ES2296005T3 - Revestimiento de seguridad, recorte y recipiente con revestimiento de seguridad. - Google Patents

Abstract

Revestimiento de seguridad (31) para recipientes para líquidos inflamables como bidón, barril y similares con al menos un orificio de llenado y/o de extracción (32), en lo que el revestimiento está configurado al menos parcialmente de manera conductora eléctricamente, caracterizado por el hecho de que el revestimiento está realizado esencialmente de un material tipo cartón ondulado, y presenta un elemento de unión mecánica (30) para la fijación de un medio para la derivación de carga eléctrica.

Description

Revestimiento de seguridad, recorte y recipiente con revestimiento de seguridad.

La invención se refiere a un revestimiento de seguridad para recipientes para líquidos inflamables, así como a recipientes que estén provistos de tal revestimiento de seguridad.

Si materiales no cargados eléctricamente con diferentes constantes dieléctricas entran en contacto unos con otros (por ejemplo, por rozamiento), entonces pasan electrones de un material a otro. Resulta un desplazamiento de carga, que se mantiene en caso de una separación veloz de los dos materiales, y puede conducir a la formación de potenciales electrostáticos elevados.

A causa del peligro de una descarga de chispas, las cargas eléctricas representan un riesgo de la seguridad laboral. Esto es válido en especial en el manejo de líquidos combustibles. Los procedimientos de carga eléctrica aparecen por ejemplo al pulverizar o vaporizar un líquido o también al fluir a lo largo de paredes, como sucede por ejemplo al transvasar o traspasar por bombeo líquidos inflamables. En este contexto, también la carga electrostática de personas constituye un riesgo. Si una persona cargada electrostáticamente toca, por ejemplo, un componente metálico aislado como una empuñadura metálica, entonces se producen descargas de chispas. Básicamente, las descargas peligrosas pueden aparecer al acercarse a superficies sólidas y también a superficies líquidas. El umbral de percepción humano para una descarga electrostática se encuentra en aproximadamente 0'5 mJ. Una cantidad tal de energía ya puede ser eficaz para el encendido.

En muchos talleres y fábricas se suministran líquidos inflamables en recipientes como por ejemplo barriles o bidones y se almacenan en éstos de manera central. Dado el caso, éstos son provistos de un dispositivo de extracción tras el suministro, de modo que en caso de necesidad puedan extraerse de estos recipientes pequeñas cantidades de uso por un usuario. Básicamente, en cada proceso de extracción o transvase aparece el peligro de una inflamación como consecuencia de carga estática, en especial también como consecuencia de carga electrostática de personas, en especial del usuario. Lo mismo es válido también al aplicar o al retirar un dispositivo de extracción. Así, deben tomarse precauciones que garanticen la seguridad de los pasos de trabajo citados.

Como medida preventiva contra la carga eléctrica de personas es conocido por ejemplo el empleo de zapatos de seguridad antiestáticos. Los objetos o dispositivos antiestáticos no almacenan cargas electrostáticas, si están en contacto con la tierra. Mediante calzado antiestático, el peligro de una descarga de chispas se reduce, no obstante cumple su función sólo con aplicación o uso consecuente. En la práctica, a menudo las disposiciones referentes a esto no son respetadas por comodidad de manera negligente.

Básicamente, en el manejo de recipientes con líquidos inflamables por motivos de seguridad las personas así como todos los objetos y dispositivos de material conductor han de conectarse a tierra o ser provistos de contacto a tierra. A través de esto, se evitan o, dado el caso, se desvían cargas peligrosas. En la práctica diaria, esto está unido a problemas. Si, por ejemplo, un recipiente presenta varios componentes conductores, pero aislados unos de otros, es costoso entonces conectarlos a tierra por separado o, si no, conectarlos eléctricamente unos a otros y conectarlos a tierra en conjunto. Normalmente, la toma de tierra de una persona durante un proceso de extracción o de transvase tampoco está garantizada.

Un contenedor de transporte y almacenamiento para líquidos con varios componentes que estén conectados eléctricamente entre sí, es conocido por ejemplo de la US 2004/0069781.

La invención tiene por consiguiente la tarea de poner a disposición para recipientes con líquidos inflamables una protección efectiva, fácil de conseguir en comparación, contra descargas peligrosas de electricidad estática, en especial como consecuencia de personas no puestas a tierra. Esta protección debe ser utilizable de manera universal para recipientes para líquidos inflamables.

Esta tarea se resuelve mediante el revestimiento de seguridad con las características de la reivindicación 1. En las reivindicaciones dependientes 2 a 14 están representadas formas de realización preferidas de este revestimiento de seguridad. También recipientes según las reivindicaciones 15 a 17, que presentan un revestimiento de seguridad según la invención, son objeto de esta invención.

Un revestimiento de seguridad según la invención está configurado de manera conductora eléctricamente al menos parcialmente, y presenta al menos un medio para la fijación de un medio para la derivación de carga eléctrica. A través de este medio de derivación es realizable una toma de tierra del revestimiento según la invención.

El revestimiento está concebido para recipientes que presenten al menos un orificio de llenado y/o de extracción. Preferiblemente, en los recipientes se trata de recipientes transportables, en especial de recipientes portátiles como por ejemplo barriles, bidones, etc.

Es preferido que el revestimiento de seguridad para la puesta a disposición de la conductividad eléctrica necesaria esté provisto al menos de un recubrimiento conductor eléctricamente. Dado el caso, este recubrimiento posee junto a sus propiedades conductoras también propiedades repelentes al fluido.

El revestimiento está realizado esencialmente de un material tipo cartón ondulado, en especial de cartón ondulado mismo. El cartón ondulado presenta una o varias capas de papel dispuestas con forma de onda, que yacen entre papeles de cubierta planos o están pegados con éstos. La especial estabilidad y las propiedades amortiguadoras de golpes de cartón ondulado son atribuibles a esta estructura.

En un perfeccionamiento, el recubrimiento conductor eléctricamente del revestimiento de seguridad según la invención está superpuesto preferiblemente sobre la superficie que yace en el exterior del cartón ondulado (el lado de los papeles de cubierta distanciado de las capas de papel dispuestas en forma de onda). Dado el caso, la superficie está provista sólo parcialmente del recubrimiento, pero preferiblemente por completo.

En el recubrimiento conductor eléctricamente se trata preferiblemente de un recubrimiento sobre base de grafito conductor. No obstante, el tipo del recubrimiento para la invención básicamente no es crítico, de modo que recubrimientos sobre base de un material plástico conductor, o también recubrimientos cuyas propiedades conductoras se basen esencialmente en partes metálicas, son igualmente preferidos. Recubrimientos adecuados sobre un soporte de cartón ondulado están descritos por ejemplo en la DE 42 34 689 y en la DE 692 12 521, a las que con la presente se hace referencia expresamente.

Como ya se extrae de la denominación "revestimiento de seguridad", éste reviste en el estado de uso los recipientes para líquidos inflamables. Es preferido que el recubrimiento conductor eléctricamente esté aplicado sobre la superficie del revestimiento que yace fuera en este estado de uso. Dado el caso, también puede ser preferido no obstante un recubrimiento del revestimiento en ambos lados, es decir, un recubrimiento exterior y uno interior.

En el medio de derivación se trata preferiblemente de un conductor eléctrico fijado en el revestimiento. En el medio para la fijación de un medio de derivación se trata de un elemento de unión mecánica.

Básicamente, la invención no está limitada en cuanto al tipo de la unión mecánica, o sea, de los elementos de unión mecánica. Aplicables son todos los elementos de unión mecánicos, conductores eléctricamente conocidos para el experto, como por ejemplo conectores por apriete, pinza de cocodrilo o, preferiblemente también, botones de presión, en especial botones de presión metálicos.

El elemento de unión mecánica está aquí preferiblemente unido con el revestimiento de seguridad de manera conductora eléctricamente. En el caso de un botón de presión, éste está preferiblemente remachado en el revestimiento de seguridad de tal forma que existe un contacto conductor entre el botón de presión y el recubrimiento conductor eléctricamente.

El medio de derivación o el medio para la fijación de un medio de derivación está unido con el revestimiento de seguridad preferiblemente en un punto que se encuentre en el estado de uso en el campo visual del usuario, en especial en el lado del revestimiento de seguridad que forma entonces el lado delantero o el lado superior.

Un revestimiento de seguridad según la invención es preferiblemente replegable a partir de un recorte esencialmente plano, preferiblemente plegable, en una unidad espacial. En el estado plegado, el revestimiento ocupa ventajosamente sólo muy poco espacio y, dado el caso, se puede almacenar y transportar ahorrando espacio. Para garantizar un traspaso sin problemas del estado plegado o replegado al estado de uso, se prefiere que un revestimiento según la invención presente ayudas para la deformación, en especial pliegues.

El recorte de un revestimiento de seguridad según la invención está provisto preferiblemente (dado el caso, en dependencia del recipiente que ha de ser revestido, el llamado recipiente de determinación) de cavidades. Éstas forman en el estado de uso pasos en el revestimiento de seguridad para los orificios de llenado y/o de extracción previstos en los recipientes y otros dispositivos habituales como asas portadoras y similares.

Según la invención, puede ser preferiblemente que el revestimiento de seguridad, sin tener en cuenta las cavidades para asas portadoras presentes dado el caso, etc., rodee por completo el recipiente de determinación.

De la misma manera, puede no obstante también ser preferido que el revestimiento de seguridad rodee el recipiente en el estado de uso sólo parcialmente. En este caso, permanecen sin revestir superficies restantes del recipiente (como por ejemplo, la superficie de apoyo).

En un perfeccionamiento, un revestimiento de seguridad según la invención se compone esencialmente de una sección a modo de manguito, que en el estado de uso da la vuelta de manera preferible horizontalmente al recipiente, y una sección conformada en una pieza en la sección a modo de manguito, preferiblemente abatible, a modo de lazo. La última rodea al menos el orificio de llenado y/o de extracción, pero preferiblemente también un asa portadora del recipiente.

A través del uso de un revestimiento de seguridad según la invención, configurado de manera correspondiente, se consigue que la toma de tierra de una persona (de un usuario) durante un proceso de extracción o de transvase, así como al aplicarse o retirarse un dispositivo de llenado y/o de extracción, esté garantizada normalmente. Esto se puede ilustrar en el ejemplo de la aplicación de un dispositivo de extracción: si una tapa roscada de un recipiente entregado con líquido inflamable debe ser sustituida por un dispositivo de llenado y/o de extracción, entonces el usuario está obligado a fijar el recipiente con una mano para poder soltar el cierre roscado, o sea, para enroscar el dispositivo de llenado o de extracción. En este caso, aquel entra o está forzosamente en contacto con el revestimiento de seguridad según la invención y, con ello, a través del medio de derivación del revestimiento de seguridad está "puesto a tierra obligatoriamente".

El peligro de una inflamación a consecuencia de carga estática se reduce notablemente a través del empleo del revestimiento de seguridad según la invención.

Además, la invención comprende también cada recipiente para líquidos inflamables con al menos un orificio de llenado y/o de extracción que presente un revestimiento de seguridad según la invención. Preferiblemente, aquí se tratará de recipientes a los que se pueda superponer, en especial se pueda enroscar, un dispositivo de llenado y/o de extracción. De manera especialmente preferida, un dispositivo de llenado y/o de extracción aplicado, dado el caso, está configurado igualmente de manera conductora eléctricamente. El dispositivo de llenado y/o de extracción comprende preferiblemente también un racor, tubo flexible o un tubo de inmersión conductor, que penetre preferiblemente hasta la base en el recipiente, de modo que se posibilite un vaciado por debajo de la superficie. En un perfeccionamiento es preferido si hay presente un contacto conductor entre el dispositivo de llenado y/o de extracción y el revestimiento de seguridad según la invención, de modo que existe una toma de tierra continua de todos los componentes conductores hasta el interior del recipiente. Tal contacto conductor se puede conseguir por ejemplo estando el dispositivo de llenado y/o de extracción conductor eléctricamente configurado de tal forma que en estado superpuesto, en especial enroscado, presione sobre el revestimiento de seguridad que rodea el orificio de llenado y/o de extracción, o sobre el recubrimiento conductor del mismo.

Otras características de la invención se extraen de la siguiente descripción de formas de realización preferidas de la invención en relación con los dibujos y las reivindicaciones secundarias. Aquí, las características pueden ponerse en práctica cada una por separado o en combinación unas con otras.

En los dibujos se muestra:

Fig. 1: Dibujo de un recorte de un revestimiento de seguridad según la invención.

Fig. 2: Dibujo de un recipiente, que está provisto de un revestimiento de seguridad según la invención.

En la figura 1, está representado un recorte de un revestimiento de seguridad según la invención. Como material inicial para un recorte según la invención, sirve cartón ondulado recubierto de la empresa Hans Kolb Wellpappe GmbH & Co KG, que es comercializado bajo el nombre comercial CORSTAT^{TM}.

El recorte Z se compone (referido al estado de uso) esencialmente de las dos partes laterales 3 y 5, una parte delantera 4, una parte posterior 2 y una parte superior 1. La parte posterior 2 está unida con la parte lateral 5 a través de un pliegue 6. Los pliegues del recorte pueden estar perforados. Preferiblemente, los pliegues están no obstante estampados para posibilitar un abatimiento simplificado. Junto a la parte lateral 5 está conformada a través de otro pliegue 7 la parte delantera 4. La parte delantera 4 está unida a través del pliegue 8 con la parte lateral 3, en la que está conformada a través del pliegue 9 un borde lateral abatible 10. En el estado de uso, la parte lateral 3 está unida a través del borde lateral 10 con la parte posterior 2 (por ejemplo, enganchada o pegada), de modo que las dos partes laterales 3 y 5 junto con la parte delantera 4 y la parte posterior 2 producen una sección a modo de manguito, que da la vuelta horizontalmente a un recipiente de determinación. En el área de los pliegues 6 - 9 pueden estar previstos adicionalmente otros pliegues, preferiblemente paralelamente a los pliegues 6 - 9, para que el recorte en el estado de empleo se pueda adaptar de manera óptima a la forma de los cantos de un recipiente que ha de ser rodeado. Junto a esta parte lateral 3 está conformada a través del pliegue 11 la parte superior 1. Las partes laterales 3 y 5, así como la parte posterior 2 forman rectángulos, mientras que junto a la superficie base 4a igualmente rectangular de la parte delantera 4 está conformada una sección semicircular 4b. En este caso, las dos partes laterales 3 y 5 presentan cada una una superficie mayor que la parte posterior 2, que posee por su parte la misma superficie que la superficie base 4a de la parte delantera 4.

La parte superior 1 se compone esencialmente de cuatro secciones parciales, a saber, una sección frontal 12, dos secciones laterales 13 y 14, así como una sección central 15. La sección lateral 13 se une al pliegue 11 y, por consiguiente, a la parte lateral 3. A través de un pliegue 16, la sección lateral 13 está unida con la sección central 15. A ésta se unen la sección lateral 14 a través del pliegue 17 y la sección frontal 12 a través del pliegue 18. La sección frontal 12 presenta una cavidad circular 19, que forma en el estado de empleo un paso para un orificio de llenado y/o de extracción del recipiente de determinación. Otras dos cavidades 20 y 21, aproximadamente con forma de U, se encuentran en la sección central 15. A través de los pliegues 22, 23, 24 y 25 se garantiza una plegabilidad de las secciones 26 y 27 a modo de lazo que resultan de las cavidades 20 y 21 con forma de U, de modo que estas dos secciones en el estado de empleo pueden revestir un asa portadora que yace debajo de un recipiente de determinación. Las dos secciones 26 y 27 están provistas para ello de manera ventajosa de una ranura 28 y 29 respectivamente. Las ranuras posibilitan un enclavijado de las dos secciones 26 y 27, en lo cual las secciones se empujan en áreas parciales una encima o debajo de la otra. Junto a la cavidad 19 está remachado un botón de presión 30 en la sección central 15, a través del que es fijable al revestimiento un medio de derivación.

En la figura 2, está representado un recipiente B que está provisto de un revestimiento de seguridad 31 según la invención. En el recipiente B se trata de un bidón de polietileno habitual en el mercado, preferiblemente de HDPE. El revestimiento 31 se compone como el recorte Z representado en la figura 1 de cartón ondulado con un recubrimiento conductor de la empresa Hans Kolb Wellpappe GmbH & Co KG. El recipiente presenta un orificio de llenado y/o de extracción 32, que está asegurado a través de un cierre roscado. El revestimiento de seguridad 31 presenta una cavidad adaptada correspondientemente, que rodea con ajuste preciso el orificio de llenado y/o de extracción 32. Directamente junto al orificio está incorporado en el revestimiento 31 como elemento de unión mecánica un botón de presión 30 metálico. El revestimiento 31 rodea el recipiente B sólo parcialmente. Así, esquinas o cantos del recipiente B permanecen sin revestir en los tres puntos 33, 34 y 35. En especial permanece sin revestir por completo el área de base 36 del recipiente B. El recipiente B puede por consiguiente ser provisto de un revestimiento 31 mediante imposición sencilla. Sobre el lado superior del recipiente B provisto del revestimiento de seguridad 31 se reconocen dos pasos 37 y 38 alargados. A través de éstos se posibilita un agarre seguro del asa portadora 39, que está rodeada igualmente por el revestimiento de seguridad 31.

\vskip1.000000\baselineskip

Documentos citados en la descripción

Esta lista de los documentos citados por el solicitante fue incluida exclusivamente para la información del lector y no forma parte del documento de patente europea. Aquella fue recopilada con la mayor diligencia; sin embargo, la OEP no asume responsabilidad alguna por eventuales errores u omisiones.

Documentos de patente citados en la descripción

\bullet US 20040069781 A [0007]

\bullet DE 4234689 [0015]

\bullet DE 69212521 [0015].

Claims (17)

1. Revestimiento de seguridad (31) para recipientes para líquidos inflamables como bidón, barril y similares con al menos un orificio de llenado y/o de extracción (32), en lo que el revestimiento está configurado al menos parcialmente de manera conductora eléctricamente, caracterizado por el hecho de que el revestimiento está realizado esencialmente de un material tipo cartón ondulado, y presenta un elemento de unión mecánica (30) para la fijación de un medio para la derivación de carga eléctrica.

2. Revestimiento de seguridad según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que está provisto de al menos un recubrimiento conductor eléctricamente.

3. Revestimiento de seguridad según la reivindicación 2, caracterizado por el hecho de que el recubrimiento conductor eléctricamente se compone esencialmente de grafito.

4. Revestimiento de seguridad según la reivindicación 2, caracterizado por el hecho de que el recubrimiento conductor eléctricamente se compone esencialmente de un plástico conductor.

5. Revestimiento de seguridad según la reivindicación 2, caracterizado por el hecho de que el recubrimiento conductor eléctricamente se compone esencialmente de un metal.

6. Revestimiento de seguridad según una de las reivindicaciones 2 a 5, caracterizado por el hecho de que el recubrimiento conductor eléctricamente está superpuesto a la superficie del revestimiento que yace en el exterior en el estado de empleo.

7. Revestimiento de seguridad según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que en el medio para la derivación de carga eléctrica se trata de un conductor eléctrico fijado al revestimiento.

8. Revestimiento de seguridad según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que en el elemento de unión mecánica (30) se trata de un botón de presión, en especial de un botón de presión metálico.

9. Revestimiento de seguridad según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que el elemento de unión mecánica está unido de manera eléctrica conductora con el revestimiento de seguridad, en especial está remachado en éste de tal forma que existe un contacto conductor entre el elemento de unión mecánico y un recubrimiento conductor eléctricamente.

10. Revestimiento de seguridad según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que presenta ayudas para la deformación, en especial pliegues (6 a 9, 11, 16 a 18, 22 a 25).

11. Revestimiento de seguridad según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que es abrible a partir de un recorte (Z) esencialmente plano, preferiblemente plegable, en una unidad espacial.

12. Revestimiento de seguridad según una de las reivindicaciones anteriores, en especial, según la reivindicación 11, caracterizado por el hecho de que está presente como recorte y este recorte (Z) está provisto de cavidades (19, 20, 21) que en el estado de empleo forman pasos en el revestimiento de seguridad para los orificios de llenado y/o de extracción previstos en los recipientes y otros dispositivos habituales como asas portadoras y similares.

13. Revestimiento de seguridad según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que en el estado de empleo rodea el recipiente sólo parcialmente.

14. Revestimiento de seguridad según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que se compone esencialmente de una sección a modo de manguito, que en el estado de uso da la vuelta de manera preferible horizontalmente al recipiente, y una sección conformada en una pieza en la sección a modo de manguito, preferiblemente abatible, a modo de lazo, que rodea al menos el orificio de llenado y/o de extracción y preferiblemente también un asa portadora (39) del recipiente.

15. Recipiente (B) para líquidos inflamables como bidón, barril y similares con al menos un orificio de llenado y/o de extracción, caracterizado por el hecho de que presenta un revestimiento de seguridad según una de las reivindicaciones 1 a 14.

16. Recipiente según la reivindicación 15, caracterizado por el hecho de que el orificio de llenado y/o de extracción está configurado de tal manera que es superponible, en especial enroscable, un dispositivo de llenado y/o de extracción.

17. Recipiente según la reivindicación 16, caracterizado por el hecho de que el dispositivo de llenado y/o de extracción es conductor eléctricamente.