ES2303731T3 - Conexion para tubos flexibles para fluidos a alta presion. - Google Patents

Conexion para tubos flexibles para fluidos a alta presion. Download PDF

Info

Publication number
ES2303731T3
ES2303731T3 ES99200227T ES99200227T ES2303731T3 ES 2303731 T3 ES2303731 T3 ES 2303731T3 ES 99200227 T ES99200227 T ES 99200227T ES 99200227 T ES99200227 T ES 99200227T ES 2303731 T3 ES2303731 T3 ES 2303731T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
tube
sleeve
cylindrical
connection
annular
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES99200227T
Other languages
English (en)
Inventor
Cesare Allegri
Ernesta Bosio
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Allegri Cesare SpA
Original Assignee
Allegri Cesare SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Allegri Cesare SpA filed Critical Allegri Cesare SpA
Application granted granted Critical
Publication of ES2303731T3 publication Critical patent/ES2303731T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L33/00Arrangements for connecting hoses to rigid members; Rigid hose-connectors, i.e. single members engaging both hoses
    • F16L33/20Undivided rings, sleeves, or like members contracted on the hose or expanded inside the hose by means of tools; Arrangements using such members
    • F16L33/207Undivided rings, sleeves, or like members contracted on the hose or expanded inside the hose by means of tools; Arrangements using such members only a sleeve being contracted on the hose
    • F16L33/2071Undivided rings, sleeves, or like members contracted on the hose or expanded inside the hose by means of tools; Arrangements using such members only a sleeve being contracted on the hose the sleeve being a separate connecting member
    • F16L33/2073Undivided rings, sleeves, or like members contracted on the hose or expanded inside the hose by means of tools; Arrangements using such members only a sleeve being contracted on the hose the sleeve being a separate connecting member directly connected to the rigid member
    • F16L33/2076Undivided rings, sleeves, or like members contracted on the hose or expanded inside the hose by means of tools; Arrangements using such members only a sleeve being contracted on the hose the sleeve being a separate connecting member directly connected to the rigid member by plastic deformation

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Joints That Cut Off Fluids, And Hose Joints (AREA)
  • Rigid Pipes And Flexible Pipes (AREA)
  • Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Joints With Pressure Members (AREA)

Abstract

CONEXION PARA TUBERIAS FLEXIBLES DE ALTA PRESION QUE COMPRENDE UNA CONEXION METALICA DE TUBERIA (11), UN EXTREMO LIBRE DE UNA TUBERIA FLEXIBLE (12) Y UN MANGUITO METALICO (13), EN LA CUAL UNA PARTE DEL EXTREMO (15), CON UN DIAMETRO DE DIMENSIONES REDUCIDAS DE LA CONEXION DE TUBERIA (11) SE INTRODUCE EN UN EXTREMO LIBRE DE LA TUBERIA FLEXIBLE (12) Y EL MANGUITO (13) SE PRESIONA SOBRE LA TUBERIA Y LA CONEXION DE MANERA QUE FIJE LOS MISMOS MEDIANTE DEFORMACION. LA CONEXION DE TUBERIA (11) COMPRENDE UN ASIENTO CILINDRICO ANULAR (16) SITUADO DEBAJO DE UNA SUPERFICIE ANULAR RADIAL (27) EN EL EXTREMO DE UN CABEZAL DE MAYOR DIAMETRO (14) Y UNA SERIE DE RANURAS ANULARES (19) EN UNA PARTE EXTREMA DE MENOR DIAMETRO (15); EL MANGUITO (13) TIENE UNA PARTE CILINDRICA CON UNA ROSCA INTERIOR (20) CONECTADA A UNA PARTE DE UN CABEZAL CILINDRICO (21) QUE FINALIZA EN UNA PESTAÑA DIRIGIDA HACIA DENTRO (22) QUE DEFINE UNA ENVOLTURA (23) PARA FIJAR LA TUBERIA Y LA CONEXION DE TUBERIA; LA BRIDA O PESTAÑA (22) PUEDE ALINEARSE CON EL ASIENTO ANULAR CILINDRICO (16) DE LA CONEXION DE TUBERIA (11).

Description

Conexión para tubo flexibles para fluidos a alta presión.
La presente invención se refiere a una conexión para tubos flexibles para fluidos a alta presión.
En la actualidad, se utilizan juntas o conexiones que están especialmente concebidas para las condiciones de alta presión.
En general, estas conexiones se forman mediante un acoplamiento de tubo, en el que el extremo del tubo se fija a uno de los extremos de un racor terminal de conexión de tubos, que se introduce en el tubo mediante una operación de presión y deformación provocada por la compresión de unas partes contra otras.
Se describe un ejemplo de dichas conexiones en la patente europea EP-B-258 524, a nombre del solicitante de la presente invención, en el que el racor terminal metálico de conexión de tubos que se coloca dentro del tubo presenta un asiento cónico y un saliente cónico en la superficie externa.
Entre el asiento cónico y el saliente cónico existe una ranura en la que se inserta el extremo del tubo flexible durante el acoplamiento forzado entre las partes, a través de la deformación del manguito metálico externo que rodea el racor terminal de conexión de tubos y el extremo del tubo. Para realizar dicho acoplamiento de una manera correcta, la superficie externa del manguito debe ser asimismo presentar una forma específica.
En realidad, dicha superficie externa presenta una forma que comprende una zona de grosor reducido que, mediante flexión, se inserta entre el asiento cónico y el saliente cónico del racor terminal de conexión de tubos para fijar firmemente el extremo del correspondiente tubo.
Para realizar los componentes de dicha conexión, es necesario realizar en el tubo un manguito externo y un racor terminal de conexión de tubos provistos de unas formas específicas que encarecen la producción.
Además, debido a la necesidad de proporcionar dichas formas, en particular la del extremo de racor de tubo, cuando el tubo presenta un revestimiento externo de material plástico, es necesario desprender dicho revestimiento del tubo, por lo menos por su parte extrema, ya que de lo contrario se obstaculizaría la operación de acoplamiento de la conexión del tubo.
Se da a conocer un racor extremo de conexión de tubos para una manguera de muy alta presión con refuerzo de alambre en el documento GB-A-2220242, que está desprovista de cualquier revestimiento y aprisionada entre los elementos del tronco y del manguito de la conexión. El elemento del tronco presenta dos resaltes separados en sentido longitudinal, siendo el espacio intermedio ocupado por una ranura circunferencial. El elemento del manguito comprende dos ranuras separadas que se sitúan alrededor del elemento del tronco y lo complementan, y un resalte que se sitúa alrededor de la ranura del elemento del tronco y lo complementa. Los diversos resaltes y ranuras de los dos elementos de conexión cooperan para forzar al extremo en resalte del refuerzo de la manguera a adoptar una trayectoria serpenteante y a sujetar firmemente el refuerzo entre los dos elementos. Además, el elemento de manguito se forma con un grupo de surcos circunferenciales dirigidos hacia el interior, cada uno de los cuales está rodeado por un valle que se extiende en circunferencia, resultando los surcos y los valles funcionales para realizar conjuntamente la fijación concentrada y localizada del refuerzo de manguera cuando el elemento del manguito se ensambla con el elemento del tronco.
La manguera ensamblable y el racor descritos en el documento GB 2220242 permiten de manera específica la extracción del revestimiento externo de la manguera flexible para exponer el refuerzo metálico a los resaltes internos del racor y del elemento de casquillo.
El documento DE-A-2001098 da a conocer una conexión, en la que el revestimiento externo del tubo debe ser retirado antes de realizar la conexión del tubo.
El objetivo general de la presente invención consiste en resolver los problemas técnicos mencionados anteriormente de una manera sumamente simple, económica y funcional.
Otro objetivo consiste en realizar una conexión con componentes tan simples como sea posible, para reducir los costes de producción sin disminuir el rendimiento de la conexión.
Otro objetivo consiste en suprimir las operaciones de preparación de los extremos de los tubos antes de su conexión (por ejemplo, la extracción del revestimiento de plástico externo) que conllevan desventajas operativas y costes de ensamblaje adicionales.
Para conseguir los objetivos mencionados de acuerdo con la presente invención, se da a conocer una conexión de tubos flexibles para fluidos a alta presión, que presenta las características indicadas en las reivindicaciones
adjuntas.
Las características estructurales y funcionales de la presente invención, junto con las ventajas de ésta con respecto a la técnica anterior, resultarán más claras y evidentes a partir de la descripción proporcionada, que hace referencia a los dibujos adjuntos que representan un ejemplo de una conexión de un tubo flexible para fluidos a alta presión según la presente invención.
En las figuras:
- la figura 1 representa una conexión de tubos flexibles para fluidos a alta presión según la presente invención, una mitad de la cual se muestra en sección transversal y la otra, en una vista lateral, preparada para ser fijada al tubo en una posición de trabajo antes de ser deformada mediante presión; y
- la figura 2 es una vista equivalente a la de la figura 1 con la conexión en su posición de trabajo final deformada.
Haciendo referencia a los dibujos, la conexión de tubos flexibles para fluidos a alta presión según la presente invención se indica mediante el número 10.
La conexión 10 comprende esencialmente un racor metálico de tubo 11, un extremo libre de un tubo flexible 12 y un manguito metálico 13.
El racor de tubo 11 comprende, por un lado, un cabezal de diámetro superior 14 y, por el otro, una parte extrema 15 de dimensiones reducidas que es adecuada para acoplarse con un extremo del tubo flexible 12. En una zona intermedia entre el cabezal 14 y el extremo 15, el racor de tubo presenta un asiento anular cilíndrico 16 debajo de una superficie radial anular final 27, obteniéndose de ese modo una ranura anular mínima de conexión 17 con la parte extrema 15, de diámetro reducido.
Esta ranura anular 17 está enfrentada a un saliente ligeramente cónico 18 que forma la parte interna final del extremo del racor de tubo 15 con un diámetro reducido adecuado para su inserción dentro del tubo. El extremo de diámetro reducido 15 está provisto de una serie de ranuras anulares 19.
El manguito metálico 13 comprende una parte cilíndrica con rosca interna 20 conectada a un segmento del cabezal cilíndrico 21, cuyo diámetro periférico es ligeramente superior. Esta parte del cabezal cilíndrico 21 termina en una brida orientada hacia el interior 22 que define una cavidad 23 para fijar el extremo 15 del racor de tubo 11.
Debe considerarse que dicha brida 22 se extiende hacia la parte interna del manguito una distancia igual o menor que la del asiento anular cilíndrico 16, dentro del cual se insertará dicha brida mediante deformación.
El tubo flexible 12 comprende una parte interna 24, realizada por ejemplo en un polímero olefínico, una poliamida o en PTFE u otro material similar. En esta parte interna 24, se coloca una cubierta que comprende un trenzado metálico 25, que a su vez está revestida de un material plástico externo 26 (por ejemplo, el nailon).
En la figura 1, se observa claramente cómo deben colocarse las partes antes de proceder a su acoplamiento mediante presión y deformación en un equipo específico.
Para obtener la configuración representada en la figura 2, es necesario seguir el procedimiento descrito a continuación.
El extremo 15 del racor de tubo 11 debe insertarse aplicando fuerza a la parte interna 24 del tubo flexible 12, hasta que el extremo del tubo 12 quede contiguo a la pared anular radial 27.
A continuación, el manguito metálico 13 se coloca sobre el tubo en el que se ha insertado el racor y, entonces, la brida 22 del cabezal cilíndrico 21 queda contigua al extremo del cabezal de mayor diámetro 14 del racor de tubo 11. De esta forma, la brida anular 22 del manguito 13 resulta alineada con el asiento cilíndrico anular 116 del racor de tubo 11.
En este momento, el manguito 13 se comprime con unas pinzas radiales especiales que aprisionan firmemente el tubo contra el racor de tubo mediante deformación.
En particular, después de dicha deformación, la brida radial 22 del manguito 13 queda firmemente insertada dentro del asiento anular cilíndrico 16 del racor de tubo 11. Además, la parte cilíndrica con rosca interna 20 del manguito 13 penetra dentro del material plástico externo 26 del tubo 12, contribuyendo por consiguiente a retener a éste dentro del racor de tubo de una manera más eficaz.
A continuación, la parte de cabezal cilíndrico 21 del manguito, que presenta un diámetro ligeramente superior y termina en una brida 22, desaparece y dicha parte de cabezal 21 queda alineada con el resto de la parte cilíndrica con rosca interna 20 del manguito.
Se obtiene una conexión casi completamente lisa con un diámetro externo uniforme y características de sellado y resistencia óptimas.
La eliminación de todas las formas y cavidades especiales previstas tanto en el extremo del racor de tubo como en la superficie del manguito simplifica enormemente la producción de dichos elementos.
Por consiguiente, el ensamblaje también se simplifica y el extremo del tubo no se tensa durante la inserción del extremo del racor de tubo.
Dicha simplicidad de la forma externa del extremo del racor de tubo permite insertar dicho extremo dentro del tubo aplicando fuerza.
La conexión según la presente invención resulta particularmente útil y adecuada para los tubos realizados en material flexible que son apropiados para soportar una deformación plástica en frío y proporcionar un cierre completamente hermético.
Ejemplos de dichos materiales útiles para los tubos de este tipo son los polímeros olefínicos (polietileno y polipropileno), las poliamidas y el policloruro de vinilo.
Otra aplicación particularmente útil puede ser una realizada en politetrafluoretileno (PTFE), gracias a las características óptimas de resistencia a los agentes químicos y a las altas temperaturas de dicho compuesto.
El tubo flexible de este tipo también puede presentar una cubierta de alambre metálico adecuada para proporcionar una alta resistencia a la presión y conferir una forma curvada sin aplastar el tubo. El alambre metálico puede adoptar la forma de una trenza de acero inoxidable. El material de revestimiento tanto del tubo como de la cubierta o trenza metálica puede ser un plástico (por ejemplo, el nailon) como el denominado Rilsan.
Por último, el material del racor de tubo se realiza preferentemente en acero inoxidable, latón, titanio o la aleación Hastelloy o, en cualquier caso, un material para aplicaciones en las que se entra en contacto con fluidos corrosivos.
Una conexión de tubos según la presente invención es particularmente ventajosa en los sistemas de frenado, porque cumple todos los parámetros requeridos por la normativa FMV 106 (habitualmente denominada normativa DOT).
Cabe destacar la ventaja que supone que dicha conexión pueda realizarse directamente sobre el revestimiento o la cubierta de plástico del tubo evitando la necesidad de pelar el tubo, por lo menos, en la parte del extremo comprendida entre el manguito externo y el extremo del racor de tubo.
Además, ventajosamente, la conexión de la presente invención tiene un peso limitado y presenta unas dimensiones particularmente pequeñas, sin formas ni partes sobresalientes.
Por consiguiente, la presente invención satisface el propósito indicado en el preámbulo de la descripción.
La protección según la presente invención se define en las reivindicaciones adjuntas.

Claims (7)

1. Conexión para tubos flexibles a alta presión que comprende esencialmente un racor de tubo metálico (11), un extremo libre de un tubo flexible (12) y un manguito metálico (13), comprendiendo el racor de tubo (11), por un lado, un cabezal (14) con un diámetro superior y, por el otro, una parte extrema (15) de dimensiones reducidas que se acopla con un extremo de dicho tubo flexible (12), estando dicho manguito (13) previsto para ser apretado contra el tubo (12) y contra el racor (11) para fijarlos conjuntamente mediante deformación, en la que dicho racor de tubo (11) comprende un asiento cilíndrico anular (16) en una zona intermedia entre las dos partes del cabezal (14) y de la parte extrema (15), una superficie final anular radial (27) y una ranura anular mínima (17); presentando dicho manguito (13) una parte cilíndrica con una rosca interna (20) conectada a una parte de un cabezal cilíndrico (21) que termina en una brida orientada hacia el interior (22), que delimita un alojamiento para bloquear conjuntamente dicho manguito (13) y dicho racor de tubo, dicha brida (22) está realizada para alinearse con dicho asiento anular cilíndrico (16) de dicho racor de tubo (11) cuando el manguito metálico (13) es insertado en el tubo flexible (12) que a su vez presenta insertado el extremo (15) del racor de tubo (11) de manera que el extremo del tubo (12) está a tope contra la pared radial anular (27) y la brida (22) de la parte de cabezal cilíndrico (21) está a tope contra el extremo del cabezal de diámetro superior (14) del racor de tubo (11), caracterizado porque dicho manguito (13), antes de ser apretado en el tubo flexible, presenta dicha parte de cabezal cilíndrico (21) con un diámetro externo ligeramente superior al de dicha parte cilíndrica con rosca interna (20), y porque dicho tubo flexible (12) está revestido de un material plástico externo (26), para que, después de la deformación del manguito metálico (13), la brida radial (22) del manguito (13) resulte insertada de manera fija dentro del asiento cilíndrico anular (16) del racor de tubo (11) y la parte cilíndrica con rosca interna (20) del manguito (13) penetre el material plástico externo (26) del tubo (12).
2. Conexión para tubos flexibles según la reivindicación 1, caracterizada porque dicha brida (22) se extiende hacia la parte interna de dicho manguito (13) una longitud igual o inferior a la longitud de dicho asiento anular cilíndrico (16).
3. Conexión para tubos flexibles según la reivindicación 1, caracterizada porque dicha parte extrema de diámetro reducido (15) presenta una serie de ranuras anulares (19).
4. Conexión para tubos flexibles según la reivindicación 1, caracterizada porque dicho tubo flexible (12) comprende una parte interna (24) realizada en un polímero olefínico o una poliamida o en PTFE u otro material similar; en la parte interna (24) se coloca una cubierta que comprende un trenzado metálico (25), que está asimismo revestido de un material plástico externo (26), tal como el nailon.
5. Conexión para tubos flexibles según la reivindicación 1, caracterizada porque dicha ranura anular mínima (17) está dispuesta entre dicha superficie anular radial (27), en el extremo de dicho cabezal de diámetro superior (14), y dicha pluralidad de ranuras anulares (19), en un extremo de diámetro reducido (15) de dicho racor de tubo (11).
6. Conexión para tuberías flexibles según la reivindicación 5, caracterizada porque comprende un saliente ligeramente cónico (18) situado en la parte extrema de dicha pluralidad de ranuras anulares (19).
7. Conexión para tubos flexibles según la reivindicación 1, caracterizada porque dicho extremo de diámetro reducido (15) de dicho racor de tubo (11) se inserta en dicho extremo libre de dicho tubo flexible (12) aplicando fuerza.
ES99200227T 1998-01-30 1999-01-26 Conexion para tubos flexibles para fluidos a alta presion. Expired - Lifetime ES2303731T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMI98A0168 1998-01-30
IT98MI000168A IT1298514B1 (it) 1998-01-30 1998-01-30 Giunzione per tubazioni flessibili per fluidi ad alta pressione

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2303731T3 true ES2303731T3 (es) 2008-08-16

Family

ID=11378756

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES99200227T Expired - Lifetime ES2303731T3 (es) 1998-01-30 1999-01-26 Conexion para tubos flexibles para fluidos a alta presion.

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0933578B1 (es)
AT (1) ATE389141T1 (es)
DE (1) DE69938319T2 (es)
ES (1) ES2303731T3 (es)
IT (1) IT1298514B1 (es)
PT (1) PT933578E (es)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102873527B (zh) * 2012-09-28 2014-07-09 苏州市环宇汽车配件有限公司 一种汽车软管接头装配设备
CN103600226B (zh) * 2013-11-21 2015-10-28 新昌县科成机械有限公司 一种新型的金属编织软管接头双向安装装置
CN104858644B (zh) * 2014-02-25 2017-05-10 珠海格力电器股份有限公司 用于管接头的操作设备

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1294132A (en) * 1969-01-13 1972-10-25 Btr Industries Ltd Improvements in or relating to hose end units
GB1317618A (en) * 1970-10-28 1973-05-23 Btr Industries Ltd Hose end fittings and methods of applying them to hoses
DE2907813A1 (de) * 1979-02-28 1980-09-11 Linde Ag Verfahren zur herstellung einer hochdruckschlauch-armatur
IT1196999B (it) 1986-07-25 1988-11-25 Allegri Cesare Spa Giunto per tubi flessibili atto all'impiego per fluidi ad alta pressione
ZA894696B (en) * 1988-06-24 1990-03-28 Duffield Frederick Pty Ltd Hose end fitting for very high pressure hoses

Also Published As

Publication number Publication date
IT1298514B1 (it) 2000-01-12
DE69938319T2 (de) 2009-04-02
ATE389141T1 (de) 2008-03-15
ITMI980168A1 (it) 1999-07-30
EP0933578A3 (en) 2001-05-30
EP0933578B1 (en) 2008-03-12
PT933578E (pt) 2008-06-17
DE69938319D1 (de) 2008-04-24
EP0933578A2 (en) 1999-08-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4307754A (en) Flexible pipe
ES2338236T3 (es) Empalme para tubo de metal flexible.
ES2223101T3 (es) Uniones prensadas no desmontables entre un accesorio y un extremo de un tubo metalico.
ES2654091T5 (es) Accesorio para conectar a un elemento tubular, conexión de tubo y un método para conectar un accesorio a un elemento tubular
JP5240944B2 (ja) 印ろう継手
US10228085B2 (en) Fluid connector having integrated pipe clamping
EP2414719B1 (en) A coupling device
JP2005523406A (ja) バーブクランプ
AR014652A1 (es) Conjunto de conexion roscada, resistente a la corrosion
CN109661532B (zh) 管接头及卡定构件
JPH0451714B2 (es)
ES2240690T3 (es) Acoplamiento para la conexion de un tubo o manguera por introduccion por empuje.
ES2265028T3 (es) Racor instantaneo para tubos deformables.
ES2870148T3 (es) Manguito de compresión
US4966741A (en) Method of making shape retention hose construction
ES2300556T3 (es) Dispositivo de conexion de dos tubos que presentan un extremo abocardado.
ES2240036T3 (es) Racor instantaneo para tubo compuesto con alma meatlica.
ES2269062T3 (es) Union para manguera de alta presion.
US20080252072A1 (en) Hose Connecting Device
ES2233377T5 (es) Una disposicion de cierre y un elemento de cierre para la misma.
US11796097B2 (en) Coupling part for a hose coupling
EP0933578B1 (en) A connection for high pressure fluid flexible pipes
JP7359665B2 (ja) 部品取付構造
JP2004197915A (ja) ホース接続構造
US20220282816A1 (en) Fluid-tight hose connection