ES2299783T3 - Lampara quirurgica para usarse en operaciones endoscopicas. - Google Patents
Lampara quirurgica para usarse en operaciones endoscopicas. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2299783T3 ES2299783T3 ES04027345T ES04027345T ES2299783T3 ES 2299783 T3 ES2299783 T3 ES 2299783T3 ES 04027345 T ES04027345 T ES 04027345T ES 04027345 T ES04027345 T ES 04027345T ES 2299783 T3 ES2299783 T3 ES 2299783T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- lamp
- surgical
- additional
- support arm
- arm system
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
- F21V21/14—Adjustable mountings
- F21V21/26—Pivoted arms
- F21V21/28—Pivoted arms adjustable in more than one plane
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
- F21S8/04—Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures
- F21S8/043—Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures mounted by means of a rigid support, e.g. bracket or arm
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
- F21V21/10—Pendants, arms, or standards; Fixing lighting devices to pendants, arms, or standards
- F21V21/116—Fixing lighting devices to arms or standards
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
- F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
- F21W2131/20—Lighting for medical use
- F21W2131/205—Lighting for medical use for operating theatres
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
- F21Y2113/00—Combination of light sources
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
- Endoscopes (AREA)
Abstract
Lámpara quirúrgica (10) para usarse en operaciones endoscópicas, que puede alimentarse mediante un suministro de corriente central, con un sistema de brazo soporte (12) que sujeta de forma graduable la lámpara quirúrgica (10) a un techo de sala (14), a una pared o a un trípode, con un primer saliente (22) dispuesto sobre un cojinete central (20), sobre el que está dispuesto a través de una barra (24) un brazo elástico (28) articulado a través de un cojinete oscilante (26), en donde sobre el sistema de brazo soporte (12) está dispuesta al menos una lámpara adicional (36, 38, 40, 42, 44).
Description
Lámpara quirúrgica para usarse en operaciones
endoscópicas.
La invención se refiere a una lámpara quirúrgica
para usarse en operaciones endoscópicas con un sistema de brazo
soporte que sujeta de forma graduable la lámpara quirúrgica a un
techo de la sala, a una pared o a un trípode, según el preámbulo
de la reivindicación 1.
En el caso de operaciones endoscópicas se
prepara al paciente normalmente debajo de una lámpara quirúrgica
convencional. De este modo permanecen conectadas, por ejemplo
durante la implantación del trocar o durante las manipulaciones
preparatorias, la luz de sala y la lámpara quirúrgica.
En cuanto comienza la intervención endoscópica
se oscurece la sala, para mejorar la capacidad de lectura y el
contraste sobre los monitores y las ópticas endoscópicas. Sin
embargo, la sala no se oscurece por completo. Más bien se requiere
una determinada iluminación residual en la sala, para ver o manejar
el instrumental u otros aparatos. Durante la intervención
endoscópica se desconecta por lo tanto la lámpara quirúrgica y para
generar la iluminación residual se atenúa la luz de sala o bien,
siempre que ésta también se desconecte, se conectan eventualmente
lámparas auxiliares, es decir, radiadores adicionales que deben
preverse en la sala de operaciones.
En el caso del cuadro habitual antes descrito
existe el inconveniente de que la luz de sala genera reflejos sobre
los monitores. Es cierto que las lámparas auxiliares aplicadas
adicionalmente sobre la mesa de instrumental o en otro punto ya
están diseñadas de tal modo, que generan una luz indirecta y con
ello agradable. Sin embargo suponen un inconveniente, ya que están
dispuestas como aparato adicional en la zona de la mesa de
instrumental y requieren un suministro de corriente adicional.
Del documento DE 93 17 671 U1 ya se ha dado a
conocer aprontar una lámpara quirúrgica para utilizarse en
operaciones quirúrgicas con endoscopios, en las que, aparte de la
fuente de luz principal, están previstas lámparas suplementarias
especiales sobre o en la misma carcasa de lámpara. Estas lámparas
suplementarias generan haces luminosos, que están dirigidos hacia
fuera del campo quirúrgico. En funcionamiento esta variante de
ejecución presenta el inconveniente de que los haces luminosos de
esta lámpara adicional, integrada en la carcasa de la lámpara
quirúrgica, están dirigidos en una dirección cualquiera de la sala
según la posición de la lámpara quirúrgica. Este acoplamiento fijo
de la orientación de la iluminación de la lámpara quirúrgica y de
las lámparas adicionales conduce ahora a que el efecto deseado de
una luz indirecta sólo se cumpla casualmente cuando la lámpara
quirúrgica esté orientada en paralelo o fundamentalmente en
paralelo al techo de la sala. En todas las otras posiciones que
adopta la lámpara quirúrgica en funcionamiento existe el riesgo de
deslumbramiento a causa de los haces luminosos correspondientes de
las lámparas suplementarias.
Del documento WO 99/50591 se conoce igualmente
una lámpara quirúrgica para utilizarse en operaciones médicas, en
las que aparte de la fuente de luz principal se dispone también de
una lámpara suplementaria. La lámpara suplementaria está aquí
dispuesta directamente sobre el estribo, en cuyos extremos libres
está dispuesta de forma basculante la carcasa de la fuente de luz
principal. También existe el riesgo de deslumbramiento del personal
quirúrgico, cuando se hace bascular este estribo de forma
correspondiente al graduar la fuente de luz principal.
La tarea de la invención es por ello crear una
lámpara quirúrgica que haga posible, durante una intervención
endoscópica, una iluminación que esté dispuesta con ahorro de
espacio, pueda manipularse con facilidad y esté configurada sin
influir negativamente en el personal quirúrgico.
Esta tarea es resuelta conforme a la invención
mediante la combinación de las particularidades según la
reivindicación 1. Con ello al menos una lámpara está dispuesta en el
extremo del primer saliente del sistema de brazo soporte y/o está
dispuesta sobre el brazo elástico del sistema de brazo soporte.
Mediante la integración de esta lámpara adicional o de esta lámpara
auxiliar en este punto correspondiente en el sistema de brazo
soporte de la lámpara quirúrgica se garantiza ventajosamente que la
iluminación auxiliar esté vuelta hacia el techo o la pared, de tal
modo que aquí se garantiza la generación de una luz indirecta. La
lámpara adicional está dispuesta automáticamente a una altura de
sala relativamente grande, de tal modo que no es posible un
deslumbramiento directo del personal quirúrgico. Aquí hay que tener
en cuenta que en una sala oscurecida, incluso unas fuentes de luz
directas débiles actuarían con un deslumbramiento intenso sobre las
pupilas abiertas del observador. Además de esto, ningún cable
adicional estorba en la sala de operaciones o incluso en la zona
quirúrgica. Por último no se requiere ningún coste de inversión
adicional para lámparas quirúrgicas auxiliares a instalar
aparte.
Se obtienen configuraciones especiales de la
invención de las reivindicaciones subordinadas que vienen a
continuación de la reivindicación principal.
Según esto, al menos una lámpara adicional
dispuesta en el sistema de brazo soporte puede estar vuelta hacia
el techo de la sala y/o a una pared.
Por medio de esto se crea una iluminación
indirecta, que pone a disposición una luz endoscópica ideal.
\newpage
Al menos una lámpara adicional puede alimentarse
también desde el suministro de corriente central de la lámpara
quirúrgica. Esto significa que al menos una lámpara adicional se
enciende desde la conexión del suministro de corriente a través del
interruptor principal de la lámpara quirúrgica. Por medio de esto
puede prescindirse de un complicado suministro de corriente
adicional con cableado propio de la luz auxiliar. También puede
prescindirse de los sistemas de conexión o de las lógicas de
conmutación habituales en otro caso. En funcionamiento la luz
adicional se ilumina siempre que el suministro de corriente
principal de la lámpara quirúrgica esté conectado. Durante la
intervención endoscópica se desconecta después el cuerpo de lámpara
quirúrgica, es decir se conecta en standby, mientras que la luz
auxiliar sigue iluminando.
Al menos una lámpara adicional puede comprender
como medio luminoso una lámpara de descarga, lámpara halógena,
lámpara incandescente, lámpara de efluvios, lámpara de neón y/o uno
o varios diodos emisores de luz (LEDs) - o bien otro elemento
emisor de luz.
De forma ventajosa puede estar dispuesta una
lámpara adicional por debajo del cojinete central del sistema de
brazo soporte. Alternativa o adicionalmente la lámpara adicional
puede estar dispuesta sobre el primer saliente del sistema de brazo
soporte. Asimismo puede estar integrada una lámpara adicional
también en la región de la suspensión cardánica de la lámpara
quirúrgica.
Se obtienen particularidades, detalles y
ventajas adicionales de la invención de la descripción de una
determinada configuración de la invención, que se ha representado
con base en la única figura. La figura muestra una vista
esquemática de una lámpara quirúrgica con sistema de brazo
soporte.
Una lámpara quirúrgica 10 puede fijarse a través
de un sistema de brazo soporte 12 a un techo de sala 14 de una sala
de operaciones, a través de una fijación de techo 16.
La lámpara quirúrgica 10 tiene una forma
constructiva usual. El sistema de brazo soporte 12 presenta en la
variante de ejecución aquí representada una barra 18, que parte de
la fijación de techo 16, está orientada perpendicularmente respecto
al techo de sala 14 y sobre la cual puede bascular 360º, a través de
un cojinete central 20, un primer saliente 22 que está orientado
fundamentalmente en paralelo al techo de sala 14. Al extremo del
saliente 20 se ha articulado a su vez, de forma basculante 360º, una
barra 24 orientada en perpendicular al primer saliente 22. En el
extremo libre de la barra 24 se ha dispuesto un cojinete oscilante
26 para hacer bascular un brazo elástico 28. En el extremo libre
del brazo elástico 28 está previsto otro cojinete oscilante 30, que
está unido adicionalmente al brazo de suspensión 32 para la lámpara
quirúrgica. El brazo de suspensión 32 está unido a través de una
suspensión cardánica 34 a la lámpara quirúrgica.
En la variante de ejecución aquí representada
están previstas diferentes lámparas adicionales 36, 38, 40, 42 y 44
en diferentes puntos del sistema de brazo soporte.
Como es natural no es necesario materializar
todas las lámparas adicionales en el marco de la invención. En el
marco de la invención también puede materializarse sólo una o una en
combinación con las lámparas adicionales aquí representadas. Está
prevista una primera lámpara adicional 36 por debajo del cojinete
central 20. Está dispuesta una segunda lámpara adicional sobre el
primer saliente 22, mientras que una lámpara adicional 40 está
integrada en el extremo del saliente 22.
Están dispuestas una lámpara adicional 42 sobre
el brazo elástico 28 y una lámpara adicional 44 en la región de la
suspensión cardánica de la lámpara quirúrgica 10. Todas las lámparas
adicionales 36, 38, 40, 42 y 44 tienen en común que sus haces
luminosos a están orientados en la dirección del techo de sala 14 y,
de este modo, generan una luz indirecta a una altura de sala
ideal.
Claims (7)
1. Lámpara quirúrgica (10) para usarse en
operaciones endoscópicas, que puede alimentarse mediante un
suministro de corriente central, con un sistema de brazo soporte
(12) que sujeta de forma graduable la lámpara quirúrgica (10) a un
techo de sala (14), a una pared o a un trípode, con un primer
saliente (22) dispuesto sobre un cojinete central (20), sobre el
que está dispuesto a través de una barra (24) un brazo elástico (28)
articulado a través de un cojinete oscilante (26), en donde sobre
el sistema de brazo soporte (12) está dispuesta al menos una lámpara
adicional (36, 38, 40, 42, 44).
2. Lámpara quirúrgica según la reivindicación 1,
caracterizada porque al menos una lámpara adicional (36, 38,
40, 42, 44) está vuelta hacia el techo de sala (14) y/o la
pared.
3. Lámpara quirúrgica según la reivindicación 1
ó 2, caracterizada porque al menos una lámpara adicional
(36, 38, 40, 42, 44) se alimenta también desde el suministro de
corriente central de la lámpara quirúrgica (10).
4. Lámpara quirúrgica según una de las
reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque al menos una
lámpara adicional (36, 38, 40, 42, 44) comprende como medio
luminoso una lámpara de descarga, lámpara halógena, lámpara
incandescente, lámpara de efluvios, lámpara de neón y/o un diodo
emisor de luz, haz de diodos (LEDs) u otro elemento emisor de
luz.
5. Lámpara quirúrgica según una de las
reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque está dispuesta
una lámpara adicional (36) por debajo del cojinete central (20) del
sistema de brazo soporte (12).
6. Lámpara quirúrgica según una de las
reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque está dispuesta
una lámpara adicional (38) sobre el primer saliente (22) del
sistema de brazo soporte (12).
7. Lámpara quirúrgica según una de las
reivindicaciones 1 a 6, caracterizada porque está dispuesta
una lámpara adicional (44), sobre el sistema de brazo soporte (12),
sobre la suspensión cardánica (34) de la lámpara quirúrgica
(10).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20318320U | 2003-11-27 | ||
| DE20318320U DE20318320U1 (de) | 2003-11-27 | 2003-11-27 | Operationsleuchte zum Einsatz bei endoskopischen Operationen |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2299783T3 true ES2299783T3 (es) | 2008-06-01 |
Family
ID=34442533
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES04027345T Expired - Lifetime ES2299783T3 (es) | 2003-11-27 | 2004-11-17 | Lampara quirurgica para usarse en operaciones endoscopicas. |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1536179B1 (es) |
| DE (2) | DE20318320U1 (es) |
| ES (1) | ES2299783T3 (es) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CZ302671B6 (cs) * | 2010-02-15 | 2011-08-24 | Mz Liberec, A.S. | Stativ |
| WO2012095323A1 (en) * | 2011-01-14 | 2012-07-19 | Ondal Holding Gmbh | Lighting device |
| EP2947381B1 (de) | 2012-09-17 | 2016-08-24 | Karl Leibinger Medizintechnik Gmbh & Co. Kg | Operations- und untersuchungsleuchte mit integriertem akkumulator |
| CN103899983B (zh) * | 2012-12-27 | 2016-10-05 | 北京谊安医疗系统股份有限公司 | 车载手术灯 |
| DE102018126984A1 (de) | 2018-10-29 | 2020-04-30 | Karl Leibinger Medizintechnik Gmbh & Co. Kg | Operations- und Untersuchungsleuchte mit in einem Operationsleuchtenkörper integrierten Kondensator |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2173325A (en) * | 1936-02-24 | 1939-09-19 | American Sterilizer Co | Surgical operating luminaire |
| DE9317671U1 (de) | 1993-11-18 | 1994-02-24 | Delma Elektro- Und Medizinische Apparatebau Gmbh, 78532 Tuttlingen | Operationsleuchte |
| US6132062A (en) * | 1998-03-27 | 2000-10-17 | Hill-Rom, Inc. | Task light for a surgical light apparatus |
| FR2789155B1 (fr) * | 1999-02-02 | 2001-04-20 | Alm | Ensemble de plafonnier et salle de soins comportant un tel ensemble |
-
2003
- 2003-11-27 DE DE20318320U patent/DE20318320U1/de not_active Expired - Lifetime
-
2004
- 2004-11-17 DE DE502004006477T patent/DE502004006477D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2004-11-17 ES ES04027345T patent/ES2299783T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2004-11-17 EP EP04027345A patent/EP1536179B1/de not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1536179A3 (de) | 2005-12-07 |
| EP1536179A2 (de) | 2005-06-01 |
| DE502004006477D1 (de) | 2008-04-24 |
| DE20318320U1 (de) | 2005-04-14 |
| EP1536179B1 (de) | 2008-03-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2262987T3 (es) | Sistema de iluminacion ambiental para lamparas quirurgicas. | |
| CN104780861B (zh) | 用于外科目的的照明装置 | |
| EP2953570B1 (en) | Adjustable surgical light device and system | |
| BR112022022033A2 (pt) | Luz cosmética | |
| US9687305B2 (en) | Lighting device | |
| JP2010517665A (ja) | 装着可能な手術器具用携帯型照明装置 | |
| ES2652560T3 (es) | Dispositivo de instalación eléctrica | |
| US8308333B2 (en) | Surgical lamp with illuminated handles | |
| ES2384730T3 (es) | Iluminador oftálmico | |
| US3428797A (en) | Surgical light | |
| JP2008034209A (ja) | 局所照明装置 | |
| JP2005065807A (ja) | 歯科治療用照明装置 | |
| CN220495039U (zh) | 医用拉勾组件以及扩张器 | |
| DE20318320U1 (de) | Operationsleuchte zum Einsatz bei endoskopischen Operationen | |
| KR200335781Y1 (ko) | 씽크대용 조명등기구의 각도조절장치 | |
| KR20080003563U (ko) | 컴퓨터용 전등 | |
| KR200244841Y1 (ko) | 조명장치 | |
| RU20148U1 (ru) | Светильник стоматологический "унилюкс" | |
| KR100672732B1 (ko) | 해드램프 | |
| JP2009146638A (ja) | 照明器具 | |
| ES2315979T3 (es) | Instalacion de iluminacion. | |
| JP2000048603A (ja) | 照明装置 | |
| KR200283983Y1 (ko) | 컴퓨터의 전원을 이용한 전등 | |
| KR200179653Y1 (ko) | 컴퓨터용 조명기구 | |
| CN117537314A (zh) | 医疗灯跟随装置 |