ES2300725T5 - Dispositivo que integra un disco abrasivo para una rectificadora eléctrica portátil. - Google Patents

Dispositivo que integra un disco abrasivo para una rectificadora eléctrica portátil. Download PDF

Info

Publication number
ES2300725T5
ES2300725T5 ES04356090T ES04356090T ES2300725T5 ES 2300725 T5 ES2300725 T5 ES 2300725T5 ES 04356090 T ES04356090 T ES 04356090T ES 04356090 T ES04356090 T ES 04356090T ES 2300725 T5 ES2300725 T5 ES 2300725T5
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
abrasive
disc
adhesive
microperforations
abrasive disk
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES04356090T
Other languages
English (en)
Other versions
ES2300725T3 (es
Inventor
Marc Bottazzi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MBH Developpement SARL
Original Assignee
MBH Developpement SARL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=33396803&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2300725(T5) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by MBH Developpement SARL filed Critical MBH Developpement SARL
Publication of ES2300725T3 publication Critical patent/ES2300725T3/es
Application granted granted Critical
Publication of ES2300725T5 publication Critical patent/ES2300725T5/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24D—TOOLS FOR GRINDING, BUFFING OR SHARPENING
    • B24D9/00—Wheels or drums supporting in exchangeable arrangement a layer of flexible abrasive material, e.g. sandpaper
    • B24D9/08—Circular back-plates for carrying flexible material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B55/00—Safety devices for grinding or polishing machines; Accessories fitted to grinding or polishing machines for keeping tools or parts of the machine in good working condition
    • B24B55/06—Dust extraction equipment on grinding or polishing machines
    • B24B55/10—Dust extraction equipment on grinding or polishing machines specially designed for portable grinding machines, e.g. hand-guided
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24D—TOOLS FOR GRINDING, BUFFING OR SHARPENING
    • B24D13/00—Wheels having flexibly-acting working parts, e.g. buffing wheels; Mountings therefor
    • B24D13/14—Wheels having flexibly-acting working parts, e.g. buffing wheels; Mountings therefor acting by the front face
    • B24D13/147—Wheels having flexibly-acting working parts, e.g. buffing wheels; Mountings therefor acting by the front face comprising assemblies of felted or spongy material; comprising pads surrounded by a flexible material

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Polishing Bodies And Polishing Tools (AREA)
  • Grinding-Machine Dressing And Accessory Apparatuses (AREA)
  • Magnetic Record Carriers (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)

Abstract

Dispositivo que integra un disco abrasivo para una rectificadora eléctrica portátil que consta de una pieza de disco abrasivo (10) que en su superficie abrasiva (10a) presenta una multitud de microperforaciones (10b), estando unida dicha parte abrasiva por una capa adhesiva (11) a una parte subyacente (12) fabricada con tela no tejida, que sirve de medio de filtración, atravesando las otras microperforaciones la capa adhesiva totalmente y desembocando en el espesor de la segunda parte (12) de tela no tejida, permitiendo el conjunto la difusión y evacuación de las partículas des materiales rectificados y esmerilados, caracterizado por el hecho de que el dispositivo integra el disco abrasivo en la parte interior de una campana (1) unida a dicha rectificadora eléctrica portátil, recibiendo dicha campana un primer subconjunto (A) que incluye una almohadilla de espuma y un disco (4), cuya cara expuesta está fabricada con medios autoadhesivos y que constituye la parte macho de la fijación, garantizando una capa adhesiva (5) la unión del disco (4) y de la almohadilla, por el hecho de que la capa de tela no tejida (12), que constituye la parte hembra de la fijación, se fija y se engancha a la parte macho (4a) autoadhesiva en forma de ganchos del disco (4) asociado a la almohadilla (3) para garantizar el mantenimiento del conjunto, y por el hecho de que el dispositivo permite la evacuación lateral de polvo.

Description

El invento hace referencia al sector técnico de la rectificadoras portátiles y a los discos abrasivos que se adaptan a las mismas.
De acuerdo con la técnica anterior, representada en la figura 1, la rectificadora o esmeriladora portátil consta, encima de la parte motriz, de una campana (1) con una abertura axial para el paso de un eje de tracción (no representado). Esta campana presenta, en su periferia, una fila de cerdas (2) de estanqueidad que se apoyan sobre la parte de material a rectificar. La campana presenta, en su cara posterior (1a), un conducto (1b) que permite la fijación de un tubo flexible de aspiración, no representado, y medios en voladizo (1c) para el anclaje de la rectificadora eléctrica portátil. La campana recibe un primer subconjunto (A), que incluye una almohadilla de espuma
(3) y un disco (4), cuya cara expuesta (4a) está fabricada con medios autoadhesivos de los conocidos bajo la marca VELCRO, constituyendo dicha cara expuesta la parte macho de la fijación. La unión del disco y de la almohadilla se efectúa por medio de una capa adhesiva (5) dispuesta de forma regular haciendo interfaz entre el disco y la almohadilla.
El segundo subconjunto (B), que está unido y fijado al primer subconjunto, está constituido por el propio disco abrasivo (6), que también está fijado de forma adhesiva (7) de acuerdo con una capa adaptada a un disco (8) cuya cara expuesta (8a) está constituida por medios autoadhesivos del tipo VELCRO, constituyendo la parte hembra de la fijación. De este modo, dicha parte (8a) se une por enganche al primer subconjunto (A), a la parte macho (4a) formada en el disco (4). De esta manera, los dos subconjuntos (A-B) se encuentran en el interior de la campana mencionada anteriormente. En la figura 1 se ha representando este conjunto de acuerdo con la técnica anterior.
El problema planteado reside en la evacuación de las partículas abrasivas y de los materiales que surgen como consecuencia del funcionamiento de la rectificadora. De hecho, se constata una cierta dificultad en cuanto a su evacuación, sirviendo la capa adhesiva (7) de barrera de estanqueidad.
Por la patente E nº 1.177.861 se conoce el concepto de realizar perforaciones en una banda abrasiva en continuo, realizándose estas perforaciones en una parte del espesor de la banda sin efecto de evacuación de las partículas abrasivas, siendo diferentes las condiciones de intervención del objeto del invento.
Por la patente US 5 810 650 se conoce un disco abrasivo de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1.
Por lo tanto, el objetivo buscado de acuerdo con el invento era remediar el problema mencionado anteriormente buscando una solución simple para poner en práctica.
De acuerdo con una primera característica, el dispositivo integra la característica de la reivindicación 1.
Estas características y otras se desprenderán claramente de la siguiente descripción.
Para fijar el objeto del invento ilustrado de una manera no limitativa, se hace referencia a las figuras de los dibujos, en los que:
-
la figura 1 es una vista, de acuerdo con la técnica anterior, de un conjunto de una campana adaptable a una rectificadora o esmeriladora eléctrica portátil que incluye el disco abrasivo.
-
la figura 2 es una vista de los componentes adaptables, de acuerdo con el invento, de la campana mencionada anteriormente.
-
la figura 3 es una vista en corte de acuerdo con la figura 2, por la línea A.A de la misma.
-
la figura 4 es una vista parcial a gran escala que ilustra la pieza de disco abrasivo.
-
la figura 5 es una vista parcial en corte que ilustra la evacuación de las partículas.
Con el fin de hacer más concreto el objeto del invento, a continuación se describe de una manera no limitativa ilustrada en las figuras de los dibujos.
El invento tiene como objetivo realizar, de manera nueva, el segundo subconjunto, que incluye el disco abrasivo.
Este subconjunto (C) consta de una pieza de disco abrasivo (10), fabricada de corindón u otros materiales, que en su superficie abrasiva (10a) presenta una multitud de microperforaciones (10b). Esta parte abrasiva está unida por una capa adhesiva (11) a una parte subyacente (12) fabricada con tela no tejida, que presenta un cierto espesor y que sirve de medio de filtración. Las microperforaciones (10b) realizadas en la parte abrasiva atraviesan totalmente la capa adhesiva (11) y desembocan en el espesor (e) de la segunda parte (12) de tela no tejida.
Además, y como se representa en la figura 5, las microperforaciones (10b), realizadas en forma de estampado de la superficie abrasiva, la deforman y constituyen aperturas de aire de aspiración, pasando las partículas y el polvo obligatoriamente por las aperturas. Cuando se detiene la aspiración, las partículas esmeriladas caen de forma natural por el efecto de la gravedad. De este modo, por esta estructura, la evacuación de las partículas y polvo a través del filtro constituido se realiza por aspiración lateral gracias a la concepción de la campana (1) asociada a la rectificadora eléctrica portátil.
De este modo, esta disposición particular permite un mejor dominio de las partículas de los materiales rectificados y
5 esmerilados, que de esta manera atraviesan la capa de tela no tejida (12), que sirve de filtro, para ser evacuadas lateralmente por aspiración. De este modo, la capa de tela no tejida (12) es fijada y enganchada a la parte macho (4a) autoadhesiva en forma de ganchos del disco (4) asociado a la almohadilla (3) de espuma para garantizar el mantenimiento del conjunto.
De acuerdo con una disposición ventajosa, representada en la figura 4, el abrasivo de corindón es mantenido por
10 una impregnación de látex coloidal (10c), que constituye un revestimiento muy fino y cuya propiedad y función, además de mantener los granos abrasivos, es hacer deslizar con más facilidad las partículas esmeriladas. De este modo, esta impregnación (10c) constituye un revestimiento anti-ensuciamiento.
Gracias a la nueva y original disposición del invento, además de la mejor evacuación de las partículas de los materiales esmerilados y rectificados se ha constatado una mayor vida útil del propio disco abrasivo (10). La
15 profundidad de las aberturas formadas por las microperforaciones (10b) en la pieza de disco abrasivo permite una ventilación completa del subconjunto (c) y por lo tanto evita un ensuciamiento de la propia parte abrasiva (10), permitiendo de este modo una vida útil más larga.
Las ventajas se desprenden claramente del invento. Se destaca la simplicidad del mismo y su rápida puesta en práctica y la mejor calidad de la aspiración de las partículas y una larga vida útil mejorada del disco abrasivo.
20

Claims (1)

  1. REIVINDICACIONES
    -1-Dispositivo que integra un disco abrasivo para una rectificadora eléctrica portátil que consta de una pieza de disco abrasivo (10) que en su superficie abrasiva (10a) presenta una multitud de microperforaciones (10b), estando unida dicha parte abrasiva por una capa adhesiva (11) a una parte subyacente (12) fabricada con tela no tejida, que 5 sirve de medio de filtración, atravesando las otras microperforaciones la capa adhesiva totalmente y desembocando en el espesor de la segunda parte (12) de tela no tejida, permitiendo el conjunto la difusión y evacuación de las partículas des materiales rectificados y esmerilados, caracterizado porque el dispositivo integra el disco abrasivo en la parte interior de una campana (1) unida a dicha rectificadora eléctrica portátil, recibiendo dicha campana un primer subconjunto (A) que incluye una almohadilla de espuma y un disco (4), cuya cara expuesta está fabricada con
    10 medios autoadhesivos y que constituye la parte macho de la fijación, garantizando una capa adhesiva (5) la unión del disco (4) y de la almohadilla,
    porque la capa de tela no tejida (12), que constituye la parte hembra de la fijación, se fija y se engancha a la parte macho (4a) autoadhesiva en forma de ganchos del disco (4) unido a la almohadilla (3) para garantizar el mantenimiento del conjunto,
    15 y porque el dispositivo permite la evacuación lateral de polvo,
    y porque el abrasivo de corindón es mantenido por una impregnación de látex coloidal (10c), que constituye un revestimiento muy fino y que, además de la función de mantener los granos abrasivos, permite el deslizamiento de las partículas esmeriladas,
    y porque las microperforaciones (10b) realizadas en forma de estampado de la superficie abrasiva la deforman y 20 constituyen aperturas de aire de aspiración.
ES04356090T 2003-06-16 2004-06-08 Dispositivo que integra un disco abrasivo para una rectificadora eléctrica portátil. Expired - Lifetime ES2300725T5 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0307396 2003-06-16
FR0307396A FR2856323B1 (fr) 2003-06-16 2003-06-16 Disque abrasif pour machine electroportative a meuler

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2300725T3 ES2300725T3 (es) 2008-06-16
ES2300725T5 true ES2300725T5 (es) 2011-05-03

Family

ID=33396803

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES04356090T Expired - Lifetime ES2300725T5 (es) 2003-06-16 2004-06-08 Dispositivo que integra un disco abrasivo para una rectificadora eléctrica portátil.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1488888B2 (es)
AT (1) ATE387988T1 (es)
DE (1) DE602004012197T3 (es)
ES (1) ES2300725T5 (es)
FR (1) FR2856323B1 (es)

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1838497B1 (en) 2004-12-30 2016-07-13 3M Innovative Properties Company Abrasive article and methods of making same
US7258705B2 (en) 2005-08-05 2007-08-21 3M Innovative Properties Company Abrasive article and methods of making same
US7252694B2 (en) 2005-08-05 2007-08-07 3M Innovative Properties Company Abrasive article and methods of making same
USD538312S1 (en) 2005-09-16 2007-03-13 3M Innovative Properties Company Abrasive article with holes
USD536714S1 (en) 2005-09-16 2007-02-13 3M Innovative Properties Company Abrasive article with holes
US7393269B2 (en) 2005-09-16 2008-07-01 3M Innovative Properties Company Abrasive filter assembly and methods of making same
US7244170B2 (en) 2005-09-16 2007-07-17 3M Innovative Properties Co. Abrasive article and methods of making same
USD538313S1 (en) 2005-09-16 2007-03-13 3M Innovative Properties Company Abrasive article with holes
US7390244B2 (en) * 2005-09-16 2008-06-24 3M Innovative Properties Company Abrasive article mounting assembly and methods of making same
USD541317S1 (en) 2006-02-01 2007-04-24 3M Innovative Properties Company Abrasive article with holes
USD543562S1 (en) 2006-02-01 2007-05-29 3M Innovative Properties Company Abrasive article with holes
USD532800S1 (en) 2006-02-01 2006-11-28 3M Innovative Properties Company Abrasive article with holes
USD533200S1 (en) 2006-02-01 2006-12-05 3M Innovative Properties Company Abrasive article with holes
US7338355B2 (en) 2006-06-13 2008-03-04 3M Innovative Properties Company Abrasive article and methods of making and using the same
US7452265B2 (en) 2006-12-21 2008-11-18 3M Innovative Properties Company Abrasive article and methods of making same
USD586370S1 (en) 2007-08-09 2009-02-10 3M Innovative Properties Company Random hole abrasive disc
USD645065S1 (en) 2008-05-22 2011-09-13 3M Innovative Properties Company Abrasive article with holes
DK177694B1 (da) * 2012-12-04 2014-03-10 Poul Erik Jespersen Kadicma Værktøj med roterende bearbejdningsenhed

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4287685A (en) * 1978-12-08 1981-09-08 Miksa Marton Pad assembly for vacuum rotary sander
DE29520566U1 (de) * 1995-12-29 1996-02-22 Jöst, Peter, 69518 Abtsteinach Direkt oder indirekt mit einer Maschine oder einem manuell betreibbaren Schleifmittelhalter adaptierbarer Schleifkörper sowie ein hierfür geeigneter Adapter

Also Published As

Publication number Publication date
ES2300725T3 (es) 2008-06-16
EP1488888B1 (fr) 2008-03-05
FR2856323B1 (fr) 2007-03-23
ATE387988T1 (de) 2008-03-15
DE602004012197D1 (de) 2008-04-17
EP1488888B2 (fr) 2011-03-02
DE602004012197T3 (de) 2011-07-28
EP1488888A1 (fr) 2004-12-22
DE602004012197T2 (de) 2009-03-19
FR2856323A1 (fr) 2004-12-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2300725T3 (es) Dispositivo que integra un disco abrasivo para una rectificadora electrica portatil.
KR102546702B1 (ko) 진공청소기
RU2006128828A (ru) Чистящая подкладка для пылесоса
ES2648671T3 (es) Plato de soporte con ranuras para discos abrasivos con múltiples orificios
RU2452613C2 (ru) Абразивное изделие и способ его производства и использования
ES2344089T3 (es) Conjunto de filtro de aspirador.
ES2905913T3 (es) Dispositivo de limpieza en húmedo para la limpieza en húmedo de una superficie de suelo
EP1524077A1 (en) Combined system of abrasive disc and related support or rotary backup pad for direct radial suction of the dust
JP2015152269A (ja) レンジフード
US1992042A (en) Vacuum cleaning machine
RU2006134483A (ru) Всасывающая щетка для пылесоса
ES2252625T3 (es) Dispositivo de montaje de una herramienta de lijado.
JPS61500159A (ja) 真空サンダ
US655635A (en) Dust-collector.
ES2361119T3 (es) Dispositivo adaptador para una bolsa de filtro de aspiradora.
US3665658A (en) Device and method for sharpening rotary mower blades
ES2222278T3 (es) Cinta abrasiva para una maquina pulidora de cinta.
JP3186761U (ja) 路面清掃車用カートリッジフィルタ
JP3522481B2 (ja) 床面艶出機に於ける粉塵飛散防止装置
US1427674A (en) Dust collector
RO201600012U1 (ro) Perete de protecţie fonică
RU2753383C2 (ru) Всасывающая насадка для пылесоса
KR200489754Y1 (ko) 선풍기 안전망
ES2291980T3 (es) Filtro de polvo.
KR20200000254U (ko) 탈부착과 세척이 쉬운 선풍기용 미세먼지필터