ES2293484T3

ES2293484T3 - TELESCOPIC GUIDE FOR DRAWERS.

Info

Publication number: ES2293484T3
Application number: ES05106858T
Authority: ES
Inventors: Gaetano Donatiello
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2004-07-28
Filing date: 2005-07-26
Publication date: 2008-03-16
Anticipated expiration: 2025-07-26
Also published as: EP1621107B1; EP1621107A1; DE602005002201D1; DE602005002201T2; ITMI20041524A1; ATE371392T1

Abstract

Guía telescópica (10) para cajones que comprende una guía deslizante (20) sobre la cual se puede fijar un cajón (11) apoyándose en la misma, y una guía fija (12) en la que se desliza dicha guía deslizante (20), comprendiendo asimismo dicha guía telescópica (10) un dispositivo de regulación/alineación vertical para el cajón y un tope de posicionamiento frontal (40) y un tope de posicionamiento posterior (50) para evitar el desacoplamiento del cajón, en el que dicho dispositivo de regulación/alineación vertical comprende un monobloque (30) que está acoplado a un primer asiento (21) realizado a lo largo del lado superior horizontal de la guía deslizante (20) y equipado con un mecanismo de regulación en espiral, y que la guía telescópica (10) comprende asimismo dicho tope de posicionamiento frontal (40) del cajón que sobresale desde una primera muesca (22) realizada en el primer asiento (21), estando provisto dicho tope de posicionamiento frontal (40) de un saliente (41) que se extiende hacia arriba para evitar el desacoplamiento del cajón de la guía deslizante (20).Telescopic guide (10) for drawers comprising a sliding guide (20) on which a drawer (11) can be fixed resting on it, and a fixed guide (12) on which said sliding guide (20) slides, said telescopic guide (10) also comprising a vertical adjustment / alignment device for the drawer and a front positioning stop (40) and a rear positioning stop (50) to avoid decoupling the drawer, wherein said regulating device / vertical alignment comprises a monoblock (30) that is coupled to a first seat (21) made along the horizontal upper side of the sliding guide (20) and equipped with a spiral adjustment mechanism, and that the telescopic guide ( 10) also comprises said front positioning stop (40) of the drawer protruding from a first notch (22) made in the first seat (21), said front positioning stop (40) being provided with a projection (4 1) extending upwards to avoid uncoupling the drawer from the sliding guide (20).

Description

Guía telescópica para cajones.Telescopic guide for drawers.

La presente invención se refiere a una guía telescópica mejorada para cajones, del tipo que comprende un dispositivo para regular la posición del cajón con respecto tanto a su asiento como a los otros cajones.The present invention relates to a guide improved telescopic for drawers, of the type comprising a device to regulate the position of the drawer with respect to both your seat like the other drawers.

De este modo, los lados horizontal y vertical de la pared frontal, de la cara anterior, de todos los cajones se pueden situar paralelos entre sí respectivamente, y paralelos a los lados del mueble.Thus, the horizontal and vertical sides of the front wall, of the front face, of all the drawers is they can place parallel to each other respectively, and parallel to the furniture sides.

En las patentes AT-400660, US nº 5.439.283 y EP-0761132 B1, por ejemplo, se describen guías de este tipo.In patents AT-400660, US no. 5,439,283 and EP-0761132 B1, for example, are described guides of this type.

Dichas guías según la técnica anterior generalmente están equipadas con un dispositivo, adecuado para elevar lateralmente el cajón, de manera que permita regular su nivelación y le permita estar correctamente separado de los otros cajones y de los lados del mueble.Said guides according to the prior art They are usually equipped with a device, suitable for raise the drawer laterally, so that it allows you to adjust your leveling and allow it to be properly separated from the others drawers and furniture sides.

Además, tal como ya conocen los expertos en la materia, el cajón se conecta de forma fija a las guías por unos medios de tope que evitan que se desacople en la dirección vertical y evitan su extracción, y asimismo se prevén unos medios de tope adicionales de la pared posterior del cajón con respecto a las guías.In addition, as experts in the matter, the drawer is fixedly connected to the guides by stop means that prevent it from decoupling in the vertical direction and prevent its extraction, and also provide a stop means additional rear wall of the drawer with respect to the guides

En las guías según la técnica anterior, el dispositivo de regulación puede ser complejo de construir y voluminoso, extendiéndose lateralmente en la parte exterior de la guía, y además, no asegura que el cajón repose correctamente, o incluso está realizado con muchas partes, lo que requiere que se lleven a cabo muchos procesos sucesivamente y que, por lo tanto, son gravosas.In the guides according to the prior art, the regulation device can be complex to build and bulky, extending laterally on the outside of the guide, and also does not ensure that the drawer rests properly, or It is even made with many parts, which requires that it be carry out many processes in succession and that, therefore, They are burdensome.

El documento GB 2310997 A da a conocer un regulador de altura para un cajón adaptado para su disposición entre el borde inferior de un lateral del cajón, y una parte horizontal de una corredera del cajón. Un elemento es giratorio con respecto al otro elemento, y ambos elementos presentan superficies inclinadas dentadas cooperantes, de manera que el giro del elemento haga subir y bajar el elemento y, así, el lado del cajón con respecto a la corredera. Un tornillo de bloqueo acopla de forma rígida todos los componentes conjuntamente después de la regulación de la altura del cajón con respecto a dicha corredera.GB 2310997 A discloses a height regulator for a drawer adapted for disposal between the bottom edge of one side of the drawer, and a horizontal part of a drawer slide. An element is rotatable with respect to the other element, and both elements have inclined surfaces cooperating teeth, so that the rotation of the element brings up and lower the element and, thus, the side of the drawer with respect to the slide. A locking screw rigidly engages all components together after the height adjustment of the drawer with respect to said slide.

Además, en las guías según la técnica anterior, los medios de tope contra el desacoplamiento vertical del cajón están separados del dispositivo de regulación del mismo, y los medios de tope del cajón contra su extracción y el tope posterior están soldados a la guía respectiva.In addition, in the guides according to the prior art, the stop means against vertical decoupling of the drawer are separated from the regulating device thereof, and the stop means of the drawer against its extraction and the back stop They are welded to the respective guide.

Por lo tanto, un primer objetivo de la presente invención es realizar una guía del tipo mencionado anteriormente en la que el dispositivo de soporte de la parte del cajón que se va a elevar para llevar a cabo su alineación presente una superficie relativamente grande.Therefore, a first objective of the present invention is to make a guide of the type mentioned above in which the support device of the part of the drawer that is going to raise to carry out its alignment present a surface relatively large

Otro objetivo de la presente invención es realizar una guía del tipo mencionado anteriormente en la que el volumen del dispositivo de regulación esté sustancialmente contenido en el interior del volumen de la propia guía.Another objective of the present invention is make a guide of the type mentioned above in which the volume of the regulation device is substantially contained inside the volume of the guide itself.

Otro objetivo de la presente invención es realizar una guía en la que dicho grupo de regulación consista en un monobloque que incorpore también primeros medios de tope contra el desacoplamiento vertical del cajón con respecto a las guías.Another objective of the present invention is make a guide in which said regulation group consists of a monobloc that also incorporates first stop means against the vertical decoupling of the drawer with respect to the guides.

Todavía otro objetivo de la presente invención es realizar una guía en la que dicho monobloque actúe también como un elemento de acoplamiento de los segundos medios de tope contra el desacoplamiento del cajón con respecto a las guías, en la dirección de extracción horizontal del mismo cajón con respecto a su asiento.Still another objective of the present invention is to make a guide in which said monoblock also acts as a coupling element of the second stop means against the decoupling the drawer from the guides, in the direction horizontal extraction of the same drawer with respect to its seat.

Otro objetivo de la invención es realizar una guía provista de unos terceros medios de tope traseros del cajón con respecto a la propia guía, que estén acoplados de forma fija a la guía sin la ayuda de soldaduras y que además desempeñen la función de limitar la abertura del carro rodante-soporte deslizante de la
guía.Another object of the invention is to make a guide provided with a third rear stop means of the drawer with respect to the guide itself, which are fixedly coupled to the guide without the aid of welding and which also perform the function of limiting the opening of the trolley-sliding support of the
guide.

El último objetivo, aunque no de menor importancia, de la invención es realizar una guía en la que los segundos medios de tope mencionados anteriormente también estén provistos de un elemento de cierre del dispositivo de cierre automático del cajón, denominado dispositivo de "autocierre", fijado sin necesidad de soldadura alguna.The last objective, although not minor importance of the invention is to make a guide in which second stop means mentioned above are also provided with a closing element of the closing device automatic drawer, called "self-closing" device, fixed without any welding.

Los objetivos mencionados anteriormente se alcanzan gracias a una guía provista de las características señaladas en la reivindicación principal y en las reivindicaciones subordinadas.The objectives mentioned above are achieved thanks to a guide provided with the features indicated in the main claim and in the claims subordinates

Las características estructurales y funcionales de la presente invención, así como sus ventajas en comparación con la técnica anterior, se pondrán de manifiesto a partir de un examen de la descripción siguiente, que hace referencia a los dibujos adjuntos que muestran un ejemplo práctico de la forma de realización de la propia invención. En los dibujos:The structural and functional characteristics of the present invention, as well as its advantages compared to the prior art will become apparent from an exam of the following description, which refers to the drawings attachments that show a practical example of the embodiment of the invention itself. In the drawings:

- La Figura 1 es una vista en perspectiva de una guía según la invención.- Figure 1 is a perspective view of a guide according to the invention.

- La Figura 2 es una vista en planta desde arriba de la guía de la Figura 1.- Figure 2 is a plan view from above the guide in Figure 1.

- La Figura 3 es una vista superior de la guía de la Figura 1.- Figure 3 is a top view of the guide of Figure 1.

- La Figura 4 es una vista en planta desde arriba de la guía de la Figura 1 con el cajón anexo.- Figure 4 is a plan view from above the guide in Figure 1 with the attached drawer.

- La Figura 5 es una sección por la línea V-V de la Figura 4.- Figure 5 is a section along the line V-V of Figure 4.

- La Figura 6 es una sección por la línea VI-VI de la Figura 4.- Figure 6 is a section along the line VI-VI of Figure 4.

- La Figura 7 es una sección por la línea VII-VII de la Figura 4.- Figure 7 is a section along the line VII-VII of Figure 4.

- La Figura 8 es una sección por la línea VIII-VIII de la Figura 4.- Figure 8 is a section along the line VIII-VIII of Figure 4.

- La Figura 9 es una vista en perspectiva desde abajo de una guía según la invención con un cajón anexo.- Figure 9 is a perspective view from below a guide according to the invention with an attached drawer.

- La Figura 10 es una vista en perspectiva de un detalle de la guía según la invención.- Figure 10 is a perspective view of a detail of the guide according to the invention.

Haciendo referencia a las figuras, una guía telescópica 10 para unos cajones 11 comprende una guía deslizante 20 en la que se fija el cajón 11 apoyándose sobre la misma, en particular, a lo largo de uno de los dos lados paralelo a la dirección de extracción del mismo, y una guía fija 12 que se fija al lado del mueble o al conjunto de cajones en general.Referring to the figures, a guide telescopic 10 for drawers 11 comprises a sliding guide 20 in which the drawer 11 is fixed resting on it, in particular, along one of the two sides parallel to the removal direction thereof, and a fixed guide 12 that is fixed to the side of the furniture or the set of drawers in general.

La guía 20 está realizada de tal manera que se pueda deslizar sobre la guía fija 12 por medio de un carro 17 con unos rodillos 18.The guide 20 is made in such a way that can slide on the fixed guide 12 by means of a carriage 17 with rollers 18.

Para el funcionamiento correcto del sistema sería adecuado prever dos guías 10 apropiadas para soportar de forma deslizante los dos lados del cajón paralelos a la dirección de extracción, sin embargo, dado que dichas guías derecha e izquierda presentan partes reflejadas y/o simétricas, se describe e ilustra únicamente una de ellas a título de ejemplo.For the correct operation of the system it would be appropriate to provide two appropriate guides 10 to support Sliding form the two sides of the drawer parallel to the direction of extraction, however, given that said right and left guides they have reflected and / or symmetrical parts, described and illustrated Only one of them by way of example.

La guía fija 12 presenta sustancialmente forma de U, con una primera pared 13 concebida para su acoplamiento al mueble al que se fija una base 14, concebida para soportar algunos mecanismos de bloqueo y de movimiento.The fixed guide 12 is substantially shaped of U, with a first wall 13 designed for coupling to the furniture to which a base 14 is fixed, designed to support some locking and movement mechanisms.

A partir de dicha base 14 se eleva una segunda pared 15 que termina en un borde horizontal 16 adecuado para soportar los rodillos y para proporcionar el soporte y la guía, junto con la primera pared 15, de la guía deslizante 20.From said base 14 a second one rises wall 15 ending in a horizontal edge 16 suitable for support the rollers and to provide support and guidance, together with the first wall 15, of the sliding guide 20.

La guía deslizante 20 presenta un perfil parcialmente abierto en forma de caja, de modo que se puede insertar y puede deslizarse a lo largo de la segunda pared 15 y del borde 16 de la guía fija 12.Sliding guide 20 has a profile partially open in the form of a box, so that it can be inserted and can slide along the second wall 15 and the edge 16 of the fixed guide 12.

En la proximidad al extremo extraíble, la guía deslizante 20 presenta, a lo largo de su lado superior horizontal, un primer asiento 21 que se acopla con la base superior y las paredes verticales del perfil en forma de caja, y adecuado para recibir de forma que se pueda acoplar un monobloque de regulación vertical y un tope 30 de la altura del cajón.In the proximity to the removable end, the guide Slider 20 presents, along its horizontal upper side, a first seat 21 that engages with the upper base and the vertical walls of the box-shaped profile, and suitable for receive so that a regulation monoblock can be attached vertical and a stop 30 of the height of the drawer.

En dicho asiento 21, la guía deslizante 20 presenta también una primera muesca 22 formada a lo largo del borde de la pared vertical encarada a la pared 12 de la guía fija.In said seat 21, the slide guide 20 it also has a first notch 22 formed along the edge of the vertical wall facing the wall 12 of the fixed guide.

Dicha muesca resulta adecuada para alojar de manera que quede acoplado un tope de posicionamiento frontal 40 del cajón, con una forma que se pueda mantener en su posición por medio del propio monobloque 30 cuando se inserta en el primer asiento.This notch is suitable to accommodate so that a front positioning stop 40 of the drawer, with a shape that can be held in position by of monoblock 30 itself when inserted into the first seat.

Dicho tope de posicionamiento frontal 40 presenta un saliente 41 que se extiende hacia arriba para evitar la extracción del cajón y un diente 42 encarado hacia abajo y adecuado para montar un mecanismo de autocierre 70.Said front positioning stop 40 it has a projection 41 that extends upwards to avoid drawer removal and a tooth 42 facing down and suitable to mount a self-closing mechanism 70.

Dicho mecanismo de autocierre 70 es del tipo accionado por resorte y está integrado a la base de la guía fija, además, actúa de manera que estire el cajón hacia atrás hasta que se cierra completamente y se mantiene en dicha posición cuando se empuja en una distancia de algunos centímetros con respecto a dicha posición cerrada.Said self-closing mechanism 70 is of the type spring-loaded and integrated into the base of the fixed guide, in addition, it acts so that it draws the drawer back until it closes completely and stays in that position when pushes at a distance of a few centimeters with respect to said closed position

El monobloque 30 comprende un mecanismo de regulación del cajón en espiral, que a su vez comprende un disco 31 accionado en su giro en un perno vertical 32 por medio de una pequeña palanca 33, de tal modo que constituya un plano sustancialmente circular para soportar el cajón.The monoblock 30 comprises a mechanism of regulation of the spiral drawer, which in turn comprises a disk 31 actuated in its rotation on a vertical bolt 32 by means of a small lever 33, so that it constitutes a plane substantially circular to support the drawer.

El disco 31 presenta en su parte inferior unas superficies en espiral adecuadas para su acoplamiento con las superficies de accionamiento correspondientes, que también presentan forma de hélice, realizadas en el monobloque 30 y dispuestas de forma adecuada alrededor del perno vertical 32. De este modo, girando el disco 31 mediante la palanca pequeña 33, en cualquier dirección, éste sube o baja permitiendo la regulación de la altura del cajón.The disc 31 has in its lower part some spiral surfaces suitable for coupling with corresponding drive surfaces, which also have helix shape, made in monoblock 30 and arranged suitable shape around the vertical bolt 32. Thus, turning the disc 31 by the small lever 33, in any direction, it goes up or down allowing height adjustment of the drawer.

El disco presenta un dentado radial 35 adecuado para permitir su giro en trinquete para una mejor retención de la posición de regulación.The disc has a suitable radial teeth 35 to allow its ratchet for better retention of the regulation position.

El monobloque 30 está realizado en una longitud sustancialmente igual a la anchura de la guía deslizante 20, de manera que no sobresalga de la misma, y que incorpore, en el extremo del disco opuesto 31, un canal transversal 36 concebido para recibir de manera que se pueda deslizar una clavija 37 adecuada para evitar el desacoplamiento no deseado del cajón 11 de la guía 10.The monoblock 30 is made in a length substantially equal to the width of the slide guide 20, of so that it does not stand out from it, and that incorporates, at the end of the opposite disc 31, a transverse channel 36 designed to receive so that a pin 37 suitable for sliding can be slid avoid unwanted decoupling of drawer 11 of the guide 10.

En el extremo interior con respecto a la dirección de extracción del cajón, la guía deslizante 20 presenta un segundo asiento 23 realizado en su base y una segunda muesca 24 realizada en el asiento en el extremo de la pared vertical encarada a la pared 12 de la guía fija.At the inner end with respect to the drawer removal direction, slide guide 20 presents a second seat 23 made at its base and a second notch 24 made in the seat at the end of the vertical wall facing to wall 12 of the fixed guide.

Dichas aberturas tienen la función de recibir un tope perfilado de posicionamiento trasero 50 que se inserta en el segundo asiento 23 para después punzonarlo para su bloqueo en la muesca 24.These openings have the function of receiving a rear positioning profile stop 50 that is inserted into the second seat 23 and then punch it for locking in the notch 24.

El objetivo de dicho tope es constituir un elemento de acoplamiento adicional del cajón sobre la guía, más allá del límite inferior de abertura del propio cajón.The purpose of this cap is to constitute a additional coupling element of the drawer on the guide, more beyond the lower opening limit of the drawer itself.

Mediante este tipo de acoplamiento, ventajosamente se evita la soldadura del tope de posicionamiento posterior 50 a la guía deslizante 20, lo que, además de constituir una operación adicional en el montaje de la guía, obliga al uso de un material metálico soldable para realizar dicho tope de posicionamiento posterior 50.Through this type of coupling, advantageously the welding of the positioning stop is avoided posterior 50 to the slide guide 20, which, in addition to constituting an additional operation in the assembly of the guide, requires the use of a weldable metal material to make said stop of rear positioning 50.

Haciendo referencia a la Figura 10, el tope de posicionamiento posterior 50 presenta un cuerpo 55 a partir del cual se extiende un diente de acoplamiento 51, encarado hacia la parte inferior del cajón y concebido para su inserción en un asiento previsto adecuadamente en el mismo.Referring to Figure 10, the top of posterior positioning 50 presents a body 55 from the which extends a coupling tooth 51, facing the bottom of the drawer and designed for insertion into a seat properly provided in it.

El tope de posicionamiento posterior 50 está provisto además de un saliente de fin de carrera 52 del carro 17 que transporta los rodillos deslizantes de la guía deslizante 20.The rear positioning stop 50 is also provided with an end-of-race projection 52 of the car 17 which carries the sliding rollers of the sliding guide twenty.

En la base del cuerpo 55, también se realiza un pliegue 53 destinado a alojarse en la segunda muesca 24 que se punzonará de modo que se realicen unas incisiones 54 en dicho pliegue 53, que permitan la deformación y el acoplamiento de dicho pliegue en la segunda muesca.At the base of the body 55, a fold 53 intended to be housed in the second notch 24 which will punch so that incisions 54 are made in said fold 53, which allow deformation and coupling of said fold in the second notch.

A partir de lo que se ha descrito anteriormente haciendo referencia a las figuras, resulta evidente el modo en que una guía telescópica según la invención resulta particularmente útil y ventajosa. De este modo, se alcanza el objetivo mencionado en el preámbulo de la descripción.From what has been described above referring to the figures, it is evident how a telescopic guide according to the invention is particularly useful and advantageous. In this way, the objective mentioned in the Preamble of the description.

Obviamente, las formas que puede adoptar el dispositivo según la invención pueden ser diferentes a las que se muestran únicamente a título de ejemplo no limitativo en los dibujos.Obviously, the forms that the device according to the invention may be different from those show only by way of non-limiting example in the drawings.

Por lo tanto, el alcance de protección de la invención está definido por las reivindicaciones adjuntas.Therefore, the scope of protection of the The invention is defined by the appended claims.

Claims

1. Telescopic guide (10) for drawers that it comprises a sliding guide (20) on which a drawer (11) leaning on it, and a fixed guide (12) in which slides said sliding guide (20), also comprising said telescopic guide (10) a regulation / alignment device vertical for the drawer and a front positioning stop (40) and a rear positioning stop (50) to avoid the decoupling the drawer, wherein said device from vertical adjustment / alignment comprises a monoblock (30) that it is coupled to a first seat (21) made along the side horizontal top of the slide guide (20) and equipped with a spiral adjustment mechanism, and that the telescopic guide (10) it also includes said front positioning stop (40) of the drawer protruding from a first notch (22) made in the first seat (21), said positioning stop being provided front (40) of a projection (41) extending upwards to avoid uncoupling the drawer from the sliding guide (20).

2. Telescopic guide (10) for drawers according to claim 1, characterized in that said monoblock (30) incorporates a transverse channel (36) intended to receive so that a suitable pin (37) can slide to prevent unwanted decoupling of the drawer (11) of the guide (10).

3. Telescopic guide (10) for drawers according to claim 2, characterized in that said spiral adjustment mechanism comprises a disk (31) rotated about a vertical bolt (32) by means of a small lever (33), of such that it constitutes a substantially circular plane to support the drawer, and presenting, in its lower part, spiral-shaped surfaces to engage with the corresponding drive surfaces that are also spirally formed in the monoblock (30) and arranged in suitable shape around the vertical bolt (32), said disc (31) presenting a radial toothing (35) suitable to allow its rotation in ratchet for a better retention of the regulation position.

4. Telescopic guide (10) for drawers according to claim 1, characterized in that said front positioning stop (40) comprises a tooth (42) directed downwards, suitable for mounting the self-closing mechanism (70).

5. Telescopic guide (10) for drawers according to claim 4, characterized in that said front positioning stop (40) has a shape such that it is held in position by the monoblock itself (30) when inserted into the first seat ( twenty-one).

6. Telescopic guide (10) for drawers according to claim 1, characterized in that said sliding guide (20) has a second seat (23) and a second notch (24) made in the seat, suitable for receiving a positioning stop in engagement. shaped rear (50) that is inserted in the second seat (23) for subsequent punching to be locked in the notch (24).

7. Telescopic guide (10) for drawers according to claim 6, characterized in that said rear positioning stop (50) is provided with a body (55) from which extends a coupling tooth (51) directed towards the bottom of the drawer and intended to be inserted in a seat properly provided in the drawer itself.

8. Telescopic guide (10) for drawers according to claim 7, characterized in that said rear positioning stop (50) has an end-of-travel projection (52) of the carriage (17) supporting the sliding rollers (18) of the guide sliding (20).

9. Telescopic guide (10) for drawers according to claim 8, characterized in that said rear positioning stop (50) is provided, at the base of the body (55), with a fold (53) intended to be housed in the second notch ( 24) to be punched in such a way that incisions (54) are made that allow deformation and coupling of the fold in the second notch.