ES2293631T3 - CONDITIONING AND APPLICATION DEVICE. - Google Patents
CONDITIONING AND APPLICATION DEVICE. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2293631T3 ES2293631T3 ES06300122T ES06300122T ES2293631T3 ES 2293631 T3 ES2293631 T3 ES 2293631T3 ES 06300122 T ES06300122 T ES 06300122T ES 06300122 T ES06300122 T ES 06300122T ES 2293631 T3 ES2293631 T3 ES 2293631T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- bottle
- application
- rod
- neck
- applicator
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
- A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
- A45D40/262—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
- A45D40/265—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container
- A45D40/267—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container comprising a wiper
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A46—BRUSHWARE
- A46B—BRUSHES
- A46B11/00—Brushes with reservoir or other means for applying substances, e.g. paints, pastes, water
- A46B11/0072—Details
- A46B11/0079—Arrangements for preventing undesired leakage or dispensing
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A46—BRUSHWARE
- A46B—BRUSHES
- A46B2200/00—Brushes characterized by their functions, uses or applications
- A46B2200/10—For human or animal care
- A46B2200/1046—Brush used for applying cosmetics
- A46B2200/1053—Cosmetics applicator specifically for mascara
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A46—BRUSHWARE
- A46B—BRUSHES
- A46B9/00—Arrangements of the bristles in the brush body
- A46B9/02—Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups
- A46B9/021—Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups arranged like in cosmetics brushes, e.g. mascara, nail polish, eye shadow
Landscapes
- Closures For Containers (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Cosmetics (AREA)
- Supplying Of Containers To The Packaging Station (AREA)
- Seal Device For Vehicle (AREA)
- Input Circuits Of Receivers And Coupling Of Receivers And Audio Equipment (AREA)
- Vehicle Body Suspensions (AREA)
Abstract
Description
Dispositivo de acondicionamiento y de aplicación.Conditioning device and application.
La presente invención se refiere a los dispositivos de acondicionamiento y de aplicación, en particular los destinados a contener un producto cosmético.The present invention relates to conditioning and application devices, in particular intended to contain a cosmetic product.
La solicitud de patente francesa FR 2 515 941 describe un dispositivo de acondicionamiento y de aplicación de mascarilla que comprende un frasco que puede ser realizado en cristal o en material plástico moldeado con un cuello que comprende un órgano de escurrido aplicado que puede ser más o menos comprimido por un anillo de regulación roscado sobre el cuello. Un dispositivo de este tipo cuyo frasco no es monolítico puesto que comprende un órgano de escurrido aplicado es relativamente complejo y costoso.French patent application FR 2 515 941 describes a conditioning and application device of mask comprising a bottle that can be made in glass or molded plastic material with a neck comprising an applied draining organ that can be more or less compressed by a regulation ring threaded on the neck. A device of this type whose bottle is not monolithic since it comprises a Drained organ applied is relatively complex and expensive.
La solicitud de patente francesa FR 2 733 734 describe un dispositivo de acondicionamiento y de aplicación que comprende un frasco realizado de forma monolítica con un cuello de material plástico según el cual puede roscarse un capuchón de cierre. El cuello presenta una sección interior suficientemente estrecha para poder servir para el escurrido de un elemento de aplicación unido por un vástago al capuchón de cierre.French patent application FR 2 733 734 describes a conditioning and application device that It comprises a bottle made in a monolithic way with a neck of plastic material according to which a cap can be threaded closing. The neck has an inner section sufficiently narrow to serve for draining an element of application attached by a stem to the closure cap.
La presencia del cuello fileteado impone un cierto diámetro exterior al cuerpo del frasco y hace el dispositivo bastante voluminoso.The presence of the filleted neck imposes a certain outside diameter to the body of the jar and makes the device quite bulky.
Además, en ausencia del órgano de escurrido de elastómero convencionalmente utilizado, puede resultar relativamente difícil asegurar la estanqueidad del cierre a todo lo largo de la utilización del dispositivo, el cual no está previsto para un uso único.In addition, in the absence of the draining organ of conventionally used elastomer, can be relatively difficult to ensure the seal tightness throughout the entire use of the device, which is not intended for use only.
Las patentes y solicitudes de patente US nº 4.522.224, US nº 5.466.081, JP 2004-187901, JP 2001-346626 US 2001/0052348, US nº 3.756.731 y FR 2824244 describen también otros dispositivos de acondicionamiento y de aplicación.US patents and patent applications 4,522,224, US 5,466,081, JP 2004-187901, JP 2001-346626 US 2001/0052348, US No. 3,756,731 and FR 2824244 also describe other conditioning devices and of application.
A pesar del número y la diversidad de los dispositivos conocidos, permanece la necesidad de beneficiarse de un dispositivo de acondicionamiento y de aplicación atractivo para el consumidor y capaz de ser fabricado a un coste relativamente bajo.Despite the number and diversity of known devices, the need remains to benefit from an attractive conditioning and application device for the consumer and able to be manufactured at a relatively cost low.
La invención tiene por objeto, según uno de sus aspectos, un dispositivo de acondicionamiento y de aplicación tal como el definido en la reivindicación 1.The object of the invention is, according to one of its aspects, a conditioning device and application such as defined in claim 1.
La realización en cristal del frasco garantiza la compatibilidad con cualquier composición cosmética o dermatológica, cualesquiera que sean los solventes o activos utilizados. El cristal constituye también una barrera eficaz con respecto a la difusión del oxígeno del aire o de los solventes. Así, el riesgo de desnaturalización de la composición en el almacenado está reducido.The glass realization of the bottle guarantees compatibility with any cosmetic composition or dermatological, whatever the solvents or assets used Crystal is also an effective barrier with regarding the diffusion of oxygen from air or solvents. So, the risk of denaturation of the composition in storage It is reduced.
Además, el empleo de cristal permite reducir la acumulación de las cargas de electricidad estática entre los frascos en las líneas de acondicionamiento.In addition, the use of glass reduces the accumulation of static electricity charges between jars in the conditioning lines.
La ausencia de órgano de escurrido aplicado disminuye el coste de realización y puede permitir la distribución del dispositivo como muestra, en caso necesario.The absence of drained organ applied decreases the cost of realization and can allow distribution of the device as shown, if necessary.
Otra ventaja ligada a la invención es que a partir de un mismo tubo de cristal, es relativamente fácil realizar unos cuerpos de frascos de longitudes variadas y/o con unas estricciones internas diferentes, lo que hace el frasco fácilmente adaptable a diversos tamaños y naturalezas de elementos de aplicación.Another advantage linked to the invention is that from the same glass tube, it is relatively easy to make bottles bodies of varying lengths and / or with some different internal constraints, which makes the bottle easily adaptable to various sizes and natures of elements of application.
Además, las tolerancias de fabricación impuestas al frasco pueden ser bajas, lo que facilita su producción.In addition, the manufacturing tolerances imposed to the jar they can be low, which facilitates its production.
El elemento de aplicación puede ser aplicado o no sobre el vástago y puede presentar una superficie envolvente de sección mayor que la porción de vástago al cual el elemento de aplicación se une.The application element can be applied or not on the stem and may have an enveloping surface of section larger than the stem portion to which the element of application joins.
Una porción del vástago puede asegurar la estanqueidad cuando el aplicador cierra el frasco.A portion of the stem can secure the tightness when the applicator closes the bottle.
La realización del frasco en cristal hace éste relativamente duro, lo que facilita el aplastamiento del material plástico del vástago y la obtención de la estanqueidad buscada.The realization of the glass jar makes this one relatively hard, which facilitates the crushing of the material plastic of the stem and obtaining the desired seal.
La fijación del aplicador sobre el frasco puede obtenerse simplemente, lo que permite simplificar la realización del aplicador y del frasco. Este último puede en particular estar desprovisto de fileteado, y el aplicador puede no presentar cápsula de cierre correspondiente. El frasco puede ser realizado con una sección exterior relativamente pequeña si esto se desea.Fixing the applicator on the bottle can obtained simply, which simplifies the realization of the applicator and the bottle. The latter may in particular be devoid of filleting, and the applicator may not have a capsule corresponding closure. The bottle can be made with a relatively small outer section if this is desired.
En una realización preferida, el cuerpo del frasco presenta una pared lateral cilíndrica de revolución. Esto permite realizar fácilmente el frasco por unas técnicas convencionales de conformación del cristal, por tanto realizar el frasco con un precio de coste particularmente bajo. Además, esto puede facilitar la extracción del producto en el frasco, en particular cuando el producto es una mascarilla y que el elemento de aplicación es un cepillo.In a preferred embodiment, the body of the bottle presents a cylindrical side wall of revolution. This allows you to easily make the bottle by some techniques Conventional glass shaping, therefore perform the bottle with a particularly low cost price. Also this can facilitate the extraction of the product in the bottle, in particular when the product is a mask and that the element of Application is a brush.
El empleo de cristal confiere también al dispositivo un aspecto atractivo, permite al consumidor percibir directamente el color del producto y evita la utilización de un testigo coloreado adicional. Además, la transparencia del frasco puede permitir al usuario evaluar más fácilmente la cantidad de producto restante y extraer el producto de donde se encuentra sobre la superficie interior del frasco.The use of glass also confers device an attractive appearance, allows the consumer to perceive directly the color of the product and avoids the use of a additional colored witness. In addition, the transparency of the bottle can allow the user to more easily evaluate the amount of remaining product and extract the product from where it is located the inner surface of the jar.
La invención permite así reducir las pérdidas de producto y por tanto disminuir otro tanto la cantidad de producto presente en el frasco, en caso necesario.The invention thus reduces the losses of product and therefore decrease the amount of product as much present in the bottle, if necessary.
Así, la invención puede permitir, a pesar de la presencia de una cantidad de producto relativamente pequeña, poder maquillar por lo menos una vez el conjunto de las pestañas cuando tiene lugar el ensayo de un nuevo producto, por ejemplo.Thus, the invention may allow, despite the presence of a relatively small amount of product, power make up at least once the set of eyelashes when The testing of a new product takes place, for example.
En un ejemplo de realización, la porción del vástago dispuesta para introducirse con fricción en el cuello presenta un resalte anular. Dicho resalte puede ser comprimido, incluso aplastarse cuando el aplicador está en posición en el frasco, y permite mejorar también la estanqueidad y/o realizar el frasco y el vástago con unas tolerancias de fabricación más amplias.In an exemplary embodiment, the portion of the stem arranged to be introduced with friction in the neck It presents an annular highlight. Said highlight can be compressed, even crush when the applicator is in position in the bottle, and also allows to improve the tightness and / or perform the bottle and stem with more manufacturing tolerances spacious.
En un ejemplo de realización, el aplicador comprende una parte de asido realizada de forma monolítica con el resto del vástago. Esta parte de asido puede comprender un collarín dispuesto para apoyarse axialmente contra el canto superior del cuello.In an exemplary embodiment, the applicator it comprises a gripping part made monolithically with the rest of the stem. This gripping part may comprise a collar arranged to lean axially against the upper edge of the neck.
La porción de vástago situada en el exterior del frasco, cuando este último está cerrado, puede presentar por ejemplo una longitud superior o igual a la de la porción del vástago interior al frasco.The stem portion located outside the jar, when the latter is closed, you can file for example a length greater than or equal to that of the stem portion inside the jar.
El vástago puede comprender una porción distante de forma generalmente troncocónica, convergente en dirección al elemento de aplicación, lo que puede facilitar la introducción del vástago a través del cuello y reducir el riesgo de creación de una sobrepresión en el frasco cuando tiene lugar el retorno del aplicador o de depresión a la retirada del aplicador.The stem can comprise a distant portion generally conical, convergent in the direction of application element, which may facilitate the introduction of stem through the neck and reduce the risk of creating a overpressure in the bottle when the return of the applicator or depression upon applicator withdrawal.
El vástago puede presentar, en un ejemplo de realización, un vaciado interior que desemboca en el extremo distante del vástago, sirviendo este vaciado interior por ejemplo para la fijación del elemento de aplicación sobre el vástago.The stem can present, in an example of realization, an internal emptying that ends at the end distant from the stem, serving this internal emptying for example for fixing the application element on the rod.
El elemento de aplicación es por ejemplo un cepillo como se ha mencionado más arriba, en particular un cepillo que comprende un alma metálica retorcida y unos pelos tomados entre las espiras del alma.The application element is for example a brush as mentioned above, in particular a brush comprising a twisted metal soul and hairs taken between The turns of the soul.
El elemento de aplicación puede también ser distinto de un cepillo, en particular ser un cepillo sin alma metálica retorcida, estando los pelos por ejemplo retenidos por embutición en unas perforaciones del alma. El elemento de aplicación puede también no comprender pelos y por ejemplo estar constituido por un peine, el cual puede comprender unos dientes realizados por moldeo de material plástico, de una sola pieza con el vástago en caso necesario.The application element can also be other than a brush, in particular being a soulless brush twisted metal, the hairs being for example retained by deep drawing in soul piercings. The element of application may also not include hairs and for example be constituted by a comb, which can comprise teeth made by molding plastic material, one piece with the stem if necessary.
El producto contenido en el frasco puede estar destinado a la aplicación sobre las fibras queratínicas, comprendiendo por ejemplo unos pigmentos u otras cargas, estando por ejemplo constituido por una mascarilla.The product contained in the bottle may be intended for application on keratin fibers, comprising, for example, pigments or other fillers, being for example constituted by a mask.
El elemento de aplicación puede también comprender un terminal flocado. En caso necesario, el escurrido del elemento de aplicación a la salida del frasco puede efectuarse de forma no uniforme, a fin por ejemplo de dejar localmente una reserva de producto más importante sobre el elemento de aplicación.The application item can also Understand a flocked terminal. If necessary, drained from application element at the exit of the bottle can be made of non-uniform way, so as to leave a most important product reservation on the item of application.
El frasco puede comprender un cuerpo y un cuello, pudiendo este último presentar una pared más gruesa que el cuerpo de manera que forme un estrechamiento de la sección interior del frasco que sirve para el escurrido del elemento de aplicación.The bottle can comprise a body and a neck, the latter being able to present a thicker wall than the body so as to form a narrowing of the inner section of the bottle used for draining the element of application.
El cuello puede presentar una superficie interior que, en una mayor parte de la longitud del cuello, es cilíndrica, en particular cilíndrica de revolución.The neck may have a surface inside which, for a greater part of the neck length, is cylindrical, in particular cylindrical of revolution.
El espesor del cristal a nivel del cuerpo del frasco puede ser inferior o igual a 0,6 mm, por ejemplo.The thickness of the glass at the body level of the bottle may be less than or equal to 0.6 mm, for example.
La cantidad de producto contenido en el frasco antes de la primera utilización puede ser inferior o igual a 3 ml, siendo por ejemplo inferior o igual a 2 ml, incluso a 1 ml.The amount of product contained in the bottle before the first use it can be less than or equal to 3 ml, being for example less than or equal to 2 ml, even 1 ml.
En una variante de realización, el cuello presenta una estrangulación realizada por moleteado en caliente.In a variant embodiment, the neck presents a strangulation performed by hot knurling.
La invención tiene también por objeto un procedimiento para promover la venta de un producto cosmético, en el cual se distribuye una muestra constituida por un dispositivo realizado de acuerdo con la invención, estando el frasco lleno del producto del cual se busca promover la venta.The invention also aims at a procedure to promote the sale of a cosmetic product, in which is distributed a sample consisting of a device made according to the invention, the bottle being full of the product which seeks to promote the sale.
La invención podrá comprenderse mejor con la lectura de la descripción detallada que sigue, de ejemplos de realización no limitativos de ésta, y con el examen del plano anexo, en el cual:The invention may be better understood with the reading the detailed description that follows, from examples of non-limiting realization of it, and with the examination of the attached plan, in which:
- la figura 1 es una vista esquemática en sección longitudinal de un ejemplo de dispositivo realizado de acuerdo con la invención,- Figure 1 is a schematic view in longitudinal section of an example of a device made of according to the invention,
- la figura 2 representa aisladamente en alzado el vástago del aplicador de la figura 1,- figure 2 represents in elevation elevation the stem of the applicator of figure 1,
- la figura 3 representa, en sección longitudinal, el extremo distante del vástago y el elemento de aplicación, en una variante de realización de la invención, y- figure 3 represents, in section longitudinal, the distant end of the stem and the element of application, in a variant embodiment of the invention, and
- la figura 4 representa en sección longitudinal, esquemática y parcial, el cuello del frasco y la porción del aplicador introducida en éste.- figure 4 represents in section longitudinal, schematic and partial, the neck of the bottle and the portion of the applicator introduced into it.
El dispositivo 1 de acondicionamiento y de aplicación representado en la figura 1 comprende por una parte un frasco que comprende un cuerpo 2 de eje longitudinal X y un cuello 3 realizado de forma monolítica con el cuerpo 2 por torneado o moleteado de un tubo de cristal mineral, y por otra parte un aplicador amovible 4 que comprende un vástago 24 representado aisladamente en la figura 2, provisto de un elemento de aplicación 6 constituido en el ejemplo considerado por un cepillo.The conditioning device 1 and application shown in figure 1 comprises on the one hand a bottle comprising a body 2 of longitudinal axis X and a neck 3 performed monolithically with body 2 by turning or knurled of a mineral crystal tube, and on the other hand a removable applicator 4 comprising a rod 24 shown isolated in figure 2, provided with an application element 6 constituted in the example considered by a brush.
El cuerpo 2 contiene un producto P tal como por ejemplo una mascarilla, estando el volumen de producto por ejemplo comprendido entre 1 y 3 ml.Body 2 contains a product P such as by example a mask, the volume of product being for example between 1 and 3 ml.
El vástago 24 comprende una parte de asido 7
provista en su base de un collarín 8 que pasa a apoyarse axialmente
contra el canto superior del cuello 3 cuando el frasco está cerrado
por el aplicador, como se puede ver en la figura 1, y una parte
distante 9 provista interiormente de un vaciado 10. Este último
sirve en el ejemplo considerado para la fijación del elemento de
aplicación 6, el cual comprende un alma metálica 11 constituida por
dos ramas retorcidas de un hilo metálico plegado sobre sí mismo,
estando unos pelos 12 apretados entre las espiras del alma
11.The rod 24 comprises a gripping part 7 provided at its base with a collar 8 that moves axially against the upper edge of the neck 3 when the bottle is closed by the applicator, as can be seen in Figure 1, and a part distant 9 internally provided with a recess 10. The latter serves in the example considered for fixing the application element 6, which comprises a metal core 11 constituted by two twisted branches of a metallic wire folded on itself, being hairs 12 tight between the turns of the soul
eleven.
El cuello 3 presenta, en la mayor porción de su longitud, una superficie interior 13 que es cilíndrica de revolución alrededor del eje longitudinal X, de diámetro adaptado para el escurrido del elemento de aplicación 6, por ejemplo de diámetro menor inferior o igual a 4,30 mm.Neck 3 presents, in the largest portion of its length, an inner surface 13 that is cylindrical of revolution around the longitudinal axis X, of adapted diameter for draining the application element 6, for example from diameter less than or equal to 4.30 mm.
El vástago 24 presenta una porción 14 destinada a introducirse con fricción en el cuello 3 y provista de un resalte anular 15 que permite mejorar la estanqueidad del cierre, situándose este resalte 15 axialmente en el ejemplo considerado sensiblemente a nivel del extremo del fondo 16 del vaciado 10.The stem 24 has a portion 14 intended to be introduced with friction in neck 3 and provided with a shoulder annular 15 that allows to improve the sealing of the closure, standing this projection 15 axially in the example considered substantially at the level of the bottom end 16 of the drain 10.
El diámetro exterior d_{1} de la porción 14, aparte del nivel del resalte 15, está por ejemplo comprendido entre 3 y 5 mm, siendo por ejemplo próximo a 3,95 mm. El diámetro interior de la superficie 13 está por ejemplo comprendido entre 3 y 5 mm, siendo por ejemplo próximo a 4,05 mm. El radio del resalte 15 semicircular en sección está por ejemplo comprendido entre 0,1 y 0,3 mm, siendo por ejemplo del orden de 0,2 mm.The outer diameter d 1 of the portion 14, apart from the level of shoulder 15, it is for example comprised between 3 and 5 mm, being for example close to 3.95 mm. Inside diameter of the surface 13 is for example between 3 and 5 mm, being for example close to 4.05 mm. The radius of the shoulder 15 semicircular in section is for example between 0.1 and 0.3 mm, for example of the order of 0.2 mm.
El espesor de la pared lateral 25, cilíndrica de revolución alrededor del eje X, del cuerpo 2, está por ejemplo comprendido entre 0,4 y 0,7 mm, siendo por ejemplo del orden de 0,55 mm.The thickness of the side wall 25, cylindrical of revolution around the X axis, of body 2, is for example between 0.4 and 0.7 mm, for example of the order of 0.55 mm
El diámetro d_{3} de la superficie envolvente del elemento de aplicación 6 es superior al diámetro interior d_{2}, de manera que la retirada del aplicador 4 se acompaña de un escurrido del elemento de aplicación 6.The diameter d 3 of the envelope surface of the application element 6 is greater than the inside diameter d_ {2}, so that the withdrawal of the applicator 4 is accompanied by a drained from the application element 6.
El diámetro exterior d_{4} de la pared lateral 25 del cuerpo 2 es por ejemplo inferior o igual a 1,2 d_{3}, mejor a 1,12 d_{3}, lo que permite al usuario cargar bastante fácilmente el elemento de aplicación 6 con el producto presente en particular en la parte superior de la pared lateral 25.The outer diameter d4 of the side wall 25 of body 2 is for example less than or equal to 1.2 d 3, better at 1.12 d_ {3}, which allows the user to load quite easily the application element 6 with the product present in particular at the top of the side wall 25.
Desde luego, pueden ser aportadas a la invención diversas modificaciones.Of course, they can be contributed to the invention. Various modifications
La invención no está así limitada a un elemento de aplicación 6 particular y se ha ilustrado en la figura 3 una realización en la cual el elemento de aplicación 6 está constituido por un terminal flocado, aplicado en un alojamiento 18 en el extremo distante del vástago 24.The invention is thus not limited to one element. of particular application 6 and a figure 3 is illustrated embodiment in which the application element 6 is constituted by a flocked terminal, applied in a housing 18 in the distant end of the stem 24.
En una variante no ilustrada, el terminal está realizado de una sola pieza por moldeo de material con el vástago 24.In a variant not illustrated, the terminal is made in one piece by molding material with the stem 24.
En el ejemplo de la figura 3, el elemento de aplicación 6 está por ejemplo destinado a la aplicación de un producto sobre los labios, por ejemplo un rojo de labios líquido o un brillo para labios.In the example of figure 3, the element of application 6 is for example intended for the application of a product on the lips, for example a liquid red lipstick or A lip gloss.
El escurrido del elemento de aplicación 6 cuando tiene lugar la salida del frasco puede ser no homogéneo, en particular cuando el elemento de aplicación presenta un extremo libre 19 descentrado con respecto al eje longitudinal X.The drained application element 6 when the exit of the bottle can be non-homogeneous, in particular when the application element has an end free 19 offset with respect to the longitudinal axis X.
Así, la cara superior 20 del elemento de aplicación puede sufrir un escurrido más importante que su cara inferior 21.Thus, the upper face 20 of the element of application may suffer a more important drain than your face bottom 21.
El cuello 3 puede también estar realizado con una garganta exterior 22 realizada por moleteado, como se ha ilustrado en la figura 4, definiendo esta garganta 22 una estricción de la sección interior del cuello adaptada al diámetro del vástago 24 del aplicador 4.Neck 3 can also be made with an outer throat 22 made by knurling, as has been illustrated in figure 4, defining this throat 22 a strictness of the inner neck section adapted to the stem diameter 24 of the applicator 4.
El dispositivo 1 puede ser o no de uso único.Device 1 may or may not be of use only.
El producto P puede contener unas fibras u otras macropartículas tales como unas pajuelas, por ejemplo.Product P may contain some fibers or others macroparticles such as straws, for example.
En toda la descripción, comprendidas las reivindicaciones, la expresión "que comprende un" debe ser comprendida como sinónimo de "que comprende por lo menos un", salvo que se especifique lo contrario.Throughout the description, including claims, the expression "comprising a" must be understood as a synonym for "comprising at least one", unless otherwise specified.
Claims (15)
- --
- un frasco (2, 3) destinado a contener un producto (P), realizado de forma monolítica,a bottle (2, 3) intended to contain a product (P), made of monolithic form,
- --
- un aplicador amovible (4) configurado para cerrar el frasco y que comprende:a removable applicator (4) configured to close the bottle and that understands:
- --
- un elemento de aplicación (6) alojado en el frasco cuando el aplicador cierra éste, estando el frasco configurado de manera que escurra el elemento de aplicación (6) cuando éste es retirado del frasco,a application element (6) housed in the bottle when the applicator close this one, the bottle being configured so that the application element (6) when it is removed from the jar,
- --
- un vástago (24) provisto, en un extremo distante, de un elemento de aplicación (6),a rod (24) provided, at a distant end, with an element of application (6),
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0550404 | 2005-02-11 | ||
| FR0550404A FR2881931B1 (en) | 2005-02-11 | 2005-02-11 | PACKAGING AND APPLICATION DEVICE |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2293631T3 true ES2293631T3 (en) | 2008-03-16 |
Family
ID=34954083
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES06300122T Expired - Lifetime ES2293631T3 (en) | 2005-02-11 | 2006-02-09 | CONDITIONING AND APPLICATION DEVICE. |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20060182486A1 (en) |
| EP (1) | EP1690466B1 (en) |
| AT (1) | ATE375102T1 (en) |
| DE (1) | DE602006000142T2 (en) |
| ES (1) | ES2293631T3 (en) |
| FR (1) | FR2881931B1 (en) |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2914162B1 (en) | 2007-04-02 | 2010-10-29 | Oreal | APPLICATOR FOR APPLYING A COMPOSITION ON THE CILES |
| FR2914163B1 (en) * | 2007-04-02 | 2009-06-05 | Oreal | APPLICATOR FOR APPLYING A COMPOSITION ON THE CILES |
| FR2932656B1 (en) * | 2008-06-18 | 2012-11-16 | Oreal | DEVICE FOR PACKAGING AND APPLICATION, IN PARTICULAR MASCARA |
| BRPI0914022B1 (en) * | 2008-10-10 | 2019-08-20 | Avon Products, Inc. | ERGONOMIC APPLICATOR FOR APPLICATION OF A COSMETIC COMPOSITION TO THE CYCLES AND THEIR APPLICATION METHOD |
| FR2945417B1 (en) | 2009-05-15 | 2011-08-26 | Oreal | APPLICATION CONDITIONING DEVICE FOR APPLYING A PRODUCT TO LACQUERS AND / OR EYEILS. |
| FR2945418B1 (en) | 2009-05-15 | 2012-09-21 | Oreal | DEVICE FOR CONDITIONING AND APPLICATION. |
| US9877567B2 (en) | 2012-10-23 | 2018-01-30 | Avon Products, Inc. | Ergonomic cosmetic applicator |
Family Cites Families (22)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2098940A5 (en) * | 1970-07-31 | 1972-03-10 | Aubry Albert | |
| AR210426A1 (en) * | 1977-05-16 | 1977-07-29 | Zulberti C A | IMPROVED DEVICE FOR COSMETICS APPLICATION |
| FR2515941A1 (en) * | 1981-11-06 | 1983-05-13 | Oreal | MAKEUP ASSEMBLY WITH ADJUSTABLE SPINNER |
| GB2142122B (en) * | 1983-06-24 | 1986-05-08 | Sistag | Gate valve |
| US5466081A (en) * | 1994-05-10 | 1995-11-14 | Henlopen Manufacturing Co., Inc. | Material application with ejectable head |
| FR2724095B1 (en) * | 1994-09-05 | 1996-10-31 | Oreal | MAKE-UP PRODUCT PACKAGING AND APPLICATION DEVICE |
| FR2733734B1 (en) * | 1995-05-05 | 1997-07-25 | Brosserie Soc Gen De | CONTAINER OF SYNTHETIC MATERIAL HAVING A BODY AND A NECK IN A SINGLE PIECE, PROCESS FOR OBTAINING BY INJECTION-BLOWING |
| DE19516764A1 (en) * | 1995-05-06 | 1996-11-07 | Henkel Raycap Produktie Bv | Container for a flowable product |
| FR2745272B1 (en) * | 1996-02-28 | 1998-04-24 | Oreal | PACKAGING AND APPLICATION DEVICE AND CHARGING ELEMENT FOR SUCH A DEVICE |
| FR2752696B1 (en) * | 1996-09-02 | 1998-09-25 | Oreal | LIQUID OR SEMI-LIQUID APPLICATOR AND APPLICATION ASSEMBLY USING SUCH AN APPLICATOR |
| US6502584B1 (en) * | 1997-09-08 | 2003-01-07 | Geka Manufacturing Ltd. | Mascara applicator assembly having inturning wiper fingers |
| US6186689B1 (en) * | 1998-08-13 | 2001-02-13 | Charles Chang | Cosmetic container having a clean corkage insert |
| US6029676A (en) * | 1999-03-19 | 2000-02-29 | Georg Karl Geka-Brush Gmbh | Coloring cosmetic unit, in particular mascara unit |
| US6305385B1 (en) * | 2000-01-07 | 2001-10-23 | The Plastek Group | Cosmetic dispenser |
| DE10003858A1 (en) * | 2000-01-28 | 2001-08-02 | Geka Brush Georg Karl Gmbh | Mascara brush |
| JP2001346626A (en) * | 2000-06-09 | 2001-12-18 | Fumie Taidou | Make up set for eyelash decoration |
| DE10029378B4 (en) * | 2000-06-20 | 2005-06-16 | Geka Brush Gmbh | Application device for cosmetic liquids, in particular mascara test applicator |
| JP2002112832A (en) * | 2000-08-03 | 2002-04-16 | Tokyo Parts Kk | Liquid container |
| FR2824244B1 (en) * | 2001-05-18 | 2004-04-02 | Coty Sa | WATERPROOF PACKAGING FOR COSMETIC PRODUCTS |
| US6523548B2 (en) * | 2001-07-20 | 2003-02-25 | Color Access, Inc. | Pouch container insert for a cosmetic package and package made with the same |
| US7429141B2 (en) * | 2004-03-02 | 2008-09-30 | L'oreal | Applicator for makeup or beauty care products |
| FR2880778B1 (en) * | 2005-01-20 | 2007-02-23 | Techpack Int Sa | APPLICATOR DISTRIBUTOR OF A PASTA COSMETIC PRODUCT, TYPICALLY A MASCARA |
-
2005
- 2005-02-11 FR FR0550404A patent/FR2881931B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2006
- 2006-02-08 US US11/349,173 patent/US20060182486A1/en not_active Abandoned
- 2006-02-09 EP EP06300122A patent/EP1690466B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2006-02-09 ES ES06300122T patent/ES2293631T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2006-02-09 DE DE602006000142T patent/DE602006000142T2/en not_active Expired - Lifetime
- 2006-02-09 AT AT06300122T patent/ATE375102T1/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2881931A1 (en) | 2006-08-18 |
| EP1690466B1 (en) | 2007-10-10 |
| FR2881931B1 (en) | 2007-04-27 |
| EP1690466A1 (en) | 2006-08-16 |
| DE602006000142D1 (en) | 2007-11-22 |
| DE602006000142T2 (en) | 2008-07-17 |
| ATE375102T1 (en) | 2007-10-15 |
| US20060182486A1 (en) | 2006-08-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2272502T3 (en) | PACKAGING FOR COSMETIC ITEMS. | |
| ES2206381T3 (en) | DEVICE FOR EXTEMPORARY MIXING OF AT LEAST TWO PRODUCTS. | |
| ES2289735T3 (en) | CONDITIONING AND APPLICATION DEVICE OF A PRODUCT, FOR COSMETIC EXAMPLE. | |
| ES2248494T3 (en) | CONDITIONING AND APPLICATION SET, PARTICULARLY FOR COSMETIC PRODUCT. | |
| ES2250842T3 (en) | SET TO STORE A PRODUCT, ESPECIALLY COSMETICS. | |
| ES2242717T3 (en) | PRESSURE DEVICE AND DISTRIBUTION PRESSURE OF A PRODUCT. | |
| ES2357444T3 (en) | APPLICATOR THAT INCLUDES A SOLIDARY APPLICATION ELEMENT, DURING USE, TO A CONTAINER CONTAINING A PRODUCT TO APPLY. | |
| US11641923B2 (en) | Cosmetic container with a capped seal | |
| ES2385283T3 (en) | Conditioning and application device comprising a retractable stop | |
| ES2953006T3 (en) | Device for packaging and dispensing a product that has an improved seal between two containers | |
| US9271557B2 (en) | Cosmetic applicator system with one functional and one non-functional applicator | |
| US6200045B1 (en) | Combination cosmetics package | |
| ES2293631T3 (en) | CONDITIONING AND APPLICATION DEVICE. | |
| ES2987610T3 (en) | Applicator for applying a product, in particular a cosmetic product | |
| ES2716418T3 (en) | Device for packaging and application by means of a pipette | |
| ES2295297T3 (en) | APPLICATOR ASSEMBLY MAINLY OF A MAKEUP PRODUCT. | |
| ES2928337T3 (en) | Device for packaging two products separately | |
| ES2879431T3 (en) | Applicator container for a cosmetic product | |
| ES2952766T3 (en) | Stem with bayonet lock and device equipped with the same | |
| ES2285375T3 (en) | ASSEMBLY FOR THE CONDITIONING AND APPLICATION OF A FLUID PRODUCT. | |
| ES2240029T3 (en) | PACKAGED LIQUID PRODUCT PACKAGING WITH IMPROVED EMPTY PERCENTAGE. | |
| ES2260589T5 (en) | APPLICATION DEVICE FOR A PRODUCT, PARTICULARLY COSMETIC. | |
| ES2321022T3 (en) | CONDITIONING AND APPLICATION DEVICE OF A COSMETIC PRODUCT. | |
| ES2240956T3 (en) | CONDITIONING AND APPLICATION DEVICE. | |
| ES2341097T3 (en) | DEVICE THAT INCLUDES A CONTAINER WITH CAVities AND METHOD OF APPLICATION OF A COSMETIC PRODUCT. |