ES2292963T3 - Caja de agente de limpieza para lavavajillas. - Google Patents
Caja de agente de limpieza para lavavajillas. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2292963T3 ES2292963T3 ES03725979T ES03725979T ES2292963T3 ES 2292963 T3 ES2292963 T3 ES 2292963T3 ES 03725979 T ES03725979 T ES 03725979T ES 03725979 T ES03725979 T ES 03725979T ES 2292963 T3 ES2292963 T3 ES 2292963T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- cleaning agent
- adjustment
- tank
- cleaning
- tabul
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/44—Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants
- A47L15/4409—Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants by tipping containers or opening their lids, e.g. with the help of a programmer
Landscapes
- Detergent Compositions (AREA)
- Washing And Drying Of Tableware (AREA)
Abstract
Una caja de agente de limpieza (4) para lavavajillas (1) que tiene un tambor de lavar (2) y una muerta (3) que proporciona acceso a dicho tambor (2), que comprende al menos un depósito de dosificación (7), un depósito de agente de limpieza (25) articulado a dicho depósito de dosificación (7), una tapa (8) que cierra dicho depósito de dosificación (7), un indicador de nivel (9) para detectar la cantidad de agente de limpieza en el mismo, un taladro de descarga de agente de limpieza (6), que proporciona la transferencia de agente de limpieza al tambor de lavar (2) y un elemento de sellado (17) localizado sobre la cara interior de la tapa (8), caracterizada porque comprende, además, un botón de ajuste (18) localizado dentro del depósito de dosificación (7), para determinar la cantidad de agente de limpieza a utilizar en el curso del lavado, que comprende una rueda de ajuste (19) que permite al usuario determinar la cantidad de agente de limpieza a utilizar en cada programa, una superficie de indicación (21) localizada con preferencia sobre la rueda de ajuste (19) que muestra los niveles que representan la cantidad de agente de limpieza a utilizan en un ciclo de lavar y un cilindro de ajuste (20) articulado a la rueda de ajuste (19), siendo dicha rueda de ajuste (19) accesible para dicho usuario cuando la tapa (8) está cerrada.
Description
Caja de agente de limpieza para
lavavajillas.
Esta invención se refiere a una caja de agente
de limpieza utilizado para lavavajillas.
Las cajas de agentes de limpieza utilizadas en
lavavajillas están localizadas, en general, en superficies internas
de tales máquinas y están compuestos por dos componentes. Los
detergentes para lavar platos se colocan en uno de estos
compartimientos, mientras que los agentes de aclarado que evitan que
las manchas de agua permanezcan sobre los platos lavados se colocan
en el otro compartimiento Durante un programada de lavado, la
cantidad de agentes de aclarado utilizados varía de acuerdo con
parámetros tales como dureza del agua, preferencias seleccionadas
por los usuarios, etc. La cantidad de regulación de agente de
aclarar que debe utilizarse en el lavado solamente se puede
realizar abriendo la tapa del compartimiento de agente de
clorar.
En el estado de la técnica, en la patente
alemana 3107136 así como en el documento US 5 205 304 se describe
una caja de agente de lavar, en la que se añaden agentes de aclarar
cuando la puerta del lavavajillas está en posición lateral y donde
los agentes de aclarar permanecen en un depósito separado cuando se
levanta dicha puerta a la posición vertical, donde se deja caer la
cantidad de dosificación a utilizar en el depósito de lavar por
medio de una válvula.
La solicitud de patente europea 430366 describe
un botón de ajuste accesible abriendo la puerta del compartimiento
de agente de clorar.
El objeto de esta invención es conseguir una
caja de agente de lavar para lavavajillas con el fin de asegurar un
ajuste sencillo y ergonómico de la cantidad de consumo de agente de
lavar por el usuario.
La invención se refiere a una caja de agente de
lavar que incluye las características de la reivindicación 1
anexa.
Una caja de agente de lavar para lavavajillas
para conseguir el objeto de esta invención se muestra en los
dibujos adjuntos, en los que:
La figura 1 es una vista en perspectiva de un
lavavajillas.
La figura 2 es una vista en perspectiva de una
caja de agente de lavar, en la que la tapa de la caja de agente de
lavar está en posición cerrada.
La figura 3 es una vista en perspectiva de una
caja de agente de lavar en posición abierta, que comprende un botón
de ajuste.
La figura 4 es una vista en perspectiva de una
caja de agente de lavar y de un botón de ajuste.
La figura 5 muestra una vista en perspectiva del
interior de una caja de agente de lavar desde atrás.
La figura 6a es una vista en perspectiva de un
botón de ajuste desde delante.
La figura 6b es una vista en perspectiva de un
botón de ajuste desde atrás.
La figura 7 es una vista de la sección
transversal de una caja de agente de limpieza.
Los componentes mostrados en las figuras reciben
números de referencia separados de la siguiente manera:
\global\parskip0.500000\baselineskip
1
\tabulLavavajillas
2
\tabulTambor de lavado
3
\tabulPuerta
4
\tabulCaja de agente de limpieza
6
\tabulOrificio de descarga de agente de limpieza
7
\tabulDepósito de dosificación
8
\tabulTapa
9
\tabulIndicador de nivel
10
\tabulVentana del indicador de nivel
11
\tabulMuelle
12
\tabulMordaza
13
\tabulEnganche
14
\tabulProyección de enganche
15
\tabulOrificio de adición de agente de limpieza
16
\tabulMarco para el orificio de adición de agente de limpieza
17
\tabulElemento de sellado
18
\tabulBotón de ajuste
19
\tabulRueda de ajuste
21
\tabulSuperficie de indicación
23
\tabulDepósito de ajuste
24
\tabulTaladro
25
\tabulDepósito de agente de limpieza.
El lavavajillas (1) comprende un tambor (2), una
puerta (3) que proporciona acceso al tambor de lavar (2) y una caja
de agente de limpieza (4), localizada con preferencia en la cara
interior de la puerta (3), para contener agentes de limpieza.
\global\parskip0.000000\baselineskip
La caja de agente de limpieza (4) comprende al
menos un depósito de dosificación (7), un depósito de agente de
limpieza (25) articulado al depósito de dosificación (7), una tapa
(8) que cierra el depósito de dosificación (7), un indicador de
nivel (9) para detectar la cantidad de agente de limpieza en el
depósito de agente de limpieza (25), una ventana del indicador de
nivel (10) para ver el indicador de nivel (9) cuando la tapa (8)
está cerrada, una mordaza (12) sobre la tapa (8), un orificio de
descarga de agente de limpieza (6) para proporcionar la
transferencia del agente de limpieza hasta el tambor de lavar (2),
un enganche (13) para cerrar la tapa (8), un muelle (11) para abrir
la tapa (8) y dejarla abierta cuando el enganche (13) está abierto,
un elemento de sellado (17) localizado en la cara interior de la
tapa (8) y un botón de ajuste (18) localizado dentro del depósito
de dosificación (7) para determinar la cantidad de agente de
limpieza que debe utilizarse en el curso del lavado.
El enganche (13) comprende una proyección de
enganche (14) que fija la tapa (8) por medio de la mordaza (12).
El botón de ajuste (18) comprende una rueda de
ajuste (19), accesible incluso cuando la tapa (8) está cerrada,
para permitir al usuario determinar la cantidad de agente de
limpieza que debe utilizarse en cada ciclo de limpieza, una
superficie de indicación (21), localizada con preferencia sobre la
rueda de ajuste (19), con indicaciones de nivel que representan la
cantidad de agente de limpieza a utilizar en el lavado y un cilindro
de ajuste (20) articulado a la rueda de ajuste (19).
El cilindro de ajuste (20) comprende un depósito
de suministro que suplementa el depósito de agente de limpieza (25)
con agente de limpieza, un depósito de ajuste (23), que tiene con
preferencia una forma semi circular, localizado dentro del depósito
de dosificación (7), donde se recogen los agentes de limpieza no
utilizados en el curso del lavado y un taladro (24) previsto entre
el depósito de suministro y el depósito de ajuste (23) para
permitir el suministro del agente de limpieza y la salida del
aire.
El depósito de suministro comprende un orificio
de adición de agente de limpieza (15) cubierto por la tapa (8) a
través del cual se añade agente de limpieza y un marco para el
orificio de adición de agente de limpieza (16) que previene que el
agente de limpieza salga desde el depósito de dosificación (7)
presionando sobre el elemento de sellado (17) que corresponde a la
tapa (8) cuando está última está cerrada.
Cuando se añaden agentes de limpieza a la caja
de agente de limpieza (4), se abre la tapa, se colocan agentes de
limpieza en el depósito de suministro desde el orificio de adición
de agente de limpieza (15). Los agentes de limpieza, que pasan al
depósito de ajuste (23) a través del taladro (24) desde el depósito
de suministro llevan el depósito de dosificación (7) y el depósito
de agente de limpieza (25). Después de que la tapa (8) está
cerrada, se gira la rueda de ajuste (19) para determinar la cantidad
de agente de limpieza que debe utilizarse y la caja de agente de
limpieza (4) está preparada para el uso.
Cuando el lavavajillas (1) debe utilizarse, se
cierra la puerta (3). Cuando se lleva la puerta (3) desde la
posición abierta, que está paralela a tierra hasta una posición
cerrada, vertical a tierra, parte del agente de limpieza bajo el
impacto del peso, pasa desde el depósito de dosificación (7) hasta
el depósito de agente de limpieza (25) y permanece allí. El agente
de limpieza restante es retenido en el depósito de dosificación
(7). La parte del agente de limpieza que permanece en el depósito de
dosificación (7), excepto la cantidad que permanece dentro del
depósito de ajuste (23), es transportada desde el taladro de
descarga de agente de limpieza (6) hasta el tambor de lavar (2) en
la fase deseada del programa. De acuerdo con la posición
seleccionada girando la rueda de ajuste (19), el depósito de ajuste
(23) contiene una porción del agente de limpieza. Cuando se abre de
nuevo la puerta, el agente de limpieza dentro del depósito de ajuste
(23) se mezcla con el agente de limpieza en el depósito de agente
de limpieza (25).
Proporcionando acceso al botón de ajuste (18) y
permitiendo seleccionar la posición del cilindro de ajuste (20)
cuando la tapa (8) está cerrada, se consigue un ajuste fácil de la
cantidad de agente de limpieza por el usuario.
Claims (4)
1. Una caja de agente de limpieza (4) para
lavavajillas (1) que tiene un tambor de lavar (2) y una muerta (3)
que proporciona acceso a dicho tambor (2), que comprende al menos un
depósito de dosificación (7), un depósito de agente de limpieza
(25) articulado a dicho depósito de dosificación (7), una tapa (8)
que cierra dicho depósito de dosificación (7), un indicador de
nivel (9) para detectar la cantidad de agente de limpieza en el
mismo, un taladro de descarga de agente de limpieza (6), que
proporciona la transferencia de agente de limpieza al tambor de
lavar (2) y un elemento de sellado (17) localizado sobre la cara
interior de la tapa (8), caracterizada porque comprende,
además, un botón de ajuste (18) localizado dentro del depósito de
dosificación (7), para determinar la cantidad de agente de limpieza
a utilizar en el curso del lavado, que comprende una rueda de
ajuste (19) que permite al usuario determinar la cantidad de agente
de limpieza a utilizar en cada programa, una superficie de
indicación (21) localizada con preferencia sobre la rueda de ajuste
(19) que muestra los niveles que representan la cantidad de agente
de limpieza a utilizan en un ciclo de lavar y un cilindro de ajuste
(20) articulado a la rueda de ajuste (19), siendo dicha rueda de
ajuste (19) accesible para dicho usuario cuando la tapa (8) está
cerrada.
2. Una caja de agente de limpieza (4) para
lavavajillas de acuerdo con la reivindicación 1,
caracterizada porque la tapa (8), cuando está cerrada, cubre
el taladro de descarga (6) y el botón de ajuste (18), donde la
rueda de ajuste (19) y la superficie de indicación (21) sobre la
misma están ambas parcialmente cubiertas por dicha tapa cerrada
(8).
3. Una caja de agente de limpieza (4) para
lavavajillas de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2,
caracterizada porque el cilindro de ajuste (20) comprende un
depósito de suministro que suplementa el depósito de agente de
limpieza (25) con agente de limpieza, un depósito de ajuste (23),
que tiene una forma semi circular preferida dentro del depósito de
dosificación (7), donde se recoge el agente de limpieza que no se
utiliza en el curso del lavado, y un taladro (24) entre el depósito
de suministro y el depósito de ajuste (23) que permite la entrada
de agentes de limpieza y la salida de aire.
4. Una caja de agente de limpieza (4) para
lavavajillas de acuerdo con las reivindicaciones 1 y 3,
caracterizada porque el depósito de suministro comprende un
orificio de adición de agente de limpieza (15) cubierto por la tapa
(8) a través del cual se añade agente de limpieza, y un marco del
taladro de suministro de agente de limpieza (16) que previene que
el agente de limpieza se salga del depósito de dosificación (7)
presionando sobre el elemento de sellado (17) que corresponde a la
tapa (8) cuando la tapa (8) está cerrada.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| TRA200201384 | 2002-05-22 | ||
| TR200201384 | 2002-05-22 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2292963T3 true ES2292963T3 (es) | 2008-03-16 |
Family
ID=29546705
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES03725979T Expired - Lifetime ES2292963T3 (es) | 2002-05-22 | 2003-05-16 | Caja de agente de limpieza para lavavajillas. |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1509117B1 (es) |
| AT (1) | ATE372084T1 (es) |
| AU (1) | AU2003231502A1 (es) |
| DE (1) | DE60316147T2 (es) |
| ES (1) | ES2292963T3 (es) |
| TR (1) | TR200402807T1 (es) |
| WO (1) | WO2003096867A2 (es) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ITTO20070847A1 (it) * | 2007-11-23 | 2009-05-24 | Eltek Spa | Dispensatore di agenti di lavaggio per una macchina di lavaggio domestica, in particolare una lavastoviglie |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3107136C2 (de) * | 1981-02-26 | 1985-05-09 | Aweco Apparate- und Gerätebau GmbH & Co KG, 7995 Neukirch | Dosiervorrichtung für Flüssigkeiten zum Einbau in Geschirrspülmaschinen |
| US5205304A (en) * | 1992-01-16 | 1993-04-27 | Maytag Corporation | Rinse aid dispenser |
| DE19535153B4 (de) * | 1995-09-21 | 2005-05-25 | Elbi International S.P.A. | Vorrichtung zur Einspeisung von Spülmitteln für Geschirrspülmaschinen |
| IT1289806B1 (it) * | 1996-12-27 | 1998-10-16 | Elbi Int Spa | Dispositivo per l'erogazione di agenti di lavaggio, per macchine lavastoviglie. |
-
2003
- 2003-05-16 TR TR2004/02807T patent/TR200402807T1/xx unknown
- 2003-05-16 AU AU2003231502A patent/AU2003231502A1/en not_active Abandoned
- 2003-05-16 ES ES03725979T patent/ES2292963T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2003-05-16 DE DE60316147T patent/DE60316147T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-05-16 AT AT03725979T patent/ATE372084T1/de not_active IP Right Cessation
- 2003-05-16 WO PCT/TR2003/000044 patent/WO2003096867A2/en not_active Ceased
- 2003-05-16 EP EP03725979A patent/EP1509117B1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| TR200402807T1 (tr) | 2005-10-21 |
| WO2003096867A2 (en) | 2003-11-27 |
| WO2003096867A3 (en) | 2004-03-18 |
| ATE372084T1 (de) | 2007-09-15 |
| AU2003231502A1 (en) | 2003-12-02 |
| DE60316147T2 (de) | 2008-06-05 |
| EP1509117A2 (en) | 2005-03-02 |
| DE60316147D1 (de) | 2007-10-18 |
| EP1509117B1 (en) | 2007-09-05 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2414380T3 (es) | Lavadora con una puerta que comprende una cavidad adaptada para alojar una carga | |
| ES2628044T3 (es) | Dispensador y lavadora | |
| ES2379331T3 (es) | Lavadora que comprende un cajetín para cargar el agente de lavado | |
| EP2423373B1 (en) | Laundry washing machine dispenser for detergent products or similar | |
| US20060060229A1 (en) | Dishwasher with at least one dispenser intended for the provision of a detergent additive | |
| EA017415B1 (ru) | Стиральная машина с автоматическим управлением, оборудованная устройством подачи моющего средства | |
| ES2410855T3 (es) | Lavavajillas con un dispositivo para la disolución de detergente | |
| US20110253180A1 (en) | Toilet plunger cleaning receptacle | |
| ITMI940477U1 (it) | Dispositivo per il recupero e la conservazione del liquido di lavaggio in macchine lavastoviglie lavabiancheria e simili | |
| ES2310347T3 (es) | Dispensador integrado de un agente de limpieza, en particular para un friegaplatos. | |
| US20110073141A1 (en) | Receiving container for a cleaner cartridge and dishwasher | |
| ES2533529T3 (es) | Máquina lavadora doméstica de carga frontal, en particular una máquina lavadora o lavadora/secadora de ropa | |
| US10639391B2 (en) | Re-phresh system | |
| ES2292963T3 (es) | Caja de agente de limpieza para lavavajillas. | |
| ES2606358T3 (es) | Una máquina de lavar y/o secadora de ropa con un generador de vapor | |
| ES2309859T3 (es) | Dispensador de detergente desmontable para lavadoras de carga superior. | |
| RU2423906C2 (ru) | Посудомоечная машина с улучшенным устройством подачи на двери | |
| ES2224827B1 (es) | Maquina lavadora provista de un cajon inferior. | |
| BRPI1003978A2 (pt) | aperfeiÇoamentos introduzidos em dispensador de aditivos em mÁquina de lavar roupas automÁtica | |
| US20180125327A1 (en) | Dispensing device | |
| CN111839395B (zh) | 餐具清洗机 | |
| KR20220078337A (ko) | 식기 세척기 및 식기 세척기용 물탱크 | |
| WO2020011785A1 (en) | Flexible dispensing device | |
| ES2336526B1 (es) | Procedimiento para el reciclado de agua. | |
| JP2021019998A (ja) | 洗濯機及び処理剤タンク |