ES2300608T3 - Tampon digital cosido. - Google Patents

Abstract

Un apósito de tampón que comprende: un extremo superior, un extremo inferior, un primer extremo lateral, un segundo extremo lateral y una parte central entre dicho primer extremo lateral y dicho segundo extremo lateral, dicha parte central tiene un primer cordón y un segundo cordón, dicho primer cordón y dicho segundo cordón se encuentran en planos paralelos, y una hebra cosida a través de dicho primer cordón, dicho segundo cordón y dicho apósito.

Description

Tampón digital cosido.

Campo de la invención

Esta invención se refiere a un tampón digital cosido.

Antecedentes de la invención

La invención se refiere a un tampón digital para la higiene femenina con un cordón de extracción. El tampón digital se conforma a partir de un apósito de tampón.

Los tampones para flujo menstrual que comprenden material absorbente comprimidos en forma cilíndrica y provistos de un cordón de retirada unido a una parte trasera del tampón actualmente se comercializan en tres tipos principales. Un primer tipo, generalmente conocido como el tampón tipo tubo, utiliza un par de tubos telescópicos como dispositivo de introducción. En este tipo, el tampón dispone en el extremo frontal del tubo exterior de un par de tubos telescópicamente asociados y el cordón de retirada se extiende hasta prácticamente su longitud total a través del centro hueco del tubo interior. Toda la unidad está confinada en una envoltura separable para una manipulación higiénica.

Un segundo tipo, generalmente conocido como el tampón tipo varilla, utiliza una varilla como dispositivo de introducción. Este tipo tiene una varilla de introducción alargada dispuesta de forma separable en un zócalo que se extiende hasta el interior de la base del tampón y el cordón de retirada se extiende hasta prácticamente su longitud total en un área paralela a la varilla. Toda esta unidad también está confinada en una envoltura separable para una manipulación higiénica.

Un tercer tipo, conocido como el tampón de tipo digital, no tiene dispositivo de introducción asociado al mismo. Para este tipo se sugieren diferentes formas de introducción del tampón digital. En concreto, el tampón digital se introduce en la cavidad corporal con la mano sin necesidad de utilizar un elemento auxiliar de introducción, en donde la usuaria utiliza a menudo el cordón de retirada en bucle como elemento auxiliar.

En el caso de los tampones con un dispositivo de introducción, el cordón de retirada de forma típica comprende un único cordón cosido al apósito de tampón. El cordón que comprende el cordón de extracción tiende a tener un diámetro mayor para poder coser suficientemente el cordón al apósito mediante técnicas tradicionales. Los cordones más estrechos o más delgados son difíciles de coser de forma segura a un apósito sin realizar sobrepespunteados. Otro problema de coser cordones más estrechos o más delgados es que la aguja no cose el cordón totalmente, dando lugar a una peor unión del cordón al apósito de tampón. La unión o fijación segura del cordón de retirada al tampón o alrededor del tampón es muy importante con el fin de que no se produzca un desprendimiento accidental del cordón de retirada del tampón cuando la usuaria intenta retirar el tampón del cuerpo, ya que entonces no existe un medio fácil para extraer el tampón del cuerpo pudiendo ser necesaria la asistencia de personal médico.

El cordón de retirada está diseñado de forma que una parte o un extremo del cordón de retirada permanece fuera del cuerpo para un fácil agarre mientras que el otro extremo del cordón de retirada está fijado al tampón. En los tampones digitales se utilizan de forma típica cordones de extracción en bucle. El cordón de extracción está enrollado en bucle alrededor del apósito de tampón y una parte del bucle permanece fuera del cuerpo. Esto significa que en lugar de un segmento de cordón, a menudo existen dos segmentos de cordón fuera del cuerpo que después pasan por los labios, a través de la abertura vaginal y llegan a la cavidad vaginal, donde están fijados en el tampón.

El cordón de retirada de un tampón digital es de forma típica más estrecho que el utilizado en otros tampones, en parte debido a que al ir doble el material que pasa a través del cuerpo, si se utilizaran cordones más gruesos se produciría una sensación más incómoda para la usuaria. Para fijar de forma segura los cordones más delgados o los segmentos del cordón de retirada más delgado en el tampón, los fabricantes de forma típica enrollan el cordón de retirada a través de un orificio punzonado en el apósito de tampón o lo enrollan alrededor del apósito de tampón pasando el apósito a través del bucle y después doblando o enrollando el apósito alrededor del cordón de extracción en bucle una o más veces.

Una forma más preferida de sujetar un cordón de retirada a un tampón es cosiendo el cordón o el segmento de cordón al apósito. En los tampones de cordón único con dispositivos de introducción, la hebra es cosida a través del cordón hasta la almohadilla o cosida sobre el cordón hasta la almohadilla encapsulando prácticamente el cordón con una máquina de coser. Se prefiere coser la hebra a través del cordón hasta un apósito de tampón. El proceso típico de coser un cordón a un apósito es similar a la práctica de coser cordones decorativos en tejidos como parte de la fabricación decorativa de una prenda de vestir. En el proceso típico de coser apósitos se utiliza un pie prensador y una mesa de coser en donde el apósito y el cordón se juntan entre el pie prensador y la superficie de apoyo de costura o mesa horizontal de manera que una aguja enhebrada con una hebra pueda entrar y salir del cordón y la almohadilla que avanzan, para formar un pespunte gracias al movimiento de subida y bajada (o de entrada y salida) de la aguja que engancha la hebra superior con la hebra de la canilla introducida por debajo del apósito y del cordón debajo de la mesa de coser. El cordón es unido a la almohadilla bajo el pie prensador en donde el cordón se desplaza por encima del pie prensador y después se desplaza a través de o por debajo del plano inferior del pie prensador gracias a que el cordón gira alrededor de una superficie giratoria con un eje perpendicular al eje/plano (de forma típica un eje/plano vertical) a través del cual se desplaza la aguja durante el ciclo de pespunteado. A menudo existen guías de movimiento lateral (tales como paredes/superficies laterales de abertura o ranura o guías de pasador verticales) para minimizar el desplazamiento lateral del cordón al entrar bajo el pie prensador en un intento de centrar el cordón por debajo de la aguja. Las guías laterales actuales proporcionan cierta ayuda pero todavía se producen variaciones, las cuales resultan más inaceptables cuando se reduce la anchura o el diámetro del cordón. Desde la superficie giratoria hasta el pespunte más cercano donde el cordón está cosido al apósito existe una tensión inducida dentro del cordón entre estos dos puntos. En US-6315763 se describe un tampón con una capa barrera permeable o soluble interpuesta entre un núcleo absorbente y una envoltura. En WO9527458 se describe un nudo mejorado para unir cordones de extracción a tampones. En US-5364383 se describe un tampón que comprende un apósito comprimido de material absorbente conformado para su introducción en una cavidad corporal y un cordón de extracción unido al tampón para facilitar la retirada del tampón de la cavidad corporal. En WO9415564 se describe un tampón cuya superficie está cubierta completamente y de forma segura con un material poroso de envoltura. En US-5004467 se describe un tampón para flujo menstrual formado por un apósito cilíndrico de material absorbente compresible tal como rayón o algodón y una pieza rectangular de material poroso en forma de lámina.

Esta aplicación se refiere al tampón de tipo digital cosido y está especialmente dirigida a una mejor disposición para la unión del cordón al apósito de tampón y proporcionar una más fácil introducción del tampón digital en la cavidad corporal.

Sumario de la invención

Un apósito de tampón que tiene un extremo superior, un extremo inferior, un primer extremo lateral, un segundo extremo lateral y una parte central entre el primer extremo lateral y el segundo extremo lateral. La parte central tiene un primer cordón y un segundo cordón. El primer cordón y el segundo cordón se encuentran en planos paralelos. El primer cordón y el segundo cordón están unidos al apósito mediante costura con una hebra a través del primer cordón, el segundo cordón y el apósito.

Breve descripción de los dibujos

Aunque la memoria concluye con reivindicaciones que indican particularmente y reivindican claramente el objeto que se estima constituye el de la invención, se considera que la invención se comprenderá mejor a partir de la descripción siguiente considerada en combinación con los dibujos que se acompañan, en los cuales:

La Fig. 1 es una vista en planta de un apósito de tampón cosido.

La Fig. 2 es una vista transversal a lo largo de las líneas 2- 2 del apósito de tampón cosido.

La Fig. 3 es una vista posterior del apósito de tampón cosido.

La Fig. 4 es una vista frontal de un apósito de tampón a partir del cual puede fabricarse un tampón de la presente invención mediante una compresión adecuada.

La Fig. 5 es una vista frontal de una forma alternativa para un apósito de tampón.

La Fig. 6 es una vista frontal de otra forma alternativa de un apósito de tampón.

La Fig. 7 es una vista frontal de otra forma alternativa de un apósito de tampón.

La Fig. 8 es una vista frontal en perspectiva de un apósito de tampón cosido con el primer y el segundo cordones anudados.

La Fig. 9 es la vista en perspectiva del aparato de coser.

La Fig. 10 es la vista lateral del aparato de coser.

La Fig. 11 es la vista superior del aparato de coser.

La Fig. 12 es la vista frontal del aparato de coser.

Descripción detallada de la invención

La presente invención proporciona un artículo de tampón digital nuevo y mejorado así como un método para fabricar un tampón digital con un cordón cosido, en particular tampones digitales con más de un segmento de cordón que a menudo comprende un bucle. Además, el método proporciona un proceso mejorado para coser uno o más cordones o cordones decorativos no sólo en apósitos de tampón sino también en tejidos y prendas de vestir cuando se fabrican prendas de vestir decorativas.

En la sección A se proporcionan términos que ayudarán al lector a comprender mejor las características de la invención pero sin introducir limitaciones en los términos incoherentes con el contexto en el que son utilizados en esta memoria descriptiva. Estas definiciones no deben considerarse como limitativas. En la sección B se analizará el tampón digital obtenido con el método de preparación del tampón digital. En la sección C se analizará el aparato utilizado para preparar el tampón digital. En la sección D se analizarán las diferentes etapas del método de fabricación de un tampón digital.

A. Términos

En general en esta memoria descriptiva la expresión "tampón" se refiere a un tampón acabado después del proceso de compresión mencionado más adelante. En la presente memoria la expresión "tampón" se refiere a cualquier tipo de estructura absorbente que es introducida en el canal vaginal o en otra cavidad corporal para absorber fluido de la misma. De forma típica, los tampones son fabricados con un material absorbente que ha sido comprimido en una o más etapas utilizando una o más partes del material absorbente en la dirección radial, en la dirección axial a lo largo de los ejes longitudinal y lateral o en las direcciones radial y axial para proporcionar un tampón que tiene un tamaño y una estabilidad suficientes para permitir su introducción dentro de la vagina o de otra cavidad corporal. Un tampón que ha sido comprimido de esta forma se menciona en la presente memoria como una forma "autosostenida". El término "autosostenida" se define más adelante.

En la presente memoria, el término "autosostenido" denota el grado o suficiencia con la que el tampón conserva la compresión aplicada al material absorbente del apósito de tampón de manera que cuando cesan las fuerzas externas, el tampón resultante tenderá a conservar su forma y tamaño generales. El experto en la técnica comprenderá que esta forma autosostenida no necesita mantenerse, y preferiblemente no se mantiene, durante el uso real del tampón. Es decir, una vez que el tampón ha sido introducido y comienza a captar fluido, el tampón comenzará a expandirse y puede perder su forma autosostenida.

La expresión "tampón digital" se refiere a un tampón que está previsto para ser introducido en el canal vaginal con el dedo de la usuaria y sin la ayuda de un aplicador. Así, los tampón digitales de forma típica resultan visibles para el consumidor antes de su uso en lugar de estar alojados en un aplicador.

En la presente memoria las expresiones "apósito" y "apósito de tampón" son términos intercambiables y se refieren a una estructura de material absorbente antes de la compresión de esta estructura para formar un tampón, como se ha descrito anteriormente. Los apósitos de tampón son a veces mencionados como un núcleo de tampón, un enrollado blando o una almohadilla y el término "apósito" pretende incluir también estos términos.

En la presente memoria las expresiones "cavidad vaginal", "dentro de la vagina" e "interior de la vagina" pretenden ser sinónimos y se refieren a las partes genitales internas de la mujer en la zona pudenda del cuerpo. La expresión "cavidad vaginal" en la presente memoria se refiere al espacio situado entre el introito de la vagina (a veces denominado esfínter de la vagina) y el cuello del útero y no incluye el espacio interlabial ni el suelo del vestíbulo. Los genitales externamente visibles generalmente no están incluidos dentro de la expresión "cavidad vaginal" en la presente memoria. En la presente memoria, "forma que puede introducirse en la vagina" se refiere a la forma geométrica del tampón absorbente después de la compresión. Aunque no está limitado a estas dimensiones, un tampón comprimido típico para uso humano tiene de 10-16 milímetros de ancho y de 30-60 milímetros de largo dependiendo de la absorbencia. En el caso de otros mamíferos, las dimensiones de tampón típicas pueden variar en función de las diferencias de geometría de la cavidad vaginal. Aunque el tampón se puede comprimir en una configuración prácticamente cilíndrica, son posibles otras formas. Estas pueden incluir formas que tienen una sección transversal o un elemento de sección transversal que puede ser descrito como con forma rectangular, triangular, trapezoidal, semicircular, de reloj de arena u otras formas adecuadas.

El término "hebra" se refiere a un filamento, un grupo de filamentos a menudo retorcidos juntos con una disposición de retorcido real o falso retorcido o una longitud filamentosa formada mediante hilado y retorcido de fibras textiles cortas para formar una hebra continua o una longitud filamentosa extraída de un depósito de material tal como una resina polimérica. La composición de los componentes de una hebra puede ser de origen animal, vegetal, mineral o artificial. Los ejemplos de composiciones de material incluyen algodón, celulosa, rayón, poliolefinas tales como polietileno o polipropileno, nylon, seda, Dacron (registrado), etc; aunque las composiciones preferidas incluyen algodón, rayón o polipropileno. La hebra puede ser utilizada por sí misma en un proceso de costura junto con una aguja para ayudar a unir o sujetar materiales mediante pespuntes como, por ejemplo, mediante tejido o pasada a través de materiales o la hebra puede utilizarse en sí misma para ayudar a reforzar un material o cerrar una sección de material tal como un tejido. De forma alternativa, la hebra puede ser un componente de un material de mayor anchura tal como un cordón o un tejido.

El término "hilo" se refiere a una hebra continua a menudo plegada compuesta de fibras o filamentos.

El término "cordón" se refiere a un material flexible largo o delgado a menudo utilizado para transmitir fuerzas de tracción tales como las que serían necesarias durante una extracción típica de tampón del cuerpo. Las secciones transversales del cordón son a menudo circulares aunque pueden adoptar cualquier forma dependiendo de la forma del cordón. Los cordones de pequeña anchura habitualmente se mencionan como flecos mientras que los cordones de una anchura mucho mayor pueden ser mencionados como cuerdas. Un cordón puede comprender filamentos o fibras simples o habitualmente múltiples (como, p. ej., de hilo o hebra) tejidos o retorcidos o falsamente retorcidos juntos. Los cordones de extracción útiles en la presente invención pueden estar hechos de cualquier material adecuado conocido en la técnica e incluyen algodón y rayón. Para los fines de este desarrollo, un cordón puede también comprender un material de una tira de material semejante a una cinta, cordoncillo, trencilla o trenza que puede ser obtenido a partir de componentes no tejidos, tejidos, resinas o basados en materiales extruidos, obtenidos con disolvente, por fusión, monofilamentosos o peliculares. Los ejemplos de composiciones de material incluyen algodón, celulosa, rayón, poliolefinas tales como polietileno o polipropileno, nylon, seda, Dacron (registrado), etc; aunque las composiciones preferidas incluyen algodón, rayón o polipropileno. Los cordones de tampón pueden oscilar entre 0,05 milímetros y 0,8 milímetros.

La expresión "segmento de cordón" se refiere a una parte de la longitud de un cordón que puede comprender múltiples segmentos o partes en donde los segmentos o partes están unidos, integrados o asociados mediante un medio de unión (p. ej. un nudo) a al menos otro segmento de cordón o parte de un cordón. La longitud de un segmento de cordón puede ser cualquier longitud siempre que sea superior a cero e inferior a la longitud total del cordón. Las longitudes del segmento de cordón pueden variar y estar definidas en función de la situación, aunque de forma típica los segmentos de cordón de interés para los tampones oscilan de 2,54 mm (0,1 pulgadas) a 50,8 mm (2 pulgadas) de longitud.

La expresión "cordón de extracción" o "cordón de retirada" se refiere a uno o más cordones o segmentos de cordón unidos al tampón para permitir una fácil extracción del tampón del cuerpo.

La abreviatura "mm" significa milímetros.

B. Tampón digital de la presente invención

En la Fig. 1, el apósito de tampón tiene un extremo superior 21, un extremo inferior 22, un primer extremo lateral 24, un segundo extremo lateral 25 y una parte central 23 entre el primer extremo lateral 24 y el segundo extremo lateral 25. Un primer cordón 26 (no representado en la Fig. 1) y un segundo cordón 27 están unidos a la parte central 23. El primer cordón 26 y el segundo cordón 27 se encuentran en planos paralelos.

Con respecto principalmente a la Fig. 2, se cose una hebra 28 a través de al menos una parte del primer cordón 26, el segundo cordón 27 y el apósito 29. El primer cordón 26 y el segundo cordón 27 pueden unirse a la parte central 23 mediante otro medio conocido en la técnica tal como encolado, fijación por calor, etc. En la Figura 1, el primer cordón 26 y el segundo cordón 27 tienen una parte unida 30 y una parte 31 de cola. La parte unida 30 se encuentra entre el extremo superior 21 y el extremo inferior 22. La parte 31 de cola se extiende más allá del extremo inferior 22. La parte 31 de cola consiste en el primer cordón 26 y el segundo cordón 27. El primer cordón 26 y el segundo cordón 27 pueden utilizarse para ayudar a la usuaria a introducir el tampón digital y a extraer el tampón digital de la vagina de la mujer.

Dado que el primer cordón 26 y el segundo cordón 27 están cosidos en dos planos paralelos separados, el primer cordón 26 y el segundo cordón 27 son cordones que no son retorcidos al ser cosidos a un apósito 29 de tampón. Por tanto, el primer cordón 26 y el segundo cordón 27 pueden ser fácilmente atados con un nudo 37 opcional (Fig. 8). Cuando se forma un nudo 37, el primer cordón 26 y el segundo cordón 27 forman un bucle 38. El bucle 38 ayuda a la usuaria a introducir el tampón digital en la vagina de la mujer cuando se envuelve el bucle 38 alrededor de uno o más dedos y/o de la mano de la usuaria permitiendo así un mayor control a la hora de introducir el tampón digital. El bucle también ayuda a la usuaria a retirar el tampón digital al permitir un mejor agarre del primer cordón 26 y/o el segundo cordón 27 cuando la usuaria está lista para retirar el tampón de su vagina. El nudo 37 también garantiza que el primer cordón 26 y el segundo cordón 27 no se separan uno del otro. Además, el nudo 37 también sirve para evitar el deshilachamiento del primer cordón 26 y del segundo cordón 27. Aunque se muestra un nudo 37, los cordones 26 y 27 pueden estar unidos mediante cualquier medio conocido en la técnica tal como retorcido, encolado, ligado, termosellado, adhesión, empalmado, etc.

La parte 31 de cola debería tener una longitud de entre aproximadamente 25,4 mm (aproximadamente 1 pulgada) a aproximadamente 152,4 mm (aproximadamente 6 pulgadas). El primer cordón 26 y el segundo cordón 27 pueden ser teñidos y/o tratados con un agente anti-succión por capilaridad, tal como cera, antes de ser unidos al apósito 29 de tampón. El agente anti-succión por capilaridad facilitará e impedirá que los fluidos corporales se absorban por capilaridad a lo largo del primer cordón 26 y el segundo cordón 27 y entren en contacto con la superficie interior de una prenda interior de la mujer. La usuaria prefiere un cordón de extracción seco y limpio, especialmente cuando va a extraer el tampón digital de su vagina.

Los cordones 26 y 27 están cosidos a un apósito 29 de tampón. El tampón digital puede estar conformado a partir de cualquier apósito 29 de tampón adecuado, tal como los apósitos de tampón mostrados en las Figs. 4-7.

La parte del apósito 29 del tampón digital 20 que será comprimida para formar el tampón digital puede presentar cualquier forma, tamaño, material o estructura adecuados. En la realización mostrada en la Figura 4, el apósito 29 de tampón es una pieza de manta de material absorbente que generalmente es una almohadilla de material absorbente "conformada en forma de V". Aunque un apósito conformado en forma de V resulta adecuado, pueden "redondearse" un poco los bordes de esta forma de V para facilitar las operaciones de fabricación a alta velocidad. Aunque el apósito 29 mostrado en la Figura 4 tiene generalmente forma de V, también son aceptables otras formas tales como trapezoidal, triangular, semicircular y rectangular.

También son posibles otras formas que también tienden a producir esta variación. Por ejemplo, el apósito puede tener generalmente forma de "H" 29, como se muestra en la Figura 5. Un apósito de tampón en forma de "corbata de pajarita" 29 como el mostrado en la Figura 6 también es adecuado. Como alternativa a las formas de apósitos anteriormente descritas, un apósito 29 de tampón de la presente invención puede tener una forma uniforme tal como una forma rectangular pero puede variar en cuanto a la densidad o el espesor del material absorbente a lo largo del eje del apósito. Una descripción más detallada de materiales absorbentes de líquidos y formas y dimensiones de apósitos se puede encontrar en la patente codependiente 10/039.979, presentada el 24 de octubre de 2001 y titulada "Improved Protection and Comfort Tampon", de Agyapong y col., con el número de expediente 8758.

En otra realización, el apósito 29 de tampón puede ser una estructura laminar que comprende capas integradas o diferenciadas. Como se muestra de forma más clara en la Figura 7, el apósito 29 de tampón puede comprender capas exteriores 35 y al menos una capa intermedia 36 colocada entre las capas exteriores 35. En otras realizaciones, la almohadilla no tiene por qué ser una estructura en capas en absoluto. El apósito 29 de tampón puede comprender una estructura plegada, puede estar enrollado, puede comprender una estructura de "pétalo" o cualquier otra estructura conocida en la técnica para un apósito de tampón.

El apósito 29 de tampón, y por consiguiente el tampón digital resultante, puede estar fabricado a partir de una amplia variedad de materiales absorbentes de líquidos habitualmente utilizados en artículos absorbentes tales como rayón, algodón o pasta de madera triturada, mencionada generalmente como "fieltro de aire". Ejemplos de otros materiales absorbentes adecuados incluyen guata de celulosa plisada; polímeros fundidos por soplado incluidos coformados; fibras celulósicas químicamente rigidizadas, modificadas o reticuladas; fibras sintéticas tales como fibras de poliéster rizadas; turba; espuma; papel tisú, incluyendo envolturas de tisú y laminados de tisú; o cualquier material equivalente o combinaciones de materiales o mezclas de estos.

El tampón digital y cualquier componente del mismo puede comprender un único material o una combinación de materiales. De forma adicional, materiales superabsorbentes tales como polímeros superabsorbentes o materiales absorbentes gelificantes pueden ser incorporados al tampón digital. Los materiales para el tampón digital pueden ser conformados en un tejido, banda o pieza de manta que sean adecuados para usar en el apósito 29 de tampón mediante cualquier proceso adecuado tal como deposición por aire, cardado, deposición en húmedo, hidroenmarañado u otras técnicas conocidas.

C. Aparato para fabricar el tampón digital de la presente invención

Con respecto a las Figuras 9-12, se introduce un elemento 251 de eje de giro no perpendicular (en adelante "NPTA") para permitir un posicionamiento exacto del cordón con respecto a la aguja 261. Definido con respecto al plano de movimiento principal de la aguja de coser, el ángulo entre el eje 252 del elemento NPTA y el eje 262 de la aguja de coser es inferior a 90 grados. El cordón 26 se introduce alrededor del elemento NPTA 251, donde es girado en la trayectoria de la aguja 261 de coser en cuyo punto está unida al apósito 29 y finalmente sale por debajo del pie prensador 271 de costura. La combinación de la captación de cordón desde el producto cosido corriente abajo y la fricción del cordón corriente arriba induce tensión dentro del cordón 26 que tensa el cordón 26 de forma suficiente alrededor de la circunferencia del elemento NPTA 251. Bajo esta tensión, el centro del cordón 26 es separado de forma coherente con respecto al eje 252 del elemento NPTA en una distancia que es la suma aproximada del radio del elemento NPTA más el radio del cordón. El eje 262 de la aguja de coser está suficientemente situado a esta distancia del eje 252 del elemento NPTA para permitir que la aguja 261 de coser pueda penetrar el centro del cordón 26 de extracción pasando a través del apósito 29 y uniendo así el cordón 26 al apósito 29 con un pespunte de costura.

El aparato descrito puede ser ampliado para permitir introducir y coser al mismo tiempo múltiples cordones tales como dos cordones 26 y 27 apilados uno encima del otro alrededor del elemento NPTA 251, pudiendo después ser cosidos estos junto con el apósito 29. El aparato para realizar la costura de múltiples cordones puede conseguirse introduciendo múltiples elementos NPTA alineados de manera que el cordón esté dentro del eje de movimiento principal de la aguja; o puede utilizarse un único elemento NPTA integrado para girar y posicionar cada cordón con respecto a los demás. En este último caso, un elemento NPTA 261 ilustrativo utiliza una única superficie giratoria 253 con suficiente anchura de manera que los dos cordones 26 y 27 puedan girar uno al lado del otro al mismo tiempo, habiendo ajustado el fabricante la distancia entre los múltiples cordones 26 y 27 con los elementos de guía de elevación 281, 282 y 283 opcionales. Otro ejemplo de un elemento NPTA integrado para dos o más cordones es aquel donde existen superficies giratorias separadas para uno o más cordones independientemente de que todos los ejes de la superficie de giro se encuentren en el mismo plano o en planos diferentes. Por ejemplo, una superficie giratoria podría estar más lejos corriente arriba de otra con respecto al flujo de producción direccional hacia el punto de contacto de pespunteado con la aguja. Por tanto, se proporciona un aparato que controla mejor el posicionamiento lateral del cordón(es) para permitir un alineamiento más preciso entre la aguja, el/los cordón(es) y el apósito (o tejido/prenda de vestir). Además, el aparato permite coser de forma exacta a alta velocidad a través de múltiples cordones posicionándolos lateralmente de forma exacta (y levantándolos) con respecto a los cordones y al apósito (o tejido/prenda de vestir).

También puede proporcionarse un elemento de guía que controla la elevación del cordón (p. ej., 281, 282, 283). Pero también pueden utilizarse otros elementos de guía para ajustar la posición del cordón entrante con respecto al elemento NPTA, especialmente la posición entrante corriente arriba de la superficie giratoria. El elemento de guía podría consistir, aunque no de forma limitativa, en ranuras circunferenciales alrededor del elemento NPTA, pasadores de guía, tiras u ojetes.

Se proporciona un pie prensador 271. El pie prensador 271 es un elemento de sujeción que sujeta firmemente el apósito 29 de tampón cuando se encuentra bajo este y lo mantiene sujeto durante el proceso de pespunteado. Esto puede ser beneficioso cuando el apósito 29 de tampón avanza corriente abajo durante un proceso de cosido.

Se proporciona una aguja 261 de coser. Hay una gran variedad de tamaños y formas de agujas de coser disponibles y utilizables. La invención propuesta utiliza una amplia variedad de agujas y a los fines del presente documento no debería limitarse a una realización de aguja en particular. La aguja 261 de coser puede tener un diámetro mayor que el propio cordón siempre que el diámetro de la aguja en el punto de entrada 263 en el cordón 26 sea suficientemente pequeño como para penetrar el cordón 26. Puede utilizarse una ranura de separación 254 opcional paralela al eje 262 de la aguja y situada alrededor de la circunferencia del elemento NPTA 251 para proporcionar una separación con respecto a la aguja 261 de coser en caso necesario para penetrar el centro del cordón 26 sin tocar al elemento NPTA 251. Puede introducirse un elemento de posicionamiento de elevación opcional de forma separada o integrada con el elemento NPTA para mejorar la guía del cordón alrededor del elemento NPTA. Este elemento de posicionamiento de elevación podría consistir, aunque no de forma limitativa, en la adición de ranuras circunferenciales alrededor del elemento NPTA o pasadores 281, 282 y 283 de guía del cordón superior-inferior.

La forma de la aguja 261 puede ser cilíndrica de manera que alcance un punto 263 para una fácil penetración en el/los cordón(es), apósito, tejido o prenda de vestir objetivo. El material de la aguja a menudo comprende un metal o una composición polimérica rígida. Aunque el cuerpo principal de la aguja 261 de forma típica es un cilindro con una sección transversal circular, también son posibles otras secciones transversales tales como plana, rectangular, cuadrada, elíptica, poligonal, etc.

Un material de superficie 291 de apoyo, de forma típica una superficie de apoyo de costura horizontal, ayuda a sujetar la pieza de trabajo (p. ej. apósito de tampón y cordón) entre esta y el pie prensador 271 al coser juntos los materiales.

Una canilla opcional (no representada) está situada bajo la superficie 291 de apoyo de costura horizontal y está sincronizada con la aguja 261 de coser para comunicarse con la aguja 261 de coser y formar un pespunte cosido a través del cordón 26 y el apósito 29.

D. Método para fabricar el tampón digital de la presente invención

A continuación se explicará el método para conformar el tampón digital con dos cordones o segmentos de cordón en base a las Figs. 1-8 y las Figs. 9-12 del método.

Las etapas resumidas para el método de coser un cordón (o cordones en una relación apilada) a un sustrato comprenden (p. ej. apósito de tampón) las siguientes etapas:

1.

extraer un cordón de un suministro continuo de cordón;

2.

suministrar un medio para resistir parcialmente la alimentación del cordón utilizado en el suministro de cordón o corriente abajo del suministro;

3.

introducir la trayectoria del cordón en el elemento NPTA que cambia su dirección de desplazamiento al entrar en contacto y pasa por delante de la superficie giratoria de NPTA, cuyo eje no es perpendicular al eje del movimiento de la aguja;

4.

opcionalmente posicionar el cordón entre cualquier guía de elevación opcionalmente presente como parte del NPTA;

5.

apilar o colocar en capas el cordón y el sustrato antes o en el punto en que se desplazan por debajo del punto de la aguja entre un pie prensador por encima y una superficie de apoyo de costura por debajo;

6.

empujar el sustrato y el cordón de forma intermitente debajo de la aguja mediante un motor intermitente (p. ej. transportadores, cintas intermitentes);

7.

empujar el cordón de forma sincronizada con el motor intermitente con el medio para parcialmente resistir la alimentación del cordón corriente arriba que crea una tracción o tensión positiva del cordón desde el medio para resistir parcialmente la alimentación al pasar por el elemento NPTA hacia el cordón y el sustrato extraídos;

8.

detener el movimiento de tracción intermitente;

\newpage

9.

mover la aguja enhebrada a través o por delante del pie prensador y penetrar el cordón tirando de la hebra a través del cordón;

10.

seguir bajando la aguja para penetrar el sustrato;

11.

tirar de la hebra a través del sustrato;

12.

enhebrar la aguja con una hebra de la canilla al ser presentada por el mecanismo de canilla opcional por debajo de la superficie de apoyo de costura;

13.

invertir la dirección de la aguja y desplazarla en sentido ascendente a través del sustrato y el cordón y por encima del pie prensador;

14.

activar el motor intermitente y empujar el sustrato y el cordón combinados corriente abajo y al mismo tiempo que se extrae más cordón del suministro de cordón y pasa por delante del elemento NPTA;

15.

repetir el ciclo.

Si se desean múltiples cordones puede introducirse un cordón adicional utilizando un elemento NPTA separado o un elemento NPTA que pueda adaptarse a un cordón adicional de manera que cada cordón entre en contacto con una parte diferente de la superficie giratoria. En el caso de dos cordones apilados, la aguja primero penetrará el primer cordón, después el segundo cordón y después el sustrato. Como explicación adicional, el cordón/cordones y el sustrato/sustratos pueden ser apilados o colocados en capas en cualquier orden deseado durante la costura de manera que el primer material que penetra la aguja puede ser un cordón o un sustrato. El motor intermitente, el movimiento de la aguja y la canilla opcional pueden ser accionados por cualquier medio conocido de fuerza motriz.

Los cordones 26 y 27 se colocan sobre el elemento NPTA 251 de manera que compartan la misma superficie giratoria 252 pero estén separados entre sí en altura por la presencia de pasadores 281, 282 y 283. Dos pasadores completan los elementos de guía de elevación para los cordones 26 y 27, respectivamente. En este caso, el ángulo entre el eje de giro de la superficie giratoria 252 y el eje 262 recto de la aguja 261 es de 0 grados. El elemento NPTA 251 y la aguja 261 están preferiblemente colocados lateralmente entre sí de manera que el punto 263 de aguja y el eje 262 de la aguja se alinean cerca o por encima de la línea central de manera que la aguja 261 se desplazará con la hebra 28 de forma coherente a través de los dos cordones 26 y 27 y el apósito 29 debajo de los mismos.

Los cordones 26 y 27 son mantenidos bajo tensión alrededor de la superficie giratoria 252 con la cara corriente abajo unida al apósito 29 a través del último pespunte de costura y procediendo la cara corriente arriba de una bobina de suministro y pasando a través de un elemento de fricción antes de entrar en contacto con la superficie giratoria
252.

El apósito 29 se introduce de forma intermitente (no representado) en el aparato primero por debajo de la parte frontal del pie prensador 271. La abertura 272 en el pie prensador 271 proporciona un espacio a través del cual la aguja 261 y la hebra 28 pueden desplazarse. El apósito 29 es accionado adicionalmente durante el proceso por transportadores situados en la cara opuesta del apósito 29 del pie prensador 271 así como por una tracción corriente abajo inducida por ruedas prensadoras y cintas. La tracción corriente abajo del apósito transmite una fuerza de tracción sobre los dos cordones 26 y 27. Este efecto de tracción junto con un elemento de fricción corriente arriba transmite una tensión a los cordones 26 y 27 sujetándolos contra la superficie giratoria 252 al mismo tiempo que también extrae cordón adicional de acuerdo con las necesidades de sus depósitos de suministro (bobinas, cajas, etc., no representadas).Los cordones 26 y 27 son introducidos en el aparato a través de los respectivos pares de pasadores de guía 281, 282 y 282, 283 y después alrededor de la superficie giratoria 252 y, a continuación, por debajo del punto de la aguja 263.

De forma alternativa, los apósitos son introducidos de forma intermitente. Se puede seguir cosiendo los dos cordones 26 y 27 juntos entre los apósitos o sacar los cordones 26 y 27 fuera de la línea de acción de la aguja 261. Una forma sencilla de ejecutar esta última opción es alejar lateralmente el elemento NPTA 251 con respecto al plano de movimiento de la aguja mediante un sistema sincronizado o registrado de manera que los cordones 26 y 27 son retirados del plano de movimiento de la aguja cuando no hay un apósito 29 presente y más tarde devueltos cuando se vuelve a introducir un nuevo apósito 29.

El elemento NPTA 251 de este ejemplo tiene un área 254 de recorte de liberación que está presente para dejar un espacio para el cuerpo de la aguja 261 al pasar por el elemento NPTA 251 durante su ciclo de pespunteado. Esto es necesario cuando el diámetro o la anchura de la aguja 261 con un punto 263 de aguja centrado es más amplio que la anchura de los cordones 26 y 27 que deben ser cosidos, como en este ejemplo donde el diámetro de la aguja es de 1,27 mm (0,050 pulgadas) y los diámetros de cordón relajado son de 0,76 mm (0,030 pulgadas). Un elemento opcional es un elemento que puede actuar como guía para un control de la tensión adicional y/o proporcionar un control de posicionamiento del movimiento lateral.

Un único cordón o dos o más cordones pueden ser cosidos a un apósito. En el caso de un único cordón, el método aún proporciona mayor control en la costura de tampón de cordón único y la costura de cordón de prenda decorativa.

Una mejora clave en esta invención es que el eje 252 de la superficie de giro no es perpendicular con respecto al eje 262 de la aguja o al plano de movimiento de la aguja. Para esta invención el ángulo entre el eje de la superficie de giro del elemento NPTA 252 y el eje 262 de la aguja puede oscilar entre 0 a 80 grados.

También el presente método tiene un eje 252 de giro casi paralelo y el cordón 26 tenderá a aplanarse dentro del plano vertical estrechando así el área objetivo presentada para el punto de la aguja. Aunque este estrechamiento parece dificultar un control de posicionamiento de la puntada más exacto, sin embargo, las ventajas de control de la posición lateral proporcionadas por el elemento NPTA 251 superan este inconveniente y van más allá proporcionando un control de la posición lateral más exacto y, por tanto, una costura más exacta.

Cuando se trata de coser de forma exacta dos o más cordones, especialmente en una disposición yuxtapuesta o cara-a-cara en sentido longitudinal, el método de esta invención proporciona un control exacto de la posición lateral de los cordones entre sí así como de la aguja. Otra ventaja del método de esta invención es que los cordones 26 y 27 tienen la misma trayectoria de desplazamiento de forma que los cordones 26 y 27 tenderán a permanecer apilados unos encima de otros. Analizando más de cerca el método, la aguja 261 al comienzo del ciclo está con la hebra 28 siendo transportada por la aguja 261. A medida que la aguja 261 avanza en sentido descendente, primero penetra el cordón 27 aproximadamente a través de su línea central saliendo por la cara inferior, después penetra la parte superior de 26 saliendo por la cara inferior de esta donde penetra la aguja 261 y después tira de la hebra 28 a través de al menos una parte del apósito 29 saliendo por el fondo del apósito 29. La aguja 261 después comienza su trayectoria en sentido ascendente a través de al menos una parte de los tres materiales hasta que sale por la parte superior del cordón 27.

De forma alternativa, el cordón 26 podría encontrarse en un primer plano de cordón y el cordón 27 podría encontrarse en un segundo plano de cordón. El primer plano de cordón y el segundo plano de cordón están en planos paralelos. La aguja de coser puede estar colocada en un ángulo de cero a nueve grados con respecto al primer plano de cordón y al segundo plano de cordón.

Este método es igualmente aplicable a la adición decorativa o de refuerzo de uno o más cordones a tejidos o prendas de vestir en la fabricación de bienes textiles, prendas de vestir, fundas, etc. Los cordones pueden estar en forma de cintas, trenzas, tiras tejidas o no tejidas, elásticos, flecos, filamentos, etc; y pueden utilizarse en la fabricación de prendas de vestir, cubiertas, tiendas de campaña y artículos de higiene personal desechables tales como productos absorbentes.

Claims (9)

1. Un apósito de tampón que comprende:

un extremo superior, un extremo inferior, un primer extremo lateral, un segundo extremo lateral y una parte central entre dicho primer extremo lateral y dicho segundo extremo lateral,

dicha parte central tiene un primer cordón y un segundo cordón, dicho primer cordón y dicho segundo cordón se encuentran en planos paralelos, y

una hebra cosida a través de dicho primer cordón, dicho segundo cordón y dicho apósito.

2. El apósito de tampón de la reivindicación 1, en el que

dicho primer cordón y dicho segundo cordón tienen una parte unida y una parte de cola, encontrándose dicha parte unida entre dicho extremo superior y dicho extremo inferior, extendiéndose dicha parte de cola más allá de dicho extremo inferior.

3. Un apósito de tampón de la reivindicación 2, en el que el diámetro del cordón es de aproximadamente 0,05 milímetros a aproximadamente 0,8 milímetros.

4. El apósito de tampón de la reivindicación 2, en el que dicha parte de cola está anudada junta.

5. El apósito de tampón de la reivindicación 2, en el que dicha parte de cola está pegada junta.

6. El apósito de tampón de la reivindicación 2, en el que dicha parte de cola está termosellada junta.

7. Un apósito de tampón de la reivindicación 1, en el que dicho primer cordón y dicho segundo cordón están cosidos a dicha parte central con una hebra.

8. El apósito de tampón de la reivindicación 1, en el que dicho primer cordón y dicho segundo cordón tienen una parte unida y una parte de cola, encontrándose dicha parte unida entre dicho extremo superior y dicho extremo inferior, extendiéndose dicha parte de cola más allá de dicho extremo inferior.

9. El apósito de tampón de la reivindicación 1, en el que dicha parte de cola está anudada junta.