ES2301709T3 - Recinto electrico de contacto empotrable y procedimiento de montaje. - Google Patents
Recinto electrico de contacto empotrable y procedimiento de montaje. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2301709T3 ES2301709T3 ES02801155T ES02801155T ES2301709T3 ES 2301709 T3 ES2301709 T3 ES 2301709T3 ES 02801155 T ES02801155 T ES 02801155T ES 02801155 T ES02801155 T ES 02801155T ES 2301709 T3 ES2301709 T3 ES 2301709T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- box
- sleeve
- electrical
- contact
- compartment
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 10
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims abstract description 23
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims abstract description 23
- 238000005192 partition Methods 0.000 claims abstract description 20
- 230000005611 electricity Effects 0.000 claims description 14
- 239000004020 conductor Substances 0.000 claims description 3
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 2
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 2
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 2
- 239000011505 plaster Substances 0.000 description 8
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 5
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 4
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 4
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 4
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 230000001012 protector Effects 0.000 description 3
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 2
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 2
- 239000011449 brick Substances 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 description 1
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 1
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000004570 mortar (masonry) Substances 0.000 description 1
- 230000005236 sound signal Effects 0.000 description 1
- 239000007858 starting material Substances 0.000 description 1
- 239000004575 stone Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R24/00—Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure
- H01R24/76—Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure with sockets, clips or analogous contacts and secured to apparatus or structure, e.g. to a wall
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/02—Details
- H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
- H02G3/12—Distribution boxes; Connection or junction boxes for flush mounting
- H02G3/121—Distribution boxes; Connection or junction boxes for flush mounting in plain walls
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R2103/00—Two poles
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R31/00—Coupling parts supported only by co-operation with counterpart
- H01R31/06—Intermediate parts for linking two coupling parts, e.g. adapter
Landscapes
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
- Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)
- Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
- Connection Or Junction Boxes (AREA)
- Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
- Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)
- Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
- Details Of Audible-Bandwidth Transducers (AREA)
- Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
Abstract
Recinto eléctrico (1) de contacto que consta de: - una caja (2) provista de un compartimento (4) hueco; la caja se empotra en un agujero de una pared, y - un manguito (3) de contacto destinado a recibir clavijas de una toma eléctrica desmontable, caracterizada por que: - el manguito (3) de contacto consta de láminas conductoras de electricidad (30, 31); el manguito tiene forma cilíndrica y está empotrado por deslizamiento en el interior del compartimento de la caja; el compartimento tiene igualmente forma cilíndrica en correspondencia; el empotramiento del manguito en la caja es fijo y está provisto de medios para resistir a una fuerza de arranque de una toma eléctrica, - los cables eléctricos están insertados en espacios de conexión para ponerse en contacto con placas conductoras (27, 28, 29); cada espacio de conexión está delimitado por un tabique de compartimento cilíndrico y por una pared externa de la caja; cada una de las placas está formada por un tabique, - el manguito está empotrado por deslizamiento en correspondencia y está apoyado contra los tabiques, y las láminas del manguito están situadas frente a las placas de la caja y en contacto con ellas durante la inserción.
Description
Recinto eléctrico de contacto empotrable y
procedimiento de montaje.
La invención se refiere a un recinto eléctrico
de contacto empotrable y a su procedimiento de montaje asociado. La
invención tiene por objetivo facilitar el montaje y el desmontaje de
dichos recintos eléctricos empotrables en una pared, sin utilizar
herramientas como el destornillador, ni tornillos, durante las fases
de montaje o desmontaje de estos recintos. Una pared puede ser un
muro en el interior del cual se abra un agujero con el fin de
empotrar dentro de éste el recinto eléctrico según la invención. La
invención está destinada más particularmente al campo de la
electricidad, pero también puede aplicarse a otros campos. En el
campo de la electricidad, este recinto eléctrico permite
especialmente conectar una toma eléctrica a una fuente generadora
de corriente o bien este recinto eléctrico permite realizar un
interruptor eléctrico destinado a establecer una conexión eléctrica
por accionamiento.
Un recinto eléctrico consta de una caja y un
dispositivo eléctrico, en concreto provisto de un protector. La
caja está destinada a insertarse en una pared. Una pared puede ser
vertical u horizontal. Puede estar constituida por todos los
materiales clásicos utilizados en la construcción (como hormigón,
perpiaño, ladrillo, piedra y otros complejos rígidos que forman
tabiques separadores especialmente de yeso o escayola con travesaños
de cartón). La caja está perforada con agujeros en el interior de
los cuales pueden insertarse cables eléctricos procedentes de la
pared. El dispositivo eléctrico consta de un primer lado y un
segundo lado. El primer lado está situado enfrente de la caja. Los
cables eléctricos están destinados a conectarse a este primer lado.
En un ejemplo, tres cables eléctricos están destinados a conectarse
a este primer lado. El segundo lado está situado en el exterior de
la caja. En el caso de un recinto destinado a recibir una toma
eléctrica, este segundo lado del dispositivo eléctrico, y en
consecuencia del protector, puede estar formado por dos agujeros
conductores que sirven para recibir dos clavijas de una toma
eléctrica. Estos dos agujeros se conectan directamente a los cables
eléctricos. El contacto de las dos clavijas con una pared de dos
agujeros del dispositivo eléctrico directamente conectados a los
cables eléctricos es suficiente para realizar la conexión eléctrica.
O bien el segundo lado puede estar formado por una palanca si se
trata de un interruptor. En este caso, la conexión eléctrica se
realiza presionando la palanca de manera que se conecten los cables
eléctricos.
En el caso de un recinto eléctrico destinado a
recibir clavijas de una toma eléctrica, los agujeros del dispositivo
eléctrico corresponden a bornes hembra y las clavijas de una toma
eléctrica son bornes macho que deben introducirse en estos bornes
hembra. Habitualmente, dichos recintos eléctricos están formados por
dos bornes hembra. El tercer borne macho está destinado a servir de
toma de tierra.
En el caso del montaje de un recinto destinado a
recibir una toma eléctrica, se colocan primero tres cables
eléctricos procedentes del muro en el interior del recinto pasando
por los agujeros de la caja. Después, los cables se fijan en los
tres bornes hembra o macho del dispositivo eléctrico. Para fijar los
tres cables en el dispositivo eléctrico del interruptor y/o de la
toma eléctrica, es necesario introducir los cables en el
dispositivo eléctrico mediante una pieza intermedia. Por ejemplo, la
pieza intermedia puede ser un conector de tornillo, que conste en
concreto de una placa metálica. La placa metálica es conductora de
electricidad. El tornillo está conectado a un borne hembra o macho.
Para introducir el cable en el dispositivo eléctrico, se aprieta el
tornillo.
En el caso del montaje de dicho recinto
eléctrico, se realizan puentes eléctricos conectando otro cable
desde el tornillo de manera que se realice una serie de conexión
eléctrica.
Sin embargo, la conexión de cables eléctricos al
dispositivo eléctrico, así como la conexión de otro cable
eléctrico, precisa el uso de pequeñas piezas intermedias difíciles
de manipular y susceptibles de salirse de su alojamiento durante el
montaje. Su manipulación, así como el uso de un destornillador, hace
que el montaje de dichos recintos eléctricos sea delicado y
difícil.
Además, un recinto eléctrico así realizado no es
compatible con todo tipo de tomas eléctricas. Por ejemplo, un
recinto eléctrico destinado a recibir una toma eléctrica de tipo
europeo no permite la inserción de una toma eléctrica rectangular
americana. Para admitir dicho tipo de toma americana, es necesario
utilizar un adaptador voluminoso o es necesario cambiar
completamente el recinto.
Se conoce por el documento US 3,794,956 un
recinto eléctrico empotrable. Este recinto consta de un miembro
externo y un miembro interno. El miembro interno está provisto de
clavijas conductoras de electricidad y el miembro externo está
provisto de casquillos conductores de electricidad. Se produce una
conexión eléctrica cuando las clavijas entran en contacto con las
terminales, es decir, cuando el miembro interno está parcialmente
salido del miembro externo. Se tiene conocimiento igualmente del
documento DE 296.22 212 y del documento DE 34 03 053.
Para resolver estos problemas de montaje de
dichos recintos eléctricos, la invención prevé una caja hueca con
un compartimento cilíndrico. Este compartimento cilíndrico está
destinado a recibir un manguito de contacto que se empotra
fijamente mediante deslizamiento en el interior del compartimento de
la caja. Este manguito corresponde al dispositivo eléctrico del
recinto eléctrico anteriormente descrito. Sin embargo, al empotrarse
en el interior del compartimento de la caja, el manguito, según la
invención, ejecuta una conexión eléctrica. La conexión eléctrica se
ejecuta por el contacto de tres placas conectadas a tres cables
eléctricos dispuestos en una periferia interna de un espacio
central del compartimento con tres láminas conductoras de
electricidad dispuestas sobre el manguito. En el interior de estos
espacios de conexión, la inserción de cables eléctricos no precisa
el uso de herramientas como el destornillador. Los cables eléctricos
se insertan manualmente en el interior del espacio de conexión por
una cara de la caja, desde el muro hasta el interior de la caja. El
cable eléctrico procedente del muro se inserta de tal manera que
esté directamente en contacto con una de las placas conductoras de
electricidad. Cada placa podrá entonces estar directamente en
contacto con una lámina conductora de electricidad dispuesta sobre
el manguito.
En la invención, ya no es necesario atornillar
los cables con una pequeña pieza intermedia. Basta con empotrar
fijamente por deslizamiento un manguito en el interior de la caja.
El empotramiento es suficiente para realizar el contacto eléctrico
por la reunión de las placas con las láminas correspondientes.
Para que el uso de dicho recinto eléctrico sea
compatible con cualquier tipo de toma eléctrica, basta con empotrar
en una caja por deslizamiento y por ajuste elástico un manguito
realizado con agujeros destinados a recibir clavijas de una toma
eléctrica dada.
De esta forma, la invención tiene por objeto un
recinto eléctrico de contacto, formado por:
- una caja provista de un compartimento hueco;
la caja puede empotrarse en un agujero de una pared.
- un manguito de contacto destinado a recibir
clavijas de una toma eléctrica desmontable, caracterizada porque el
manguito de contacto tiene forma cilíndrica y se empotra por
deslizamiento en el interior del compartimento de la caja; el
compartimento tiene igualmente forma cilíndrica en correspondecia;
el empotramiento del manguito en la caja es fijo y está provisto de
medios para resistir a una fuerza de arranque de una toma
eléctrica.
La invención tiene igualmente por objeto un
recinto eléctrico de contacto compuesto por:
- una caja provista de un compartimento hueco;
la caja puede empotrarse en un agujero de una pared.
- un manguito de contacto destinado a formar un
interruptor, caracterizado porque el manguito de contacto tiene
forma cilíndrica y está empotrado por deslizamiento en el interior
del compartimento de la caja; el compartimento tiene igualmente
forma cilíndrica en correspondecia; el empotramiento del manguito en
la caja es fijo y está provisto de medios para resistir una fuerza
de arranque de una toma eléctrica.
Para facilitar el montaje de dicho recinto
eléctrico, la invención está compuesta igualmente por un
procedimiento de montaje de un recinto eléctrico caracterizado
porque está formado por las etapas siguientes:
- se inserta una caja en una pared,
- se deslizan tres cables eléctricos procedentes
de la pared en los tres espacios de conexión de un compartimento de
la caja mediante orificios salidos de una cara trasera de la
caja,
- se empotra un manguito por deslizamiento,
después por encaje elástico en el interior de la caja, y se ejecuta
una conexión eléctrica en el transcurso de este empotramiento,
- se fija una placa de recubrimiento sobre la
caja.
La invención se comprenderá mejor cuando se lea
la descripción que sigue y cuando se examinen las figuras que
acompañan a dicha descripción. Éstas se presentan únicamente a
título indicativo y en absoluto limitativo de la invención. Las
figuras muestran:
- Figura 1: un recinto eléctrico de contacto
empotrable, según la invención;
- Figura 2: una vista en perspectiva de una
caja del recinto eléctrico, según la invención;
- Figura 3a: un corte, transversal en el sentido
de inserción del manguito, de un recinto eléctrico según la
invención;
- Figura 4: una representación esquemática de
una inserción de cables eléctricos en el interior de una caja;
- Figuras 5a y 5b: representaciones esquemáticas
de una instalación de cables eléctricos en el interior de una
caja;
- Figura 6: una representación esquemática de
una variante de una cara de un recinto eléctrico destinado a
empotrarse en una pared, según la invención;
- Figura 7: una representación esquemática de
una variante según la invención;
- Figura 8: una representación esquemática de
una caja provista de medios de guía, según la invención;
- Figura 9: una representación esquemática de
una caja provista de lengüetas de protección.
Un recinto eléctrico de contacto empotrable 1
consta de una caja 2 destinada a recibir un manguito 3 de contacto
que se empotra en el interior de la caja, según la invención, figura
1. En el dispositivo de la invención, se llama recinto al conjunto
de una caja 2 y un manguito 3. La caja 2 está destinada a ser
empotrada definitivamente en la pared, por ejemplo, mediante un
empotramiento de yeso. El manguito 3 consta de dispositivos de
conexión eléctricos. Estos últimos permiten conectar eléctricamente
extremos de cables eléctricos salientes de la pared en el lugar del
agujero donde está alojado el recinto a bornes de clavijas de una
toma eléctrica desmontable; estas clavijas se clavan temporalmente
en el manguito.
La caja tiene una forma ventajosamente cuadrada
rasgada pero podría ser cilíndrica circular. La forma cuadrada
permite empotrar correctamente la caja 2 en una reserva hecha
manualmente con ayuda de un buril o un martillo en un material
duro. La forma cuadrada permite igualmente retirar con bastante
facilidad la caja 4 ya empotrada en yeso, por ejemplo, rompiendo el
yeso con un martillo o un destornillador para volver a colocar
eventualmente la caja en otro lugar. Se utiliza el mismo método
para deslizar una caja redonda en los mismos materiales.
La caja 2 está provista de un compartimento
cilíndrico 4 hueco y de forma cilíndrica, figura 1. Según la
invención, el compartimento cilíndrico 4 está centrado en el
interior de la caja y tiene preferentemente forma de T. El
compartimento cilíndrico forma un volumen central o espacio central
5. La caja incluye también una periferia interna 6 delimitada por
el espacio central. Una periferia externa 7 está delimitada por la
caja misma. La caja consta de profundidad 8, anchura 9 y altura
10.
Según la invención, el manguito 3 se empotra
fijamente en el interior de la caja por deslizamiento en el interior
del compartimento cilíndrico 4. Para empotrar fijamente el manguito
por deslizamiento en el interior del compartimento cilíndrico, el
compartimento cilíndrico 4 consta, a lo largo de su periferia
interna 6, de tres cavidades cilíndricas 11, 12 y 13, figura 1. El
manguito 3 incluye también en correspondecia tres protuberancias
cilíndricas 14, 15 y 16. Las cavidades cilíndricas del
compartimento cilíndrico 4 están perforadas, al menos, en una parte
de la profundidad 8 de la caja. En el ejemplo preferido, el
compartimento cilíndrico 4 está perforado en toda la profundidad 8
de la caja, figuras 1 y 2.
Cada cavidad cilíndrica 11, 12 y 13 del
compartimento cilíndrico 4 está provista de un tabique 17, 18 y 19,
figura 1. Según la invención, la caja 2 incluye dos travesaños de
unión 20 y 21 que unen cada uno los tabiques 17, 18 y 19 al
contorno externo 7 de la caja. Estos travesaños de unión 20 y 21
permiten delimitar un espacio de conexión 22, 23 y 24 entre cada
uno de los tabiques 17, 18 y 19 y el contorno externo 7 de la caja,
figura 2. En el interior de estos espacios de conexión 22, 23 y 24
se inserta al menos un cable eléctrico 25, figura 4.
Cada uno de estos tabiques 17, 18 y 19 consta de
una placa 27, 28 y 29 conductora de electricidad respectivamente;
estas placas están situadas en un lugar próximo a un fondo 26 de la
caja, figura 2. Cada uno de los tabiques 17, 18 y 19 forma, por
medio de las placas, un borne hembra, figura 1. El manguito 3
incluye también en correspondecia tras láminas de contacto 30, 31 y
32 destinadas a entrar en contacto con las placas 27, 28 y 29. Estas
láminas forman bornes macho. La fijación de estas placas 27, 28 y
29 puede efectuarse hundiéndolas por una cara delantera 33 de la
caja en los espacios de conexión 22, 23 y 24 respectivamente de
manera que se coloquen en un lugar próximo a una cara trasera 34 de
la caja entre el fondo 26 y los tabiques 17, 18 y 19.
Sin embargo, los espacios de conexión 22, 23, 24
pueden tener dimensiones relativamente limitadas para realizar
manipulaciones con la finalidad de insertar las placas conductoras
de electricidad 27, 28 y 29. En una variante, para facilitar el
posicionamiento de las placas conductoras de electricidad en la
caja, puede preverse primero la fabricación del compartimento
cilíndrico 4, después la colocación de una placa conductora de
electricidad o un conector eléctrico en cada uno de los tabiques
17, 18 y 19 en un lugar destinado a estar cerca de una cara trasera
34 de la caja y a continuación la fijación del compartimento
cilíndrico provisto de estos conectores sobre el fondo 26 de la
caja.
La caja está formada por una cara delantera 33
cuyo plano es perpendicular al sentido de inserción de un manguito
3 en el interior de la caja, figuras 2 y 3b. La caja está formada
por una cara trasera 34 cuyo plano es paralelo al plano de la cara
delantera 33. La cara trasera 34 está destinada a estar en contacto
con la pared y la cara delantera 33 a estar alejada de la pared.
Según la invención, la caja está compuesta en el interior de los
espacios de conexión 22, 23 y 24 por orificios 35, 36 y 37 en la
cara delantera 33 y por orificios 38, 39 y 40 en la cara trasera 34
de la caja. Estos orificios se realizan de manera que posean un
tamaño que admita el paso de un solo cable eléctrico 25 o de varios
cables eléctricos 25. Estos orificios también pueden realizarse
preferentemente de manera que los cables eléctricos insertados por
estos orificios puedan superponerse paralelamente el uno sobre el
otro en el interior de estos espacios de conexión 22, 23 y 24.
El cable eléctrico 25 está envuelto en una funda
de protección (no representada). Para estar en contacto con las
placas 27, 28 y 29, el cable eléctrico está desnudo, al menos
parcialmente. Con esta finalidad, existen aletas 41, figuras 3a,
3b, 4 y 5 que están presentes en el interior de los espacios de
conexión 22, 23 y 24. La figura 4 representa dos cables eléctricos
25 y 42 desnudos con aletas 41. Cada espacio de conexión posee
cuatro caras internas 43, 44, 45 y 46, figura 2. Cada una de estas
cuatro caras 43, 44, 45 y 46 está dispuesta respectivamente sobre
los travesaños de unión 20, sobre los travesaños de unión 21, sobre
uno de los tabiques 17, 18 ó 19, y sobre el contorno externo 7 de
la caja. De estas cuatro caras internas, dos están provistas de
aletas. Las aletas 41 son cortantes y se insertan en dos caras
internas opuestas. Por ejemplo, las dos caras internas pueden ser
las caras 43 y 44 situadas en los travesaños de unión 20, 21 en el
interior de los espacios de conexión 22, 23 y 24, figuras 2, 5a y
5b.
Las aletas 41 pueden inclinarse. Se realizan de
tal manera que pueden cortar la funda de protección que rodea al
cable eléctrico para estar en contacto con el cable eléctrico.
Se inclinan en el sentido de inserción del cable
eléctrico alrededor de un eje perpendicular al sentido de inserción
del cable eléctrico. Las aletas pueden inclinarse de manera que se
inclinen en relación con las caras 43 y 44, figura 4. Así, tras
haber insertado el cable eléctrico en el interior del espacio de
conexión 22, 23 ó 24, bastará con tirar perpendicularmente y en el
sentido opuesto al sentido de inserción del cable eléctrico para
que las aletas 41 arranquen una parte de la funda eléctrica de este
mismo cable eléctrico. El cable eléctrico, al menos parcialmente
desnudo, puede entonces estar directamente en contacto con la placa
27, 28 y 29.
Si en el transcurso del montaje de dicho recinto
eléctrico según la invención, un cable eléctrico no está situado en
el espacio de conexión apropiado, se puede retirar el cable
eléctrico de este espacio de conexión sin que las aletas corten el
cable eléctrico. Para ello, dado que las aletas pueden inclinarse,
se puede prever un dispositivo (no representado) que una las
aletas. Este dispositivo incluye un gancho (no representado)
realizado de manera tal que por el desplazamiento de este gancho,
las aletas se pliegan en dirección del sentido de inserción del
cable eléctrico hacia la cara de inserción de las aletas.
En una variante, las aletas pueden también ser
conductoras de electricidad y estar conectadas a las placas 27, 28
y 29 de tal manera que, cuando las aletas cortan la funda protectora
del cable eléctrico, permiten el contacto del cable eléctrico
indirectamente con las placas.
En otra variante, las aletas presentes en las
caras de inserción 43 y 44 pueden formar una lámina cortante 106 y
107 respectivamente, figura 7. Pueden estar presentes varias
láminas. Por ejemplo, una lámina puede estar situada en cada
esquina formada por las caras 43 y 45, las caras 45 y 44, las caras
44 y 46 y las caras 46 y 43. Estas láminas pueden estar insertadas
según un eje longitudinal en relación con el sentido de inserción
del cable eléctrico. Cada una de estas láminas se alarga desde la
cara delantera 33 hasta la cara trasera 34 de manera que la funda
protectora del cable eléctrico está cortada hasta el cable eléctrico
propiamente dicho en un lugar de láminas cercano a la cara trasera
34; este lugar corresponde a un lugar donde las láminas son las más
ensanchadas.
Según la invención, la caja está perforada al
menos por un espacio 47 que rodea parcialmente el compartimento
cilíndrico 4, figura 2. Este espacio 47 está perforado sobre al
menos una parte de la profundidad 8 de la caja. En un ejemplo, la
caja 2 consta de tres espacios 47, 48 y 49. Estos espacios están
perforados en toda la profundidad 8 de la caja. La caja 2 incluye
cuatro lados 50, 51, 52 y 53, figura 2, de anchura 9 y de
profundidad 8. Los cuatro lados poseen cada uno un plano
perpendicular a las caras 33 y 34. Cada uno de los lados puede
estar provisto de al menos un pasadizo previamente cortado 54. En la
figura 2 se representan tres pasadizos previamente cortados 54, 55
y 56, en los lados 51, 52 y 53 respectivamente. Estos pasadizos
previamente cortados poseen una forma circular pero podrían tener
forma rectangular. Estos pasadizos previamente cortados se realizan
de manera que permitan la admisión de al menos tres cables
eléctricos. Estos pasadizos previamente cortados 54, 55 y 56 están
dispuestos en un lugar de la caja 2 de manera que desemboquen en el
espacio 47, 48 y 49, figura 2.
En un ejemplo, los lados 50, 51, 52 y 53 pueden
medir 45 milímetros de ancho 9 y 41 milímetros de profundidad 8. La
caja puede estar formada también en el contorno externo 7 por
asperezas en relieve (no ilustradas) con el fin de ofrecer a una
espuma expansiva y demás argamasas de cola una buena adherencia para
un empotramiento de la caja en la pared. En un ejemplo, los lados
pueden incluir correderas (no representadas). Estas correderas son
raíles. Estas correderas permitirán no sólo la creación de asperezas
para una mejor adherencia a la pared, sino también la combinación
por simple deslizamiento en los raíles de las cajas entre sí. Por
simple deslizamiento, varios recintos eléctricos según la invención
podrán alinearse horizontal o verticalmente en relación con un
plano perpendicular al plano de la pared en diferentes
combinaciones, sin dificultar un recubrimiento con una placa o
embellecedor (no representado) de recintos.
Para insertar un manguito 3 destinado a recibir
una toma eléctrica o un manguito compuesto por un mecanismo
interruptor, el compartimento cilíndrico 4 incluye una extensión 57
que sirve de acoplamiento. Esta extensión 57 está perforada en el
espacio central 5 y está situada en el contorno interno 6 del
compartimento cilíndrico 4. Preferentemente, esta extensión 57
posee según una sección transversal de la caja, figura 3a, una forma
rectangular de una longitud 58 de 10 ó 12 milímetros que se
extiende sobre toda una profundidad 8 de la caja. Sin embargo, esta
extensión 57 podría tener otra forma. La longitud 58 es variable en
función del tipo de recinto elegido. En un ejemplo, la extensión 57
tendrá una longitud 58 de 10 milímetros para el montaje de un
recinto destinado a recibir una toma eléctrica. En otro ejemplo, la
extensión 57 poseerá una longitud 58 de 12 milímetros para la
instalación de un interruptor.
El manguito 3 posee una forma ligeramente
inferior a la forma del compartimento 4 y la misma profundidad 8.
En el caso de un recinto eléctrico destinado a recibir una toma
eléctrica, figura 1, el manguito 3 incluye dos agujeros 59 y 60 y
una protuberancia 61 de forma alargada correspondiente a una masa.
Las tres láminas 30, 31 y 32 del manguito están dispuestas
respectivamente sobre una pared del agujero 59, sobre una pared del
agujero 60 y sobre una protuberancia 61 correspondiente a la masa.
Cada uno de los agujeros 59 y 60 está destinado a recibir una
clavija de una toma eléctrica desmontable (no representada). Las
tres láminas 30, 31 y 32 del manguito 3 correspondientes a los tres
bornes macho están dispuestas de tal manera que están situadas
frente a las tres placas 27, 28 y 29 correspondientes a los tres
bornes hembra de la caja durante la inserción del manguito 3 en el
interior del compartimento 4 de la caja 2.
Para consolidar la caja 2, la caja está formada
al menos por un refuerzo 62 que une dos lados de la caja. En un
ejemplo, figura 2, la caja incluye cuatro refuerzos 62, 63, 64 y
65.
La inserción del manguito 3 en el interior del
compartimento 4 se realiza mediante encaje elástico o fijación con
clips. Se entiende por encaje elástico el hecho de insertar el
manguito 3 por deslizamiento en el interior del compartimento 4 y
después mantener fijamente este manguito 3 en el interior del
compartimento 4. Este manguito 3 puede mantenerse fijamente en el
interior del compartimento 4 con medios de fijación. Estos medios
de fijación pueden ser pequeñas protuberancias formadas sobre un
perímetro del manguito y están destinadas a cooperar con una
garganta perforada en correspondecia sobre la pared interna 6 de la
caja.
Puede preverse el empotramiento fijo del
manguito 3 por deslizamiento del manguito en el interior del
compartimento 4 previendo que el manguito permanezca empotrado
fijamente en el interior del compartimento 4 para una fuerza de
arranque del manguito superior a otra fuerza en el arranque de una
toma eléctrica. En un ejemplo, puede preverse una fuerza en el
arranque del manguito según la invención para una fuerza superior a
20 kilogramos mientras que se suele prever una fuerza en el
arranque de una toma eléctrica para una fuerza en el arranque de
alrededor de 5 kilogramos. Los medios de fijación pueden realizarse
de tal manera que cooperen unos con otros al menos hasta que una
fuerza resista a un arranque de una fuerza de 20 kilogramos. Así, la
fuerza con la que se retira una toma eléctrica del recinto
eléctrico según la invención no corre el riesgo de arrancar el
manguito de su alojamiento.
Un muelle 66, figura 3b, está dispuesto en el
fondo 26 de la caja de manera que favorezca la nueva tirada del
manguito durante el desmontaje de dicho recinto según la
invención.
En una variante, figura 6, la cara 34 puede no
ser plana. Puede estar perforada por un hueco 67 para facilitar la
inserción de cables eléctricos en la caja. De esta manera, los
cables eléctricos procedentes de la pared podrán plegarse
libremente en el hueco 67 para insertarse correctamente en la
caja.
El procedimiento de montaje de un recinto
eléctrico destinado a recibir una toma eléctrica se realiza de la
manera siguiente. La pared se perfora con un agujero con ayuda de
una sierra de campana. Este agujero se realiza de tal manera que
admita la inserción del recinto eléctrico empotrable según la
invención. La caja se inserta primero en el agujero de esta pared.
Los cables eléctricos salidos de este agujero se colocan entonces en
el hueco 67 y se insertan en la caja pasando por los orificios 38,
39 y 40 presentes en la cara trasera 34. Los cables eléctricos
podrían igualmente penetrar por la cara delantera 33 de la caja
pasando por los pasadizos previamente cortados 54, 55 y 56.
Los cables eléctricos 25 se deslizan manualmente
en el interior del espacio de cada espacio de conexión 22, 23 y 24.
Un simple empuje con la fuerza del dedo es suficiente para forzar la
inserción de estos cables en el interior de los espacios de
conexión y para aplastar las aletas 41. La fuerza de los dedos y la
presencia de aletas en los espacios de conexión son suficientes
para posicionar el cable correctamente enfrente de una placa 27, 28
y 29. La inserción completa del cable queda asegurada cuando el
cable eléctrico haya podido desplazar un vástago flexible 68 fijado
en una de los caras internas 43 ó 44 en el interior de los espacios
de conexión 22, 23 y 24 y esté situado en un lugar más cercano al
orificio 38, 39 ó 40 y/o en un lugar más cercano al orificio 35, 36
y 37 según la inserción del cable eléctrico 25 por la cara trasera
34 o por la cara delantera 33. Desplazándose, el vástago flexible
68 ha podido deslizarse bajo un vástago rígido 69 fijado en una cara
opuesta a la anterior 43 ó 44. En un ejemplo, el vástago flexible
68 está fijado en la cara 43 y el vástago rígido 69 está fijado en
la cara 44, figuras 5a y 5b. El deslizamiento del vástago flexible
68 hacia otro lado del vástago rígido 69 se percibe mediante una
señal sonora.
A continuación, se retira suavemente el cable en
una dirección opuesta al sentido de inserción de los cables de
manera que las aletas 41 puedan tender a colocarse
perpendicularmente en relación con su sitio de fijación para cortar
la funda protectora. Cortando la funda protectora, el cable
eléctrico al menos ligeramente desnudo puede estar directamente en
contacto con una placa 27, 28 ó 29 o indirectamente por medio de
aletas.
Después, el manguito 3 se empotra fijamente por
deslizamiento en el interior del compartimento 4. Se fija por
encaje elástico o fijación con clips. La conexión eléctrica se
realiza acercando las placas 27, 28 y 29 o los conectores
correspondientes a los bornes hembra directamente en contacto con
los cables eléctricos con las láminas 30, 31 y 32 correspondientes
a los bornes macho destinados a estar directamente en contacto con
las clavijas de la toma eléctrica.
La fijación con clips presenta la ventaja de
poder retirar el manguito con relativa facilidad. El manguito 3
podrá retirarse tirando de él con la mano según una dirección
perpendicular y opuesta a la pared. Como se ha mencionado
anteriormente, podrá preverse una fuerza en el arranque del manguito
de dicho recinto destinado a recibir una toma eléctrica para una
fuerza superior o igual a 20 kilogramos.
Para impedir un eventual arranque del manguito
en una dirección opuesta al lugar en el que está insertado el
manguito, el recinto 1 puede cerrarse después con una placa de
recubrimiento (no representada). Esta placa de recubrimiento se
realiza de tal manera que se coloque recubriendo parcialmente el
manguito y el resto de la caja. Esta placa de recubrimiento recubre
parcialmente el manguito de manera que todos 59, 60 y la
protuberancia 61 estén accesibles a una toma eléctrica. Esta placa
de recubrimiento se fija con ayuda de al menos un espolón macho (no
representado). El espolón macho se inserta en el interior de una
cavidad 70 por encaje elástico. Con esta finalidad, el espolón
macho coopera con la cavidad perforada en la caja de manera que el
espolón macho tenga una forma complementaria a la forma de la
cavidad. El espolón macho puede insertarse manualmente en la
cavidad por empotramiento sin necesidad de herramientas como por
ejemplo un destornillador. Como para el manguito 3 que se empotra
en el interior del compartimento 4, se puede prever una fuerza en el
arranque de la placa de recubrimiento para una fuerza superior o
igual a 20 kilogramos. En un ejemplo, figura 1, la caja consta de
cuatro cavidades 70, 71, 72 y 73 presentes en cuatro esquinas de la
caja 2.
El procedimiento de montaje de un puente
eléctrico para conectar dos recintos eléctricos se realiza de la
manera siguiente. El montaje de un primer recinto se realiza primero
tal y como se ha descrito anteriormente. Después de haber insertado
el primer cable procedente de la cara trasera 34 o de la cara
delantera 33 de la caja en cada uno de los espacios de conexión 22,
23 y 24, se inserta un segundo cable por la cara delantera 33 de la
caja en estos mismos espacios de conexión. Este otro cable se coloca
de la misma manera en el interior del espacio de conexión 22, 23 ó
24 por el orificio 35, 36 ó 37 en la cara 33. En el interior de
estos espacios de conexión, los cables se superponen entonces de
manera que estén en contacto. Los cables eléctricos que se insertan
por la cara delantera 33 de la caja se dirigen después hacia el
exterior de la caja. Los cables que salen del extremo por los
orificios 35, 36 ó 37, después pasan a través de las ranuras 74 y 75
previstas a este efecto, figura 2. Las ranuras tienen un tamaño
suficientemente ancho para que se deslicen tres cables eléctricos.
Estas ranuras se marcan en los travesaños de unión 20 y 21 en un
lugar próximo a la cara delantera 33 de la caja en el lugar donde
se sitúan los espacios de conexión 22, 23, 24, entre el contorno
externo 7 de la caja y el tabique 17, 18 y 19.
Después, cada cable sale de la caja por el
pasadizo previamente cortado 54, 55 y 56. Cada uno de los cables o
todos los cables a la vez pueden estar reunidos de manera que pasen
a un solo pasadizo previamente cortado. En un ejemplo, figura 1,
los cables eléctricos pueden salir por los pasadizos 54, 55 y 56
situados en los lados 51, 52 y 53 respectivamente. Los cables que
salen del primer recinto pueden unirse entonces a un segundo
recinto e insertarse en cada espacio de conexión previsto a este
efecto en una u otra cara 33 y 34.
Para la instalación de un recinto eléctrico para
un interruptor, los cables eléctricos se instalan en el interior de
la caja 2 tal y como se ha descrito anteriormente. Después, se
inserta el manguito 3 en el interior de este compartimento
cilíndrico 4. Este manguito, en este caso preciso, consta del
mecanismo interruptor que realiza por accionamiento la puesta en
contacto de cables entre sí pulsando una palanca.
Así, para adaptar una toma eléctrica dada a un
recinto eléctrico universal, bastará con desmontar el recinto. El
desmontaje de dicho recinto eléctrico consistirá en retirar la placa
de recubrimiento de la caja y retirar el manguito del compartimento
cilíndrico de la caja, por arranque según un eje perpendicular al
plano de la pared, para insertar por encaje elástico otro manguito
correspondiente a una toma eléctrica deseada.
El recinto eléctrico puede constar de medios de
guía 100, 101, figura 8. Estos medios de guía 100, 101 pueden estar
previstos para orientar el recinto eléctrico en relación con un
plano formado por el suelo. Preferentemente, estos medios de guía
permiten orientar el recinto con dos lados opuestos de la caja que
forman cada uno un plano perpendicular al plano formado por el
suelo. Estos medios de guía están situados en la caja y se realizan
de tal manera que pueden romperse tras la fijación en el yeso del
recinto en el agujero. Estos medios de guía permiten orientar el
recinto cuando el yeso que permite fijar el recinto en el agujero
todavía no está seco. Cuando el yeso está seco y el recinto está
colocado según un emplazamiento deseado en relación con un plano
formado por el suelo, basta con romper estos medios de guía con un
martillo o un destornillador.
Estos medios de guía pueden ser un primer brazo
de guía 100 y un segundo brazo de guía 101, figura 8. Estos brazos
de guía pueden estar fijados en un primer lado y en un segundo lado
de la caja. Preferentemente, estos brazos de guía 100 y 101 están
fijados en dos lados opuestos. En el ejemplo de la figura 8, el
primer brazo de guía 100 y el segundo brazo de guía 101 están
fijados respectivamente en el lado 51 y en el lado 53 de la caja 2.
Estos brazos de guía forman un ángulo recto que les permite apoyarse
y reposar contra la pared cerca del agujero abierto en la pared.
Los brazos de guía se fijan preferentemente en una parte central de
la caja, después se extienden desde el lado correspondiente de la
caja en dirección opuesta a la caja y según una dirección
perpendicular a un plano formado por el lado 51 y el lado 53. Estos
brazos se fijan en un lado de la caja extendiéndose y desbordándose
de la cara delantera 33 de manera que la cara delantera 33 forme
una superficie plana en continuidad con un plano formado por la
pared una vez que el recinto esté situado en el agujero. Puede
colocarse una regla de nivel de acuerdo con un eje sobre el que se
coloquen los dos brazos de guía para permitir ajustar la
orientación del recinto según el eje sobre el que están situados los
dos brazos en paralelo al plano formado por el suelo.
Para proteger los cables eléctricos, en la caja
2 pueden colocarse también lengüetas de protección que puedan
inclinarse 102, 103 y 104 destinadas a obturar los orificios 35, 36
y 37 respectivamente de los espacios de conexión 22, 23 y 24, una
vez que los cables eléctricos se inserten, figura 9. Estas lengüetas
se fijan en la cara delantera 33 de la caja cerca de los orificios
35, 36 y 37. En el ejemplo de la figura 9, las lengüetas se fijan
en el perímetro externo 7 de la caja. Pero las lengüetas podrían
estar situadas en el perímetro interno 6 o en uno de los travesaños
20, 21. Estas lengüetas están destinadas a plegarse (como se
representa con una flecha, figura 9) inclinándose alrededor de un
eje 105 que se forma a lo largo de una arista de la caja.
Claims (16)
1. Recinto eléctrico (1) de contacto que consta
de:
- una caja (2) provista de un compartimento (4)
hueco; la caja se empotra en un agujero de una pared, y
- un manguito (3) de contacto destinado a
recibir clavijas de una toma eléctrica desmontable,
caracterizada porque:
- el manguito (3) de contacto consta de láminas
conductoras de electricidad (30, 31); el manguito tiene forma
cilíndrica y está empotrado por deslizamiento en el interior del
compartimento de la caja; el compartimento tiene igualmente forma
cilíndrica en correspondecia; el empotramiento del manguito en la
caja es fijo y está provisto de medios para resistir a una fuerza
de arranque de una toma eléctrica,
- los cables eléctricos están insertados en
espacios de conexión para ponerse en contacto con placas conductoras
(27, 28, 29); cada espacio de conexión está delimitado por un
tabique de compartimento cilíndrico y por una pared externa de la
caja; cada una de las placas está formada por un tabique,
- el manguito está empotrado por deslizamiento
en correspondecia y está apoyado contra los tabiques, y las láminas
del manguito están situadas frente a las placas de la caja y en
contacto con ellas durante la inserción.
2. Recinto eléctrico (1) de contacto que consta
de:
- una caja (2) provista de un compartimento (4)
hueco; la caja se empotra en un agujero de una pared, y
- un manguito (3) de contacto destinado a formar
un interruptor, caracterizado porque:
- el manguito de contacto consta de láminas
conductoras de electricidad (30, 31); el manguito tiene forma
cilíndrica y está empotrado por deslizamiento en el interior del
compartimento de la caja; el compartimento también tiene forma
cilíndrica en correspondecia; el empotramiento del manguito en la
caja es fijo y está provisto de medios para resistir una fuerza de
arranque de una toma eléctrica,
- los cables eléctricos están insertados en
espacios de conexión para ponerse en contacto con placas
conductoras; cada espacio de conexión está delimitado por un
tabique del compartimento cilíndrico y por una pared externa de la
caja; cada una de las placas está formada por un tabique,
- el manguito está empotrado por deslizamiento
en correspondecia y está apoyado contra los tabiques, y las láminas
del manguito están situadas frente a las placas de la caja y en
contacto con ellas durante la inserción.
3. Recinto eléctrico (1) según una de las
reivindicaciones 1 a 2, caracterizado porque el compartimento
cilíndrico (4) está centrado en el interior de la caja.
4. Recinto eléctrico (1) según la
reivindicación 3 caracterizado porque el compartimento
cilíndrico tiene forma de T.
5. Recinto eléctrico (1) según una de las
reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el compartimento
cilíndrico consta de una extensión (57) que sirve de acoplamiento a
una periferia interna (6) del compartimento cilíndrico;
preferentemente la extensión posee, según una sección transversal de
la caja, una forma rectangular de una longitud (58) de 10 ó 12
milímetros que se extiende por toda una profundidad (8) de la
caja.
6. Recinto eléctrico (1) según una de la
reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque el compartimento
cilíndrico (4) consta de tres cavidades cilíndricas comunicantes
(11, 12, 13) provista cada una de ellas de una parte (17, 18, 19)
que delimita un espacio de conexión (22, 23, 24) destinado a recibir
extremos de cables eléctricos, separado de un espacio principal (5)
destinado a recibir el manguito; el manguito está formado en
correspondecia a estas partes por tres protuberancias cilíndricas
(14, 15, 16).
7. Recinto eléctrico (1) según la reivindicación
6, caracterizado porque una parte del tabique (17, 18, 19)
está formado por una placa conductora de electricidad (27, 28, 29);
el manguito está formado en correspondecia por tres láminas de
contacto (30, 31, 32) destinadas a entrar en contacto con las
placas.
8. Recinto eléctrico (1) según una de las
reivindicaciones 6 a 7, caracterizado porque la caja consta
de orificios (35, 36, 37) en los espacios de conexión sobre una
cara delantera (33) y orificios (38, 39, 40) sobre una cara trasera
(34) de la caja; estos orificios tienen un tamaño que admite el paso
de un solo cable eléctrico (25) y preferentemente son tales que los
cables eléctricos insertados por estos orificios pueden
superponerse paralelamente uno sobre otro en el interior de estos
espacios de conexión.
\newpage
9. Recinto eléctrico (1) según una de las
reivindicaciones 6 a 8, caracterizado porque los espacios de
conexión están provistos de aletas (41) insertadas en dos caras
internas opuestas (43, 44); estas aletas pueden inclinarse y se
inclinan en relación con un sentido de inserción de un cable
eléctrico.
10. Recinto eléctrico según una de las
reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque la caja está
perforada al menos por un espacio (47, 48, 49) que rodea
parcialmente el compartimento cilíndrico (4), preferentemente
provisto cada uno de al menos un pasadizo previamente cortado (54,
55, 56).
11. Recinto eléctrico según una de las
reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque la caja consta
de travesaños de unión (20, 21) de tabiques (17, 18, 19) a la caja;
estos travesaños delimitan un espacio de conexión para mantener
placas conductoras de electricidad y están formados por ranuras (74,
75) para deslizar cables eléctricos.
12. Procedimiento de montaje de un recinto
eléctrico que consta de la etapa de:
- insertar una caja (2) en una pared,
caracterizada porque incluye las etapas siguientes:
- deslizar cables eléctricos procedentes de la
pared en espacios de conexión (22, 23, 24) de un compartimento (4)
de la caja mediante orificios (38, 39, 40) procedentes de una cara
trasera (34) de la caja hasta que los cables estén en contacto con
placas conductoras de electricidad (27, 28, 29),
- empotrar un manguito (3) por deslizamiento,
después por encaje elástico en el interior de la caja, y realizar
una conexión eléctrica en el transcurso de este empotramiento por
contacto de láminas conductoras de electricidad (30, 31) formadas
por el manguito con las placas de la caja, y
- fijar una placa de recubrimiento sobre la
caja.
13. Procedimiento de montaje según la
reivindicación 12, caracterizado porque:
- se insertan otros cables en cada uno de los
espacios de conexión (22, 23, 24) mediante orificios (35, 36, 37)
surgido de una cara delantera (33) de la caja, y
- se sacan otros cables de la caja mediante
pasadizos previamente cortados (54, 55, 56) de la caja.
14. Procedimiento de uso de un recinto eléctrico
(1) según las reivindicaciones 1 y 2 caracterizado
porque:
- se retira el manguito destinado a recibir
clavijas de una toma eléctrica desmontable y se remplaza por el
manguito destinado a formar un interruptor o a la inversa.
15. Recinto según una de las reivindicaciones 1
a 14 caracterizado porque consta de medios de guía y de
orientación (100, 101) en relación con un plano formado por el
suelo.
16. Recinto según una de las reivindicaciones 1
a 15 caracterizado porque consta de lengüetas de protección
que pueden inclinarse (102, 103, 104) alrededor de un eje (105)
formado a lo largo de una arista de la caja; cada una de las
lengüetas está destinada a obturar un orificio (35, 36 y 37) de una
cara delantera (33) de la caja, orificio (35, 36 y 37) por medio
del cual está destinado a insertarse al menos un cable eléctrico
25.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0116792A FR2834135B1 (fr) | 2001-12-21 | 2001-12-21 | Enceinte electrique de contact encastrable et dispositif de montage associe |
| FR0116792 | 2001-12-21 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2301709T3 true ES2301709T3 (es) | 2008-07-01 |
Family
ID=8870938
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES02801155T Expired - Lifetime ES2301709T3 (es) | 2001-12-21 | 2002-12-19 | Recinto electrico de contacto empotrable y procedimiento de montaje. |
Country Status (14)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1461847B1 (es) |
| JP (1) | JP4074855B2 (es) |
| CN (1) | CN100409505C (es) |
| AT (1) | ATE385619T1 (es) |
| AU (1) | AU2002364858B2 (es) |
| CA (1) | CA2471343C (es) |
| DE (1) | DE60224948T2 (es) |
| EA (1) | EA006377B1 (es) |
| ES (1) | ES2301709T3 (es) |
| FR (1) | FR2834135B1 (es) |
| MA (1) | MA26255A1 (es) |
| PT (1) | PT1461847E (es) |
| TN (1) | TNSN04117A1 (es) |
| WO (1) | WO2003055012A1 (es) |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE7405760U (de) * | 1974-02-19 | 1974-05-30 | Kadus Werk Kegel L Kg | Steckvorrichtung (Adapter) für Schutzkontakt-Steckdosen |
| US3922478A (en) * | 1974-10-15 | 1975-11-25 | Preston R Perkey | Utility structure usable as electrical wiring equipment |
| DE7502705U (de) * | 1975-01-30 | 1975-08-28 | Nuessle R | Zwischenstecker mit Beleuchtung |
| SE428852B (sv) * | 1980-02-01 | 1983-07-25 | Lennart Holger Denckert | Anordning vid eldosa |
| US4977482A (en) * | 1989-08-14 | 1990-12-11 | Ekstrom Industries, Inc. | Watthour meter socket adapter with interface connection |
| DE29801735U1 (de) * | 1998-02-03 | 1998-04-16 | Elektro Martin Drueker | Einsatz zur Verwendung in einer Steckdose |
| TW399796U (en) * | 1998-09-28 | 2000-07-21 | Delta Electronics Inc | Switching plug fastening structure of general type power receptacle |
| DE10023235A1 (de) * | 2000-05-12 | 2001-11-15 | Cengiz Toprak | C.T. Stecker System (bei Hinterputzdosen,Schaltern,Steckdosen) mit C.T. Hilfstecker |
-
2001
- 2001-12-21 FR FR0116792A patent/FR2834135B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2002
- 2002-12-19 ES ES02801155T patent/ES2301709T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2002-12-19 AT AT02801155T patent/ATE385619T1/de active
- 2002-12-19 CA CA2471343A patent/CA2471343C/fr not_active Expired - Fee Related
- 2002-12-19 EA EA200400853A patent/EA006377B1/ru not_active IP Right Cessation
- 2002-12-19 CN CNB02825354XA patent/CN100409505C/zh not_active Expired - Fee Related
- 2002-12-19 PT PT02801155T patent/PT1461847E/pt unknown
- 2002-12-19 WO PCT/FR2002/004470 patent/WO2003055012A1/fr not_active Ceased
- 2002-12-19 EP EP02801155A patent/EP1461847B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 2002-12-19 JP JP2003555625A patent/JP4074855B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2002-12-19 AU AU2002364858A patent/AU2002364858B2/en not_active Ceased
- 2002-12-19 DE DE60224948T patent/DE60224948T2/de not_active Expired - Lifetime
-
2004
- 2004-06-15 MA MA27737A patent/MA26255A1/fr unknown
- 2004-06-18 TN TNP2004000117A patent/TNSN04117A1/fr unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1461847B1 (fr) | 2008-02-06 |
| EP1461847A1 (fr) | 2004-09-29 |
| MA26255A1 (fr) | 2004-08-01 |
| EA006377B1 (ru) | 2005-12-29 |
| FR2834135B1 (fr) | 2004-11-05 |
| ATE385619T1 (de) | 2008-02-15 |
| TNSN04117A1 (fr) | 2006-06-01 |
| AU2002364858B2 (en) | 2008-10-23 |
| WO2003055012A1 (fr) | 2003-07-03 |
| DE60224948T2 (de) | 2009-02-05 |
| FR2834135A1 (fr) | 2003-06-27 |
| EA200400853A1 (ru) | 2004-12-30 |
| JP2005513736A (ja) | 2005-05-12 |
| AU2002364858A1 (en) | 2003-07-09 |
| JP4074855B2 (ja) | 2008-04-16 |
| HK1076925A1 (zh) | 2006-01-27 |
| CN1605139A (zh) | 2005-04-06 |
| CA2471343A1 (fr) | 2003-07-03 |
| CA2471343C (fr) | 2011-11-08 |
| CN100409505C (zh) | 2008-08-06 |
| PT1461847E (pt) | 2008-06-05 |
| DE60224948D1 (de) | 2008-03-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2360372T3 (es) | Dispositivo de conexión para cables multiconductores. | |
| ES2217479T3 (es) | Conector de enchufe para conductores electricos. | |
| US4953733A (en) | Electrical outlet box marking device | |
| ES2370431T3 (es) | Dispositivo de conexión para cables multihilos. | |
| ES2038366T3 (es) | Cajetin para equipo sumergible. | |
| ES2377009T3 (es) | Aparato eléctrico comprendiendo al menos un borne de empalme con muelle | |
| US6105306A (en) | Portable electronic insect-killing device | |
| US7114967B2 (en) | Built-in electric contact enclosure and mounting method | |
| ES2301709T3 (es) | Recinto electrico de contacto empotrable y procedimiento de montaje. | |
| ES2276007T3 (es) | Borne de conexion. | |
| FR2776427B3 (fr) | Connecteur electrique a angle droit et boitier isolant pour ce connecteur | |
| ES2282960T3 (es) | Conector de derivacion compacto. | |
| ES2398631T3 (es) | Aparato eléctrico con borne de conexión automática | |
| ES2197413T3 (es) | Caja de acometida e interruptor para la corriente de la red. | |
| ES2056445T3 (es) | Medios de fijacion. | |
| GB2422056A (en) | Back box having terminals for cable connection | |
| JP4396883B2 (ja) | 壁材用仕切板 | |
| ES2201650T3 (es) | Aparato electrico destinado a ser colocado en un soporte. | |
| ES2622494T3 (es) | Microconector de potencia | |
| ES2374283T3 (es) | Soporte para el montaje de al menos un aparellaje eléctrico sobre una canaleta para cables y/o conductores. | |
| ES2253630T3 (es) | Conector para cables. | |
| JP3779767B2 (ja) | 電話交換機用主装置の連結装置 | |
| ES2359790T3 (es) | Dispositivo de borne de conexión con un contacto de borne situado en el interior. | |
| ES2251328B1 (es) | Base multiple de tomas de corriente con entrada de canaleta adaptable. | |
| ES2244900T3 (es) | Sistema electrico de conexion rapida. |