 19 preferentemente tienen el mismo diámetro y en el tejido de liberación 5 a lo largo de una trayectoria no ondulada, la cual se describirá a continuación en la presente descripción.According to the embodiment shown in Figure 2, the apparatus 10 comprises a coil 6, a braking device 7 for said coil, a bar 20 for collecting the release tissue 5, a motor 21 adapted to impart a rotation speed suitable for the aforementioned beam, and three guiding devices of fabric, preferably three rollers 17, 18, 19 around the which release tissue 5 is wound during the trajectory from coil 6 to bar 20. Rollers 17, 18, 19 preferably they have the same diameter and in the tissue of release 5 along a non-wavy path, which is will be described below in the present description.
Debe observarse que las expresiones "bobina de almacenamiento" y "barra de recogida" no tienen un propósito limitante, sino que se utilizan para simplificar la descripción, para indicar cualquier tipo de dispositivo, respectivamente para almacenar el producto semiacabado y para recoger el tejido de liberación, utilizable como una alternativa a dichas bobina y barra, tal como por ejemplo una barra de almacenamiento y una bobina de recogida del tejido.It should be noted that the expressions "coil of Storage "and" pick-up bar "do not have a limiting purpose; they are used to simplify the description, to indicate any type of device, respectively to store the semi-finished product and to collect the release tissue, usable as an alternative to said coil and bar, such as for example a bar of storage and a tissue collection coil.
Por otra parte, en la figura 2 se muestran una mesa de rodillos 22 y un pie 8, estando el pie 8 también provisto de una serie de rodillos, para conducir el producto semiacabado 2 sobre la superficie cilíndrica de dicho tambor 3. Debido a que la figura 2 muestra una vista esquemática parcial del aparato de suministro según la invención, esta figura no tiene en cuenta las distancias reales existentes entre la bobina 6 y el tambor de montaje 3, y la misma no muestra una pluralidad de elementos adicionales conocidos que no entran dentro del ámbito de la presente invención. Por ejemplo, la figura 2 no muestra el sistema de cintas transportadoras (una o más) generalmente presentes para soportar el producto semiacabado en su trayectoria desde el dispositivo de despegado del tejido a la mesa de rodillos. En particular, la figura 2 no muestra el sistema de festones dispuesto entre la bobina de alimentación 6 y la mesa de rodillos 22, requerido para separar la zona de suministro del producto semiacabado de su zona de manipulación; por ejemplo, dicho sistema permite llevar a cabo un cambio de la bobina sin interrumpir el ciclo de fabricación, es decir asegurando una alimentación continua al tambor de montaje 3.On the other hand, figure 2 shows a roller table 22 and one foot 8, the foot 8 also being provided of a series of rollers, to drive the semi-finished product 2 on the cylindrical surface of said drum 3. Because the Figure 2 shows a partial schematic view of the apparatus of supply according to the invention, this figure does not take into account actual distances between coil 6 and the drum of assembly 3, and it does not show a plurality of elements additional known that do not fall within the scope of the present invention For example, Figure 2 does not show the system of conveyor belts (one or more) generally present for withstand the semi-finished product in its trajectory from the fabric detachment device to the roller table. In In particular, Figure 2 does not show the system of festoons arranged between the feed coil 6 and the roller table 22, required to separate the product supply area semi-finished of your handling area; for example said system allows to change the coil without interrupting the manufacturing cycle, that is, ensuring continuous feeding to the mounting drum 3.
Los ejes de la bobina 6, de la barra 20 y de los rodillos 17, 18, 19, así como aquellos de los rodillos 22 de la mesa y del pie 8, son todos paralelos entre sí, y perpendiculares a un bastidor común de soporte del alimentador del producto semiacabado, representado mediante el plano de la figura 2.The axes of coil 6, bar 20 and rollers 17, 18, 19, as well as those of rollers 22 of the table and foot 8, are all parallel to each other, and perpendicular to a common product feeder support frame semi-finished, represented by the plane of figure 2.
Según la presente invención, los rodillos 17, 18 y 19 están dispuestos en una forma tal que guían el tejido de liberación 5 a lo largo de una trayectoria no ondulada adaptada para facilitar el suministro sin tensión del producto semiacabado. Por lo menos uno de dichos rodillos constituye el dispositivo de despegado entre el producto semiacabado 2 y el tejido de liberación 5, debido a que el mismo impone direcciones de avance diferentes a dicho tejido y a dicho producto semiacabado. En particular, en la salida de dicho rodillo, las direcciones de avance del producto semiacabado y de tejido se hacen divergir entre sí según un ángulo preferentemente no inferior a 60º, y más preferentemente, próximo a 90º.According to the present invention, the rollers 17, 18 and 19 are arranged in such a way that they guide the tissue of release 5 along a non-wavy path adapted to facilitate the supply without tension of the semi-finished product. By at least one of said rollers constitutes the device for detached between semi-finished product 2 and release tissue 5, because it imposes directions of advancement other than said tissue and said semi-finished product. In particular, in the exit of said roller, the directions of advance of the product semi-finished and woven are diverged from each other according to an angle preferably not less than 60 °, and more preferably, close to 90º.
Por otra parte, por lo menos uno de los rodillos antes mencionado está motorizado, para aplicar una fuerza de tracción a dicho tejido de liberación, además o en reemplazo de la fuerza ejercida por la barra, para lograr el desenrollado frenado antes mencionado de las vueltas de producto semiacabado de que la bobina de almacenamiento, de forma tal -como se menciona con anterioridad- que el producto semiacabado 2 puede transferirse desde la bobina 6 al tambor de montaje 3 a una velocidad constante, sin causar tensiones del mismo producto semiacabado. Preferiblemente, tal como se muestra en la realización de la figura 2, el primer rodillo 17 se mueve mediante un motor 23.On the other hand, at least one of the rollers mentioned above is motorized, to apply a force of traction to said release tissue, in addition to or replacing the force exerted by the bar, to achieve unrolled braking mentioned above of the semi-finished product returns that the storage coil, as-mentioned with prior- that the semi-finished product 2 can be transferred from coil 6 to mounting drum 3 at a constant speed, without causing tensions of the same semi-finished product. Preferably, as shown in the embodiment of the figure 2, the first roller 17 is moved by a motor 23.
El rodillo o rodillos motorizados rotan a una velocidad constante que tiene un valor que es una función del diámetro de los mismos rodillos, estando dicho diámetro comprendido entre 40 mm y 80 mm. Por otra parte, la superficie exterior de dichos rodillos está preferentemente revestida con un material elastomérico de alta dureza (por ejemplo, una dureza comprendida entre 60º y 70º Shore A) para incrementar la ficción entre el rodillo y el tejido de liberación, facilitando así la acción de arrastre de este último.The motorized roller or rollers rotate at a constant speed that has a value that is a function of diameter of the same rollers, said diameter being comprised between 40 mm and 80 mm. Moreover, the outer surface of said rollers is preferably coated with a material high hardness elastomer (for example, a hardness included between 60º and 70º Shore A) to increase fiction between the roller and tissue release, thus facilitating the action of Drag of the latter.
Según la realización mostrada en la figura 2, dichos dispositivos de guía son tres y están dispuestos con sus ejes coincidiendo sustancialmente con los vértices de un triángulo invertido que tiene una cara enfrentada con el producto semiacabado 2, moviéndose hacia el tambor de montaje después del despegado del tejido de liberación 5.According to the embodiment shown in Figure 2, said guide devices are three and are arranged with their axes substantially coinciding with the vertices of a triangle inverted that has a face faced with the semi-finished product 2, moving towards the mounting drum after peeling off the release tissue 5.
Más en particular, dicho lado forma un pequeño ángulo con la dirección de transporte A del producto semiacabado 2, de forma tal que sólo el dispositivo de despegado (rodillo 17) está en contacto con dicho tejido de liberación.More particularly, said side forms a small angle with the direction of transport A of the semi-finished product 2, such that only the detachment device (roller 17) is in contact with said release tissue.
La configuración espacial de los rodillos 17, 18, 19 antes mencionados es tal que el tejido de liberación 5 sigue una trayectoria no ondulada determinada por los dos lados de dicho triángulo que no enfrentan el producto semiacabado, es decir aquellos representados mediante la línea que une los ejes de los rodillos 17 a 18 y 18 a 19.The spatial configuration of the rollers 17, 18, 19 mentioned above is such that the release tissue 5 follows a non-wavy path determined by the two sides of said triangle that do not face the semi-finished product, that is those represented by the line that joins the axes of the rollers 17 to 18 and 18 to 19.
Más en particular, en la realización mostrada en la figura 2 puede observarse que el rodillo 19 está separado del producto semiacabado 2 de forma tal de no interferir con el desplazamiento de dicho producto semiacabado.More particularly, in the embodiment shown in Figure 2 can be seen that the roller 19 is separated from the semi-finished product 2 so as not to interfere with the displacement of said semi-finished product.
Con referencia a la realización de la presente invención mostrada en la figura 2, el procedimiento para suministrar un producto semiacabado 2 hacia un tambor de montaje 3 implica entonces el desenrollado de dicho producto semiacabado acoplado al tejido de liberación a partir de una bobina de almacenamiento 6. El producto semiacabado 2 y el tejido de liberación 5 acoplado al mismo se mueven (flecha B de la figura 2) hacia el primer rodillo 17 mediante la acción de arrastre ejercida sobre el tejido mediante la barra de recogida 20 y/o mediante el rodillo 17. El tejido de liberación se despega del producto semiacabado 2 en el primer rodillo 17 y se fuerza a seguir una trayectoria no ondulada (flechas C, E, F) alrededor de rodillos posteriores 18, 19 hasta su recogida sobre la barra 20. El producto semiacabado 2, por otra parte, continúa (flecha A) hacia el tambor de montaje 3 una vez que el mismo se ha separado del tejido de liberación 5.With reference to the realization of this invention shown in figure 2, the procedure for supply a semi-finished product 2 to a mounting drum 3 it then implies the unwinding of said semi-finished product coupled to the release tissue from a coil of Storage 6. The semi-finished product 2 and the fabric of release 5 coupled to it move (arrow B of figure 2) towards the first roller 17 by the dragging action exerted on the fabric by means of the collection bar 20 and / or by the roller 17. The release fabric detaches from the product semi-finished 2 on the first roller 17 and forced to follow a non-wavy path (arrows C, E, F) around rollers 18, 19 until collection on bar 20. The product semi-finished 2, on the other hand, continues (arrow A) towards the drum assembly 3 once it has been separated from the fabric of release 5.
Con referencia a la configuración mostrada en la figura 2, a lo largo de dicha trayectoria, el tejido de liberación 5 entra en contacto en la primera superficie del mismo por una porción curvilínea de los rodillos 17 y 19 y en la superficie opuesta con una porción curvilínea del rodillo 18.With reference to the configuration shown in the Figure 2, along said path, the release tissue 5 comes into contact on the first surface thereof by a curvilinear portion of rollers 17 and 19 and on the surface opposite with a curvilinear portion of roller 18.
Preferentemente, dichas porciones curvilíneas corresponden a un arco de superficie del rodillo comprendido entre 90º y 180º pero, más preferentemente, no inferior a 135º.Preferably, said curvilinear portions correspond to a roller surface arc between 90º and 180º but, more preferably, not less than 135º.
Dicha configuración de tipo triangular con la trayectoria no ondulada correspondiente con cambios repentinos de dirección impuestos al tejido de fabricación 5 transforma el conjunto de rodillos en un cabestrante de tracción capaz de ejercer sobre el tejido una acción de arrastre de un valor constante y alto, utilizable en combinación con o en reemplazo de la acción de arrastre ejercida mediante la barra 20.Said triangular type configuration with the corresponding non-wavy trajectory with sudden changes of address taxes to manufacturing fabric 5 transforms the set of rollers in a traction winch capable of exercising on the fabric a dragging action of a constant and high value, Usable in combination with or replacing the action of drag exerted by bar 20.
Como se ha mencionado con anterioridad, según la presente invención, el producto semiacabado 2 está asociado a un tejido de liberación 5 hecho de material inextensible, y por lo tanto capaz de soportar la acción de arrastre aplicada mediante dicho cabestrante de tracción o mediante dicha barra sin sufrir ninguna elongación. Preferentemente, dicho tejido de liberación 5 está hecho de Mylar® y tiene un grosor comprendido entre 0,1 mm y 0,5 mm.As mentioned previously, according to the present invention, the semi-finished product 2 is associated with a release fabric 5 made of inextensible material, and so both capable of withstanding the dragging action applied by said traction winch or by said bar without suffering No elongation. Preferably, said release tissue 5 It is made of Mylar® and is between 0.1 mm thick and 0.5 mm
La figura 3 muestra una realización adicional del aparato 10 según la presente invención, específicamente aplicable cuando el producto semiacabado 2 (flecha B) está provisto de un par de tejidos de liberación respectivamente dispuestos sobre ambas superficies del producto semiacabado. Más en particular, el producto semiacabado 2 (por ejemplo, los flancos o las cintas de tejido metálico en el caso de un procedimiento para fabricar un neumático gigante) está provisto de un primer tejido de liberación 5 dispuesto sobre una de sus superficies, tal como se ilustra en la figura 2, y de un segundo tejido de liberación 5', generalmente diferente del tejido 5 y constituido por una película de polietileno. El segundo tejido de liberación 5' y el primer tejido de liberación 5 llevan a cabo las funciones protectoras antes mencionadas sobre las dos superficies opuestas del producto semiacabado 2.Figure 3 shows a further embodiment of the apparatus 10 according to the present invention, specifically applicable when semi-finished product 2 (arrow B) is provided of a pair of release tissues respectively arranged on both surfaces of the semi-finished product. More particularly, the semi-finished product 2 (for example, the flanks or tapes of metallic fabric in the case of a process for manufacturing a giant tire) is provided with a first release fabric 5 arranged on one of its surfaces, as illustrated in the Figure 2, and of a second 5 'release tissue, generally different from fabric 5 and consisting of a film of polyethylene. The second 5 'release tissue and the first tissue Release 5 perform protective functions before mentioned on the two opposite surfaces of the product semi-finished 2.
Tal como puede inferirse a partir de la figura 3, el primer tejido de liberación 5 se despega mediante un aparato 10 según la presente invención, y el mismo se envía (flecha C) a una barra de recogida, no mostrada. El segundo tejido de liberación 5', por otra parte, se despega mediante un dispositivo de separación 9 de los llamados de tipo cuchillo, que se fija respecto al bastidor de soporte, y se conduce (flecha D) a una barra de recogida diferente 11.As can be inferred from the figure 3, the first release tissue 5 is detached by an apparatus 10 according to the present invention, and it is sent (arrow C) to a Pickup bar, not shown. The second 5 'release tissue, on the other hand, it is detached by a separation device 9 of the so-called knife type, which is fixed with respect to the frame support, and leads (arrow D) to a pickup bar different 11.
En esta realización alternativa (figura 3), el rodillo 19 está dispuesto al mismo nivel que el rodillo 17 respecto a la superficie del producto semiacabado, de forma tal que también dicho rodillo 19 contacta con el producto semiacabado 2.In this alternative embodiment (Figure 3), the roller 19 is arranged at the same level as roller 17 with respect to the surface of the semi-finished product, so that also said roller 19 contacts the semi-finished product 2.
Dicha realización es particularmente ventajosa cuando también el rodillo 19 es de tipo motorizado, facilitando así la transferencia a una velocidad predeterminada y constante del producto semiacabado 2 (flecha A) hacia el tambor de montaje 3.Said embodiment is particularly advantageous. when also the roller 19 is of motorized type, thus facilitating the transfer at a predetermined and constant speed of semi-finished product 2 (arrow A) towards the mounting drum 3.
En la figura 3, el aparato 10 según la presente invención comprende además un elemento de soporte 12 (por ejemplo, una mesa de rodillos o una cinta transportadora) interpuesto entre los rodillos 17 y 19 y adaptado para proporcionar un plano de soporte paralelo al producto semiacabado 2 que se desplaza (flecha A) hacia un tambor de montaje (no mostrado). Dicho elemento de soporte 12 lleva a cabo la función de soportar el producto semiacabado 2 particularmente cuando este último está hecho únicamente de un material elastomérico y no posee ninguna estructura de refuerzo.In Figure 3, the apparatus 10 according to the present invention further comprises a support element 12 (for example, a roller table or a conveyor belt) interposed between the rollers 17 and 19 and adapted to provide a plane of parallel support to the semi-finished product 2 that moves (arrow A) towards a mounting drum (not shown). Said element of support 12 performs the function of supporting the product semi-finished 2 particularly when the latter is done only of an elastomeric material and does not have any reinforcement structure
Dicho elemento 12, por lo tanto, evita que el producto semiacabado 2 pueda sufrir ondulaciones o curvaturas que pueden causar tensiones y/o deformaciones del material en el espacio comprendido entre los rodillos 17 y 19.Said element 12, therefore, prevents the semi-finished product 2 may suffer undulations or curvatures that they can cause tensions and / or deformations of the material in the space between rollers 17 and 19.
La figura 4 muestra una realización adicional del aparato de suministro 10 según la presente invención, en el cual la trayectoria seguida por el tejido de liberación 5 es diferente de la mostrada en la figura 2. De hecho, según dicha realización adicional, el tejido de liberación 5 no se despega del producto semiacabado 2 en el primer rodillo 17, sino en el segundo rodillo 18. De esta manera, esto significa que el producto semiacabado, todavía acoplado al tejido de liberación 5, se desplaza a lo largo de una porción de superficie de ambos rodillos 17 y 18, y el despegado de dicho tejido de liberación 5 tiene lugar en el segundo rodillo 18 y no en el rodillo 17, tal como se ha descrito con anterioridad.Figure 4 shows a further embodiment of the supply apparatus 10 according to the present invention, in the which path followed by release tissue 5 is different from that shown in figure 2. In fact, according to said further embodiment, the release tissue 5 does not detach from the semi-finished product 2 in the first roller 17, but in the second roller 18. In this way, this means that the product semi-finished, still coupled to the release fabric 5, is shifts along a surface portion of both rollers 17 and 18, and the release of said release tissue 5 takes place in the second roller 18 and not in the roller 17, as it has been described above.
Por otra parte, una diferencia adicional de la realización mostrada en la figura 4 respecto a la de la figura 2 consiste en el hecho de que todos los rodillos 17, 18, 19 están motorizados y en el hecho de que el motor 13 conduce tanto los rodillos antes mencionados como la barra de recogida 20, tal como se muestra en la figura 4 mediante la trayectoria de la cadena común 14.Moreover, an additional difference from the embodiment shown in figure 4 with respect to that in figure 2 it consists in the fact that all rollers 17, 18, 19 are motorized and in the fact that the motor 13 drives both the aforementioned rollers such as pick-up bar 20, as is shown in figure 4 by the path of the common chain 14.
En una realización adicional de la invención (no mostrada), también la bobina de alimentación 6 es conducida junto con los rodillos 17, 18, 19 y la barra 20.In a further embodiment of the invention (not shown), also the feed coil 6 is driven together with rollers 17, 18, 19 and bar 20.
Por otra parte, la figura 4 muestra parcialmente también el festón formado mediante el producto semiacabado 2 (por ejemplo, una banda de cintura) dispuesto a continuación del aparato de suministro 10. Más en detalle, la figura 4 muestra un festón de ancho máximo 2' y un festón de ancho mínimo 2'', la longitud del cual es controlada mediante un par de células fotoeléctricas 50; que leen la altura de la curva formada mediante el festón. Según dicha lectura, las células fotoeléctricas antes mencionadas ajustan la longitud del festón, activando y desactivando el aparato de suministro para mantener, con anterioridad al tambor de montaje, la cantidad necesaria de producto semiacabado para asegurar la continuidad del proceso de fabricación en caso de reemplazo de la bobina de alimentación o en caso de fallo en la línea.On the other hand, Figure 4 shows partially also the festoon formed by semi-finished product 2 (for example, a waist band) arranged next to the apparatus of supply 10. More in detail, Figure 4 shows a festoon of maximum width 2 'and a festoon of minimum width 2' ', the length of the which is controlled by a pair of photoelectric cells 50; that read the height of the curve formed by the festoon. According said reading, the aforementioned photoelectric cells adjust the length of the festoon, activating and deactivating the device supply to maintain, prior to the mounting drum, the necessary quantity of semi-finished product to ensure the continuity of the manufacturing process in case of replacement of the power coil or in case of line failure.
En una realización adicional (mostrada en la figura 5), los dispositivos del aparato de suministro según la presente invención se disponen en una caja 24 que puede conectarse de forma amovible a la planta de montaje y, más en particular, al bastidor del aparato de alimentación de cada producto semiacabado específico a un tambor de montaje.In a further embodiment (shown in the Figure 5), the devices of the supply apparatus according to the present invention are arranged in a box 24 that can be connected removably to the assembly plant and, more particularly, to the frame of the feeding apparatus of each semi-finished product specific to a mounting drum.
La caja 24 permite un cambio rápido del aparato de suministro 10 entero siempre que, por ejemplo, se requieran operaciones de mantenimiento, o cuando la máquina de montaje, a la cual dicho aparato 10 está acoplado, debe cambiar su producción y lograr los requerimientos de variación de dimensiones y/o forma del producto semiacabado 2 a enviar al tambor de montaje 3.The box 24 allows a quick change of the apparatus of supply 10 as long as, for example, they are required maintenance operations, or when the assembly machine, to the which said apparatus 10 is coupled, must change its production and achieve the requirements of variation of dimensions and / or shape of the semi-finished product 2 to be sent to the mounting drum 3.
En un aparato de suministro de la técnica anterior, para lograr los requerimientos de una producción diferente, era necesario cargar en la planta una bobina de almacenamiento cargada con el producto semiacabado antes de comenzar dicha producción. Supongamos que en la planta hay una bobina de almacenamiento todavía parcialmente cargada con el producto semiacabado utilizado en la producción previa; en este caso, es necesario desenrollar el tejido de liberación de la barra recolectora y rebobinar el mismo sobre la bobina de almacenaje, es decir sobre el producto semiacabado, acoplado al dicho tejido de liberación, todavía almacenado en la bobina de almacenamiento.In a technical delivery apparatus previous, to achieve the requirements of a production different, it was necessary to load a coil of storage loaded with semi-finished product before Start said production. Suppose there is a plant on the floor storage coil still partially loaded with the semi-finished product used in the previous production; in this case, it is necessary to unwind the tissue from the bar release collector and rewind it over the storage coil, it is say about the semi-finished product, coupled to said fabric of release, still stored in the storage coil.
A continuación, es necesario extraer dicha bobina de almacenamiento y reemplazar la misma con la bobina de almacenamiento cargada con el producto semiacabado correspondiente a la nueva producción, y luego iniciar el nuevo ciclo operativo.Next, it is necessary to extract said storage coil and replace it with the coil storage loaded with the semi-finished product corresponding to the new production, and then start the new operating cycle.
Supongamos que es necesario alimentar el tambor de montaje con un producto semiacabado de tipo ya utilizado en el ciclo anterior, y enrollar una bobina ya comenzada y descargada de la planta en el final de dicho ciclo previo; en este caso, es necesario cargar la bobina de almacenamiento sobre el aparato de suministro, desenrollar de la bobina de almacenamiento el tejido de liberación ya despegado del anterior producto semiacabado previamente utilizado y enrollar el mismo sobre la barra de recogida hasta que la bobina de almacenamiento el conjunto formado por el producto semiacabado acoplado al tejido de liberación esté nuevamente disponible. En este punto, puede comenzar un nuevo ciclo de producción.Suppose it is necessary to feed the drum of assembly with a semi-finished product of type already used in the previous cycle, and wind a coil already started and discharged from the plant at the end of said previous cycle; in this case, it is it is necessary to load the storage coil on the device supply, unwind from the storage coil the fabric of release already detached from the previous semi-finished product previously used and roll it over the collection bar until the storage coil set formed by the semi-finished product coupled to the release fabric available again At this point, a new cycle can begin of production.
El aparato según la presente invención elimina las diversas operaciones antes mencionadas y los tiempos técnicos posteriores requeridos para llevar a cabo un cambio de producto semiacabado. De hecho, para cambiar inmediatamente de un ciclo operativo a un ciclo diferente posterior simplemente es necesario extraer la caja 24 y reemplazar la misma con una nueva caja 24, que contiene el nuevo tipo de producto semiacabado deseado, sin importar si la caja anterior ha terminado la bobina 6 o si la nueva caja está provista de una nueva bobina 6.The apparatus according to the present invention eliminates the various operations mentioned above and the technical times required to carry out a product change semi-finished In fact, to immediately change a cycle operating at a later different cycle is simply necessary remove the box 24 and replace it with a new box 24, which Contains the new type of semi-finished product desired, without import if the previous box has finished coil 6 or if the new one box is provided with a new coil 6.
Tal como se muestra la figura 5, la caja 24 comprende un bastidor 25 sobre el cual se montan el eje de la bobina de almacenamiento 6 con la respectiva bobina, el eje de la barra de recogida 20 con la respectiva barra, los ejes de los rodillos 17, 18, 19 con los mismos rodillos, y los ejes de una pluralidad de rodillos libres para soportar el producto semiacabado hasta la salida de la caja.As shown in Figure 5, box 24 it comprises a frame 25 on which the axis of the storage coil 6 with the respective coil, the axis of the collection bar 20 with the respective bar, the axes of the rollers 17, 18, 19 with the same rollers, and the axes of a plurality of free rollers to support the semi-finished product until the exit of the box.
Según una realización particular de la invención, por lo menos los ejes de la bobina 6, de la barra 20 y del rodillo 17 pueden conectarse rotativamente de forma integral con respectivas clavijas de accionamiento montadas sobre un bastidor no mostrado del aparato de alimentación, anteriores al tambor de montaje, que además de los motores de conducción, dichas clavijas comprenden además el dispositivo de frenado 7 de la bobina 6, y un sistema computarizado no mostrado para el control sincronizado de dichos dispositivos.According to a particular embodiment of the invention, at least the axes of the coil 6, of the bar 20 and of the roller 17 can be rotatably connected integrally with respective drive pins mounted on a non-rack shown of the feeding apparatus, prior to the drum of assembly, which in addition to the driving motors, said pins they further comprise the braking device 7 of the coil 6, and a computerized system not shown for synchronized control of such devices.
La caja 24 se monta sobre dicho bastidor mediante la asociación de dichos ejes a las correspondientes clavijas que sobresalen perpendicularmente de dicho bastidor: el procedimiento de suministro del producto semiacabado se lleva a cabo entonces sin diferencias sustanciales respecto a lo descrito con anterioridad. Cuando la bobina 6 está vacía, la caja se reemplaza con otra caja provista de una nueva bobina de almacenaje.The box 24 is mounted on said frame by associating these axes with the corresponding ones pins protruding perpendicularly from said frame: the Semi-finished product delivery procedure is carried to perform then without substantial differences with respect to the described in advance When coil 6 is empty, the box will replaces with another box provided with a new coil of storage.
Si el suministro de producto semiacabado debe interrumpirse cuando la bobina está parcialmente cargada, por ejemplo debido a un cambio de producto o por otras razones, la caja se extrae sin necesidad de rebobinar el tejido de liberación sobre la bobina 6; la misma caja puede reutilizarse sobre la misma o sobre otra planta de montaje comenzando nuevamente sin demoras a partir de la condición en la cual la caja se extrajo previamente del alimentador.If the semi-finished product supply must be interrupted when the coil is partially charged, for example due to a product change or for other reasons, the box it is removed without rewinding the release tissue over coil 6; the same box can be reused on it or on another assembly plant starting again without delay starting of the condition in which the box was previously removed from the feeder.
La siguiente tabla 1 muestra los valores de los parámetros operativos principales de un aparato 10 según la invención, utilizados para suministrar respectivamente los flancos y el revestimiento de un neumático.The following table 1 shows the values of the main operating parameters of an apparatus 10 according to the invention, used to respectively supply the flanks and the lining of a tire.
Según la presente invención, un sistema computarizado controla la operación del aparato 10 según el procedimiento de producción predeterminado.According to the present invention, a system computerized controls the operation of the apparatus 10 according to the default production procedure.
En primer lugar, dicho sistema ajusta la velocidad de rotación de la bobina de almacenamiento 6 mediante un dispositivo de frenado 7 como una función de la cantidad de producto semiacabado desenrollado.First, said system adjusts the rotation speed of the storage coil 6 by a braking device 7 as a function of product quantity semi-finished unwind.
Dicho sistema computarizado, de hecho, actúa sobre el dispositivo de frenado 7 manteniendo el tejido de liberación permanentemente en tensión, pero simultáneamente variando la velocidad de rotación de la bobina 6, preferentemente según una ley predeterminada, como la cantidad de producto semiacabado proporcionado varía, para asegurar un flujo constante y predeterminado de producto semiacabado al tambor de montaje.Said computerized system, in fact, acts on the braking device 7 while maintaining the fabric of release permanently in tension, but simultaneously varying the rotation speed of the coil 6, preferably according to a default law, such as the quantity of semi-finished product provided varies, to ensure a constant flow and Default semi-finished product to the mounting drum.
Un objetivo del aparato de suministro 10, de hecho, es el de ser capaz de suministrar el producto semiacabado 2 a una velocidad constante igual a la velocidad que este último tiene en el tambor de montaje, velocidad que en dicha porción final de la trayectoria se imparte al producto semiacabado mediante la rotación de los rodillos motorizados 22.An objective of the supply apparatus 10 of In fact, it is to be able to supply the semi-finished product 2 at a constant speed equal to the speed that the latter has in the mounting drum, speed than in said final portion of the trajectory is imparted to the semi-finished product through rotation of motorized rollers 22.
El ajuste de la velocidad de rotación de la bobina 6 puede obtenerse, por ejemplo, proporcionando al dispositivo de frenado 7 una pluralidad de células fotoeléctricas dispuestas frente a una cara de la bobina, y con una fuente lumínica dispuesta frente a la otra cara de la bobina. Durante el desenrollado del producto semiacabado, al vaciarse la bobina 6, las células fotoeléctricas se iluminan progresivamente mediante la fuente lumínica y trasmiten al sistema computarizado la medida del diámetro real de la bobina todavía cargada con el producto semiacabado. De esta forma, el sistema computarizado corrige la velocidad de rotación de la bobina sobre la base del nivel de vaciado alcanzado.The rotation speed setting of the coil 6 can be obtained, for example, by providing the braking device 7 a plurality of photoelectric cells arranged in front of a coil face, and with a fountain light arranged in front of the other side of the coil. During the unrolled the semi-finished product, when the coil 6 is emptied, the photoelectric cells are progressively illuminated by the light source and transmit to the computerized system the measurement of actual diameter of the coil still loaded with the product semi-finished In this way, the computerized system corrects the Rotation speed of the coil based on the level of emptying reached.
De forma similar, el sistema computarizado controla el motor 21 que controla la velocidad de la barra de recogida 20 mediante un dispositivo de embrague, de forma tal que la acción de arrastre ejercida sobre el tejido de liberación 5 es constante a lo largo del tiempo sin estar afectada por la variación de masa que soporta la barra 20 debido al incremento de la cantidad de tejido de liberación recogido. El ajuste de la velocidad de rotación de la barra 20, es decir, la disminución del valor de la misma mientras se están enrollando el tejido de liberación, permite transferir el producto semiacabado 2 a una velocidad constante y predeterminada sin crear tensiones indeseables en el material debido a que tejido de liberación es inextensible según la invención.Similarly, the computerized system controls the motor 21 which controls the speed of the bar collection 20 by means of a clutch device, such that the drag action exerted on the release tissue 5 is constant over time without being affected by variation of mass that supports the bar 20 due to the increase in the amount of collected tissue release. The speed adjustment of rotation of the bar 20, that is, the decrease in the value of the same while the release tissue is being rolled, allows transfer the semi-finished product 2 at a constant speed and default without creating undesirable stresses in the material because release tissue is inextensible according to the invention.
La velocidad constante de transferencia del producto semiacabado, tal como se dicho con anterioridad, también se tiene gracias a la motorización de por lo menos un rodillo del aparato 10 según la invención. De hecho, dicha motorización permite complementar la acción de arrastre ejercida por la barra 20 sobre el tejido de liberación 5 a la cual está acoplado el producto semiacabado 2, facilitando así el trasporte de este último sin tensiones no deseadas hacia el tambor de montaje 3.The constant transfer speed of semi-finished product, as stated above, also it is had thanks to the motorization of at least one roller of the apparatus 10 according to the invention. In fact, said motorization allows complement the drag action exerted by the bar 20 on the release fabric 5 to which the product is attached semi-finished 2, thus facilitating the transport of the latter without unwanted stresses towards the mounting drum 3.
El sistema computarizado recibe los datos reales de los parámetros implicados (velocidad, posiciones y arrastres mencionados con anterioridad) durante las etapas del proceso de montaje; el sistema computarizado lleva a cabo las correcciones necesarias para restablecer la operación del aparato en las condiciones programadas mediante la comparación de los votos almacenados y los datos reales, en presencia de posibles desviaciones de los valores límites predeterminados.The computerized system receives the real data of the parameters involved (speed, positions and dragging mentioned above) during the stages of the process of mounting; the computerized system carries out the corrections necessary to restore the operation of the device in the programmed conditions by comparing the votes stored and actual data, in the presence of possible deviations from the default limit values.
El procedimiento y el aparato según la presente invención permiten lograr un suministro de producto semiacabado sin crear tensiones en el producto semiacabado y causando variaciones dimensionales del mismo a lo largo de la trayectoria comprendida entre la bobina de almacenamiento 6 y el tambor de montaje 3.The procedure and the apparatus according to the present invention allow to achieve a semi-finished product supply without create tensions in the semi-finished product and causing variations dimensions thereof along the path covered between the storage coil 6 and the mounting drum 3.
Este resultado es particularmente deseado para proporcionar al tambor de montaje productos semiacabados libres de deformaciones y de modificaciones estructurales que pueden afectar negativamente la calidad del producto terminado.This result is particularly desired for provide semi-finished products to the mounting drum free of deformations and structural modifications that may affect Negatively the quality of the finished product.
Por ejemplo, cuando el producto semiacabado es una tela de carcasa, la ausencia de dilataciones longitudinales asegura que las cuerdas de metal que forman la tela están dispuestas, durante la etapa de configuración de la carcasa, con la densidad predeterminada calculada para obtener una resistencia predeterminada de la carcasa en las condiciones operativas del neumático.For example, when the semi-finished product is a shell fabric, the absence of longitudinal dilations ensures that the metal strings that form the fabric are arranged, during the configuration stage of the housing, with the predetermined density calculated to obtain a resistance default housing under the operating conditions of the tire.
Por otra parte, debe observarse que una alta tensión del tejido de liberación 5, hecho posible mediante el uso de un tejido sustancialmente inextensible, contribuye significativamente al desenrollado uniforme y sin tensiones de producto semiacabado 2 desde la bobina de almacenamiento 6.On the other hand, it should be noted that a high tension of release tissue 5, made possible by use of a substantially inextensible fabric, contributes significantly to the uniform unwinding and without tensions of semi-finished product 2 from storage coil 6.
La presente invención no está estrictamente limitada a lo que se ha descrito con anterioridad, debido a que la misma también comprende todas aquellas soluciones alternativas y medidas que, aunque no descritas, pueden inferirse fácilmente por un entendido en la técnica sobre la base de la presente descripción.The present invention is not strictly limited to what has been described previously, because the it also includes all those alternative solutions and measures that, although not described, can be easily inferred by one skilled in the art based on the present description.
Por ejemplo, el aparato 10 puede comprender un diferente número de rodillos respecto a lo que se ha ilustrado en las figuras, solo dos rodillos o incluso más de tres, previsto de que al menos uno esté motorizado, y la disposición general de los rodillos es tal como para impartir una tensión sobre el tejido de liberación capaz de transferir, sin tensiones, el producto semiacabado 2 hacia el tambor de montaje 3.For example, the apparatus 10 may comprise a different number of rollers compared to what has been illustrated in the figures, only two rollers or even more than three, provided for that at least one is motorized, and the general disposition of rollers is such as to impart a tension on the fabric of release capable of transferring, without tensions, the product semi-finished 2 towards the mounting drum 3.
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
Esta lista de referencias citadas por el solicitante se muestra únicamente para conveniencia del lector. No forma parte del documento de Patente Europea. Aunque se ha tenido una gran precaución a la hora de recopilar las referencias, no se pueden excluir errores u omisiones y la Oficina Europea de Patentes declina cualquier responsabilidad al respecto.This list of references cited by the Applicant is shown solely for the convenience of the reader. Do not It is part of the European Patent document. Although it has been A great precaution when collecting references, do not know may exclude errors or omissions and the European Patent Office declines any responsibility in this regard.
- \bullet US 4580738 A [0029]US 4580738 A [0029]
- \bullet JP 60089344 A [0030]JP 60089344 A [0030]
Claims (16)
\newpage\ newpage
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP00830876 | 2000-12-29 | ||
| EP00830876 | 2000-12-29 | ||
| US27335001P | 2001-03-06 | 2001-03-06 | |
| US273350P | 2001-03-06 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2292532T3 true ES2292532T3 (en) | 2008-03-16 |
Family
ID=26074182
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES01272658T Expired - Lifetime ES2292532T3 (en) | 2000-12-29 | 2001-12-19 | PROCEDURE AND APPLIANCE FOR THE MANUFACTURE OF TIRES. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| AT (1) | ATE372207T1 (en) |
| DE (1) | DE60130366T2 (en) |
| ES (1) | ES2292532T3 (en) |
| PT (1) | PT1345755E (en) |
| WO (1) | WO2002053356A1 (en) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN102781654B (en) * | 2010-02-22 | 2016-10-26 | 倍耐力轮胎股份公司 | It is provided with the elongated elements of two service fabric with the method and apparatus building wheel tyre for unwinding |
| WO2019081862A1 (en) * | 2017-10-27 | 2019-05-02 | Compagnie Generale Des Etablissements Michelin | Method for manufacturing an elastomer composite |
| JP7176930B2 (en) * | 2018-11-05 | 2022-11-22 | Toyo Tire株式会社 | Apparatus and method for supplying rubber material |
| CN213413242U (en) * | 2020-01-07 | 2021-06-11 | Vmi荷兰公司 | Stripper for stripping a breaker ply from a storage tyre component and storage box comprising same |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1913898A1 (en) * | 1969-03-19 | 1970-10-15 | Gummiwerk Odenwald Gmbh | Guiding fabric for motor tyre carcases |
| JPS6089344A (en) * | 1983-10-21 | 1985-05-20 | Bridgestone Corp | Method of molding band |
| US4580738A (en) * | 1983-12-05 | 1986-04-08 | The Goodyear Tire & Rubber Company | Controlled tension unwinding system |
| JP2002516786A (en) * | 1998-06-01 | 2002-06-11 | ザ・グッドイヤー・タイヤ・アンド・ラバー・カンパニー | Hybrid liner |
-
2001
- 2001-12-19 AT AT01272658T patent/ATE372207T1/en not_active IP Right Cessation
- 2001-12-19 DE DE60130366T patent/DE60130366T2/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-12-19 WO PCT/EP2001/015140 patent/WO2002053356A1/en not_active Ceased
- 2001-12-19 ES ES01272658T patent/ES2292532T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-12-19 PT PT01272658T patent/PT1345755E/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE60130366T2 (en) | 2008-06-12 |
| DE60130366D1 (en) | 2007-10-18 |
| WO2002053356A1 (en) | 2002-07-11 |
| ATE372207T1 (en) | 2007-09-15 |
| PT1345755E (en) | 2007-12-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2226266T3 (en) | SURFACE WINDER WITH TIGHTENING CUT. | |
| ES2200146T3 (en) | PROCEDURE FOR THE MANUFACTURE OF TIRES FOR VEHICLE WHEELS. | |
| JP5081265B2 (en) | Manufacturing method of rubber member for tire and manufacturing apparatus used therefor | |
| US10173384B2 (en) | Pneumatic tire manufacturing method | |
| ES2733530T3 (en) | Rewind machine and procedure for producing rolls of web material | |
| BR112016001183B1 (en) | METHOD AND APPARATUS FOR FEEDING A PLURALITY OF TREAD TREADS IN A PROCESS TO BUILD TIRES FOR VEHICLE WHEELS | |
| BR112017007990B1 (en) | PROCESS AND APPARATUS FOR APPLYING A NOISE REDUCTION ELEMENT TO A TIRE FOR VEHICLE WHEELS | |
| CZ292741B6 (en) | Device for building non-vulcanized tyre carcass for vehicles | |
| CN105189099B (en) | For manufacturing the technique and equipment of the tire for wheel of vehicle | |
| BR112012020995B1 (en) | process and installation for producing tires, and apparatus for unwinding an elongated element | |
| BR112017012840B1 (en) | PLANT TO COLLECT OR DISPLAY AN EXTENDED ELEMENT TO BUILD TIRES, AND, METHODS TO COLLECT ON THE REELS AT LEAST ONE STRETCHED ELEMENT TO BUILD A TIRE AND TO DISPLAY AN EXTENDED ELEMENT | |
| BR112015012231B1 (en) | GREEN TIRE MANUFACTURING PROCESS AND DEVICE | |
| ES2292532T3 (en) | PROCEDURE AND APPLIANCE FOR THE MANUFACTURE OF TIRES. | |
| BR112015024456B1 (en) | process and apparatus for obtaining tires for vehicle wheels | |
| CN103998218A (en) | Process and apparatus for building tyres for vehicle wheels | |
| US2755028A (en) | Apparatus for handling sheet material | |
| CN100395101C (en) | Method and apparatus for manufacturing pneumatic tire | |
| US1966087A (en) | Tire machine strip-feeding apparatus | |
| JPH0535675B2 (en) | ||
| CN100548651C (en) | The feedway of green tire belt reinforcement strip material | |
| ES2260499T3 (en) | AUTOMATIC PLANT FOR THE PRODUCTION OF TIRES. | |
| US1880519A (en) | Tire building apparatus | |
| EP1345755B1 (en) | Method and apparatus for manufacturing pneumatic tires | |
| CN105980280B (en) | Method for guiding an elongated element, device for obtaining a tire and process for obtaining a tire | |
| US20160059629A1 (en) | Method of making a dual ply tire and tire carcass |