ES2295743T3 - Conjunto de adaptadores para el acoplamiento de un brazo limpiaparabrisas de un dispositivo de admision de un aparato de medicion y de regulacion. - Google Patents
Conjunto de adaptadores para el acoplamiento de un brazo limpiaparabrisas de un dispositivo de admision de un aparato de medicion y de regulacion. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2295743T3 ES2295743T3 ES04019127T ES04019127T ES2295743T3 ES 2295743 T3 ES2295743 T3 ES 2295743T3 ES 04019127 T ES04019127 T ES 04019127T ES 04019127 T ES04019127 T ES 04019127T ES 2295743 T3 ES2295743 T3 ES 2295743T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- arm
- area
- windshield wiper
- housing
- adapters
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 230000008878 coupling Effects 0.000 title claims description 10
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 title claims description 10
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 title claims description 10
- 238000005259 measurement Methods 0.000 title description 11
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 title 1
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 claims description 21
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 3
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 3
- 238000005304 joining Methods 0.000 claims description 3
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 claims 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 19
- PEDCQBHIVMGVHV-UHFFFAOYSA-N Glycerine Chemical compound OCC(O)CO PEDCQBHIVMGVHV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 9
- 239000005557 antagonist Substances 0.000 description 6
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 4
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 4
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 3
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 3
- 239000013078 crystal Substances 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 230000003042 antagnostic effect Effects 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 238000007572 expansion measurement Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 230000007115 recruitment Effects 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/0452—Position of the wipers relative to the vehicle
- B60S1/0469—Devices for assisting the wiper positioning on the vehicle
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Force Measurement Appropriate To Specific Purposes (AREA)
- Details Of Measuring And Other Instruments (AREA)
- Length Measuring Devices With Unspecified Measuring Means (AREA)
- Automobile Manufacture Line, Endless Track Vehicle, Trailer (AREA)
Abstract
Juego de adaptadores (11, 111, 211) para el acoplamiento de un brazo limpiaparabrisas (21) a un dispositivo de alojamiento (36) de un aparato de medición (27) o de un aparato de ajuste para el brazo limpiaparabrisas, en lo que varios adaptadores (11, 111, 211) están realizados para el acoplamiento de un brazo limpiaparabrisas (21) a un dispositivo de alojamiento(36) de un aparato de medición (27) o de un aparato de ajuste para el brazo limpiaparabrisas, estando formado el adaptador (11, 111, 211) con una primera zona del brazo (13, 113, 213) para la fijación al brazo limpiaparabrisas y con una segunda zona de alojamiento (17, 117, 217) para el acoplamiento o unión al dispositivo de alojamiento(36), presentando cada adaptador una primera zona del brazo (13, 113, 213) diferente para la fijación a brazos limpiaparabrisas (21) formados de distinta manera, y las segundas zonas de alojamiento (17, 117, 217) de los adaptadores (11, 111, 211) son acoplables respectivamente al mismo dispositivo de alojamiento (36).
Description
Conjunto de adaptadores para el acoplamiento de
un brazo limpiaparabrisas de un dispositivo de admisión de un
aparato de medición y de regulación.
La invención se refiere a un juego de
adaptadores para el acoplamiento de un brazo limpiaparabrisas a un
dispositivo de alojamiento de un aparato de medición o de un
aparato de ajuste.
De la DE 195 35 048 A1 es conocida la
importancia que tiene por ejemplo el ángulo de apoyo de la
escobilla de limpiaparabrisas sobre el cristal. Éste por ejemplo
puede ser modificado mediante un giro del brazo limpiaparabrisas.
Este puede ser sujetado en un aparato de ajuste, a través de lo
cual su ángulo es legible. Mediante la aplicación de una llave de
tuercas o de otra herramienta al aparato de ajuste puede ser
ajustado un ángulo deseado.
La US 1681 724 muestra un aparato de ajuste para
un brazo limpiaparabrisas. De esta manera, se determina y/o se
ajusta la flexión del brazo limpiaparabrisas en su zona central. El
dispositivo de ajuste es empujado con una ranura de alojamiento a
través del brazo limpiaparabrisas y luego con un tornillo de ajuste
a cierta distancia del mismo es ajustada la flexión correcta. En
este caso, simplemente se presiona con un cabezal del tornillo de
ajuste contra el brazo limpiaparabrisas.
La DE 1 907 389 A1 describe cómo puede ser
fijado un brazo limpiaparabrisas en un dispositivo de ajuste para
la comprobación de la posición de montaje correcta. Para ello, está
previsto un tornillo de ajuste que aprieta el brazo
limpiaparabrisas empleado directamente en una escotadura en el
dispositivo de ajuste.
Desventajoso en el aparato de ajuste descrito
arriba es que la sujeción del brazo limpiaparabrisas al aparato de
ajuste no siempre es posible con la precisión deseada para
diferentes tipos de brazos limpiaparabrisas. Además, la fuerza que
ha de aplicarse para el giro no funciona directamente, sino sólo
mediante la sujeción al aparato de ajuste indirectamente al brazo
limpiaparabrisas.
Cada vez más son desarrollados también
limpiaparabrisas que presentan otra construcción del brazo
limpiaparabrisas, en especial sin varillaje. Éstos por ejemplo se
encuentran en el mercado bajo la denominación
"Aero-Wischer" de la empresa Robert Bosch.
\vskip1.000000\baselineskip
La invención se basa en la tarea de crear un
juego de adaptadores inicialmente mencionados, con los cuales las
desventajas del estado de la técnica pueden ser evitadas y en
especial el acoplamiento de un brazo limpiaparabrisas a un aparato
de medición o aparato de ajuste puede ser mejorado y se puede
efectuar una medición o ajuste preciso en el brazo
limpiaparabrisas.
Esta tarea es resuelta mediante un juego de
varios adaptadores con las características de la reivindicación 1.
Las configuraciones ventajosas y preferidas de la invención son
objeto de las otras reivindicaciones y en lo sucesivo serán
detalladamente descritas. En este caso, se entra en detalle sobre
las características que pueden ser utilizadas en un juego de
adaptadores. El texto de las reivindicaciones se realiza haciendo
referencia explícita al contenido de la descripción.
Un adaptador está configurado para acoplar un
brazo limpiaparabrisas a un dispositivo de alojamiento o
alojamiento de un aparato, pudiendo ser adecuado el aparato para la
medición y/o para el ajuste del brazo limpiaparabrisas. Por
ejemplo, pueden captarse y, en su caso, ser ajustados o corregidos
ángulos de incidencia de un limpiaparabrisas que esté fijado al
extremo del brazo limpiaparabrisas, o la presión de apriete del
limpiaparabrisas contra el cristal. El limpiaparabrisas se retira
ventajosamente del brazo limpiaparabrisas antes del
acoplamiento.
El adaptador presenta una primera llamada zona
del brazo, con la cual el adaptador es fijado al brazo
limpiaparabrisas. Además, el adaptador presenta una segunda llamada
zona de alojamiento, con la cual aquel es acoplado al dispositivo
de alojamiento, o sea, es unido al mismo.
Con un juego de adaptadores según la invención
es ventajosamente posible fabricar el dispositivo de alojamiento
por así decirlo de manera normalizada o sólo en una única versión y
acoplar a éste al mismo tiempo de manera fija y segura brazos de
limpiaparabrisas conformados de diferente manera discrecionalmente.
La primera zona del brazo así como la segunda zona de alojamiento
pueden estar realizadas especialmente para el objetivo previsto, de
modo que las respectivas fijaciones puedan ser adaptadas y estar
formadas mecánicamente muy estables. Cada vez se precisan sólo
diferentes adaptadores que pueden ser seleccionados a partir de un
juego de adaptadores según la invención, para unir un brazo
limpiaparabrisas cualquiera con precisión con el dispositivo de
alojamiento o el aparato de medición o de ajuste. Según la
invención, todos los adaptadores posibles en el marco de la
invención, que puedan pertenecer al juego previamente citado,
presentan una segunda zona de alojamiento, que siempre es
igual.
De manera especialmente ventajosa, se produce
una fijación del adaptador con la primera zona del brazo en un
extremo del brazo limpiaparabrisas o en el punto en el cual también
está fijado al mismo el limpiaparabrisas. Así se puede intentar
lograr tanto como sea posible la misma fijación del adaptador con
la primera zona del brazo al brazo de limpiaparabrisas que el
limpiaparabrisas mismo. Para ello, la fijación debería estar
configurada cada vez de la misma manera. En este caso, la primera
zona del brazo puede presentar escotaduras y/o salientes que se
correspondan con la realización del brazo limpiaparabrisas para la
fijación del limpiaparabrisas. Si un brazo limpiaparabrisas es
colocado con una perforación sobre un pasador en el brazo de
limpiaparabrisas, entonces la primera zona del brazo debería
presentar la misma o al menos una perforación correspondiente.
La fijación de la zona del brazo al brazo
limpiaparabrisas en una realización sencilla está configurada
ventajosamente de manera insertable. Así, es posible contentarse
sin piezas móviles adicionales, por ejemplo, piezas de
enclavamiento o de apriete. Tal fijación se realiza muy rápidamente.
Finalmente, aquella no está expuesta a las mismas cargas que un
limpiaparabrisas en funcionamiento, es decir, por ejemplo al flujo
de aire con altas velocidades.
En una forma de realización alternativa de la
invención, la zona del brazo está realizada con un orificio ancho
para un apriete, ventajosamente de manera lateral mediante un
tornillo de apriete. Así, pueden ser sujetados también aquellos
brazos limpiaparabrisas que por lo demás no encajen en las medidas
corrientes, por ejemplo por ser demasiado grandes.
Una segunda zona de alojamiento del adaptador
configurada de manera tan normalizada como sea posible puede estar
realizada con una forma básica geométrica relativamente sencilla.
En especial, aquella puede ser cilíndrica o presentar una sección
cilíndrica que puede ser ventajosamente cuadrangular. Así, se da
una cierta rigidez ante la torsión o resistencia al giro.
Además, la segunda zona de alojamiento
ventajosamente está configurada junto con el dispositivo de
alojamiento de tal manera que pueda establecerse una unión por
inserción. De manera especialmente ventajosa, la zona de
alojamiento es insertada en una escotadura en el dispositivo de
alojamiento.
En una realización ventajosa del adaptador, éste
es alargado. En dos zonas terminales, en especial en zonas
terminales opuestas, están previstas cada vez zona del brazo y la
zona de alojamiento. Para la fabricación más fácil, en especial
también manejo, un adaptador está realizado de una sola pieza, en
especial entonces si la fijación al brazo limpiaparabrisas puede
producirse de manera relativamente fácil. Ventajosamente, aquel está
realizado en una sola pieza, siendo particularmente ventajoso si no
está prevista ninguna pieza móvil en el mismo. Dicho adaptador es
relativamente fácil de fabricar y sobre todo de usar. Mediante la
renuncia a piezas móviles, el empleo en ambientes relativamente
rugosos como talleres o gasolineras es posible.
El ajuste o corrección del brazo
limpiaparabrisas se produce mediante giro o torsión. Para ello, es
necesaria una cierta fuerza, que no debería actuar sobre su
alojamiento, sino que sólo dentro del brazo limpiaparabrisas
debería dar lugar a una deformación. Aquí, para brazos de
limpiaparabrisas con perfil estrecho o delgado pueden utilizarse dos
herramientas que presenten escotaduras correspondientes en forma de
ranura, con las cuales el brazo puede ser cogido y torcido en dos
puntos a cierta distancia el uno del otro. Estas herramientas
representan así una propia idea inventiva que es independiente de
lo anteriormente descrito. Las herramientas pueden por ejemplo ser
de metal o material muy estable, y pueden sin embargo estar
envueltas con plástico o presentar el mismo en la zona de las
escotaduras, especialmente para el apoyo directo. Así, es posible
preservar las superficies de los brazos limpiaparabrisas. Las
herramientas pueden presentar también en ambos extremos de una
barra larga o similares cada vez escotaduras formadas de distinta
manera, por ejemplo con diferente anchura.
En otra realización inventiva de las
herramientas, éstas no pueden estar provistas de una escotadura en
forma de ranura. Éstas están provistas de una rosca que señala en
dirección de la barra y una pieza antagonista enroscable contra la
misma. En este caso, el extremo de la barra y la pieza antagonista
están configuradas de tal manera que la pieza antagonista sea
adecuada para encajar en un perfil en forma de U de un brazo
limpiaparabrisas, y de hecho en el lado del perfil entre los dos
brazos, en lo cual es insertado a través de orificios en este lado
la rosca del extremo de la barra. Aquí, una herramienta sería
inservible con orificio en forma de ranura. Con la pieza
antagonista, la barra es enroscada en el perfil tan firmemente que
a su vez sea posible un cruce o doblamiento con dos de dichas
herramientas a una cierta distancia entre ellas.
Adicionalmente, para la fijación aun mejor a
través de la rosca puede guiarse una pieza de adaptación, la cual
se apoya de manera plana en el perfil del brazo limpiaparabrisas y
lo solapa eventualmente incluso en forma de U, para obtener un
apoyo tan bueno como sea posible para la introducción de fuerza.
Así, el perfil es sostenido entre la pieza de adaptación y la pieza
antagonista. La pieza de adaptación puede presentar una superficie
de plástico o ser totalmente de plástico, para no arañar el lado
visible del brazo limpiaparabrisas.
Los aparatos previamente citados para la
medición y/o el ajuste de un brazo limpiaparabrisas pueden estar
formados por ejemplo de dos diferentes modos. Para la medición de
por ejemplo un apoyo angular del brazo limpiaparabrisas con
respecto al cristal, en especial en lo que respecta a la posición
posterior correspondiente de la goma del limpiaparabrisas puede
estar previsto un dispositivo de apoyo del cristal angular. En éste
está alojado de manera giratoria un dispositivo de alojamiento
angular, el cual se puede corresponder con un dispositivo de
alojamiento descrito previamente. Así, es acoplable o fijable al
mismo un brazo limpiaparabrisas mediante un adaptador previamente
citado. Asimismo, están previstos medios con los que puede captarse
un ángulo u ángulo de giro entre el dispositivo de alojamiento
angular y el dispositivo de apoyo del cristal angular.
Además, para determinar la presión de apriete,
con la cual un brazo limpiaparabrisas, en especial con
limpiaparabrisas montado encima en el funcionamiento, presiona
contra el cristal, están previstos un dispositivo de apoyo a
presión del cristal y un dispositivo de medición de fuerza. En el
dispositivo de apoyo a presión del cristal está dispuesto de manera
móvil un dispositivo de alojamiento a presión, que puede
corresponderse con un dispositivo de alojamiento previamente
citado. A través de un adaptador configurado de manera especial,
por ejemplo, del tipo mencionado anteriormente, el brazo
limpiaparabrisas es acoplable al dispositivo de alojamiento a
presión. Además, el dispositivo de alojamiento a presión está unido
con el dispositivo de apoyo a presión del cristal a través del
dispositivo de medición de fuerza de tal manera que el brazo
limpiaparabrisas hace captable la presión de apriete mediante el
dispositivo de medición de fuerza por medio de la unión con el
dispositivo de alojamiento a presión contra el cristal y, por
consiguiente, el dispositivo de apoyo a presión del cristal. La
presión puede ser medida a través de piezosensores o bandas de
medición de la expansión.
La fijación del adaptador debería ser en
arrastre de fuerza a la zona de alojamiento en un dispositivo de
alojamiento y ser separable de manera relativamente sencilla. Las
posibilidades son aquí un muelle de apriete o tornillo de apriete.
A través de ello, son posibles aún en cierta medida compensaciones
de la tolerancia.
El dispositivo de apoyo del cristal está
realizado ventajosamente de tal manera que se encuentra de manera
estable, sin volcarse, sobre una superficie, como por ejemplo un
capó de motor que sea horizontal o ligeramente oblicuo. De esta
manera, aquel puede ser depositado allí para el mejor manejo y
preparación de la medición. Ventajosamente, el dispositivo de apoyo
del cristal presenta varios, en especial al menos tres, puntos de
apoyo. Éstos están dispuestos ventajosamente de manera fija y no
móvil, en especial de manera lo menos elástica posible. De lo
contrario, una medición podría ser falsificada.
Es ventajoso que los medios para la captación
del ángulo de giro estén configurados de tal manera que una
lectura, por ejemplo de una escala correspondiente, sea posible al
menos desde aquel lado al cual llegue el brazo de limpiaparabrisas.
Esto posibilita vigilar la fijación conforme a lo prescrito del
brazo limpiaparabrisas al mismo y determinar simultáneamente el
ángulo de giro. En especial, se produce esta legibilidad también
para un dispositivo de medición de fuerza. Aun más ventajoso es
naturalmente poder leer los valores de medición desde dos
lados.
En una configuración especialmente preferida de
la invención, los aparatos están presentes en una unidad. Así, está
previsto un dispositivo de apoyo del cristal común. Además,
entonces es posible averiguar con un único acoplamiento del brazo
limpiaparabrisas al dispositivo un ángulo de apoyo y una presión de
apriete, dado el caso incluso en un paso. Esto no sólo hace posible
un trabajo más rápido. Una ventaja especialmente grande consiste en
que en caso de una variación dado el caso posible del ángulo de
apoyo y de la presión de apriete puede ser controlado el otro valor
respectivo, y entonces puede ser simplificado un proceso de ajuste
laborioso, que es influenciado por dos factores diferentes.
Éstas y otras características se extraen además
de las reivindicaciones, también de la descripción y de los
dibujos, pudiendo estar realizadas las características individuales
cada vez individualmente o varias en forma de subcombinaciones en
una forma de realización de la invención y en otros campos, y
pueden representar realizaciones ventajosas y susceptibles de
protección, para las que aquí se reivindica protección. La
subdivisión de la solicitud en secciones individuales así como
títulos intermedios no limitan las afirmaciones realizadas bajo los
mismos en su validez general.
En los dibujos están representados
esquemáticamente ejemplos de realización de la invención, y a
continuación se describen con mayor detalle. En los dibujos se
muestra:
Fig. 1 una vista lateral de un primer
adaptador,
Fig. 2 una vista superior desde arriba sobre el
adaptador de la Fig. 1 con un brazo limpiaparabrisas colocado,
Fig. 3 una representación abocetada de un
dispositivo de apoyo del cristal angular con un brazo
limpiaparabrisas fijado a través del adaptador de la Fig. 1 sobre
una luna frontal,
Fig. 4 una vista lateral de un segundo
adaptador con tornillos de apriete,
Fig. 5 la representación de la Fig. 4 con
tornillo de apriete girado,
Fig. 6 una vista lateral de un tercer adaptador
con un dispositivo de encastre elástico y
Fig. 7 una vista transversal de una herramienta
con dos extremos diferentes para el cruce de un brazo
limpiaparabrisas.
En la figura 1 está representado un primer
adaptador 11 en vista lateral. El adaptador 11 presenta en su parte
derecha la zona del brazo 13. Este está ligeramente doblado hacia
abajo y lleva en el extremo una perforación del brazo 15.
En la parte izquierda, el adaptador 11 presenta
la zona de alojamiento 17 con un hundimiento de alojamiento 19. En
el hundimiento de alojamiento 19 encaja un tornillo de apriete de
un dispositivo de alojamiento y proporciona de esta manera una
fijación precisa y segura.
De la vista desde arriba se reconoce en la
figura 2 cómo un brazo limpiaparabrisas 21 está fijado al adaptador
11 con un extremo del brazo 22 y un perno de limpiaparabrisas 23
que dista en ángulo recto de este último. Para ello, el adaptador
11 es insertado con la perforación del brazo 15 sobre el perno de
limpiaparabrisas 23. Otra fijación no es necesaria. Mediante este
tipo de fijación, se excluye un giro del adaptador 11 y del brazo
limpiaparabrisas 21 alrededor de su eje longitudinal. A través del
tipo de fijación del adaptador 11 al dispositivo de alojamiento
tampoco molesta la capacidad de giro de las dos piezas alrededor
del perno de limpiaparabrisas 23. Esto se explica a continuación
con más precisión.
En la figura 3 se puede reconocer cómo un
dispositivo de apoyo del cristal angular 27 está superpuesto a una
luna frontal 29 de un automóvil. En este caso, están señalados de
manera abocetada también el capó del motor 30 junto al canto del
capó del motor 31 hacia la luna frontal 29, los cuales se extienden
hacia la izquierda.
El dispositivo de apoyo del cristal angular 27
presenta una placa base 33, a la que se une en el extremo posterior
la parte de la carrocería 34, que lleva una escala angular 35
sobresaliente hacia arriba. Estas tres piezas están rígida y
fijamente unidas entre sí. En la parte de la carrocería 34 está
dispuesto de manera giratoria un dispositivo de alojamiento 36. El
eje giratorio se extiende en este caso en paralelo a la placa base
33 y verticalmente a la parte de carrocería 34 o a la escala
angular 35. En el dispositivo de alojamiento 36 está incorporado el
adaptador 11, al que está fijado, como está representado en la
figura 2, el brazo limpiaparabrisas 21. Mediante un tornillo de
apriete 37, el cual engrana en el hundimiento de alojamiento 19,
está fijado el adaptador 11 en el dispositivo de alojamiento 36.
Además, un indicador 38 dista del dispositivo de alojamiento 36
verticalmente hacia arriba y, por consiguiente, aproximadamente en
paralelo a la
escala angular 35. En éste puede, como se observa, ser leído un ángulo en el extremo superior de la escala angular 35.
escala angular 35. En éste puede, como se observa, ser leído un ángulo en el extremo superior de la escala angular 35.
Mediante giro del brazo limpiaparabrisas 21
alrededor de su eje longitudinal y mediante la transmisión de
fuerza mediante el adaptador 11, se gira el dispositivo de
alojamiento 36 alrededor de su eje giratorio. En este caso, el
indicador 38 se desplaza a lo largo de la escala angular 35 e indica
el ángulo de giro del brazo limpiaparabrisas 21 con respecto al
dispositivo de apoyo del cristal angular 27 y, por consiguiente,
con respecto a la luna frontal 39. El ángulo, con el cual el brazo
limpiaparabrisas 21 se halla hacia la luna frontal 29 y, por
consiguiente, también el limpiaparabrisas mismo, así como la goma
del limpiaparabrisas hacia la luna frontal 29, puede ser ajustado
ahora a través de que el brazo limpiaparabrisas 21 sea girado
alrededor de su eje longitudinal, por ejemplo con ayuda de una
herramienta que agarre en dos puntos desplazados en el brazo
limpiaparabrisas 21. En la sección situada en medio, el brazo
limpiaparabrisas 21 puede entonces torcerse o girarse alrededor de
su eje longitudinal y se puede ajustar así el ángulo. Al suceder
esto, es posible que el brazo limpiaparabrisas 21 permanezca
acoplado mediante el adaptador 11 al dispositivo de apoyo del
cristal angular 27 para poder efectuar con exactitud el ajuste del
ángulo.
Es evidente que, para diferentes vehículos y/o
diferentes construcciones de brazos limpiaparabrisas, los ángulos
deben ser cada vez diferentes. Estos ángulos pueden estar fijados
en tablas para cada vez los diferentes tipos y pueden ser
utilizados en caso de necesidad, para efectuar el respectivo ajuste
preciso.
De la Fig. 3 se observa también que no estorba
la capacidad de giro del brazo limpiaparabrisas 21 hacia el
adaptador 11 a través del perno de limpiaparabrisas 23. Mediante el
alojamiento fijo e inmóvil del adaptador 11 con la zona de
alojamiento 17 en el dispositivo de alojamiento 36 no puede tener
lugar a través de ello movimiento alguno.
En otra configuración de la invención, podría
estar incorporado además un dinamómetro para la medición de la
presión de apoyo del brazo limpiaparabrisas 21 con respecto a la
luna frontal 29 en el dispositivo 27. Éste puede estar previsto en
el dispositivo 27 mismo o también en el dispositivo de alojamiento
36. Aquí se ofrecen tanto dinamómetros a través de muelles como
dinamómetros eléctricos, por ejemplo a través de piezoelementos.
En la figura 4 está representada otra
configuración de un adaptador 111. Se reconoce cómo la zona de
alojamiento izquierda 17 está configurada de manera idéntica al
adaptador 11 de la Fig. 1, es decir, alargada con sección
transversal rectangular y con el hundimiento de alojamiento 119. La
zona del brazo 13 está realizada de manera distinta para el
alojamiento de un brazo limpiaparabrisas especial. Es decir, está
prevista una ranura 140 en la que encaja un saliente
correspondiente del brazo limpiaparabrisas. Si se gira el tornillo
de apriete 142, como se observa para la comparación en la figura 5,
entonces puede tener lugar un apriete de una zona situada encima del
brazo limpiaparabrisas. Al suceder esto, puede ampliarse lenta y
continuamente el diámetro del tornillo de apriete 142 para permitir
un apriete.
Otra configuración de un adaptador 211 está
representada en la figura 6. También aquí la zona de alojamiento
217 izquierda está realizada de nuevo de manera idéntica. La zona
derecha del brazo 213 presenta un dispositivo de encastre 244
alojado elásticamente. En este dispositivo de encastre 244 puede
ser colocada o ser fijada por encastre una pieza correspondiente de
un brazo limpiaparabrisas no representado.
Por consiguiente, se extrae de las
representaciones por un lado cómo los adaptadores presentan zonas
de alojamiento formadas siempre de la misma manera. Las zonas del
brazo por el contrario están adaptadas a los brazos
limpiaparabrisas respectivos y pueden presentar sistemas de fijación
muy diferentes.
Además, se observa cómo la estructura de los
adaptadores puede estar sujetada de manera relativamente fácil.
Así, es posible fabricar un juego de muchos adaptadores diferentes
por costes relativamente escasos, que están adaptados cada uno con
la zona del brazo especialmente sobre diferentes brazos
limpiaparabrisas. Con las zonas de alojamiento realizadas de manera
normalizada, aquellos pueden ser acoplados o fijados a un
dispositivo, por ejemplo un dispositivo de apoyo del cristal angular
27 según la Fig. 3. Con los dispositivos 27 puede entonces ser
medido por ejemplo el ángulo de apoyo del brazo limpiaparabrisas o
de su limpiaparabrisas hacia la luna frontal, igualmente también
hacia la luneta trasera de un automóvil. El desplazamiento de este
ángulo de apoyo puede producirse si el brazo limpiaparabrisas está
acoplado al dispositivo 27.
Con respecto a la estructura del dispositivo de
apoyo del cristal angular 27 debe mencionarse además que éste está
montado igualmente de manera relativamente sencilla. Además, se
observa del mismo que la placa base 33 puede posarse fijamente
sobre la luna frontal 29 sin partes móviles. Un movimiento del
brazo limpiaparabrisas 21 con respecto al dispositivo 27 tiene
lugar únicamente a través del dispositivo de alojamiento 36 que está
alojado de manera giratoria. Por consiguiente, en otra
configuración de la invención también sería posible configurar el
dispositivo de alojamiento 36 de tal manera que sea retirable
fácilmente de la placa base 33 o de la parte de la carrocería 34.
Entonces, en lugar del dispositivo de alojamiento 36 con el
indicador 38 puede ser colocado otro dispositivo de alojamiento con
un dispositivo de medición de presión. Por consiguiente, un sistema
también aquí puede estar configurado de manera utilizable
relativamente fácil y de manera modular.
Alternativamente, en caso de una posibilidad de
desmontaje del dispositivo de alojamiento 36 del dispositivo 27
prevista respecto a la construcción puede estar previsto dejar
aquel acoplado fijamente mediante el adaptador 11 al brazo
limpiaparabrisas y fijarlo a otro dispositivo, por ejemplo para la
medición de la presión de apoyo. Así, es necesario acoplar sólo una
vez el brazo limpiaparabrisas 21 mediante un adaptador 11 al
dispositivo de alojamiento 36. Si se debe medir en lugar del
ángulo, como está representado en la figura 3, la presión de apoyo,
entonces puede tener lugar un acoplamiento del dispositivo de
alojamiento 36 a un dispositivo de medición de presión.
La Fig. 7 muestra una herramienta 40 para el
cruce de brazos limpiaparabrisas 21 ó 321. El extremo izquierdo
presenta un cabezal metálico 43 con una ranura para pasar el brazo
limpiaparabrisas 21 representado en línea discontinua. La ranura
está revestida con plástico 44.
El extremo derecho presenta una rosca 46. Sobre
ésta es insertada una pieza antagonista 48 con un orificio
correspondiente. Entonces, la rosca 46 es insertada a través de un
orificio en el brazo limpiaparabrisas 321 en forma de U. A
continuación, la pieza antagonista 50 es enroscada con una rosca
interior correspondiente sobre la rosca 46 de la barra 41. Así, el
brazo limpiaparabrisas 321 es unido fijamente con la herramienta 40
y entonces puede ser doblado.
\vskip1.000000\baselineskip
Esta lista de los documentos relacionados por
el solicitante ha sido recopilada exclusivamente para la
información del lector y no forma parte del documento de patente
europea. Aquella ha sido confeccionada con la mayor diligencia; la
OEP sin embargo no asume responsabilidad alguna por eventuales
errores u omisiones.
\bullet DE19535048 A1 [0002]
\bullet DE 1907389 A1 [0004]
\bullet US 1681724 A [0003]
Claims (11)
1. Juego de adaptadores (11, 111, 211) para el
acoplamiento de un brazo limpiaparabrisas (21) a un dispositivo de
alojamiento (36) de un aparato de medición (27) o de un aparato de
ajuste para el brazo limpiaparabrisas, en lo que varios adaptadores
(11, 111, 211) están realizados para el acoplamiento de un brazo
limpiaparabrisas (21) a un dispositivo de alojamiento(36) de
un aparato de medición (27) o de un aparato de ajuste para el brazo
limpiaparabrisas, estando formado el adaptador (11, 111, 211) con
una primera zona del brazo (13, 113, 213) para la fijación al brazo
limpiaparabrisas y con una segunda zona de alojamiento (17, 117,
217) para el acoplamiento o unión al dispositivo de
alojamiento(36), presentando cada adaptador una primera zona
del brazo (13, 113, 213) diferente para la fijación a brazos
limpiaparabrisas (21) formados de distinta manera, y las segundas
zonas de alojamiento (17, 117, 217) de los adaptadores (11, 111,
211) son acoplables respectivamente al mismo dispositivo de
alojamiento (36).
2. Juego de adaptadores según la reivindicación
1, caracterizado por diferentes realizaciones de adaptadores
(11, 111, 211) con diferentes primeras zonas del brazo (13, 113,
213) para brazos limpiaparabrisas (21) configurados de diferente
manera, en lo que las diferentes realizaciones de adaptadores están
realizadas en la segunda zona de alojamiento (17, 117, 217) de
manera adaptada a un dispositivo de alojamiento (36) siempre
igual.
3. Juego de adaptadores según la reivindicación
1 ó 2, caracterizado por el hecho de que la primera zona del
brazo (13, 113, 213) está configurada para la fijación al extremo
(22) del brazo limpiaparabrisas (21).
4. Juego de adaptadores según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de
que la primera zona del brazo (13, 113, 213) está realizada para la
misma fijación al brazo limpiaparabrisas (21) como un
limpiaparabrisas, en lo que preferiblemente la primera zona del
brazo presenta escotaduras (15, 140) y/o salientes (244), que se
corresponden con salientes (23) y/o escotaduras en el brazo
limpiaparabrisas (21), al que es fijable el limpiaparabrisas.
5. Juego de adaptadores según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de
que la primera zona del brazo (13, 113, 213) o su fijación al brazo
limpiaparabrisas (21) está realizada de manera insertable,
preferiblemente sin piezas móviles adicionales, en particular sin
piezas de enclavamiento.
6. Juego de adaptadores según una de las
reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por el hecho de que la
primera zona del brazo está realizada con un orificio ancho para un
bloqueo, preferiblemente lateralmente mediante un tornillo de
apriete, del brazo limpiaparabrisas.
7. Juego de adaptadores según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de
que la segunda zona de alojamiento (17, 117, 217) está realizada de
manera normalizada con ciertas normas para el dispositivo de
alojamiento (36).
8. Juego de adaptadores según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de
que la segunda zona de alojamiento (17, 117, 217) está configurada
como forma básica geométrica sencilla, preferiblemente con una zona
cilíndrica, en particular con sección transversal cuadrangular.
9. Juego de adaptadores según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de
que la segunda zona de alojamiento (17, 117, 217) está configurada
para la inserción en una escotadura en el dispositivo de alojamiento
(36), preferiblemente con una sección que está esencialmente
libre.
10. Juego de adaptadores según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de
que un adaptador es aproximadamente alargado y la primera zona del
brazo 15 (13, 113, 213) está prevista en una zona terminal, en lo
que la segunda zona de alojamiento (17, 117, 217) está prevista en
otra zona terminal.
11. Juego de adaptadores según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de
que un adaptador está realizado de una sola parte (11), en
particular de una sola pieza, preferiblemente sin partes
móviles.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20314115U | 2003-09-09 | ||
| DE20314115U DE20314115U1 (de) | 2003-09-09 | 2003-09-09 | Adapter und System zur Kopplung eines Scheibenwischerarms an eine Aufnahmeeinrichtung eines Mess- oder Einstellgeräts |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2295743T3 true ES2295743T3 (es) | 2008-04-16 |
Family
ID=29558189
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES04019127T Expired - Lifetime ES2295743T3 (es) | 2003-09-09 | 2004-08-12 | Conjunto de adaptadores para el acoplamiento de un brazo limpiaparabrisas de un dispositivo de admision de un aparato de medicion y de regulacion. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1514751B1 (es) |
| AT (1) | ATE375903T1 (es) |
| DE (2) | DE20314115U1 (es) |
| ES (1) | ES2295743T3 (es) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US8839697B2 (en) | 2011-12-06 | 2014-09-23 | Nissan North America, Inc. | Wiper attack angle adjustment tool |
| DE102013111986B4 (de) * | 2013-10-30 | 2015-11-19 | Christian Ramoser | Einstelllehre und Baugruppe mit Einstelllehre |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1681724A (en) * | 1924-03-10 | 1928-08-21 | D & R Auto Products Company In | Windshield-wiper adjuster |
| DE1907389A1 (de) * | 1969-02-14 | 1970-09-03 | Daimler Benz Ag | Einstellvorrichtung |
| DE4002240A1 (de) | 1990-01-26 | 1991-08-01 | Bayerische Motoren Werke Ag | Vorrichtung zur messung des wischblatt-anstellwinkels |
| DE19535048B4 (de) | 1994-10-07 | 2008-05-08 | Volkswagen Ag | Einstell- und Meßgerät für Scheibenwischerarme |
| FR2746355B1 (fr) | 1996-03-22 | 1998-04-30 | Valeo Systemes Dessuyage | Essuie-glace de vehicule automobile muni d'un dispositif d'orientation |
| DE19643689A1 (de) * | 1996-10-23 | 1998-04-30 | Teves Gmbh Alfred | Schablone zur visuellen Prüfung des Normalenfehlers eines Wischarmes einer Pendelwischervorrichtung |
-
2003
- 2003-09-09 DE DE20314115U patent/DE20314115U1/de not_active Expired - Lifetime
-
2004
- 2004-08-12 DE DE502004005247T patent/DE502004005247D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2004-08-12 AT AT04019127T patent/ATE375903T1/de not_active IP Right Cessation
- 2004-08-12 EP EP04019127A patent/EP1514751B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2004-08-12 ES ES04019127T patent/ES2295743T3/es not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1514751A2 (de) | 2005-03-16 |
| EP1514751A3 (de) | 2005-08-17 |
| DE20314115U1 (de) | 2003-11-13 |
| EP1514751B1 (de) | 2007-10-17 |
| DE502004005247D1 (de) | 2007-11-29 |
| ATE375903T1 (de) | 2007-11-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2931999T3 (es) | Procedimiento y dispositivo para la calibración de sistemas de asistencia de vehículos | |
| ES2280456T3 (es) | Dispositivo para la medicion de la presion en un neumatico de un vehiculo. | |
| ES2350362T3 (es) | Disposición de medición. | |
| US6839973B1 (en) | Multiple axis leveling device | |
| ES2365369T3 (es) | Soporte constante. | |
| ES2494240T3 (es) | Procedimiento y dispositivo para la agregación de una marca de referencia en una pala de rotor de una instalación de energía eólica | |
| CN109556785B (zh) | 动态力矩和/或力校准装置 | |
| US5992033A (en) | Shock absorbing, easily calibrated vial system for a carpenter's level | |
| EP3824761A1 (en) | Supporting device for rail member | |
| EP1717549A3 (de) | Neigbarer Baulaser | |
| EP1467179A3 (en) | An arrangement for measuring angular velocity | |
| ES2429988T3 (es) | Conjunto de corredera | |
| ES2251911T3 (es) | Dispositivo de medicion del angulo de direccion. | |
| US1013711A (en) | Adjustable clamping-support for spectacles and the like. | |
| US1022396A (en) | Combined square and level. | |
| US704369A (en) | Combined level and plumb. | |
| US6176020B1 (en) | Anti-thermal expansion vial mounting system | |
| ES2741328T3 (es) | Sensor para medir el estrés mecánico que puede adaptarse a cables con diferentes calibres | |
| ES2298639T3 (es) | Dispositivo para detectar la situacion de una fuente de luz, procedimiento para calibrar el dispositivo y procedimiento para detectar la situacion de una fuente de luz. | |
| CN106425979A (zh) | 用于车顶架横杆安装的回旋工具 | |
| CN102072813A (zh) | 汽车遮阳板扭曲测试装置 | |
| US650436A (en) | Combination-tool. | |
| ES2199732T3 (es) | Dispoositivo para medir la longitud de biseles. | |
| US368434A (en) | Bevel | |
| ES2377900T3 (es) | Placa soporte de espejo |