ES2300131T5 - Estratificado decorativo de iluminación. - Google Patents

Estratificado decorativo de iluminación. Download PDF

Info

Publication number
ES2300131T5
ES2300131T5 ES99200023T ES99200023T ES2300131T5 ES 2300131 T5 ES2300131 T5 ES 2300131T5 ES 99200023 T ES99200023 T ES 99200023T ES 99200023 T ES99200023 T ES 99200023T ES 2300131 T5 ES2300131 T5 ES 2300131T5
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
decorative
layer
laminate
light source
base layer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES99200023T
Other languages
English (en)
Other versions
ES2300131T3 (es
Inventor
Gregory James Rensch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Boeing Co
Original Assignee
Boeing Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=21775147&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2300131(T5) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Boeing Co filed Critical Boeing Co
Publication of ES2300131T3 publication Critical patent/ES2300131T3/es
Application granted granted Critical
Publication of ES2300131T5 publication Critical patent/ES2300131T5/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/06—Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B27/08—Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/60—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects
    • B60Q3/62—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides
    • B60Q3/64—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides for a single lighting device
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/70—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose
    • B60Q3/78—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose for generating luminous strips, e.g. for marking trim component edges
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/40—Properties of the layers or laminate having particular optical properties
    • B32B2307/412—Transparent
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/40—Properties of the layers or laminate having particular optical properties
    • B32B2307/414—Translucent

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

LA PRESENTE INVENCION PROPORCIONA UN LAMINADO PARA ALUMBRADO DECORATIVO QUE PUEDE HACERSE BRILLAR O ILUMINAR MIENTRAS QUE OCULTA A LA VISTA LOS COMPONENTES DE LA FUENTE DE LUZ DEL LAMINADO. ESTE LAMINADO SE FABRICA CON UN LAMINADO DECORATIVO QUE INCLUYE UNA CAPA DE BASE TRANSPARENTE Y UNA CAPA DE CUBIERTA DECORATIVA TRASLUCIDA Y DELGADA. EN UNA REALIZACION PREFERIDA, LA CAPA BASE SE FABRICA CON UN MATERIAL DE POLICARBONATO TRANSPARENTE Y UNA CAPA DE CUBIERTA DECORATIVA ES FABRICADA CON UN MATERIAL FLUOROPOLIMERICO ORGANICO, TAL COMO FLUORURO DE POLIVINILO O UN MATERIAL POLIMERICO DE FLUORURO DE POLIVINILIDENO.

Description

Campo de aplicación del invento El presente invento se refiere a un estratificado decorativo de iluminación,, y más particularmente, a un estratificado decorativo que oculta de la visión a componentes de fuentes luminosas.
Antecedentes del invento El diseño y la fabricación de piezas iluminadas decorativas resultan a menudo caros. Este coste elevado se debe en parte al diseño, fabricación y montaje de lentes ópticas para presentación visual en la pieza decorativa. Además, las lentes para presentación visual con frecuencia reducen el atractivo estético de la pieza decorativa iluminada. Adicionalmente, estas lentes requieren limpieza y mantenimiento, operaciones que consumen tiempo y reducen definitivamente la duración de la lente. Para las piezas decorativas iluminadas incorporadas a los interiores de los aviones comerciales, las lentes de presentación visual aumentan el peso total de la pieza componente, lo cual resulta desventajoso desde el punto de vista económico.
El documento GB- A-1461255 describe un proceso para la producción de estratificados que comprenden al menos una lámina rígida unida al menos a una lámina de vidrio que forma una superficie del estratificado.
El documento US-A- 4648690 describe un dispositivo difusor de luz para un panel iluminado por los bordes en el que el dispositivo incluye una placa base delgada y transparente que transmite la luz, un estrato difusor de luz formado sobre una superficie frontal de la placa base y una superficie reflectora de luz formada en las proximidades de la superficie posterior de la placa base. La placa base y el estrato difusor de luz están unidos integralmente juntos por medio de un estrato intermedio formado entre la placa base y el estrato difusor de luz.
El documento US-A-2660824 describe un panel de instrumentación de avión de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1, de la clase que está iluminada interiormente y en donde los diversos caracteres grabados están definidos claramente con intensidad uniforme y sin tener en cuenta las distancias de dichos caracteres a la fuente o fuentes de luz. El panel comprende un cuerpo de material transparente con un estrato siguiente adyacente de material translúcido superpuesto sobre la cara frontal del mismo, y un estrato exterior de material opaco superpuesto sobre dicho estrato translúcido, cuyo estrato exterior tiene unas aberturas pasantes que descubren las piezas subyacentes de dicho estrato translúcido y definen unas marcas, medios para admitir luz a dicho cuerpo transparente con el fin de iluminar el estrato translúcido y las aberturas practicadas en el estrato opaco, un revestimiento concentrador de luz que cubre solamente las zonas de la superficie posterior de dicho cuerpo transparente dispuestas detrás de dichas aberturas de dicho estrato exterior opaco que están distantes de dichos medios de admisión de luz para igualar la intensidad de transiluminación en las diversas aberturas, y un miembro de protección opaco dispuesto detrás de dicho cuerpo transparente y coextendido con el mismo que tiene un revestimiento de material oscuro no reflectante a lo largo de las piezas de la superficie delantera del mismo para impedir que la reflexión hacia delante de la luz escape hacia atrás desde el panel adyacente a los bordes del mismo.
Existe una demanda de piezas iluminadas decorativas que se puedan diseñar y fabricar de un modo sencillo sin los inconvenientes asociados con las lentes de presentación visual. Se necesita también proveer piezas iluminadas decorativas que aumenten la estética. El presente invento pretende satisfacer estas necesidades y proveer ventajas relacionadas adicionales.
Sumario del invento El presente invento provee un estratificado decorativo de iluminación que se puede construir para que brille o ilumine al mismo tiempo que oculta de la visión los componentes de fuentes luminosas que no resulten agradables a la vista. El estratificado decorativo de iluminación incluye iluminación de señales ocultas o cubiertas que se puede encender bajo demanda. Cuando no está encendida la iluminación de señales, los componentes de la fuente luminosa se ocultan mediante el recubrimiento translúcido del estratificado. El estratificado decorativo de iluminación se fabrica de un estratificado decorativo que incluye un estrato base transparente y un estrato decorativo translúcido y delgado de recubrimiento. En una realización preferida, el estrato base se hace de un material transparente de policarbonato. El estrato decorativo de recubrimiento del estratificado es también un estrato transmisor de luz pero, a diferencia del estrato base transparente, el estrato decorativo es translúcido y tiene una opacidad suficiente para ocultar de la visión la fuente luminosa cuando no está encendida. El estrato decorativo se construye preferiblemente de un material de resina termoplástico que incluye, por ejemplo, un fluoropolímero orgánico tal como un polímero de poli(fluoruro de vinilo) o un polímero de poli(fluoruro de vinilideno). El estrato decorativo del estratificado se fija al estrato base por un tercer estrato intermedio que incluye un material adhesivo.
El estratificado decorativo del presente invento se puede moldear y conformar en una variedad de formas y configuraciones tal como una pieza interior decorativa que sea útil para una variedad de aplicaciones que incluyen, por ejemplo, piezas interiores de aviones comerciales. En general, se pueden combinar una o más fuentes luminosas con el estratificado decorativo moldeado para formar un estratificado decorativo para iluminación. La colocación de una fuente luminosa junto al estrato base transparente permite que el estratificado transmita luz mientras que, en virtud del estrato decorativo translúcido de recubrimiento, se oculta de la visión la fuente luminosa.
Cuando se conforma en una pieza, el estratificado decorativo de iluminación del presente invento resulta particularmente útil como piezas interiores de avión comercial para indicar salidas y vías de emergencia, y para iluminar e indicar empuñaduras de puertas y/o ventanas para salidas de emergencia.
Breve descripción de los dibujos Los aspectos anteriores y muchas de las ventajas concomitantes de este invento se apreciarán con más facilidad cuando el mismo se comprenda mejor con referencia a la siguiente descripción detallada, cuando se considere conjuntamente con los dibujos adjuntos, en los que:
La FIGURA 1 es una vista en corte transversal de un estratificado decorativo de iluminación formado de acuerdo con el presente invento; La FIGURA 2A es una vista en planta de un estratificado decorativo de iluminación representativo e iluminado, un escudo de empuñadura de puerta, formado de acuerdo con el presente invento; La FIGURA 2B es una vista en planta del escudo de la FIGURA 2A, sin iluminar; La FIGURA 3 ilustra un estratificado representativo y decorativo de iluminación, un escudo de empuñadura de puerta, formado de acuerdo con el presente invento situado sobre la superficie interior de una salida de emergencia de un avión; y La FIGURA 4 es una vista en corte transversal de un estratificado representativo y decorativo de iluminación, el escudo de empuñadura de puerta mostrado en la FIGURA 3.
Descripción detallada de la realización preferida En un aspecto, el presente invento provee un estratificado decorativo transmisor de luz que es útil para formar piezas interiores decorativas iluminadas, por ejemplo, piezas interiores de aviones. Cuando se conforma en una pieza interior, el estratificado moldeado se puede combinar con una o más fuentes de luz para proporcionar un estratificado decorativo de iluminación que se puede hacer que brille o se ilumine según se requiera. Cuando no está iluminado, el estratificado tiene suficiente opacidad para ocultar o proteger de la visión el componente de la fuente de luz.
El estratificado decorativo del presente invento es un estratificado transmisor de luz que incluye un estrato base transmisor de luz y un estrato translúcido de recubrimiento y decorativo transmisor de luz El estrato decorativo se fija al estrato base mediante un estrato intermedio que incluye un material adhesivo. El estrato base transparente y el recubrimiento decorativo translúcido se construyen de materiales de resinas termoplásticas y moldeables. Tanto el estrato base como el estrato decorativo de recubrimiento son transmisores de la luz; siendo el estrato base sustancialmente transparente (es decir, construido de uno o más materiales de plástico transparente o semitransparente) y el recubrimiento decorativo siendo translúcido. El recubrimiento decorativo del estratificado tiene una opacidad suficiente para proteger de la visión un componente de fuente luminosa situado junto al estrato base.
El estrato base transparente y transmisor de luz del estratificado comunica integridad estructural al estratificado. El estrato base se puede construir de cualquier material de resina termoplástica moldeable adecuadamente transparente. En una realización preferida, el estrato base se hace de una hoja transparente de policarbonato. Alternativamente, el estrato base se puede preparar a partir de la consolidación de varias capas de materiales preimpregnados de poliéster y fibra de vidrio, un material fibroso, en la forma de una hoja o sobre un mandril, sobre cuya resina se aplica para crear un producto de plástico reforzado. Otros materiales termoplásticos transparentes que son adecuados para el estrato base incluyen policarbonato (en adelante PC) de Lexan® (General Electric), poliéter-cetona-cetona (en adelante PEKK) Declar® (DuPont), y polipenilene sulfona (en adelante PPS) Radel® ((Amoco Performance Products). El estrato base puede ser también un estratificado de fibra de vidrio que tenga de una a aproximadamente diez capas (cada capa con un espesor de alrededor de 0,215 mm (0,01"). Preferiblemente, el estrato base tiene un espesor en el intervalo comprendido entre alrededor de 0,25 mm (0,01") y aproximadamente 3,18 mm (0,125").
El estrato de recubrimiento decorativo del estratificado se puede hacer de un material de resina termoplástica y moldeable adecuadamente translúcido. Los materiales termoplásticos preferidos incluyen materiales de polímeros orgánicos fluorados tales como, por ejemplo, poli (fluoruro de vinilo (en adelante PVF) y poli (fluoruro de vinilideno) (en adelante PVDF). Preferiblemente, el estrato de recubrimiento decorativo tiene un espesor desde aproximadamente 0,038 mm (0,0015") hasta alrededor de 0,10 mm (0,0040") En una realización preferida, el recubrimiento decorativo es una película de termoplástico tal como una película de PVF o de PVDF. Una película preferida de PVF se vende en el comercio por parte de E.I. DuPont de Nemours & CO. (Wilmington DE), con la designación de Tedlar®. Una película de PVDF preferida está disponible en el comercio por parte de Avery Dennison (Schereville, IN) con la designación de Avimark®.
En una realización preferida, el estratificado decorativo transmisor de luz del presente invento tiene un estrato base transparente hecho de policarbonato transparente y un recubrimiento decorativo transparente hecho de un material de polímero orgánico fluorado seleccionado de materiales de los polímeros PVF y PVDF.
El estratificado decorativo del invento es un material de hoja de termoplástico que se puede preparar mediante la laminación en prensa del recubrimiento decorativo translúcido sobre una superficie del estrato base transparente. Por ejemplo, en una realización preferida, una película delgada de Tedlar® translúcido se lamina en prensa sobre una hoja de policarbonato transparente.
Una vez que se ha preparado el material de hoja de estratificado decorativo, el material de hoja se puede conformar térmicamente en un troquel de moldeo para obtener un estratificado decorativo moldeado (es decir, una pieza de estratificado decorativo). El troquel de moldeo puede ser, por ejemplo, un troquel de moldeo texturizado. De este modo, dependiendo del troquel de moldeo particular, el material de hoja de estratificado decorativo se puede conformar en una variedad de piezas decorativas incluyendo, por ejemplo, piezas decorativas para interiores de aviones comerciales. Ejemplo de piezas interiores de aviones comerciales que se pueden conformar fácilmente a partir de material de hoja de estratificado decorativo incluyen forros interiores de puerta y biseles de ventana, escudos de empuñadura de puerta, tiras indicadora de vía de emergencia, placas frontales/ pomos para tolvas de almacenamiento, paneles separadores de unidad de servicio de pasajero (en adelante PSU), forros de ventanay/o interior de cubierta de vuelo, consolas, cuadros de instrumentación, elementos de sujeción de tazas, y elementos de sujeción de cavidades para parasoles y manuales de referencia. Se pueden preparar también otras piezas decorativas incluyendo paneles, cubiertas, escudos, y refuerzos usando el material de hoja de estratificado decorativo del presente invento.
Cuando se combina con una o más fuentes de luz, una pieza de estratificado decorativo moldeado formada a partir del material de hoja de estratificado decorativo proporciona un estratificado decorativo de iluminación (es decir, una pieza de estratificado decorativo de iluminación) que se puede hacer que brille o se ilumine bajo demanda al mismo tiempo que protege de la visión a los componentes de la fuente de luz. Como se ha indicado anteriormente, este tipo de estratificado decorativo de iluminación es particularmente útil en interiores de aviones comerciales para iluminar vías de emergencia, salidas, y empuñaduras de puerta de salida y/o de ventana. Como los componentes de fuente de luz de estos estratificados decorativos de iluminación están ocultos a la vista, estas piezas decorativas han aumentado el atractivo estético comparadas con otras piezas decorativas que tienen fuentes de luz que son observables.
Las fuentes de luz adecuadas que resultan útiles en el estratificado decorativo de iluminación del presente invento incluyen fuentes de punto de luz, tales como bombillas y diodos emisores de luz (en adelante DED), y luz difusa procedente de fuentes de luz distantes. Las fuentes de luz en general proporcionan iluminación para señales, por ejemplo, iluminación de señales de emergencia. En una realización preferida, la fuente de luz puede incluir una fuente de luz distante acoplada a una o más fibras ópticas que terminen en el estrato base transparente del estratificado decorativo.
Un estrato que contiene un material adhesivo fija al estratificado decorativo al estrato base. Con referencia a la FIGURA 1, el estrato decorativo 20 se ha fijado al estrato base 30 mediante un estrato 22 que contiene un adhesivo. El estrato 22 puede incluir cualquier material adhesivo que sea adecuado para fijar el estrato decorativo al estrato base. Los materiales adhesivos adecuados incluyen materiales adhesivos termoplásticos y termoendurecibles tales como materiales adhesivos acrílicos y de poliuretano. En una realización preferida, el material adhesivo es un adhesivo acrílico que tiene un espesor de aproximadamente 0,0051 mm (0,2 milésimas de pulgada) disponible comercialmente en DuPont con la designación de adhesivo acrílico 68080 ó 68040. Los adhesivos termoplásticos y termoendurecibles son particularmente preferidos para estratificados del presente invento que se forman por métodos de conformación térmica.
Otros materiales adhesivos adecuados incluyen materiales adhesivos sensibles a la presión y materiales activables por calor. Los materiales adhesivos sensibles a la presión se pueden aplicar como una película o un revestimiento. Los materiales sensibles a la presión adecuados incluyen, por ejemplo, un adhesivo de entre 0,076 mm y 0,152 mm (3-6 milésimas de pulgada) de espesor disponible en 3M Company (Knoxville, IA) con la designación 468MPF. En una realización preferida, el adhesivo sensible a la presión es un adhesivo de 0,076 mm (3 milésimas de pulgada) de espesor disponible en Bostik Inc. (Middleton, MA) con la designación S408-4084. Alternativamente, el material adhesivo puede ser un adhesivo que se pueda activar por calor. Los adhesivos preferidos que se pueden activar por calor incluyen adhesivos termoendurecibles y termoplásticos. Los adhesivos termoendurecibles se pueden combinar con disolventes y aplicarse por pulverización. El estrato decorativo de estratificado se puede fijar al estrato base calentando el material adhesivo para endurecerlo. En una realización preferida, el adhesivo termoactivable es una película adhesiva de termoplástico de 0,038 mm (1,5 milésimas de pulgada) de espesor que fabrica Bostik con la designación 10-309-1.5. Los adhesivos sensibles a la presión y activables por calor se prefieren particularmente para los estratificados del presente invento formados envolviendo el estrato decorativo sobre un estrato base formado a partir de estratificado de fibra de vidrio moldeado, por ejemplo, un estratificado de fibra de vidrio-material epoxídico.
El presente invento provee también un método para formar un estratificado decorativo de iluminación (por ejemplo, una pieza para iluminación del interior de un avión). En un método, un estrato translúcido decorativo se forma sobre un estrato base transparente por ejemplo, por laminación en prensa. En el método de laminación en prensa, se intercala un estrato adhesivo entre los estratos decorativo y base. El estratificado transmisor de luz resultante se puede entonces termoconformar sobre un troquel de moldeo (por ejemplo, un troquel de moldeo para pieza de iluminación interior de avión que incluya, por ejemplo, troqueles de moldeo texturizados que comuniquen textura superficial a la superficie del estratificado) con el fin de obtener un estratificado moldeado, transmisor de la luz. Alternativamente, se pueden termoconformar directamente hojas con cubierta de Tedlar de materiales base transparentes (por ejemplo, Declar, disponible comercialmente en DuPont, y Lexan, disponible comercialmente en General Electric).
En la FIGURA 1 se muestra una vista en corte transversal de una pieza del estratificado decorativo de iluminación formado de acuerdo con el presente invento. Con referencia a la FIGURA 1, el estrato decorativo 10 de iluminación incluye un estrato de recubrimiento decorativo translúcido 20, un estrato intermedio 22, y un estrato base transparente 30. Según se ha descrito anteriormente, se puede formar, por ejemplo, mediante conformación por calor, una hoja de estratificado decorativo moldeable que comprenda el estrato base 30 y el recubrimiento decorativo
20. Una vez que el estratificado decorativo se ha moldeado a una forma y configuración particulares que definan por ejemplo, una pieza de iluminación interior de avión, se pueden añadir a la pieza una o más fuentes de luz 30, por ejemplo, fijando la fuente de luz al estrato base 30. La alimentación de energía eléctrica a la fuente de luz 40 se suministra mediante la línea de alimentación 42.
En las FIGURAS 2A y 2B se presenta una vista en planta de la pieza decorativa de estratificado de iluminación formada de acuerdo con el presente invento. La FIGURA 2A ilustra el escudo iluminado 50 y la FIGURA 2B muestra el escudo sin iluminar. Como se ha mostrado en la FIGURA 2B y descrito anteriormente, las fuentes de luz del estratificado decorativo de iluminación no se pueden observar visualmente cuando las fuentes de luz no están iluminadas.
Los estratificados decorativos de iluminación formados de acuerdo con el presente invento son útiles como piezas para interiores de aviones comerciales y militares, así como para interiores de automóviles, camiones, ferrocarriles, y autobuses. La FIGURA 3 muestra un estratificado decorativo representativo de iluminación, un escudo 50 de puerta, instalado en la salida 60 de emergencia de un avión. En la FIGURA 4 se presenta una vista en corte transversal del escudo 50. Refiriéndose a la FIGURA 4, el escudo 50 incluye el estrato decorativo translúcido 20 de recubrimiento, el estrato intermedio 22, el estrato base transparente 30, y las fuentes de luz 40 (que tienen unos cables de alimentación 42).
El presente invento provee un estratificado decorativo, transmisor de luz que se puede moldear y conformar en componentes o piezas de interiores de aviones que pueden fabricarse para iluminar bajo demanda. Estas piezas de interiores son decorativas en el sentido de que no hay indicación visual de presentación hasta que las fuentes de luz asociadas con la pieza están iluminadas. Los estratificados decorativos de iluminación formados de acuerdo con el presente invento no incluyen lentes y no tienen superficies ópticas. Por tanto, las piezas estratificadas no requieren optimización de la transmisión de luz. Los estratificados decorativos iluminados formados de acuerdo con el presente invento son particularmente útiles para indicar salidas y caminos de salida en los interiores de aviones comerciales en condiciones de emergencia. El estratificado decorativo de iluminación se puede usar también para aplicaciones que no impliquen emergencias incluyendo, por ejemplo, la presentación de un logotipo o una marca comercial de un avión.
Aunque se ha ilustrado y descrito la realización preferida del invento, se observará que se pueden introducir en la misma diversos cambios sin apartarse del alcance del invento, según se define mediante las reivindicaciones.

Claims (12)

  1. REIVINDICACIONES
    1.
    Una pieza de iluminación interior de avión, que comprende:
    -un primer estrato base transparente (30); -un segundo estrato decorativo translúcido (20); y -un tercer estrato (22) que comprende un material adhesivo intercalado entre los estratos base y decorativo, en donde el estrato decorativo (20) se ha formado sobre el estrato base (30); -una fuente de luz (40) situada junto al estrato base (30); y -cuyo estrato decorativo (20) tiene una opacidad suficiente para proteger de la visión la fuente de luz (40) cuando no está iluminada, caracterizada porque -el estrato decorativo (20) tiene unas propiedades translúcidas que permiten que la fuente de luz (40) adyacente al estrato base transparente (30) transmita luz mientras el estrato decorativo (20) está protegiendo de la visión a la fuente de luz (40); y -la fuente de luz se ha fijado en el estrato base en el lado opuesto al estrato decorativo (20).
  2. 2.
    Una pieza de iluminación interior de avión de acuerdo con la reivindicación 1, en donde el estrato base (30) comprende policarbonato transparente.
  3. 3.
    Una pieza de iluminación interior de avión de acuerdo con las reivindicaciones 1 ó 2, en donde el estrato base
    (30) comprende un estratificado de fibra de vidrio.
  4. 4.
    Una pieza de iluminación interior de avión de acuerdo con la reivindicación 3, en donde el estratificado de fibra de vidrio se selecciona del grupo que consiste en estratificados de fibra de vidrio-material epoxídico y estratificados de fibra de vidrio. poliéster.
  5. 5.
    Una pieza de iluminación interior de avión de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, en donde el estrato base (30) tiene un espesor comprendido entre aproximadamente 0,25 mm (0,010") y alrededor de 3, 18 mm (0,125").
  6. 6.
    Una pieza de iluminación interior de avión de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, en donde el estrato decorativo (20) tiene un espesor comprendido entre aproximadamente 0,038 mm (0,0015") y alrededor de 0,2 mm (0,0040")
  7. 7.
    Una pieza de iluminación interior de avión de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, en donde el estrato decorativo (20) comprende un material de polímero orgánico fluorado seleccionado del grupo consistente en un material de polímero de poli(fluoruro de vinilo) y de un material de polímero de poli(fluoruro de vinilideno).
  8. 8.
    Una pieza de iluminación interior de avión de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, en donde el material adhesivo comprende un adhesivo acrílico.
  9. 9.
    Una pieza de iluminación interior de avión de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, en donde la fuente de luz (40) es un diodo emisor de luz.
  10. 10.
    Una pieza de iluminación interior de avión de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, en donde la fuente de luz (40) comprende un conjunto ordenado de diodos emisores de luz.
  11. 11.
    Un método para conformar una pieza de iluminación interior de avión, que comprende:
    -laminar un estrato decorativo translúcido (20) sobre un estrato base transparente (30) para formar un estratificado transmisor de luz, en donde el estrato decorativo (20) se fija al estrato base (30) mediante un estrato intermedio (22) que comprende un material adhesivo; -conformar térmicamente el estratificado en un troquel de moldeo para proveer un estratificado moldeado; y -fijar al menos una fuente de luz (40) al estratificado moldeado para proveer una pieza de iluminación interior de avión, en donde la fuente de luz (40) está situada junto al estrato base (30); y -en donde el estrato translúcido (20) tiene una opacidad suficiente para proteger de la visión la fuente de luz
    (40) cuando no esté iluminada,
    -caracterizado porque -el estrato decorativo tiene unas propiedades translúcidas tales que permiten que la fuente de luz (40) adyacente al estrato base transparente (30) transmita luz mientras el estrato decorativo (20) está protegiendo de la visión a la fuente de luz (40); y -la fuente de luz está fijada sobre el estrato base en el lado opuesto del estrato decorativo (20).
  12. 12. Un método de acuerdo con la reivindicación 11, que incluye el uso de una pieza de iluminación interior de avión de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10.
ES99200023T 1998-01-30 1999-01-06 Estratificado decorativo de iluminación. Expired - Lifetime ES2300131T5 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US16057 1993-02-10
US09/016,057 US6092915A (en) 1998-01-30 1998-01-30 Decorative lighting laminate

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2300131T3 ES2300131T3 (es) 2008-06-01
ES2300131T5 true ES2300131T5 (es) 2011-11-21

Family

ID=21775147

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES99200023T Expired - Lifetime ES2300131T5 (es) 1998-01-30 1999-01-06 Estratificado decorativo de iluminación.

Country Status (6)

Country Link
US (1) US6092915A (es)
EP (1) EP0933256B2 (es)
CN (1) CN1115506C (es)
CA (1) CA2256959C (es)
DE (1) DE69937509T3 (es)
ES (1) ES2300131T5 (es)

Families Citing this family (100)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6720745B2 (en) 1997-08-26 2004-04-13 Color Kinetics, Incorporated Data delivery track
US6777891B2 (en) 1997-08-26 2004-08-17 Color Kinetics, Incorporated Methods and apparatus for controlling devices in a networked lighting system
US20040052076A1 (en) 1997-08-26 2004-03-18 Mueller George G. Controlled lighting methods and apparatus
US6806659B1 (en) 1997-08-26 2004-10-19 Color Kinetics, Incorporated Multicolored LED lighting method and apparatus
US6897624B2 (en) 1997-08-26 2005-05-24 Color Kinetics, Incorporated Packaged information systems
US6965205B2 (en) 1997-08-26 2005-11-15 Color Kinetics Incorporated Light emitting diode based products
US7385359B2 (en) * 1997-08-26 2008-06-10 Philips Solid-State Lighting Solutions, Inc. Information systems
US7352339B2 (en) 1997-08-26 2008-04-01 Philips Solid-State Lighting Solutions Diffuse illumination systems and methods
US7038398B1 (en) 1997-08-26 2006-05-02 Color Kinetics, Incorporated Kinetic illumination system and methods
US20030133292A1 (en) 1999-11-18 2003-07-17 Mueller George G. Methods and apparatus for generating and modulating white light illumination conditions
US6717376B2 (en) * 1997-08-26 2004-04-06 Color Kinetics, Incorporated Automotive information systems
US7598686B2 (en) 1997-12-17 2009-10-06 Philips Solid-State Lighting Solutions, Inc. Organic light emitting diode methods and apparatus
DE19926776B4 (de) * 1999-06-11 2004-07-22 Airbus Deutschland Gmbh Funktionseinheit für Passagierkabinen, insbesondere für Flugzeugpassagierkabinen
US7049761B2 (en) 2000-02-11 2006-05-23 Altair Engineering, Inc. Light tube and power supply circuit
US7642730B2 (en) 2000-04-24 2010-01-05 Philips Solid-State Lighting Solutions, Inc. Methods and apparatus for conveying information via color of light
DE10027925C2 (de) * 2000-06-06 2002-11-21 Dornier Gmbh Einrichtung zur Verbesserung des thermischen Komforts in Passagierflugzeugen
US7202613B2 (en) 2001-05-30 2007-04-10 Color Kinetics Incorporated Controlled lighting methods and apparatus
GB2365108A (en) * 2000-07-07 2002-02-13 Designed Architectural Lightin Indirect/direct luminaire
US7303300B2 (en) 2000-09-27 2007-12-04 Color Kinetics Incorporated Methods and systems for illuminating household products
US7303810B2 (en) 2001-03-05 2007-12-04 3Form, Inc. Fire-resistant architectural resin materials
US7691470B2 (en) 2001-03-05 2010-04-06 3Form Laminate structure with polycarbonate sheets
US7008700B1 (en) 2001-03-05 2006-03-07 3-Form Architectural laminate panel with embedded compressible objects and methods for making the same
US7038399B2 (en) 2001-03-13 2006-05-02 Color Kinetics Incorporated Methods and apparatus for providing power to lighting devices
US7598684B2 (en) 2001-05-30 2009-10-06 Philips Solid-State Lighting Solutions, Inc. Methods and apparatus for controlling devices in a networked lighting system
FR2829563A1 (fr) * 2001-09-11 2003-03-14 Siemens Ag Piece structurelle d'espace interieur, notamment pour habitacle d'un vehicule automobile, comprenant un dispositif d'eclairage
US6736442B2 (en) 2001-11-30 2004-05-18 Collins & Aikman Products & Co. Floor coverings for vehicles having integrated air and lighting distribution
DE10215559B4 (de) * 2002-04-09 2006-03-16 Aircabin Gmbh Flugzeugfenstereinfassung mit indirekter künstlicher Beleuchtungsmöglichkeit
US7358679B2 (en) 2002-05-09 2008-04-15 Philips Solid-State Lighting Solutions, Inc. Dimmable LED-based MR16 lighting apparatus and methods
US7300192B2 (en) 2002-10-03 2007-11-27 Color Kinetics Incorporated Methods and apparatus for illuminating environments
DE10315417A1 (de) * 2003-04-04 2004-11-04 Nüsken, Frank Lichtplatte und Verfahren zur Herstellung von 3D-Leuchtobjekten aus einer Lichtplatte
EP1620676A4 (en) 2003-05-05 2011-03-23 Philips Solid State Lighting LIGHTING PROCESSES AND SYSTEMS
CN100337843C (zh) * 2004-05-27 2007-09-19 星柏实业有限公司 Pu光纤产品生产工艺
US20060046017A1 (en) 2004-09-01 2006-03-02 3Form Architectural glass panels with embedded objects and methods for making the same
US20080014446A1 (en) * 2004-10-07 2008-01-17 General Electric Company Window shade and a multi-layered article, and methods of making the same
DE102005005682A1 (de) * 2005-02-08 2006-08-10 Bayerische Motoren Werke Ag Beleuchtbare Innenausstattung eines Fahrzeuges
US8043704B2 (en) * 2005-04-08 2011-10-25 The Boeing Company Layered, transparent thermoplastic for flammability resistance
DE102005036533A1 (de) * 2005-08-04 2007-02-15 Montaplast Gmbh Ambiente-Beleuchtung, Verkleidungselement mit einer Ambiente-Beleuchtung und Verfahren zur Herstellung eines Verkleidungselementes
CN101484511B (zh) * 2006-06-29 2012-08-22 艾利丹尼森公司 聚偏1,1-二氟乙烯膜及其层压制件
DE102006032249B4 (de) * 2006-07-12 2013-11-07 Airbus Operations Gmbh Unsichtbare Notfallbeleuchtung für eine Luftfahrzeugkabine
DE102007001578B4 (de) * 2007-01-10 2018-10-11 Diehl Aviation Laupheim Gmbh Hinterleuchtbares Flugzeuginterieurbauteil
MX2009011920A (es) 2007-05-08 2010-02-18 Hunter Douglas Ind Bv Sistema de color multivariado con aplicacion de textura.
US20110222302A1 (en) * 2007-08-07 2011-09-15 Johnson Controls Technology Company Lighting system
US8118447B2 (en) 2007-12-20 2012-02-21 Altair Engineering, Inc. LED lighting apparatus with swivel connection
US7712918B2 (en) 2007-12-21 2010-05-11 Altair Engineering , Inc. Light distribution using a light emitting diode assembly
US8360599B2 (en) 2008-05-23 2013-01-29 Ilumisys, Inc. Electric shock resistant L.E.D. based light
US7976196B2 (en) 2008-07-09 2011-07-12 Altair Engineering, Inc. Method of forming LED-based light and resulting LED-based light
US7946729B2 (en) 2008-07-31 2011-05-24 Altair Engineering, Inc. Fluorescent tube replacement having longitudinally oriented LEDs
US8674626B2 (en) 2008-09-02 2014-03-18 Ilumisys, Inc. LED lamp failure alerting system
US8256924B2 (en) 2008-09-15 2012-09-04 Ilumisys, Inc. LED-based light having rapidly oscillating LEDs
US8445568B2 (en) * 2008-09-25 2013-05-21 Sabic Innovative Plastics Ip B.V. Flame retardant thermoplastic composition and articles formed therefrom
US8901823B2 (en) 2008-10-24 2014-12-02 Ilumisys, Inc. Light and light sensor
US8653984B2 (en) 2008-10-24 2014-02-18 Ilumisys, Inc. Integration of LED lighting control with emergency notification systems
US8444292B2 (en) 2008-10-24 2013-05-21 Ilumisys, Inc. End cap substitute for LED-based tube replacement light
US8214084B2 (en) 2008-10-24 2012-07-03 Ilumisys, Inc. Integration of LED lighting with building controls
US8324817B2 (en) 2008-10-24 2012-12-04 Ilumisys, Inc. Light and light sensor
US7938562B2 (en) 2008-10-24 2011-05-10 Altair Engineering, Inc. Lighting including integral communication apparatus
US8556452B2 (en) 2009-01-15 2013-10-15 Ilumisys, Inc. LED lens
US8362710B2 (en) 2009-01-21 2013-01-29 Ilumisys, Inc. Direct AC-to-DC converter for passive component minimization and universal operation of LED arrays
US8664880B2 (en) 2009-01-21 2014-03-04 Ilumisys, Inc. Ballast/line detection circuit for fluorescent replacement lamps
US8330381B2 (en) 2009-05-14 2012-12-11 Ilumisys, Inc. Electronic circuit for DC conversion of fluorescent lighting ballast
US8299695B2 (en) 2009-06-02 2012-10-30 Ilumisys, Inc. Screw-in LED bulb comprising a base having outwardly projecting nodes
CA2765200A1 (en) 2009-06-23 2011-01-13 Altair Engineering, Inc. Illumination device including leds and a switching power control system
CA2794512A1 (en) 2010-03-26 2011-09-29 Ilumisys, Inc. Led light tube with dual sided light distribution
WO2011119958A1 (en) 2010-03-26 2011-09-29 Altair Engineering, Inc. Inside-out led bulb
US8541958B2 (en) 2010-03-26 2013-09-24 Ilumisys, Inc. LED light with thermoelectric generator
US8454193B2 (en) 2010-07-08 2013-06-04 Ilumisys, Inc. Independent modules for LED fluorescent light tube replacement
US8596813B2 (en) 2010-07-12 2013-12-03 Ilumisys, Inc. Circuit board mount for LED light tube
EP2633227B1 (en) 2010-10-29 2018-08-29 iLumisys, Inc. Mechanisms for reducing risk of shock during installation of light tube
US8870415B2 (en) 2010-12-09 2014-10-28 Ilumisys, Inc. LED fluorescent tube replacement light with reduced shock hazard
JP5666333B2 (ja) * 2011-02-14 2015-02-12 矢崎総業株式会社 ランプユニット
DE102011110010A1 (de) * 2011-08-11 2013-02-14 Airbus Operations Gmbh Passagierversorgungsmodul mit integrierter Kabinenbeleuchtung
US9072171B2 (en) 2011-08-24 2015-06-30 Ilumisys, Inc. Circuit board mount for LED light
WO2013131002A1 (en) 2012-03-02 2013-09-06 Ilumisys, Inc. Electrical connector header for an led-based light
WO2014008463A1 (en) 2012-07-06 2014-01-09 Ilumisys, Inc. Power supply assembly for led-based light tube
US9271367B2 (en) 2012-07-09 2016-02-23 Ilumisys, Inc. System and method for controlling operation of an LED-based light
USD691289S1 (en) 2012-09-05 2013-10-08 3Form, Inc. Panel with cut and aligned thatch interlayer
DE102012216665B4 (de) * 2012-09-18 2014-05-15 Würth Elektronik GmbH & Co. KG Beleuchtungseinheit
US9285084B2 (en) 2013-03-14 2016-03-15 Ilumisys, Inc. Diffusers for LED-based lights
US9180810B2 (en) * 2013-06-21 2015-11-10 Toyota Boshoku Kabushiki Kaisha Base, illumination apparatus using the same, and interior material
US9267650B2 (en) 2013-10-09 2016-02-23 Ilumisys, Inc. Lens for an LED-based light
JP5955303B2 (ja) * 2013-11-19 2016-07-20 株式会社小糸製作所 ドアハンドル
EP3097748A1 (en) 2014-01-22 2016-11-30 iLumisys, Inc. Led-based light with addressed leds
US9510400B2 (en) 2014-05-13 2016-11-29 Ilumisys, Inc. User input systems for an LED-based light
US9528667B1 (en) 2015-09-03 2016-12-27 Osram Sylvania Inc. Thermoforming a substrate bearing LEDs into a curved bulb enclosure
US10062308B2 (en) 2015-04-23 2018-08-28 The Boeing Company System and method for providing a decorative lighting display
US10161568B2 (en) 2015-06-01 2018-12-25 Ilumisys, Inc. LED-based light with canted outer walls
US9718302B2 (en) 2015-09-22 2017-08-01 The Boeing Company Decorative laminate with non-visible light activated material and system and method for using the same
CN106903033A (zh) * 2017-04-26 2017-06-30 上海金标实业有限公司 一种发光灯箱镜面膜的喷漆工艺
US10392129B1 (en) * 2018-04-10 2019-08-27 Rockwell Collins, Inc. Integrated micro-LED luminous aircraft panel
DE202018104520U1 (de) * 2018-05-07 2019-08-13 Rehau Ag + Co Durchleuchtbares Verkleidungsteil für ein Kraftfahrzeug
US11034428B2 (en) 2018-08-10 2021-06-15 The Boeing Compny Anti-microbial decorative laminate
DE102018121194A1 (de) * 2018-08-30 2020-03-05 Airbus Operations Gmbh Innenraumbeleuchtung, Verkleidungselement, Luftfahrzeug mit einer Innenraumbeleuchtung und Verfahren zum Herstellen einer Innenraumbeleuchtung
DE102018133306A1 (de) 2018-12-21 2020-06-25 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Kraftfahrzeugbauteil mit Leuchtfunktion
US11084585B2 (en) * 2019-08-29 2021-08-10 B/E Aerospace, Inc. Lighted assist handle and coat hook
US11370144B2 (en) 2019-10-08 2022-06-28 Goodrich Corporation Method and system for sequencing veneer to lumbercore
US10894614B1 (en) 2020-01-17 2021-01-19 B/E Aerospace, Inc. Halo light assembly
CN111152515A (zh) * 2020-01-23 2020-05-15 汕头市嘉信包装材料有限公司 一种环保型防伪香烟包材的生产工艺
CN111516589B (zh) * 2020-04-14 2022-03-11 东风汽车集团有限公司 一种汽车内饰氛围灯总成及其制作方法
DE102021006465A1 (de) * 2021-12-29 2023-06-29 Demmel Aktiengesellschaft Hinterleuchtetes Fahrzeug-Zierteil, insbesondere Fahrzeug-Emblem
US20250304267A1 (en) * 2024-04-01 2025-10-02 The Boeing Company Systems and methods for providing an alert to view through a window of an emergency exit door of an aircraft

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2660824A (en) * 1951-11-09 1953-12-01 Edwin A Neugass Instrument panel
US2886911A (en) † 1953-07-23 1959-05-19 George K C Hardesty Duo-panel edge illumination system
US2872567A (en) † 1954-12-24 1959-02-03 Thorn Electrical Ind Ltd Instrument panel illuminator
GB1461255A (en) * 1972-11-09 1977-01-13 Ici Ltd Laminating process
DE2536654A1 (de) * 1975-08-16 1977-02-17 Messerschmitt Boelkow Blohm Kunststoffteil mit verschleissfester farbschicht und verfahren zu dessen herstellung
DE2613024A1 (de) † 1976-03-26 1977-09-29 Siemens Ag Anzeigefrontplatte fuer die optische anzeige von zeichen
FR2352359A1 (fr) † 1976-05-17 1977-12-16 Int Vibration Engineer Panneau lumineux
DE3010143C2 (de) * 1980-03-15 1982-05-06 Bayer Ag, 5090 Leverkusen Kunststoffverbundlaminat, seine Herstellung und seine Verwendung
US4521835A (en) * 1983-05-17 1985-06-04 Gulf & Western Flexible elongated lighting system
JPS6155684A (ja) * 1984-08-27 1986-03-20 三菱レイヨン株式会社 光拡散装置
EP0278685A3 (en) * 1987-02-06 1989-08-02 The Standard Oil Company Polymer laminates employing photocurable adhesives and process for bonding fluoropolymers to substrates
US4946640A (en) † 1989-04-17 1990-08-07 Shell Oil Company Method for forming preformed material
US5352532A (en) * 1989-08-03 1994-10-04 Glass Alternatives Corp. Panel and method of making same
DE4142174A1 (de) † 1991-12-20 1993-06-24 Hella Kg Hueck & Co Flache anzeigeeinrichtung fuer flugzeuge
US5665450A (en) † 1992-08-21 1997-09-09 The Curators Of The University Of Missouri Optically transparent composite material and process for preparing same
US5353154A (en) † 1992-11-02 1994-10-04 The Dow Chemical Company Polymeric reflective materials utilizing a back light source
DE4300480A1 (de) * 1993-01-11 1994-07-14 Kunert Heinz Sicherheitsglaselement mit Wärmedämmeigenschaften
US5571598A (en) † 1995-02-27 1996-11-05 Butler; Delicia M. Decorative light transmitting panel and method for its fabrication
DE19514160C2 (de) † 1995-04-15 2000-11-09 Mannesmann Vdo Ag Zifferblatt
JP3233554B2 (ja) * 1995-06-21 2001-11-26 アルプス電気株式会社 照光式つまみ
US5976671A (en) * 1997-10-20 1999-11-02 The Boeing Company Polyvinylidene fluoride-based decorative laminate

Also Published As

Publication number Publication date
DE69937509D1 (de) 2007-12-27
CA2256959A1 (en) 1999-07-30
ES2300131T3 (es) 2008-06-01
CA2256959C (en) 2007-05-29
DE69937509T2 (de) 2008-09-18
US6092915A (en) 2000-07-25
CN1115506C (zh) 2003-07-23
EP0933256A3 (en) 2001-11-21
EP0933256A2 (en) 1999-08-04
CN1228519A (zh) 1999-09-15
DE69937509T3 (de) 2012-02-09
EP0933256B2 (en) 2011-09-14
EP0933256B1 (en) 2007-11-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2300131T5 (es) Estratificado decorativo de iluminación.
US10562446B2 (en) Interior trim element for a motor vehicle
TWI387703B (zh) 具有可見部份及光源之塑膠部件
US8449161B2 (en) Luminous decorative vehicle trim insert
US10059259B2 (en) Light-emitting interior trim component for a motor vehicle
US5684633A (en) Polymeric reflective materials utilizing a back light source
EP3006265B1 (en) Light-emitting part for vehicle
US5353154A (en) Polymeric reflective materials utilizing a back light source
US20090141512A1 (en) License plate assembly
JP7003202B2 (ja) 光ガイドサンルーフアセンブリ
US20160062022A1 (en) Equipment part having luminous visible side
BR112012005385B1 (pt) método para produzir um componente e componente
CN111032346A (zh) 可透光多层复合膜
US7988313B2 (en) Illuminated headgear
WO2017037409A1 (en) A decorative panel
US8562166B1 (en) Illuminated headgear with integrally constructed displays
US20050078487A1 (en) Plate
KR20100107992A (ko) 시인성이 향상된 간판
CN203727291U (zh) 自发光式汽车内饰件
JP6907037B2 (ja) 乗物用の室内照明装置
JP2721792B2 (ja) 看板立体文字用等の積層体
US12466311B2 (en) Trim element with partially reflective top layer
CN222988094U (zh) 用于车辆的光学饰件和车辆
JP6135983B2 (ja) 樹脂の積層成形体及び積層成形品
CN201651808U (zh) 发光饰条装置