ES2303617T3 - Sistema protector para el mecanizado por laser. - Google Patents

Sistema protector para el mecanizado por laser. Download PDF

Info

Publication number
ES2303617T3
ES2303617T3 ES04021785T ES04021785T ES2303617T3 ES 2303617 T3 ES2303617 T3 ES 2303617T3 ES 04021785 T ES04021785 T ES 04021785T ES 04021785 T ES04021785 T ES 04021785T ES 2303617 T3 ES2303617 T3 ES 2303617T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
base frame
separation wall
laser machining
work
wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES04021785T
Other languages
English (en)
Inventor
Thomas Brauchle
Markus Wirnitzer
Gunter Fischer
Wolfgang Staiger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Trumpf Werkzeugmaschinen SE and Co KG
Original Assignee
Trumpf Werkzeugmaschinen SE and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Trumpf Werkzeugmaschinen SE and Co KG filed Critical Trumpf Werkzeugmaschinen SE and Co KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2303617T3 publication Critical patent/ES2303617T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K37/00—Auxiliary devices or processes, not specially adapted for a procedure covered by only one of the other main groups of this subclass
    • B23K37/006—Safety devices for welding or cutting
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/70—Auxiliary operations or equipment
    • B23K26/702—Auxiliary equipment
    • B23K26/706—Protective screens

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Laser Beam Processing (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Auxiliary Devices For Machine Tools (AREA)
  • Lasers (AREA)

Abstract

Sistema de protección para el mecanizado por láser con una pared de separación (13) desplazable en dirección vertical que consta de diferentes secciones (19) unidas entre sí, caracterizado porque se ha previsto un bastidor base (16) con una guía de la pared de separación (13) en forma de U, pudiendo pasar la pared de separación (13) a través del bastidor base (16) transversalmente a la dirección longitudinal del bastidor base (16) y desplegarse saliendo del bastidor base (16) por ambos lados longitudinales del bastidor base (16).

Description

Sistema protector para el mecanizado por láser.
\global\parskip0.900000\baselineskip
La invención se refiere a un sistema protector para el mecanizado por láser.
En las unidades de mecanizado por láser se utilizan hasta la fecha puertas rígidas, deslizables como sistema de protección y/o para subdividir áreas de trabajo autárquicas. Las puertas están dispuestas de modo deslizante para que un brazo de extensión y/o un cabezal de mecanizado por láser pueda cambiar el área de trabajo. En un área de trabajo se toman medidas de preparación y en otra área de trabajo se realizan al mismo tiempo mecanizados por láser.
Por la DE 9319380 U1 se conoce una quebrantadora de rocas y/o material de reciclaje con un encerramiento de tipo persiana.
Se pretende alcanzar el objetivo de desarrollar un sistema de protección para el mecanizado por láser de diseño lo más sencillo posible, sistema que permita a un brazo saliente y/o un cabezal de mecanizado por láser cambiar el área de trabajo.
Este objetivo se alcanza con un sistema de protección para mecanizado por láser según la reivindicación 1. Se ha previsto un bastidor base con una guía de la pared de separación en forma de U, pudiendo pasar la pared de separación a través del bastidor base transversalmente a la dirección longitudinal del bastidor base y sacarse del bastidor base por ambos lados longitudinales del bastidor base. El brazo saliente y/o el cabezal de mecanizado por láser puede cruzar la pared de separación cuando en cada caso se despliega una mitad de la pared de separación hasta una posición media de la pared de separación por ambos lados del bastidor base.
El procedimiento permite una ejecución del bastidor base con rodillo y el posicionamiento de la pared de separación dentro de la unidad de mecanizado por láser.
Para el desplazamiento de la pared de separación es ventajosa una unidad de accionamiento.
En los dibujos se ha representado de modo esquemático un ejemplo de ejecución de la invención que se explica más en detalle a continuación. Las figuras muestran en detalle:
La figura 1: una vista desde arriba de una unidad de mecanizado por láser.
Las figuras 2a a 2c: una vista lateral del sistema de protección de la unidad de mecanizado por láser.
La figura 3: un detalle a mayor escala de una pared de separación del sistema de protección.
En la figura 1 se puede ver la composición de una unidad de mecanizado por láser 1 para un funcionamiento de dos estaciones, que tiene paredes exteriores 2 y puertas deslizantes 3 y 4, y que es adecuada para el mecanizado por láser, como es el corte con láser, la soldadura por láser, el temple, etc. Un bastidor 5 lleva un brazo saliente 6 en el que se ha montado un cabezal de mecanizado por láser no representado en la figura 1. Con ayuda del brazo saliente 6 es posible posicionar el cabezal de mecanizado por láser en dirección X, Y y Z por encima de una primera y una segunda mesa de trabajo 7 y 8. Las áreas de trabajo autárquicas 9 y 10 disponibles para el movimiento del cabezal de mecanizado por láser están dibujadas sombreadas, áreas de trabajo 9 y 10 que resultan del espacio necesario del brazo saliente 6 y del cabezal de mecanizado por láser.
Durante la operación de la unidad de mecanizado por láser, el usuario 11 puede tomar medidas de preparación en una mesa de trabajo 7 u 8, abandonar de nuevo la posición de trabajo a través de la puerta deslizante 3 ó 4 e iniciar y realizar bajo protección desde el exterior a través de un sistema de mando 12 el mecanizado por láser con la puerta deslizante 3 ó 4 cerrada. Sin embargo, también puede realizarse una automatización de la unidad de mecanizado por láser.
Cuando se quiere mecanizar una pieza en una mesa de trabajo 7 u 8, por un lado, es necesario cambiar el cabezal de mecanizado por láser desde un área de trabajo 9 ó 10 a otro. Por otro lado, el usuario puede realizar preparativos en un área de trabajo 9 ó 10 cuando el área de trabajo 9 ó 10 está protegida contra la radiación del láser. Para este fin se ha previsto un sistema de protección que tiene una pared de separación 13 de diferentes secciones (véase figura 3) del tipo de una persiana circulante. La pared de separación 13 es conducida en sus extremos 14 y 15 en rieles guía. Por lo tanto se puede realizar en una de las áreas de trabajo un mecanizado por láser mientras que en la otra área se pueden realizar preparativos.
La secuencia de las figuras 2a a 2c muestra las posibilidades de movimiento de la pared de separación 13.
En una primera posición según la figura 2a la pared de separación 13 ha sido desplegada por completo por el lado que mira hacia el área de trabajo 10. El área de trabajo 10 queda protegida, el usuario podría trabajar en ella. En el lado que mira hacia el área de trabajo 9, la pared de separación 13 penetra en un bastidor base 16 con paredes 16a y 16b de modo que existe un área parcial de trabajo 17 para el movimiento del brazo saliente o del cabezal de mecanizado por láser 18.
\global\parskip1.000000\baselineskip
En una segunda posición según la figura 2b la pared de separación 13 se despliega tanto en el lado que mira hacia el área de trabajo 9 como en el lado que mira hacia el área de trabajo 10, es decir a medias. Esto permite al cabezal de mecanizado por láser 18 cruzar la pared de separación 13. La pared de separación 13 sobresale por ambos lados del bastidor base 16.
En una tercera posición según la figura 2c la pared de separación 13 se despliega por completo por el lado que mira hacia el área de trabajo 9. El área de trabajo 9 queda protegida, el usuario podría trabajar en ella. En el lado que mira hacia el área de trabajo 10, la pared de separación 13 penetra en el bastidor base 16 de la pared de separación de modo que queda disponible el área parcial de trabajo 17 para el movimiento del brazo saliente o del cabezal de mecanizado por láser 18. El área parcial de trabajo 17 es añadida y puesta a disposición alternativamente a/de una u/a otra área de trabajo 9 ó 10.
El bastidor base 16 tiene rodillos 16c y puede desplazarse hasta el área de trabajo de la unidad de mecanizado por láser y subdividir la misma en dos áreas de trabajo autárquicas. En caso necesario también se puede retirar el bastidor base 16 con la pared de separación 13 para permitir la utilización de todo el área de trabajo para el mecanizado por láser de piezas mayores.
Como se representa en la figura 3, la pared de separación 13 consta de diferentes secciones 19 unidas entre sí de modo articulado. Las piezas de unión de las secciones no se muestran y están diseñadas de modo que las secciones 19 pueden juntarse. Este principio es conocido en sí, en las persianas o compuertas de rodillo. En los espacios intermedios entre las secciones 19 pueden engranar dientes 20 de una rueda de accionamiento 21 de una unidad de accionamiento con un motor de engranajes o motor eléctrico alojado en el bastidor base y que puede mover la pared de separación 13 en el riel guía 22 según la flecha doble 23 y desplazarla, y por lo tanto elevarla o bajarla.
Lista de referencias
1
Unidad de mecanizado por láser.
2
Pared.
3
Puerta deslizante.
4
Puerta deslizante.
5
Bastidor de máquina.
6
Brazo saliente.
7
Mesa de trabajo.
8
Mesa de trabajo.
9
Area de trabajo.
10
Area de trabajo.
11
Usuario.
12
Dispositivo de mando.
13
Pared de separación.
14
Extremo de la pared de separación.
15
Extremo de la pared de separación.
16
Bastidor base.
16a
Pared del bastidor base.
16b
Pared del bastidor base.
17
Area parcial de trabajo.
18
Cabezal de mecanizado por láser.
16c
Rodillo.
19
Sección.
20
Diente.
21
Rueda de accionamiento.
22
Riel guía.
23
Dirección de movimiento.

Claims (4)

1. Sistema de protección para el mecanizado por láser con una pared de separación (13) desplazable en dirección vertical que consta de diferentes secciones (19) unidas entre sí, caracterizado porque se ha previsto un bastidor base (16) con una guía de la pared de separación (13) en forma de U, pudiendo pasar la pared de separación (13) a través del bastidor base (16) transversalmente a la dirección longitudinal del bastidor base (16) y desplegarse saliendo del bastidor base (16) por ambos lados longitudinales del bastidor base (16).
2. Sistema de protección según la reivindicación 1, caracterizado porque se puede desplegar la pared de separación (13) saliendo por ambos lados del bastidor base (16) en cada caso con una mitad de la pared de separación (13) hasta alcanzar una posición central.
3. Sistema de protección según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el bastidor base (16) está provisto de rodillos (16c).
4. Sistema de protección según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el bastidor base (16) aloja una unidad de accionamiento para el desplazamiento de la pared de separación (13).
ES04021785T 2004-09-14 2004-09-14 Sistema protector para el mecanizado por laser. Expired - Lifetime ES2303617T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP04021785A EP1634674B1 (de) 2004-09-14 2004-09-14 Schutzvorrichtung einer Laserbearbeitungseinheit

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2303617T3 true ES2303617T3 (es) 2008-08-16

Family

ID=34926525

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES04021785T Expired - Lifetime ES2303617T3 (es) 2004-09-14 2004-09-14 Sistema protector para el mecanizado por laser.

Country Status (6)

Country Link
US (1) US8084714B2 (es)
EP (1) EP1634674B1 (es)
AT (1) ATE389500T1 (es)
DE (1) DE502004006590D1 (es)
ES (1) ES2303617T3 (es)
PL (1) PL1634674T3 (es)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013114489B3 (de) * 2013-12-19 2015-04-30 Messer Cutting Systems Gmbh Vorrichtung für die thermische Bearbeitung eines Werkstücks
US10391597B2 (en) 2014-03-31 2019-08-27 Lincoln Global, Inc. Laser workstation with endless loop conveyor and coordinated access doors
US10086471B2 (en) 2014-03-31 2018-10-02 Lincoln Global, Inc. Laser enclosure with reciprocally movable shuttle structure, and method of using same
ITUB20159554A1 (it) * 2015-12-15 2017-06-15 Prima Ind Spa Cella di lavoro e centro per lavorazioni laser dotato di tale cella
CN105460366B (zh) 2015-12-28 2017-11-21 同方威视技术股份有限公司 防护装置和包括该防护装置的激光拉曼安检仪
DE102016204345A1 (de) * 2016-03-16 2017-09-21 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Laser-Remote-Bearbeitungsanlage und Verfahren zum Betrieb einer Laser-Remote-Bearbeitungsanlage
JP7422146B2 (ja) * 2018-10-16 2024-01-25 エレクトロ サイエンティフィック インダストリーズ インコーポレーテッド レーザ加工システムのためのフレーム及び外側シュラウド
AT523476B1 (de) * 2020-01-27 2021-10-15 Trumpf Werkzeugmaschinen Gmbh Co Kg Bearbeitungsvorrichtung zum Bearbeiten eines oder mehrerer Werkstücke

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2755081A (en) * 1951-10-08 1956-07-17 Johnson Clarence Garage door operators
US2936463A (en) * 1957-10-25 1960-05-17 Frank Katzentine A Bathing enclosure
US4635699A (en) * 1984-04-06 1987-01-13 Covenant Manufacturing Co. Retractable safety shield
US5277240A (en) * 1990-04-24 1994-01-11 Tebel Pneumatiek B.V. Overhead door assembly
DE9319380U1 (de) * 1993-12-16 1994-02-10 Böhringer, Paul, 74229 Oedheim Brecher für Gestein und/oder Recyclingmaterial
US5643477A (en) * 1995-06-30 1997-07-01 Motoman Inc. Laser enclosure
DE19956900B4 (de) * 1999-11-26 2005-09-08 Stama Maschinenfabrik Gmbh Werkzeugmaschine mit Faltenbalg-Dachabdeckung
JP4615661B2 (ja) * 2000-02-28 2011-01-19 株式会社アマダ レーザ加工システム及びこのレーザ加工システムを用いたレーザ加工方法
DE20200664U1 (de) * 2002-01-17 2002-07-25 Kahl, Helmut, 32457 Porta Westfalica Laserschutzwand
JP2003287027A (ja) * 2002-03-28 2003-10-10 Mori Seiki Co Ltd シール構造
US6708956B1 (en) * 2002-04-03 2004-03-23 Genesis Systems Group, Ltd. Break away barrier and method for using same
US6772932B1 (en) * 2002-11-25 2004-08-10 Scott P. Halstead Automated welding system utilizing overhead robots

Also Published As

Publication number Publication date
ATE389500T1 (de) 2008-04-15
PL1634674T3 (pl) 2008-08-29
EP1634674A1 (de) 2006-03-15
DE502004006590D1 (de) 2008-04-30
US8084714B2 (en) 2011-12-27
EP1634674B1 (de) 2008-03-19
US20060076322A1 (en) 2006-04-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2656420T5 (es) Medios de presión para dispositivos para soldar elementos perfilados hechos de material plástico, en particular PVC
DE602004031018D1 (de) Motorbetriebene arbeitsmaschine
DE50303762D1 (de) Rundlaufschneidwerkzeug
MXPA03009087A (es) Estuches para blanquear los dientes.
ES2246873T3 (es) Maquina de retestar persianas con sierra giratoria.
ES2323986T3 (es) Maquina herramienta dotada de espacio de trabajo.
DE50311776D1 (de) Spindelkopf für eine universal-fräsmaschine
DE60011893D1 (de) Verfahren zum herstellen eines schneidwerkzeugs für einen zahnradstirnmesserfräskopf
DE502004010805D1 (de) Medizinisches instrumentarium zum schaffen eines operativen arbeitsraumes bei kieferoperationen
EP1622736A4 (en) Cutting tool
DE602004002443D1 (de) Lagerung für eine Antriebseinheit
NO20041554L (no) Sikkerhetsanording for bruk som overtrykksbeskyttelse for et innestengt hulrom
US8084714B2 (en) Protection device of a laser processing unit
ITMI971423A1 (it) Utensile di mortasatura per macchine cavatrici particolarmente per travi in legno lamellare e simili
ES2604189B1 (es) Máquina de corte por láser
DE502004003181D1 (de) Schlagwerk f r eine handwerkzeugmaschine
ES2638270T3 (es) Dispositivo de protección
ES2237721T3 (es) Maquina para trabajar laminas de material quebradizo.
ES2289968B2 (es) Maquina cortadora de placas de pizarra y procedimiento de corte de placas de pizarra.
DE60017006D1 (de) Antrieb für eine Jalousie
ES2732193T3 (es) Unidad de cepillado para un cilindro cepillador para una instalación de limpieza por chorro de granalla centrifugada
ITUB20156075A1 (it) Copertura di protezione.
DE602004024321D1 (de) Laserstrahlmaschine
CN214109321U (zh) 一种机器人滑台焊接防飞溅机构
ES2030988T3 (es) Dispositivo de limpieza del marco fijo de la puerta de un horno de coque.