ES2294401T3 - PROTECTION AGAINST RAYS FOR ANTENNA FACILITIES. - Google Patents

PROTECTION AGAINST RAYS FOR ANTENNA FACILITIES. Download PDF

Info

Publication number
ES2294401T3
ES2294401T3 ES04016127T ES04016127T ES2294401T3 ES 2294401 T3 ES2294401 T3 ES 2294401T3 ES 04016127 T ES04016127 T ES 04016127T ES 04016127 T ES04016127 T ES 04016127T ES 2294401 T3 ES2294401 T3 ES 2294401T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
lightning
lightning protection
protection according
antenna
rods
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES04016127T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Hermann Zehetner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kathrein SE
Original Assignee
Kathrein Werke KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kathrein Werke KG filed Critical Kathrein Werke KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2294401T3 publication Critical patent/ES2294401T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01Q—ANTENNAS, i.e. RADIO AERIALS
    • H01Q1/00—Details of, or arrangements associated with, antennas
    • H01Q1/50—Structural association of antennas with earthing switches, lead-in devices or lightning protectors

Landscapes

  • Details Of Aerials (AREA)
  • Elimination Of Static Electricity (AREA)
  • Emergency Protection Circuit Devices (AREA)

Abstract

An antenna installation lightning protection unit has a radio transparent protective housing (5) around the vertical stacked radiators (3) with helical lighting conductors (17) extending from top to bottom and making two to four turns about the radiators.

Description

Protección contra los rayos para instalaciones de antena.Lightning protection for installations antenna

La invención se refiere a una protección contra los rayos para instalaciones de antena según el preámbulo de la reivindicación 1.The invention relates to protection against the rays for antenna installations according to the preamble of the claim 1.

Para proteger tales instalaciones de antena de la exposición atmosférica y las influencias ambientales, éstas se colocan habitualmente en un alojamiento protector en forma de cilindro que rodea los emisores y estructuras de emisor. A este respecto se trata de un alojamiento que deja pasar los rayos electromagnéticos, que habitualmente está formado por un plástico reforzado con fibras de vidrio (GFK).To protect such antenna installations from atmospheric exposure and environmental influences, these are usually placed in a protective housing in the form of cylinder surrounding emitters and emitter structures. To this respect it is a lodging that lets the rays pass electromagnetic, which usually consists of a plastic reinforced with glass fibers (GFK).

Las dimensiones típicas de tales cilindros para antenas de retransmisión ascienden a un diámetro de 0,3 m a 4 m y más. La altura de tales alojamientos protectores en forma de cilindro puede presentar en total valores de 20 m a 30 m.The typical dimensions of such cylinders for relay antennas amount to a diameter of 0.3 m to 4 m and plus. The height of such protective housings in the form of Cylinder can present in total values of 20 m to 30 m.

En general, la protección contra los rayos está compuesta por una jaula de captación de rayos en el extremo superior del alojamiento protector en forma de cilindro. Para ello, con frecuencia, varias varillas para la captación de rayos o en general dispositivos para la captación de rayos están dispuestos desplazados en la dirección periférica, por ejemplo en forma de extremos de conducción que discurren de manera recta, que sobresalen hacia fuera con una componente orientada radial y verticalmente hacia arriba y terminan de manera libre. Sin embargo, también son posibles las denominadas jaulas de captación de rayos, en las que en cada caso dos extremos libres en sí mismos de barras metálicas, que discurren hacia fuera y opuestos diametralmente están conectados entre sí a través de una barra de metal o conducción de conexión eléctrica semicircular, por lo que se obtiene una configuración en forma de jaula.In general, lightning protection is composed of a lightning capture cage at the end upper of the protective housing in the form of a cylinder. For it, frequently, several rods for lightning or in general lightning pickup devices are arranged displaced in the peripheral direction, for example in the form of driving ends that run straight, protruding  out with a radially and vertically oriented component up and end freely. However, they are also possible so-called lightning capture cages, in which in each case two free ends of metal bars, which they run out and diametrically opposed are connected each other through a metal bar or connecting conduit semicircular electric, so you get a configuration in cage shape

La jaula de captación así formada está conectada entonces con varias derivaciones de pararrayos dispuestas desplazadas en la dirección periférica, que en la periferia externa del cilindro discurren en dirección vertical hacia abajo hacia la base del cilindro, en la que se conectan con el potencial de masa. A través de los pararrayos así formados, la tensión de los rayos puede derivarse desde la jaula de captación de rayos a masa. Simultáneamente, tales pararrayos también son adecuados para proteger toda la disposición de antenas contra impactos laterales.The capture cage thus formed is connected then with several derivations of lightning rods arranged displaced in the peripheral direction, than in the outer periphery of the cylinder run in a vertical direction down towards the base of the cylinder, in which they connect with the mass potential. TO through the lightning rods thus formed, the tension of the rays It can be derived from the cage of mass lightning. Simultaneously, such lightning rods are also suitable for protect the entire arrangement of antennas against impacts lateral.

Sin embargo, todas las estructuras metálicas dentro y fuera del cilindro protector influyen en las propiedades eléctricas de la disposición de antenas.However, all metal structures inside and outside the protective cylinder influence the properties electrical antenna layout.

En caso de que por ejemplo, la instalación de antena comprenda antenas emisoras con emisores polarizados horizontalmente (por ejemplo emisores de ranura o dipolares polarizados horizontalmente, etc.), entonces la influencia del pararrayos es en general muy reducida por el desacoplamiento de polarización.In case for example, the installation of antenna comprises transmitting antennas with polarized transmitters horizontally (for example slot or dipole emitters horizontally polarized, etc.), then the influence of Lightning rod is generally greatly reduced by decoupling Polarization.

Sin embargo, por el contrario, el diagrama de radiación de antenas emisoras polarizadas verticalmente se ve influido considerablemente por un pararrayos. Esto también es válido en principio cuando, de manera alternativa y complementaria, están previstas antenas receptoras.However, on the contrary, the diagram of radiation of vertically polarized transmitting antennas is seen considerably influenced by a lightning rod. This is also valid. in principle when, alternatively and complementary, they are provided receiving antennas.

Por tanto ya se ha propuesto prescindir de un pararrayos de este tipo descrito anteriormente en el campo de radiación de la antena. Sin embargo, esto requiere entonces que la tensión del rayo captada dado el caso a través de la jaula de captación de rayos se derive dentro de la estructura de antena en el cilindro, introduciéndose por ejemplo conducciones de pararrayos a través de una perforación en el cilindro protector en el interior de la disposición de antenas, para allí conectarse con sistemas de soporte eléctricamente conductores. Además en caso de una descarga de un rayo, la tensión puede conducirse hacia abajo a potencial de masa.Therefore it has already been proposed to dispense with a lightning rod of this type described above in the field of antenna radiation However, this then requires that the lightning voltage captured if necessary through the cage of lightning capture is derived within the antenna structure in the cylinder, for example introducing lightning conductor conduits to through a hole in the inner protective cylinder of the arrangement of antennas, to connect there with systems of Support electrically conductive. Also in case of a download of a lightning bolt, the tension can be driven down to the potential of mass.

Una disposición de antenas con un radomo y un dispositivo de protección contra los rayos también se ha dado a conocer por el resumen de patente japonesa tomo 2002, nº 5, 2 de mayo de 2002 (03-05-2002) y JP 2002 016420 A (Mitsubishi Electric Corp.; NTT Docomo Inc.), 18 de enero de 2002 (18-01-2002). Está previsto un radomo en forma de cubierta, en el que están previstas derivaciones de pararrayos que discurren de arriba abajo que se encuentran desplazadas en la dirección periférica.An arrangement of antennas with a radome and a lightning protection device has also been given to know by the Japanese patent summary volume 2002, nº 5, 2 of May 2002 (03-05-2002) and JP 2002 016420 A (Mitsubishi Electric Corp .; NTT Docomo Inc.), January 18 of 2002 (01-18-2002). It is planned a roof-shaped radome, in which they are provided lightning rod leads that run from top to bottom that they are displaced in the peripheral direction.

Un dispositivo de protección contra los rayos con un radomo en forma de cubierta de este tipo para un dispositivo de antenas puede utilizarse por ejemplo también en relación con un avión, cuando concretamente la "nariz adelantada" del avión está configurada como radomo en forma de cubierta, bajo el cual está previsto el dispositivo de antenas. El dispositivo de protección contra los rayos discurre entonces a este respecto desde una sección adelantada a lo largo del recubrimiento externo del radomo, y concretamente en cada caso en diferentes planos, que se cortan en un eje longitudinal que pasa por el avión en la dirección longitudinal.A lightning protection device with such a cover radome for a device of antennas can be used for example also in relation to a plane, when specifically the "advanced nose" of the plane It is configured as a roof-shaped radome, under which it is provided the antenna device. Protection device against lightning then runs in this respect from a section  advanced along the outer covering of the radome, and specifically in each case in different planes, which are cut in a longitudinal axis that passes through the plane in the direction longitudinal.

Una disposición de antenas compuesta por una antena respectiva para la radiación polarizada horizontal y verticalmente también se ha dado a conocer por el documento DE 12 97 707 B, estando dispuesta la antena dentro de un revestimiento de mástil tubular de material aislante. En la periferia del revestimiento cilíndrico están previstas bandas pararrayos colocadas directamente sobre el cilindro de plástico o dispuestas a una cierta distancia delante de éste en forma de bandas, hilos o barras de metal, que discurren en dirección vertical y, dado el caso, también pueden actuar como antena adicional polarizada verticalmente. En este caso las bandas pararrayos se dividen en cada caso en secciones con una longitud de \lambda/4 a \lambda/2 y se alimentan correspondientemente a través de cables coaxiales.An antenna layout consisting of a respective antenna for horizontal polarized radiation and vertically it has also been disclosed by document DE 12 97 707 B, the antenna being arranged within a coating of Tubular mast of insulating material. On the periphery of cylindrical lining are provided lightning rod bands placed directly on the plastic cylinder or arranged to a certain distance in front of it in the form of bands, threads or metal bars, which run in a vertical direction and, given the case, they can also act as an additional polarized antenna vertically In this case the lightning rod bands are divided into each case in sections with a length of λ / 4 to λ / 2 and they are fed correspondingly through cables coaxial

       \global\parskip0.900000\baselineskip\ global \ parskip0.900000 \ baselineskip
    

Frente a eso, el objetivo de la presente invención es crear una protección contra los rayos mejorada y construida no obstante de manera sencilla para instalaciones de antena, que por regla general están rodeadas por un alojamiento protector que deja pasar los rayos electromagnéticos.Faced with that, the objective of the present invention is to create improved lightning protection and built in a simple way for installations of antenna, which are usually surrounded by a housing protector that lets electromagnetic rays pass.

El objetivo se resuelve según la invención según las características indicadas en la reivindicación 1. Configuraciones ventajosas de la invención se indican en las reivindicaciones dependientes.The objective is solved according to the invention according to the characteristics indicated in claim 1. Advantageous configurations of the invention are indicated in the dependent claims.

Una mejora clara de la característica de radiación, especialmente para antenas emisoras y antenas polarizadas verticalmente puede realizarse porque el pararrayos o la estructura de pararrayos está configurada de tal manera, que la al menos una derivación de pararrayos prevista o secciones individuales de la misma discurren en forma de hélice, espiral, tornillo, zigzag y/o sinusoidal.A clear improvement of the characteristic of radiation, especially for emitting antennas and polarized antennas  vertically it can be done because the lightning rod or structure of lightning rod is configured in such a way that the at least one planned lightning rod derivation or individual sections of the they run in the form of a propeller, spiral, screw, zigzag and / or sinusoidal.

A este respecto está previsto preferiblemente que la al menos una derivación de pararrayos o secciones de la misma esté o estén dispuesta/s en un ángulo \alpha de inclinación, que es superior a 20º e inferior a 87º en comparación con la vertical. Esta derivación de pararrayos rodea los emisores y estructuras de emisor de la instalación de antena. A este respecto están previstas preferiblemente al menos dos espirales o secciones en espiral desplazadas entre sí 180º, que preferiblemente están colocadas sobre el cilindro de GFK. Mediante la orientación, que se desvía de la dirección vertical, de los trayectos del pararrayos o las conducciones del pararrayos puede impedirse un empeoramiento de la propiedad eléctrica de la antena emisora, cuando éstos comprenden especialmente emisores y estructuras de emisor con polarización vertical. Los dispositivos de pararrayos sirven a este respecto simultáneamente como dispositivos para la captación de rayos.In this regard it is preferably provided that the at least one derivation of lightning rod or sections of the whether or not they are arranged at an angle? of inclination, which is greater than 20º and less than 87º compared to the vertical. This lightning rod shunt surrounds the emitters and emitter structures of the antenna installation. In this regard preferably at least two spirals or sections are provided spirally displaced from each other 180º, which are preferably placed on the GFK cylinder. Through orientation, which deviates from the vertical direction, from the paths of the lightning rod or lightning conductor conduits can prevent a worsening of the electrical property of the transmitting antenna, when these they especially include emitters and emitter structures with vertical polarization Lightning rod devices serve this respect simultaneously as devices for capturing Ray.

Sin embargo, en principio, una estructura de pararrayos así formada también puede utilizarse con emisores o elementos emisores, que por ejemplo emiten o reciben en polarización horizontal. En otras palabras, una estructura de pararrayos de este tipo también presenta ventajas cuando inicialmente la instalación emisora sólo comprende emisores o estructuras de emisor con polarización horizontal. Porque incluso en caso de un reequipamiento posterior de la instalación de antena con emisores o estructuras de emisor verticales esto tiene la ventaja de que la estructura de pararrayos puede dejarse sin modificar, puesto que en caso de utilizar la estructura de pararrayos según la invención los elementos de antena polarizados verticalmente, dado el caso reequipados, no se ven influidos negativamente con respecto a sus propiedades eléctricas de emisión y recepción características.However, in principle, a structure of Lightning rod thus formed can also be used with emitters or emitting elements, which for example emit or receive in polarization horizontal. In other words, a lightning rod structure of this type also has advantages when initially installing station only includes emitters or emitter structures with horizontal polarization Because even in case of a subsequent retrofitting of the antenna installation with transmitters or vertical emitter structures this has the advantage that the Lightning rod structure can be left unmodified, since in case of using the lightning rod structure according to the invention the vertically polarized antenna elements, if applicable re-equipped, they are not negatively influenced with respect to their electrical properties of emission and reception characteristics.

La inclinación de las estructuras de pararrayos en forma de hélice o espiral que discurren a una distancia con respecto a la antena alrededor de la misma pueden variar considerablemente con respecto a la inclinación y/o el número de las espirales. Preferiblemente, la configuración es tal, que al menos cada tira vertical sobre el recubrimiento protector en forma de cilindro de la instalación de mástil de antena previsto por regla general, se cruza al menos una vez por la estructura de pararrayos o conducción de pararrayos que discurre en forma de hélice, espiral o diagonal. En otras palabras, la inclinación de la estructura en espiral puede oscilar en intervalos amplios y por ejemplo presentar preferiblemente más de 20º y menos de 87º. Se prefieren intervalos angulares de entre 40º a 70º. A este respecto la inclinación de las espirales debe considerarse en relación con el número de la disposición de espirales que se encuentra desplazada en la dirección periférica, puesto que en caso de una estructura de pararrayos cada vez más densa finalmente podría generarse un apantallamiento en aumento de los emisores y elementos emisores en el mástil de la antena (efecto Faraday). Finalmente debe seleccionarse un valor óptimo, que tenga en cuenta que la conducción del rayo debe discurrir, por un lado, de arriba abajo hacia el potencial de masa de la manera más corta posible (es decir, lo más vertical posible) y, por otro lado, la derivación de masa debe estar orientada lo suficientemente inclinada con respecto a la vertical como para obtener un diagrama de radiación lo mejor posible.The inclination of the lightning rod structures in the form of a propeller or spiral running at a distance with with respect to the antenna around it may vary considerably with respect to the inclination and / or the number of the spirals Preferably, the configuration is such that at minus each vertical strip on the protective coating in form of cylinder of the antenna mast installation provided by rule  In general, it is crossed at least once by the lightning rod structure or conduction of lightning rod that runs in the form of a helix, spiral or diagonal. In other words, the inclination of the structure in spiral can oscillate in wide intervals and for example present preferably more than 20 ° and less than 87 °. Intervals are preferred angular between 40º to 70º. In this regard the inclination of spirals should be considered in relation to the number of the spiral arrangement that is displaced in the direction peripheral, since in the case of a lightning rod structure each again dense could finally generate a shield in increase of emitters and emitting elements in the mast of the antenna (Faraday effect). Finally a value must be selected optimal, keep in mind that lightning conduction should run, on the one hand, from top to bottom towards the mass potential in the shortest possible way (that is, as vertical as possible) and, on the other hand, the derivation of mass must be oriented as sufficiently inclined with respect to the vertical to Get a radiation diagram as best as possible.

Para una mejor comprensión también se indica que las derivaciones del pararrayos que discurren inclinadas con respecto a la vertical, que no sólo están orientadas con una componente vertical sino también con una componente horizontal superpuesta, no tienen que estar dispuestas discurriendo de arriba abajo en el sentido de una espiral o hélice progresiva. Más bien es posible que las conducciones de pararrayos estén dispuestas por ejemplo, en una vista lateral sobre el mástil de antena o en una vista lateral sobre el recubrimiento protector preferiblemente cilíndrico que rodea el mástil de antena y los emisores, discurriendo de arriba abajo por ejemplo en forma de zigzag. Sólo es decisivo en el sentido de la invención que las conducciones y derivaciones individuales eléctricas, pertenecientes a la estructura de pararrayos, no estén orientadas exactamente en vertical, sino que en una vista lateral estén orientadas de tal manera, que su posicionamiento se obtenga como superposición de una componente vertical y horizontal.For a better understanding it is also indicated that the lightning rod leads that run inclined with with respect to the vertical, which are not only oriented with a vertical component but also with a horizontal component superimposed, they don't have to be arranged running from above down in the direction of a spiral or progressive propeller. Rather it is it is possible that the lightning conductor conduits are arranged by example, in a side view on the antenna mast or in a side view on the protective coating preferably cylindrical surrounding the antenna mast and emitters, running from top to bottom for example in the form of a zigzag. Alone it is decisive in the sense of the invention that the pipes and electrical individual leads, belonging to the structure of lightning rod, are not oriented exactly vertically, but that in a side view they are oriented in such a way that their positioning is obtained as a component overlay vertical and horizontal.

La invención se explicará a continuación con más detalle mediante ejemplos de realización. A este respecto muestran individualmente:The invention will be explained below with more detail through embodiments. In this regard they show individually:

la figura 1: una vista lateral esquemática de una instalación de antena con un mástil de antena y un alojamiento protector de GFK en forma de cilindro con una jaula de captación de rayos dispuesta en la parte superior y dos derivaciones de pararrayos en forma de hélice;Figure 1: a schematic side view of an antenna installation with an antenna mast and a housing GFK cylinder-shaped protector with a capture cage rays arranged at the top and two leads of propeller-shaped lightning rod;

la figura 2: una representación en perspectiva de las estructuras de pararrayos en una ilustración tridimensional con dos pararrayos en forma de espiral;Figure 2: a perspective representation of the lightning rod structures in a three-dimensional illustration with two spiral-shaped lightning rods;

la figura 3: un desarrollo de la camisa protectora en forma de cilindro ilustrada en las figuras 1 y 2 sólo en una altura parcial con las derivaciones de pararrayos que se encuentran sobre la misma según el ejemplo de realización de la figura 2;Figure 3: a shirt development protective cylinder-shaped illustrated in figures 1 and 2 only at a partial height with the lightning rod leads that are found on it according to the embodiment example of the figure 2;

       \global\parskip1.000000\baselineskip\ global \ parskip1.000000 \ baselineskip
    

la figura 4: un ejemplo de realización modificado con respecto a la figura 3 en una representación lateral desarrollada en el caso de tres derivaciones de pararrayos en forma de hélice dispuestas desplazadas entre sí;Figure 4: An example of embodiment modified with respect to figure 3 in a side representation developed in the case of three derivations of lightning rod in form of helix arranged displaced from each other;

la figura 5: un ejemplo de realización modificado con respecto a la figura 4 en una vista lateral desarrollada, en el que se utilizan cuatro derivaciones con un ángulo de inclinación superior;Figure 5: An example of embodiment modified with respect to figure 4 in a side view developed, in which four leads are used with a upper tilt angle;

la figura 6: un ejemplo de realización modificado con derivaciones de pararrayos que discurren de arriba abajo en forma de zigzag, en el que en cada caso las derivaciones de pararrayos adyacentes están dispuestas simétricamente una respecto a otra; yFigure 6: An example of embodiment modified with lightning rod leads running from above down in the form of zigzag, in which in each case the leads of adjacent lightning rods are symmetrically arranged a regarding another; Y

la figura 7: un ejemplo de realización modificado con respecto a la figura 6 en una vista lateral con un recubrimiento protector desarrollado con derivaciones de pararrayos que discurren sobre el mismo, estando previstas las derivaciones de pararrayos también en forma de zigzag, aunque en este caso están orientadas de igual manera (es decir, están orientadas de igual manera a la misma altura).Figure 7: An example of embodiment modified with respect to figure 6 in a side view with a protective coating developed with lightning rod shunts that run on it, with the derivations of lightning rod also in the form of a zigzag, although in this case they are oriented in the same way (that is, they are oriented in the same way way at the same height).

En la figura 1 se muestra en una vista lateral esquemática una instalación de antena con un dispositivo de protección contra los rayos.In figure 1 it is shown in a side view schematic an antenna installation with a device lightning protection

La instalación de antena comprende una estructura 1 de soporte orientada verticalmente, en la que están dispuestos unos sobre otros en dirección vertical y desplazados en dirección periférica una pluralidad de emisores 3 y estructuras 3 de emisor para emitir y recibir. Una instalación de antena de este tipo puede servir por ejemplo como instalación de antena de retransmisión y/o antena de televisión, que por ejemplo funciona en la denominada banda III (de 174 MHz a 230 MHz) y/o por ejemplo en la banda IV y V (de 470 MHz a 860 MHz). De manera adicional o alternativa, la instalación de emisión puede emitir y recibir en el intervalo FM, es decir por ejemplo en el intervalo de 88 a 108 MHz.The antenna installation comprises a vertically oriented support structure 1, in which they are arranged one above the other in a vertical direction and displaced in peripheral address a plurality of emitters 3 and structures 3 of issuer to issue and receive. An antenna installation of this type can serve for example as an antenna installation of relay and / or television antenna, which for example works in the so-called band III (from 174 MHz to 230 MHz) and / or for example in the band IV and V (from 470 MHz to 860 MHz). Additionally or Alternatively, the broadcasting facility can issue and receive in the FM interval, that is for example in the range of 88 to 108 MHz

La totalidad de la estructura 1 de soporte con los emisores y estructuras 3 de emisor está dispuesta en el ejemplo de realización mostrado en un alojamiento 5 protector en forma de cilindro y de este modo está protegida frente a influencias ambientales. A este respecto se trata de un alojamiento protector que deja pasar los rayos electromagnéticos, por regla general de un alojamiento de GFK. La estructura 1 de soporte puede estar formada a este respecto fundamentalmente por el alojamiento 5 protector en forma de cilindro que, en la separación vertical, comprende en el interior traviesas transversales. Entonces en el recubrimiento protector pueden estar fijados sobresaliendo hacia dentro los emisores y estructuras de emisor. Sin embargo, de manera alternativa o complementaria, en el interior del recubrimiento 5 protector también pueden estar previstos dispositivos pertenecientes a la estructura de soporte en forma de mástil, por ejemplo soportes de acero, en los que entonces los emisores y estructuras de emisor, aunque también el recubrimiento protector, pueden estar colocados o estar conectados con los mismos de manera
complementaria.
The entire support structure 1 with the emitters and emitter structures 3 is arranged in the exemplary embodiment shown in a protective housing 5 in the form of a cylinder and is thus protected against environmental influences. In this respect it is a protective housing that lets electromagnetic rays pass, as a rule of a GFK housing. The support structure 1 can be formed in this respect mainly by the protective housing 5 in the form of a cylinder which, in the vertical separation, comprises inside cross sleepers. Then the emitters and emitter structures can be fixed inwardly in the protective coating. However, alternatively or complementary, devices belonging to the support structure in the form of a mast, for example steel supports, in which then the emitters and emitter structures, although also the protective coating, can be placed or connected with them in a manner
complementary.

En el extremo 5' frontal superior del alojamiento protector está previsto una denominada jaula 9 de captación de rayos. Ésta comprende una tapa 11 de cierre conductora, colocada sobre el extremo 5' frontal del alojamiento 5 protector, sobre la que están dispuestas varillas 11a para la captación de rayos que sobresalen radialmente hacia fuera con una componente vertical y horizontal que se encuentran desplazadas en la dirección periférica, que están conectadas de manera eléctricamente conductora a través de una o varias conducciones 11b anulares que las conectan, por lo que también se garantiza un apoyo mecánico de las varillas 11a para la captación de rayos. Dos extremos diagonalmente opuestos de las varillas 11a para la captación de rayos mencionadas están conectados en cada caso preferiblemente por medio de secciones 11c de conducción semicirculares que sobresalen de manera convexa hacia arriba, por lo que se obtiene una estructura formada como una jaula invertida, por lo que esta disposición también se denomina jaula de captación de rayos.At the top 5 'front end of the protective housing is provided a so-called cage 9 of lightning pickup This comprises a closing lid 11 conductive, placed on the front 5 'end of the housing 5 protector, on which rods 11a are arranged for the ray pickup that protrude radially outward with a vertical and horizontal component that are displaced in the peripheral address, which are electrically connected conductive through one or several annular conduits 11b that they connect them, so a mechanical support of the rods 11a for lightning capture. Two ends diagonally opposite of the rods 11a for the collection of mentioned rays are connected in each case preferably by means of semicircular conduction sections 11c protruding convex upwards, so you get a structure formed as an inverted cage, so this arrangement It is also called lightning capture cage.

Según el ejemplo de realización de las figuras 1 y 2, en la periferia externa del alojamiento 5 protector están previstas derivaciones 17 de pararrayos que conectan la jaula 9 de captación de rayos con un potencial 15 de masa en la base 1' de antena. Estas derivaciones 17 de pararrayos consisten, en el ejemplo de realización según la figura 1, en dos derivaciones 17 de pararrayos en forma de hélice o espiral que se encuentran desplazadas entre sí 180º, que en el ejemplo de realización mostrado según la figura 1 rodean el alojamiento 5 protector en forma de cilindro por ejemplo al menos una vez de arriba abajo.According to the embodiment example of figures 1 and 2, on the outer periphery of the protective housing 5 are provided 17 bypass arresters connecting the cage 9 of lightning capture with a potential 15 of mass at the base 1 'of antenna. These lightning conductor leads 17 consist, in the example according to figure 1, in two leads 17 of propeller-shaped or spiral-shaped lightning rod 180º displaced from each other, which in the embodiment shown according to figure 1 surround the protective housing 5 in cylinder shape for example at least once from top to bottom.

En la figura 2 se ilustra, en una representación en perspectiva, esta estructura de pararrayos sin mástil de antena y emisor o estructuras de emisor y sin jaula 9 de captación de rayos.Figure 2 shows, in a representation in perspective, this lightning rod structure without antenna mast and emitter or emitter structures and without cage 9 for collecting Ray.

En la figura 3 se ilustra a este respecto la vista lateral del alojamiento 5 protector en forma de cilindro en una representación desarrollada.Figure 3 illustrates in this regard the side view of the protective housing in the form of a cylinder in A developed representation.

A partir de esto puede observarse que las derivaciones de pararrayos individuales encierran un ángulo \alpha de inclinación con respecto a la horizontal. Las inclinaciones de las derivaciones de pararrayos individuales pueden encontrarse a este respecto por completo en el orden de magnitud de algunos metros. Por tanto, el ángulo \alpha de inclinación puede presentar preferiblemente valores de entre 20º a 87º con respecto a la horizontal, especialmente valores entre preferiblemente 40º a 70º.From this it can be seen that the derivations of individual lightning rods enclose an angle?  of inclination with respect to the horizontal. The inclinations of the derivations of individual lightning rods can be found at this respect completely in the order of magnitude of some meters Therefore, the angle α of inclination can preferably present values between 20º to 87º with respect to the horizontal, especially values between preferably 40º to 70º.

En principio también puede seleccionarse una estructura de pararrayos de una espiral. A este respecto, en relación a la altura total del alojamiento protector, la disposición debería ser de tal manera, que la al menos una configuración en forma de espiral de la derivación 17 por toda la longitud del alojamiento 5 protector rodeara el mástil de antena con el emisor y las estructuras de emisor al menos una vez, preferiblemente varias veces.In principle you can also select a Lightning rod structure of a spiral. In this regard, in relation to the total height of the protective housing, the arrangement it should be in such a way that the at least one configuration in spiral shape of branch 17 along the entire length of the protective housing 5 will surround the antenna mast with the emitter and emitter structures at least once, preferably several times.

Mediante la figura 4 sólo se muestra que, por ejemplo, también pueden estar previstas tres derivaciones 17 de pararrayos que se encuentran desplazadas entre sí 120º, dispuestas en conjunto en forma de espiral. En principio, el número puede ser aleatorio, debiendo tenerse en cuenta únicamente que, con un número cada vez mayor de derivaciones de pararrayos, por regla general el ángulo de inclinación con respecto a la horizontal debería seleccionarse más grande, para no obtener una ocupación total demasiado densa de la periferia externa del alojamiento 5 protector con derivaciones de pararrayos, de manera que entonces con una densidad de ocupación cada vez mayor se genere un apantallamiento de los emisores de antena por el denominado efecto Faraday. Por tanto, en la figura 5 se muestra una estructura de pararrayos con cuatro derivaciones 17 de pararrayos que se encuentran desplazadas en la dirección periférica, cuyo ángulo \alpha de inclinación es por ejemplo más agudo que en el ejemplo de realización según las figuras 3 y 4 y asciende aproximadamente a 45º.Figure 4 only shows that, by For example, three leads 17 of lightning rod that are displaced from each other 120º, arranged together in spiral form. In principle, the number can be random, taking into account only that, with a number increasing number of lightning rod shunts, as a rule the tilt angle with respect to the horizontal should select larger, so as not to obtain a total occupation too dense of the outer periphery of the protective housing 5 with lightning rod shunts, so then with a increasing occupancy density a shield is generated of antenna transmitters by the so-called Faraday effect. By therefore, in figure 5 a lightning rod structure is shown with four leads 17 of lightning rod that are displaced in the peripheral direction, whose angle α of inclination is for example more acute than in the embodiment according to the Figures 3 and 4 and amounts to approximately 45º.

El que la espiral o espirales 17 estén configuradas discurriendo por la izquierda o derecha puede seleccionarse de manera aleatoria.That the spiral or spirals 17 be configured running on the left or right can Select randomly.

Mediante la figura 6 se representa, con relación al alojamiento protector ilustrado en una vista lateral como un desarrollo, que las derivaciones 17 de pararrayos no tienen que estar configuradas en principio discurriendo por toda la altura en forma de espiral o hélice o similar, sino que sólo tendrían que estar configuradas de este modo por secciones. Por tanto en una vista lateral también puede obtenerse una estructura de derivación más en forma de zigzag. En el sentido de la invención es importante sobre todo evitar sobre tramos más largos secciones de conducción que discurran exactamente en vertical para la derivación de pararrayos, porque de este modo se empeoran las propiedades de emisión y recepción de emisores y elementos de emisor polarizados verticalmente.Figure 6 shows, in relation to to the protective housing illustrated in a side view as a development, that the 17 derivations of lightning rods do not have to be configured in principle running along the entire height in spiral or helix shape or similar, but they would just have to be configured in this way by sections. Therefore in one side view a bypass structure can also be obtained more zigzag shaped. In the sense of the invention it is important especially avoid over longer sections of driving sections that run exactly vertically for the derivation of lightning rod, because in this way the properties of emitting and receiving emitters and emitting elements polarized vertically

También es posible que la derivación de pararrayos esté dispuesta por ejemplo de manera dextrógira, preferiblemente de manera circular sobre el alojamiento 5 protector y que luego pase a una determinada altura a una estructura en espiral o hélice de sentido opuesto. En caso de que un cambio de este tipo se produzca con mayor frecuencia, entonces puede hablarse de una estructura en zigzag, tal como se explica por ejemplo mediante las figuras 6 y 7.It is also possible that the derivation of Lightning rod is arranged for example dextrógira, preferably circularly over the protective housing 5 and then pass at a certain height to a structure in spiral or propeller in the opposite direction. In case a change of this type occurs more frequently, then you can talk of a zigzag structure, as explained for example through figures 6 and 7.

En el ejemplo de realización según la figura 6, la primera derivación 17a de pararrayos está configurada a este respecto en forma de zigzag de arriba abajo. Lo mismo es válido para la derivación 17b, 17c y 17d de pararrayos.In the exemplary embodiment according to figure 6, the first derivation 17a of lightning rod is configured to this Zigzag respect from top to bottom. The same is valid for bypass 17b, 17c and 17d of lightning rod.

A este respecto, en el ejemplo de realización según la figura 6, se muestran cuatro derivaciones 17a a 17d que conducen de arriba abajo, que están orientadas por pares en cada caso en sentido opuesto, tocándose en sus puntos 107 de acoplamiento que están dirigidos uno hacia otro. El ejemplo de realización se ha seleccionado por tanto de tal manera como cuando están previstas una espiral dextrógira y una levógira (en este caso con la misma inclinación), que en cada caso se tocan en los puntos 107 de acoplamiento.In this regard, in the embodiment example according to figure 6, four leads 17a to 17d are shown that they lead from top to bottom, which are peer-oriented in each opposite case, touching on points 107 of coupling that are directed towards each other. The example of embodiment has been selected both in such a way as when a dextrógira spiral and a levógira are planned (in this case with the same inclination), which in each case are touched at the points 107 coupling.

En principio, de este modo se obtiene también una derivación de pararrayos que podría describirse en forma de zigzag discurriendo de arriba abajo. A este respecto las derivaciones en forma de zigzag podrían disponerse también en sus puntos de acoplamiento separadas y lateralmente más alejadas entre sí.In principle, this way you also get a lightning rod shunt that could be described as Zigzag running from top to bottom. In this regard the zigzag-shaped shunts could also be arranged in their coupling points separated and laterally further between yes.

En principio, esto se explica mediante la figura 7, en la que, sin embargo, a diferencia de la figura 6, las disposiciones están orientadas en el mismo sentido. Entonces también es apropiado especialmente, tal como muestra la figura 7, que las estructuras 17a a 17d individuales no se superpongan, de manera que en una tira 105 vertical imaginaria descanse en cada caso una sección en la que no está prevista ninguna estructura de derivación de pararrayos.In principle, this is explained by the figure 7, in which, however, unlike Figure 6, the Provisions are oriented in the same direction. Then also It is especially appropriate, as shown in Figure 7, that individual structures 17a to 17d do not overlap, so that in an imaginary vertical strip 105 rest in each case a section in which no branch structure is planned Lightning rod

A diferencia de la representación según la figura 7 los pararrayos también podrían estar configurados no obstante discurriendo en forma sinusoidal de arriba abajo. También pueden concebirse formas mixtas entre una estructura en forma sinusoidal y una forma en zigzag. A este respecto, los pararrayos tienen una función doble. Por un lado, sirven para la derivación de rayos y, por otro lado, deben ofrecer una protección frente a impactos laterales. Por tanto en la bibliografía también se denominan conductores de captación.Unlike the representation according to the figure 7 the lightning rods could also be configured not However running sinusoidal from top to bottom. Too mixed forms can be conceived between a shaped structure sinusoidal and a zigzag shape. In this regard, the lightning rod They have a double function. On the one hand, they serve for the derivation of lightning and, on the other hand, must offer protection against lateral impacts Therefore in the bibliography also They call pickup conductors.

En la práctica, en una forma de realización según la figura 7 o por ejemplo con derivaciones de pararrayos en forma sinusoidal o más bien sinusoidal, por regla general estarán previstas preferiblemente no sólo dos, sino tres o cuatro derivaciones de este tipo. Mediante la configuración correspondiente aumenta el campo de protección. La separación más pequeña entre dos conducciones de captación adyacentes debería ser a este respecto preferiblemente inferior
a 4 m.
In practice, in an embodiment according to Fig. 7 or for example with lightning conductor derivations in sinusoidal or rather sinusoidal form, as a general rule, preferably not only two, but three or four derivations of this type will be provided. Using the corresponding configuration increases the protection field. The smallest separation between two adjacent pick-up pipes should be preferably lower in this respect.
at 4 m.

Claims (12)

1. Protección contra los rayos para instalaciones de antena, con varias disposiciones (3) de emisor y emisores que se encuentran desplazados en la dirección vertical, con una estructura (1) de soporte, con las características siguientes:1. Lightning protection for antenna installations, with various emitter arrangements (3) and emitters that are displaced in the vertical direction, with a support structure (1), with the characteristics following: - está previsto un dispositivo de protección contra los rayos,- a protection device is provided against the rays, - el dispositivo de protección contra los rayos comprende derivaciones (17) de pararrayos que discurren de arriba abajo hacia un potencial (15) de masa,- the lightning protection device comprises derivations (17) of lightning rods that run from above down towards a potential (15) of mass, caracterizada por las características adicionales siguientes: characterized by the following additional features: - en una vista lateral, la al menos una derivación (17) de pararrayos que discurre de arriba abajo o secciones individuales de la misma está/n orientada/s en ángulo con respecto a la vertical, discurriendo la derivación (17) de pararrayos o secciones individuales de la misma en forma de hélice, espiral, tornillo, zigzag y/o sinusoidal.- in a side view, the at least one derivation (17) of lightning rod that runs from top to bottom or individual sections of it are / n oriented / s angled with with respect to the vertical, running the derivation (17) of lightning rod or individual sections thereof in the form of a propeller, spiral, screw, zigzag and / or sinusoidal. 2. Protección contra los rayos según la reivindicación 1, caracterizada porque la al menos una derivación (17) de pararrayos o secciones de la misma está o están dispuesta/s en un ángulo \alpha de inclinación, que es superior a 20º e inferior a 87º, preferiblemente superior a 40º e inferior a 70º.2. Lightning protection according to claim 1, characterized in that the at least one shunt (17) of lightning rods or sections thereof is or are arranged at an angle? Of inclination, which is greater than 20 ° and less than 87º, preferably greater than 40º and less than 70º. 3. Protección contra los rayos según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque están previstas al menos dos derivaciones (17) de pararrayos en forma de hélice, espiral o tornillo que se encuentran desplazadas entre sí 180º.3. Lightning protection according to claim 1 or 2, characterized in that at least two shunts (17) of propeller, spiral or screw-shaped lightning rods are provided that are 180 ° offset from each other. 4. Protección contra los rayos según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque en una vista desde arriba axial las derivaciones (17) de pararrayos están configuradas en forma de espiral y a este respecto se extienden por una altura axial.4. Lightning protection according to claim 1 or 2, characterized in that, in an axial top view, the derivations (17) of lightning rods are spirally shaped and in this respect extend by an axial height. 5. Protección contra los rayos según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque está prevista al menos una derivación (17) de pararrayos que, en una vista lateral, discurriendo de arriba abajo pasa de una estructura en tornillo, espiral o hélice dextrógira a una levógira o viceversa.5. Lightning protection according to one of claims 1 to 4, characterized in that at least one shunt (17) of lightning rods is provided, which, in a lateral view, running from top to bottom passes from a screw, spiral or dextrogyral helix structure. to a levógira or vice versa. 6. Protección contra los rayos según la reivindicación 5, caracterizada porque está prevista al menos una derivación (17) de pararrayos que, en una vista lateral, está configurada de manera que discurre de arriba abajo en forma de zigzag o sinusoidal o en una forma mixta de las mismas de arriba abajo de un lado a otro.6. Lightning protection according to claim 5, characterized in that at least one shunt (17) of lightning rods is provided which, in a side view, is configured so that it runs from top to bottom in the form of a zigzag or sinusoidal or in a shape mixed from top to bottom from side to side. 7. Protección contra los rayos según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada porque ésta está prevista en instalaciones de antena, que comprenden estructuras (3) de emisor y emisores polarizados horizontalmente.7. Lightning protection according to one of claims 1 to 6, characterized in that it is provided in antenna installations, comprising emitter structures (3) and horizontally polarized emitters. 8. Protección contra los rayos según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizada porque ésta está prevista en instalaciones de antena, que comprenden disposiciones de emisor polarizadas horizontalmente, disposiciones de emisor polarizadas verticalmente y/o disposiciones (3) de emisor polarizadas circularmente.8. Lightning protection according to one of claims 1 to 7, characterized in that it is provided in antenna installations, comprising horizontally polarized emitter arrangements, vertically polarized emitter arrangements and / or circularly polarized emitter arrangements (3). 9. Protección contra los rayos según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizada porque la derivación (17) de pararrayos que discurre en forma de zigzag y/o sinusoidal o de cualquier otra forma de arriba debajo de un lado a otro está dispuesta en la dirección periférica de la disposición de antenas con un desplazamiento mutuo de al menos dos veces, preferiblemente tres veces o cuatro veces.9. Lightning protection according to one of claims 1 to 8, characterized in that the derivation (17) of lightning rods that runs in the form of a zigzag and / or sinusoidal or in any other way from above under one side to the other is arranged in the peripheral direction of the antenna arrangement with a mutual displacement of at least twice, preferably three times or four times. 10. Protección contra los rayos según una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizada porque la instalación de antena comprende estructuras de emisor y emisores, que están previstos especialmente para el modo DVB-T.10. Lightning protection according to one of claims 1 to 9, characterized in that the antenna installation comprises emitter and emitter structures, which are specially provided for the DVB-T mode. 11. Protección contra los rayos según una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizada porque está previsto un alojamiento (5) protector que rodea los emisores o estructuras (3') de emisor, preferiblemente en forma de cilindro, de un material que deja pasar los rayos electromagnéticos.11. Lightning protection according to one of claims 1 to 10, characterized in that a protective housing (5) is provided that surrounds the emitters or emitter structures (3 '), preferably in the form of a cylinder, of a material that lets through electromagnetic rays 12. Protección contra los rayos según una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizada porque las derivaciones (17) de pararrayos están conectadas de manera mecánica con el alojamiento (5) protector.12. Lightning protection according to one of claims 1 to 10, characterized in that the lightning conductor branches (17) are mechanically connected to the protective housing (5).
ES04016127T 2003-12-23 2004-07-08 PROTECTION AGAINST RAYS FOR ANTENNA FACILITIES. Expired - Lifetime ES2294401T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20319983U 2003-12-23
DE20319983U DE20319983U1 (en) 2003-12-23 2003-12-23 Lightning protection for antenna systems

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2294401T3 true ES2294401T3 (en) 2008-04-01

Family

ID=32892539

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES04016127T Expired - Lifetime ES2294401T3 (en) 2003-12-23 2004-07-08 PROTECTION AGAINST RAYS FOR ANTENNA FACILITIES.

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1548874B1 (en)
AT (1) ATE377262T1 (en)
AU (1) AU2004205190B2 (en)
DE (2) DE20319983U1 (en)
ES (1) ES2294401T3 (en)
SI (1) SI1548874T1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010053639B4 (en) * 2010-12-07 2017-05-18 Rohde & Schwarz Gmbh & Co. Kg Lightning rod for antenna systems
CN113898235A (en) * 2021-08-30 2022-01-07 张新磊 Network communication tower for 5G communication
CN113675579B (en) * 2021-08-31 2024-01-19 国网河南省电力公司经济技术研究院 A substation structure bracket device for installing 5G antennas
CN119381756B (en) * 2024-12-27 2025-03-07 湖南湘银河传感科技有限公司 Lightning protection type GNSS choke coil antenna

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE842664C (en) * 1950-09-03 1952-06-30 Siemens Ag Lightning protection for spotlights attached to grounded carriers
US2985878A (en) * 1952-02-13 1961-05-23 Gen Electric Wound antenna with conductive support
GB943779A (en) * 1961-05-10 1963-12-04 Siemens Ag Improvements in aerials
DE1297707B (en) * 1962-06-29 1969-06-19 Rohde & Schwarz Antenna arrangement consisting of one antenna each for horizontally and vertically polarized radiation
US4287520A (en) * 1979-11-09 1981-09-01 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Air Force Slot chevron element for periodic antennas and radomes
JP2544440B2 (en) * 1988-04-30 1996-10-16 富士通株式会社 Lightning protection structure using insulator-molded waveguide
FR2634598B1 (en) * 1988-07-22 1990-10-05 Thomson Lgt AN OMNIDIRECTIONAL ANTENNA, IN PARTICULAR FOR THE TRANSMISSION OF BROADCASTING OR TELEVISION SIGNALS IN THE UHF BAND, AND RADIATION SYSTEM IN THE FORM OF A GROUPING OF THESE ANTENNAS
DE19615213B4 (en) * 1996-04-18 2005-10-06 Deutsche Telekom Ag Remote controlled miniature lift
US5930100A (en) * 1996-10-31 1999-07-27 Marilyn A. Gasque Lightning retardant cable
JP3634244B2 (en) * 2000-06-30 2005-03-30 三菱電機株式会社 Lightning strike device and method for arranging lightning conductor portion thereof
US7068233B2 (en) * 2002-05-06 2006-06-27 Db Systems, Inc. Integrated multipath limiting ground based antenna

Also Published As

Publication number Publication date
EP1548874A1 (en) 2005-06-29
DE20319983U1 (en) 2004-08-19
SI1548874T1 (en) 2008-02-29
AU2004205190B2 (en) 2009-03-05
AU2004205190A1 (en) 2005-07-07
EP1548874B1 (en) 2007-10-31
ATE377262T1 (en) 2007-11-15
DE502004005354D1 (en) 2007-12-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2245516T3 (en) PLATE ANTENNA.
ES2207313T3 (en) DUAL POLARIZED DIPOLAR ISSUER.
CN1171353C (en) multi-band antenna
ES2245441T3 (en) DOUBLE POLARIZATION RADIANT CONFIGURATION.
ES2236336T3 (en) ATENA PATCH FOR OPERATION IN AT LEAST TWO RANGE OF FREQUENCIES.
ES2336506T3 (en) CONNECTION ELEMENT FOR AN ELECTRICAL SHIELDING PROVISION.
ES2702115T3 (en) Circular or linear polarization antenna
ES2239552T3 (en) ANTIPARASITE FILTER DEVICE AND RAY CURRENT DOWNLOADER.
ES2301083T3 (en) ANTENNA OF TWO BANDS OF MOBILE RADIOTELEFONIA.
ES2924426T3 (en) Sensorized electrical bridge
JP2023058579A (en) antenna device
CN101069324B (en) Dual band antenna feeding
ES2222809B1 (en) COUPLING SYSTEM BETWEEN HIGH VOLTAGE ELECTRICAL EQUIPMENT.
JP2018170622A5 (en)
CN105846083A (en) Antenna device
EP3649696B1 (en) Dual band antenna with a dome-shaped radiator
ES3002213T3 (en) Quadrifilar helical antenna
AU2004205190B2 (en) Lightning protection for antenna systems
KR101034870B1 (en) Surge Discharge Grounding Device
ES2845207T3 (en) Isolation transformers
ES2666663T3 (en) Rails with an adjustable orientation protection cover for the connector
US11075024B2 (en) Electric fence insulator
ES2388301A1 (en) Lattice type protective grid for forming anti-intrusion fence, has cylindrical elements arranged along corresponding directions, where each element is in form of tube whose inner side receives wire or cable connected to detection unit
ES2931309T3 (en) Self-supporting aerial telecommunication/power cable
ES2284785T3 (en) SENSOR DEVICE FOR ROGOWSKI CURRENT MEASUREMENT DEVICE.