ES2297094T3

ES2297094T3 - CONTAINER OF LOW HIGH INTERMEDIATE BULK PRODUCTS.

Info

Publication number: ES2297094T3
Application number: ES03076942T
Authority: ES
Inventors: Claude Decroix; Sylvain Tragin; Laurent Berthy
Original assignee: Koninklijke Emballage Industrie Van Leer BV
Current assignee: Greif International Holding BV
Priority date: 2002-06-21
Filing date: 2003-06-23
Publication date: 2008-05-01
Anticipated expiration: 2023-06-23
Also published as: NL1020918C2; ES2297094T5; EP1375382B2; DE60317138T2; DE60317138T3; EP1375382B1; ATE376965T1; EP1375382A1; DE60317138D1; PT1375382E; DK1375382T3

Abstract

Intermediate bulk container consisting of a container (2) placed on a pallet base (6). A cage (3) is also fitted on the pallet base. Using standard components as the starting point, the total height of the IBC is lowered in that the cage is fitted lower than the supporting surface of the container on the pallet base. When an identical IBC is stacked on top of such an IBC, slight compression of the container will take place at the top.

Description

Contenedor de productos a granel intermedio de poca altura.Intermediate bulk product container of short.

La presente invención se refiere a un contenedor de productos a granel intermedio que comprende una base construida como una paleta, una jaula fijada sobre el mismo, dentro la cual se coloca un contenedor plástico, cuyo contenedor está provisto en la parte superior de una abertura de llenado con un tapón de relleno, comprendiendo dicha paleta una plataforma para soportar el fondo de dicho contenedor, una estructura de soporte para dicha plataforma y una cara de conexión para conectar la parte inferior de dicha jaula.The present invention relates to a container of intermediate bulk products comprising a built base like a trowel, a cage fixed on it, inside which place a plastic container, whose container is provided in the top of a filling opening with a filler cap, said pallet comprising a platform to support the bottom of said container, a support structure for said platform and a connection face to connect the lower part of said cage.

Un contenedor de productos a granel intermedio de este tipo es generalmente conocido en el estado de la técnica y es usado a gran escala para el transporte de una gran variedad de tipos de fluidos y otros materiales. Las dimensiones del contenedor de productos a granel intermedio han sido normalizadas y estandarizadas sustancialmente, por ejemplo, con una capacidad nominal de 1000 l. Debido a los grandes números de producción, las desviaciones para aplicaciones específicas son muy caras y conducirían directamente a un precio del contenedor de productos a granel intermedio mucho más alto.An intermediate bulk product container of this type is generally known in the state of the art and It is used on a large scale to transport a wide variety of types of fluids and other materials. Container dimensions of intermediate bulk products have been standardized and substantially standardized, for example, with a capacity 1000 l nominal. Due to the large production numbers, the deviations for specific applications are very expensive and would lead directly to a price of the product container to intermediate bulk much higher.

La actual altura estándar de un contenedor de productos a granel intermedio es tal que sólo es posible cargar un contenedor de productos a granel intermedio en la última fila en la altura de un contenedor marítimo estándar. Como resultado de la extensión de la estandarización se excluye la modificación de las dimensiones también para estos contenedores marítimos.The current standard height of a container of intermediate bulk products is such that it is only possible to load a intermediate bulk product container in the last row in the height of a standard maritime container. As a result of the extension of standardization excludes the modification of dimensions also for these sea containers.

El documento DE 3839647 expone un contenedor de productos a granel intermedio donde la rejilla es conectada a la cara superior de la plataforma de la paleta.Document DE 3839647 discloses a container of intermediate bulk products where the grid is connected to the upper face of the paddle platform.

El documento EP 1241109 A1, que fue publicado después de la fecha de prioridad de la solicitud de que se trata, expone una paleta moldeada plástica de una sola pieza, que tiene una ranura para recibir la parte inferior de la rejilla.EP 1241109 A1, which was published after the priority date of the application in question, exposes a one-piece plastic molded pallet, which has a slot to receive the bottom of the grid.

El objetivo de la presente invención es proporcionar un contenedor de productos a granel intermedio que pueda ser producido de una forma sencilla usando componentes estándares, pero que permita una carga más eficaz en un contenedor marítimo estándar.The objective of the present invention is provide an intermediate bulk product container that can be produced in a simple way using components standards, but that allows more efficient loading in a container Standard maritime

Este objetivo es conseguido con un contenedor de productos a granel intermedio como se ha descrito anteriormente, que está caracterizado por los rasgos que se describen en la reivindicación anexa 1.This goal is achieved with a container of intermediate bulk products as described above, which is characterized by the features described in the attached claim 1.

Se ha descubierto que colocando dos contenedores de productos a granel intermedios uno encima del otro, la altura de estos es sólo unos centímetros demasiado grande para permitir la carga en un contenedor marítimo.It has been discovered that placing two containers of intermediate bulk products on top of each other, the height of these is just a few centimeters too big to allow the Loading in a sea container.

Según la presente invención se propone mover la jaula del contenedor de productos a granel intermedio ligeramente hacia abajo con respecto al contenedor. Esto quiere decir que la parte superior del contenedor se acerca más a la parte superior de la jaula. Esto contrasta con la técnica anterior, donde la cara de apoyo para el contenedor (la botella) y la cara de conexión para la jaula están al mismo nivel. Esto significa que cuando dos contenedores de productos a granel intermedios son colocados según la invención uno encima del otro, se ejerce un efecto compresivo en el contenedor mismo por los medios de centrado del contenedor de productos a granel intermedio superior. Se ha descubierto que esta compresión del contenedor sólo necesita ser de unos pocos centímetros y no tiene ninguna consecuencia más. En general, los contenedores de productos a granel intermedios nunca son llenados por completo y siempre queda un volumen residual sin usar en la parte superior. Esto quiere decir que un poco de compresión de la parte superior del contenedor de un contenedor de productos a granel intermedio no tiene consecuencias.According to the present invention it is proposed to move the intermediate bulk product container cage slightly down with respect to the container. This means that the top of the container is closer to the top of the cage. This contrasts with the prior art, where the face of support for the container (the bottle) and the connection face for the Cage are at the same level. This means that when two Intermediate bulk product containers are placed according to the invention one above the other, a compressive effect is exerted on the container itself by the centering means of the container of upper intermediate bulk products. It has been discovered that this container compression only needs to be a few centimeters and has no further consequences. In general, the Intermediate bulk product containers are never filled completely and there is always an unused residual volume in the upper part. This means that a little compression of the top of the container of a product container to Intermediate bulk has no consequences.

La estructura de soporte es cualquier estructura que se distinga de la plataforma sobre la que se apoya la botella durante el uso normal.The support structure is any structure distinguished from the platform on which the bottle rests during normal use.

Según una forma de realización preferida de la invención esta diferencia en altura es de al menos 10 mm y más particularmente un mínimo de 18 mm. Esta diferencia en altura puede ser obtenida según otra forma de realización preferida de la invención en el caso de una paleta usada normalmente (de madera) construyendo la plataforma sólo para sostener el contenedor. Esto significa que la parte inferior de la jaula ya no es soportada por la plataforma de la paleta sino por la capa inmediatamente inferior. Normalmente serán las tablillas o cualquier combinación de los bloques y las tablillas que están debajo de la plataforma. La paleta usual tiene las siguientes partes en la posición de uso de arriba hacia abajo: la plataforma, que comprende varias tablitas; las tablas, que comprenden tiras de madera pero extendidas en posición perpendicular a la plataforma; los bloques, que funcionan como separadores que permiten la introducción de horquillas elevadoras y guías, que se extienden en paralelo a las tablitas de la plataforma y en perpendicular a las tablas.According to a preferred embodiment of the invention this difference in height is at least 10 mm and more particularly a minimum of 18 mm. This difference in height can be obtained according to another preferred embodiment of the invention in the case of a normally used (wooden) pallet building the platform just to hold the container. This means that the bottom of the cage is no longer supported by the pallet platform but by the layer immediately lower. Normally it will be the tablets or any combination of the blocks and the slats that are under the platform. The usual palette has the following parts in the position of use of top down: the platform, which comprises several planks; the boards, which include strips of wood but extended in perpendicular position to the platform; the blocks, which work as separators that allow the introduction of forks elevators and guides, which extend parallel to the planks of the platform and perpendicular to the tables.

Otra medida para conseguir bajar el contenedor de productos a granel intermedio es restringir la altura de las ranuras para la inserción de las horquillas de una carretilla elevadora de horquilla. Se ha demostrado que es posible disminuir esta altura hasta aproximadamente 6 cm y más particularmente hasta aproximadamente 58 mm como máximo. Según la presente invención, el contenedor de productos a granel intermedio completo es construido de manera que su altura sea de aproximadamente 111 cm y más particularmente 112 cm. Cuando dos contenedores de productos a granel intermedios de este tipo según la invención son colocados uno encima del otro, se obtiene una altura total de aproximadamente 2,23 m como máximo, que es precisamente adecuada para ajustarse a la puerta de un contenedor (marítimo) de las dimensiones habituales.Another measure to get the container down of intermediate bulk products is to restrict the height of slots for insertion of the fork of a truck fork lift. It has been shown that it is possible to decrease this height up to about 6 cm and more particularly up to approximately 58 mm maximum. According to the present invention, the Complete intermediate bulk product container is built so that its height is approximately 111 cm and more particularly 112 cm. When two product containers to Bulk intermediates of this type according to the invention are placed one on top of the other, a total height of approximately 2.23 m maximum, which is precisely suitable to fit the door of a container (maritime) of the dimensions usual.

Según otra forma de realización preferida la parte inferior de la paleta también funciona como medio de centrado para centrar una paleta superior respecto a una paleta inferior en una pila de al menos dos paletas. Según una forma de realización preferida de la invención los bloques se extienden ligeramente más allá de las guías u otra parte de la paleta que esté encima de este medio de centrado. Los bloques están destinados a descansar durante el apilamiento en el borde superior de la jaula del contenedor de productos a granel intermedio que está debajo. Esto significa que los medios de centrado se extienden debajo del margen superior de la jaula y podrían comprimir el contenedor.According to another preferred embodiment the bottom of the palette also works as a centering means to center an upper paddle relative to a lower paddle in a stack of at least two pallets. According to one embodiment preferred of the invention the blocks extend slightly more beyond the guides or other part of the palette that is above this centering medium. The blocks are meant to rest during stacking on the top edge of the container cage intermediate bulk products below. This means that centering means extend below the upper margin of the cage and could compress the container.

Los medios de centrado anteriormente descritos pueden ser formados por las guías de la paleta. Con esta disposición la extensión de las guías es inferior a la circunferencia interna del límite superior de la jaula. Como resultado, las guías caen dentro de la periferia de la jaula del contenedor de productos a granel intermedio por debajo de ella. Con esta disposición, las guías se apoyarán en la parte superior del contenedor sobre una superficie relativamente grande, lo que proporciona una compresión uniforme.The centering means described above They can be formed by palette guides. With this provision the extension of the guides is less than the internal circumference of the upper limit of the cage. How result, the guides fall into the periphery of the cage of the intermediate bulk product container below it. With this provision, the guides will be supported at the top of the container on a relatively large surface, which Provides uniform compression.

La invención será explicada más detalladamente abajo con referencia a una forma de realización ilustrativa mostrada en el dibujo. En el dibujo:The invention will be explained in more detail. below with reference to an illustrative embodiment shown in the drawing. In the drawing:

La figura 1 muestra un contenedor de productos a granel intermedio según la invención;Figure 1 shows a product container a intermediate bulk according to the invention;

La figura 2 muestra una base de paleta del contenedor de productos a granel intermedio según la invención; yFigure 2 shows a vane base of the intermediate bulk product container according to the invention; Y

La figura 3 muestra dos contenedores de productos a granel intermedios según la invención colocados uno encima del otro.Figure 3 shows two containers of intermediate bulk products according to the invention placed one on top of the other

En las figuras se indica con 1 un contenedor de productos a granel intermedio. Este consiste en un contenedor plástico con un volumen nominal de, por ejemplo, 1.000 litros. No obstante, otros volúmenes son también posibles. El contenedor plástico está provisto con una abertura 12 de llenado en la que puede atornillarse un tapón 11. Hay una abertura roscada 10 en el fondo. Opcionalmente se puede ajustar sobre ésta un tapón u otro elemento de cierre. Una jaula 3 está presente para proteger y sostener el contenedor 2. Esta jaula 3 está compuesta de partes verticales 4 y partes horizontales 5. Estas partes están fijadas unas a otras de una forma u otra en los puntos donde se cruzan. En el ejemplo mostrado las partes verticales 4 han sido agrandadas y provistas de agujeros para acomodar las partes horizontales 5 a través de estos. Hay unas barras horizontales de refuerzo 13. En la parte superior e inferior la parte horizontal es fijada a la parte vertical por soldadura. Una jaula de este tipo puede ser producida de cualquier manera conocida en el estado de la técnica. Por ejemplo, es posible producir la forma de la jaula mostrada en la figura empezando por una rejilla alargada por plegado. Con este procedimiento las partes finales pueden ser soldadas unas a otras.In the figures a container of intermediate bulk products. This consists of a container plastic with a nominal volume of, for example, 1,000 liters. Do not However, other volumes are also possible. The container plastic is provided with a filling opening 12 in which a plug 11 can be screwed. There is a threaded opening 10 in the background. Optionally a plug or other can be adjusted on it closing element. A cage 3 is present to protect and hold container 2. This cage 3 is composed of parts vertical 4 and horizontal parts 5. These parts are fixed one another in one way or another at the points where they intersect. In the example shown the vertical parts 4 have been enlarged and provided with holes to accommodate the horizontal parts 5 to through these. There are a horizontal rebar 13. On the upper and lower part the horizontal part is fixed to the part vertical by welding. A cage of this type can be produced in any way known in the state of the art. By For example, it is possible to produce the shape of the cage shown in the Figure starting with an elongated grid by folding. With this procedure the final parts can be welded together others.

La base de la paleta sobre la que se coloca el contenedor 2 está indicada en los dibujos con 6. Esta base de la paleta está compuesta de una plataforma 7 y una guías 9 entre las que son ajustadas los bloques 8 y las tablas 15. Como se puede observar en la figura 2, estos bloques 8 y tablas 15 se extienden más hacia afuera que la plataforma 7 o la guías 9. El contorno periférico de las guías 9 se corresponde aproximadamente con la periferia interna de la parte superior de la jaula 3.The base of the palette on which the container 2 is indicated in the drawings with 6. This base of the palette is composed of a platform 7 and guides 9 between the that blocks 8 and tables 15 are adjusted. How can you observe in figure 2, these blocks 8 and tables 15 extend farther out than platform 7 or guides 9. The contour peripheral of the guides 9 corresponds approximately to the inner periphery of the top of the cage 3.

La plataforma 7 es construida de manera que soporte el contenedor 2 pero, como se puede observar en la figura 1, la parte inferior de la jaula descansa en el borde circunferencial realizado por las tablas. La diferencia en altura es indicada por c en la figura 2 y es preferiblemente superior a 10 mm y más particularmente aproximadamente 18 mm como mínimo. La jaula puede ser conectada por cualquier medio de fijación conocido en la técnica. Esto significa que en comparación con la situación convencional, la jaula ha sido movida hacia abajo sobre la altura de la plataforma 7, mientras que el contenedor 2 permanece en la posición convencional.Platform 7 is constructed so that support the container 2 but, as can be seen in the figure 1, the bottom of the cage rests on the edge circumferential performed by the tables. The difference in height It is indicated by c in Figure 2 and is preferably greater than 10 mm and more particularly at least 18 mm. The cage can be connected by any known fixing means in the technique This means that compared to the situation conventional, the cage has been moved down over height of platform 7, while container 2 remains in the conventional position.

Esto significa que si se usan componentes estándares como punto de partida, que es preferiblemente el caso en la presente invención, la parte superior del contenedor se acerca más a la parte superior de la jaula. Esta distancia está indicada por b en la figura 1. Esta distancia b es inferior al grosor de las guías 9. Esto significa que si un contenedor de productos a granel intermedio idéntico es colocado en la parte superior del contenedor de productos a granel intermedio mostrado en la figura 1, como se muestra en la figura 3, la parte inferior de las guías 9 del contenedor de productos a granel intermedio superior entra en contacto con la parte superior del contenedor 2 del contenedor de productos a granel intermedio debajo de este. Como resultado, este contenedor se deformará hasta que la parte inferior de los bloques 8 del contenedor de productos a granel intermedio situado arriba se apoye en la parte superior de la jaula 3 del contenedor de productos a granel intermedio 1 inferior. Este movimiento del contenedor es muy ligero. En general, el contenedor no es llenado por completo, de modo que la compresión del contenedor sobre esta pequeña distancia es posible de una manera simple. No obstante, tampoco se han hallado problemas en el caso de que el contenedor de productos a granel intermedio sea llenado completamente. Cuando otro contenedor de productos a granel intermedio más es colocado encima, el contenedor cederá un poco y se abombará. La resistencia de un contenedor plástico 2 es tal que un movimiento de este tipo es posible sin causar daños.This means that if components are used standards as a starting point, which is preferably the case in the present invention, the upper part of the container approaches more to the top of the cage. This distance is indicated. by b in figure 1. This distance b is less than the thickness of the Guides 9. This means that if a bulk product container Identical intermediate is placed on top of the container of intermediate bulk products shown in Figure 1, as shown in figure 3, the bottom of the guides 9 of the upper intermediate bulk product container enters contact with the top of container 2 of the container intermediate bulk products below this. As a result, this container will deform until the bottom of blocks 8 of the intermediate bulk product container located above it rest on top of cage 3 of the container intermediate bulk products 1 lower. This movement of Container is very light. In general, the container is not filled completely, so that the compression of the container on this Small distance is possible in a simple way. However, no problems were found in the event that the container of Intermediate bulk products be completely filled. When another Intermediate bulk product container is more placed on top, the container will give a little and will bulge. The resistance of a plastic container 2 is such that such a movement is possible without causing damage.

         \newpage\ newpage

Las guías 9 son construidas de tal manera que no hay ninguna tensión en el sitio cerca del tapón de llenado 11 de un contenedor de productos a granel intermedio subyacente. Esto quiere decir que en principio no se ejerce presión directamente sobre la parte superior del tapón de llenado 11.The guides 9 are constructed in such a way that no there is no tension at the site near the filling plug 11 of a underlying intermediate bulk product container. This wants say that in principle there is no direct pressure on the top of the filler cap 11.

La paleta puede ser producida de cualquier material conocido en el estado de la técnica, tal como plástico. Preferiblemente, no obstante, se usa madera para los distintos componentes de la paleta.The palette can be produced from any material known in the state of the art, such as plastic. Preferably, however, wood is used for the various palette components.

La distancia entre la cara superior y las guías, es decir, el espesor de los bloques 8 y las tablas 15, está indicada con a en la figura 2. El grosor de estos bloques es preferiblemente de unos 58 mm como máximo.The distance between the upper face and the guides, that is, the thickness of the blocks 8 and the tables 15, is indicated with a in figure 2. The thickness of these blocks is preferably about 58 mm maximum.

Con la construcción anteriormente descrita es posible cargar un contenedor estándar (marítimo) más eficazmente, porque dos contenedores de productos a granel intermedios 1, 21 pueden ser apilados uno encima del otro. Esto ha demostrado que usando componentes estándares es posible obtener un aumento de altura suficiente mediante un pequeño ajuste de la construcción de la paleta para permitir un apilamiento eficaz en contenedores marítimos.With the construction described above it is possible to load a standard (maritime) container more efficiently, because two containers of intermediate bulk products 1, 21 They can be stacked on top of each other. This has shown that using standard components it is possible to obtain an increase of sufficient height by a small adjustment of the construction of the pallet to allow effective stacking in containers maritime

Las variantes que se encuentran dentro del marco de las reivindicaciones anexas serán de inmediato evidentes para los expertos en la técnica tras la lectura de cuanto antecede.Variants found within the framework of the attached claims will be immediately apparent to Those skilled in the art after reading the foregoing.

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

References cited in the description

Esta lista de referencias citadas por el solicitante fue recopilada exclusivamente para la información del lector y no forma parte del documento de patente europea. La misma ha sido confeccionada con la mayor diligencia; la OEP sin embargo no asume responsabilidad alguna por eventuales errores u omisiones.This list of references cited by the applicant was collected exclusively for information from the reader and not part of the European patent document. The same It has been made with the greatest diligence; the EPO however assumes no responsibility for possible errors or omissions

Patent documents cited in the description

- DE 3839647 [0004]- DE 3839647 [0004]: - EP 1241109 A1 [0005]- EP 1241109 A1 [0005]

Claims

1. Intermediate bulk product container (IBC) (1, 21) comprising a base constructed as a pallet (6), a cage (3) disposed thereon, into which a plastic container (2) is placed , the container being provided at the top with a filling opening (12) with a filling cap (11), said pallet comprising a platform to support the bottom of said container, a support structure for said platform and a face of connection for connecting the lower part of said cage, characterized in that said connecting face comprises the upper part of the support structure, which is at least 10 mm (c) below the upper face of said platform, comprising said support structure a layer of boards (15) under said upper platform (7) and extending laterally below said platform to provide a support edge for connecting said cage, the blocks (8) provided You under the tables and guides.

2. Intermediate bulk product container (IBC) according to claim 1, wherein said connection face is find at least about 18 mm below said face lower.

3. Intermediate bulk product container (IBC) according to one of the preceding claims, wherein the height (a) of said blocks (8) and tables (15) is of about 6 cm

4. Intermediate bulk product container according to claim 3, wherein the maximum height of said blocks and boards is approximately 58 mm.

5. Intermediate bulk product container (IBC) according to any of the preceding claims, wherein the height of the upper boundary of the cage from the bottom The base of the pallet is about 111 cm.

6. Intermediate bulk product container (IBC) according to claim 5, wherein said height is about 112 cm maximum.

7. Intermediate bulk product container (IBC) according to any of the preceding claims wherein said pallet is provided at the bottom with support means (8) and centering means (9), wherein said support means are built to rest on top of the cage of an underlying intermediate bulk product container, and where said centering means are constructed so as to fix the cage position of a bulk product container underlying intermediate (IBC), said centering means extending over a distance (d) that is greater than the difference in height between the top of the cage and the top of the container (b).

8. Battery comprising two containers of intermediate bulk products (IBC) (1.21) according to any of the previous claims, which are arranged one above the other, comprising the maximum height approximately 2.23 meters