ES2306497T3 - Adaptador de seguridad para conectar un dispositivo electrico a barras de distribucion. - Google Patents
Adaptador de seguridad para conectar un dispositivo electrico a barras de distribucion. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2306497T3 ES2306497T3 ES99200547T ES99200547T ES2306497T3 ES 2306497 T3 ES2306497 T3 ES 2306497T3 ES 99200547 T ES99200547 T ES 99200547T ES 99200547 T ES99200547 T ES 99200547T ES 2306497 T3 ES2306497 T3 ES 2306497T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- adapter
- adapter according
- contact
- electrical device
- covering
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02B—BOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02B1/00—Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
- H02B1/015—Boards, panels, desks; Parts thereof or accessories therefor
- H02B1/04—Mounting thereon of switches or of other devices in general, the switch or device having, or being without, casing
- H02B1/056—Mounting on plugboards
- H02B1/0565—Mounting on plugboards by means of an adapter carrying one or more apparatuses
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02B—BOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02B1/00—Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
- H02B1/015—Boards, panels, desks; Parts thereof or accessories therefor
- H02B1/06—Boards, panels, desks; Parts thereof or accessories therefor having associated enclosures, e.g. for preventing access to live parts
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02B—BOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02B1/00—Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
- H02B1/20—Bus-bar or other wiring layouts, e.g. in cubicles, in switchyards
- H02B1/21—Bus-bar arrangements for rack-mounted devices with withdrawable units
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)
- Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)
- Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
- Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
- Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
- Distribution Board (AREA)
Abstract
EL ADAPTADOR COMPRENDE UN CUERPO SIMILAR A UNA CAJA (10) QUE TIENE UN PAR DE RAILES (12) SOBRE SU PARED FRONTAL PARA EL MONTAJE DE UN DISPOSITIVO ELECTRICO, GANCHOS (16) EN SU PARED TRASERA PARA ACOPLARSE A BARRAS DE DISTRIBUCION (18), Y UN TERMINAL DE CONTACTO (22) PARA PROYECTARSE DESDE SU PARED FRONTAL PARA EL ACOPLAMIENTO EN UN CONTACTO A PRESION DEL DISPOSITIVO ELECTRICO. PARA IMPEDIR QUE UN OPERADOR ENTRE EN CONTACTO CON EL TERMINAL DE CONTACTO ACTIVO (22), EL ADAPTADOR COMPRENDE UN ELEMENTO DE TAPA (30) QUE SE MONTA PARA PIVOTAR SOBRE EL CUERPO SIMILAR A UNA CAJA (10), Y QUE PUEDE ADOPTAR UNA PRIMERA POSICION EN QUE RECUBRE EL TERMINAL DE CONTACTO (22) Y UNA SEGUNDA POSICION EN QUE DEJA EL TERMINAL DE CONTACTO SIN RECUBRIR PARA PERMITIR EL MONTAJE DE UN DISPOSITIVO ELECTRICO; COMPRENDE TAMBIEN UN MEDIO (39, 38) QUE ACTUA SOBRE EL ELEMENTO DE RECUBRIMIENTO (30) PARA MANTENERLO EN POCION SOBRE EL TERMINAL DE CONTACTO (22) CUANDO NO EXISTE DISPOSITIVO ACOPLADO SOBRE EL ADAPTADOR.
Description
Adaptador de seguridad para conectar un
dispositivo eléctrico a barras de distribución.
La presente invención se refiere a un adaptador
para conectar, a barras de distribución de energía eléctrica, un
dispositivo eléctrico del tipo que se monta siendo encajado en un
carril y que tiene un contacto de pinza. Un adaptador con las
características del preámbulo de la reivindicación 1 se divulga en
el documento EP A 0593399.
En instalaciones eléctricas industriales se hace
uso de barras de distribución de energía eléctrica a las cuales
están conectados aparatos de usuario con la interposición de
dispositivos eléctricos tales como conmutadores, conmutadores de
cuchilla, dispositivos de protección, etc. Estos dispositivos son la
mayoría de tipo modular estandarizado y se construyen de tal manera
que se pueden encajar en un carril de soporte en el que están
dispuestos colateralmente para formar montajes que se pueden
componer de acuerdo con las diversas necesidades de uso. Las barras
de distribución, los adaptadores y los dispositivos eléctricos están
alojados juntos en un armario para formar una placa de distribución
eléctrica.
Con el fin de acoplar estos dispositivos a las
barras de distribución, se hace uso de adaptadores que tienen
ganchos para acoplarse a las barras y un carril para soportar los
dispositivos. Si el dispositivo que se va a encajar en el adaptador
tiene un contacto trasero de pinza, el adaptador tiene un terminal
de contacto se proyecta desde su pared frontal para la aplicación
en el contacto de pinza del dispositivo. Este terminal está
conectado, dentro del cuerpo, a un terminal trasero dispuesto en la
región de uno de los ganchos con el fin de establecer un contacto
eléctrico con una de las barras de distribución.
Naturalmente, cuando un adaptador está encajado
en posición en las barras de distribución bajo tensión, su terminal
de contacto también está bajo tensión de manera que, si no hay
ningún dispositivo montado en el adaptador, el terminal de contacto
está descubierto y constituye un peligro para un operario que tiene
que operar en la placa para reemplazar un dispositivo para trabajo
de mantenimiento o para otras operaciones.
El objeto de la presente invención es proponer
un adaptador que no tenga la desventaja anteriormente descrita.
Este objeto se consigue, de acuerdo con la
invención, en virtud del hecho de que el adaptador comprende un
elemento de cubrimiento de material de aislamiento que está montado
para pivotar en el cuerpo en forma de caja y que puede adoptar una
primera posición en la que cubre el terminal de contacto y una
segunda posición en la que deja el terminal de contacto descubierto
para permitir el montaje de un dispositivo eléctrico en el
adaptador, y medios que actúan en el elemento de cubrimiento para
mantenerlo en posición en el terminal de contacto.
Claramente, el adaptador de acuerdo con la
invención ofrece un alto grado de seguridad ante un contacto
accidental ya que, cuando no hay ningún dispositivo montado en el
adaptador, el terminal de contacto está encerrado completamente en
el elemento de cubrimiento y éste se puede retirar sólo
intencionadamente siendo movido contra la acción de los medios, por
ejemplo medios elásticos, que tienden a mantener el elemento de
cubrimiento en la posición de protección y, posiblemente, en una
realización ventajosa de la invención, por la liberación de medios
adecuados de inmovilización con una herramienta adecuada.
La invención se entenderá mejor a partir de la
siguiente descripción detallada de una realización de la misma
descrita a modo de ejemplo no limitante con referencia a los dibujos
adjuntos, en los que:
la figura 1 muestra, en perspectiva y con una
porción separada, un adaptador de acuerdo con la invención, antes
de que un conmutador eléctrico se haya encajado en él,
la figura 2 muestra el adaptador de la figura 1
en perspectiva con un conmutador eléctrico encajado en él, y
la figura 3 es una vista en perspectiva del
adaptador con el elemento de cubrimiento en la posición de
protección, antes de que un conmutador eléctrico se haya encajado
en él.
El adaptador está constituido por un cuerpo
plano en forma de caja con dos lados relativamente grandes y está
constituido por dos armazones de material de aislamiento soldados
entre sí. El cuerpo, indicado como 10, tiene una pared frontal que
está conformada como para formar un doble carril 12 para el soporte
y la aplicación de un dispositivo eléctrico 14 que, en la
realización mostrada, es un conmutador (figura 2), y una pared
trasera que está conformada como para formar una pluralidad de
ganchos huecos 16 para aplicar y apoyar en correspondientes barras
paralelas de distribución, no mostradas en los dibujos. En la
realización mostrada hay cuatro ganchos.
El cuerpo 10 aloja un conector 20 de metal
constituido por una placa de metal doblada y conformada como para
formar, en uno de sus extremos, un terminal 22 que se proyecta desde
el frente del cuerpo 10 y, en el extremo opuesto, un miembro 24 con
forma de U dispuesto dentro de uno de los ganchos 16. El terminal 22
constituye un contacto de hoja para la aplicación en un contacto de
pinza que no se muestra en los dibujos pero es accesible en la
parte trasera del dispositivo 14, y el miembro 24 con forma de U
constituye un elemento para una conexión eléctrica y mecánica con
una barra. En esta realización, el conector 20 está pensado para
contactar con la barra superior en el dibujo pero, naturalmente, se
puede formar como para contactar con cualquiera de las otras
barras.
De acuerdo con la invención, el adaptador
comprende un elemento de cubrimiento de material de aislamiento
montado para pivotar en el cuerpo 10. En la realización mostrada en
los dibujos, este elemento, indicado como 30, está conectado al
cuerpo 10 del adaptador por medio de un bastidor 40 de soporte
fijado al cuerpo de manera desmontable.
El elemento 30 de cubrimiento tiene una
estructura en forma de caja, está hecho preferiblemente de material
plástico moldeado, y tiene dos lados paralelos 31 unidos entre sí
por una pared superior 32 y por paredes transversales 33 que
definen un asiento 34 para el terminal 22 de contacto. El elemento
30 de cubrimiento está unido al bastidor 40 de soporte por medio de
dos pasadores alineados 35 formados integralmente con la estructura
en forma de caja del elemento 30 de cubrimiento.
El bastidor 40 de soporte, que también está
hecho preferiblemente de material plástico moldeado, tiene dos
lados 41 unidos entre sí por paredes transversales 42. Dos agujeros
alineados 43 en los lados 41 constituyen los asientos para los
pasadores 35 del elemento 30 de cubrimiento. Los bordes de dos
porciones opuestas de los lados 41 están doblados hacia dentro para
formar dos proyecciones 44 que se pueden insertar en
correspondientes hendiduras opuestas 19 proporcionadas en los lados
del cuerpo 10 de adaptador.
En un extremo del bastidor 40 de soporte
(figuras 2 y 3) hay una lengüeta elástica 45, que está formada
preferiblemente de manera integral con el bastidor y que actúa como
un elemento de inmovilización aplicándose a presión a un rebaje
proporcionado en el lado superior del cuerpo del adaptador.
Las anchuras seleccionadas para el elemento 30
de cubrimiento y para el bastidor 40 de soporte son tales que sus
lados se encuentran sustancialmente en los mismos planos que los
lados del cuerpo 10 del adaptador.
El elemento 30 de cubrimiento se sujeta en la
posición de protección, esto es, con el terminal 22 de contacto en
el asiento 34, mediante un elemento elástico y mediante medios
desmontables de inmovilización. En la realización descrita, como se
muestra en la figura 3, el elemento elástico es una lengüeta 39 que
está formada preferiblemente de manera integral con el bastidor 40
de soporte y cuyo extremo libre interfiere con un rebaje
proporcionado en un extremo del elemento 30 de cubrimiento. En el
extremo opuesto, el elemento 30 de cubrimiento tiene un par de
proyecciones curvas 38 formadas en los lados 31 para encajar a
presión en uno de los carriles 12 para el montaje del dispositivo
eléctrico 14 en el adaptador. Las proyecciones 38 y el carril 12
constituyen de este modo los medios para inmovilizar el elemento 30
de cubrimiento.
La inmovilización se puede liberar empujando el
elemento de cubrimiento con una herramienta adecuada, por ejemplo
un destornillador insertado entre el borde de extremo del elemento
30 de cubrimiento y el cuerpo 10 de adaptador como para liberar el
elemento de cubrimiento de su aplicación. Con el fin de descubrir el
terminal 22 de contacto, y para posibilitar que un dispositivo 14
se encaje en el adaptador, el elemento 30 de cubrimiento es
pivotado 90º alrededor de su eje de pivote. La lengüeta elástica 39
actúa en la pared superior del elemento 30 de cubrimiento como para
mantener este último en posición.
De acuerdo con una variante de la invención, en
lugar de la lengüeta elástica 39, un muelle helicoidal está
dispuesto en el eje de rotación del elemento de cubrimiento y se
aplica al bastidor 40 de soporte por un extremo y al elemento 30 de
cubrimiento por el otro extremo.
Una vez que el dispositivo eléctrico se encaja
en el adaptador, el elemento 30 de cubrimiento se puede pivotar un
cierto ángulo hacia la posición de cierre hasta que entra en
contacto con una pared lateral del dispositivo eléctrico 14 (figura
2). En esta posición, el elemento 30 de cubrimiento cubre un rebaje
15 para acceder a un terminal normalmente proporcionado para la
conexión eléctrica del dispositivo como una alternativa a su
aplicación en el terminal 22.
Está claro a partir de lo que antecede que el
adaptador de acuerdo con la invención ofrece protección contra el
contacto con elementos bajo tensión tanto en ausencia de un
dispositivo montado en el adaptador, en virtud del cubrimiento del
terminal de contacto, como con un dispositivo montado en él, en
virtud del cubrimiento del terminal lateral del dispositivo.
Claims (11)
1. Un adaptador para conectar, a barras de
distribución de energía eléctrica, un dispositivo eléctrico (14)
del tipo que se puede encajar en carriles y que tiene un contacto de
pinza, comprendiendo el adaptador un cuerpo (10) en forma de caja
que tiene un par de carriles (12) dispuestos en su pared frontal
para el montaje de un dispositivo eléctrico (14), una pluralidad de
ganchos (16) en su pared trasera para acoplar el adaptador a barras
de distribución, y un terminal (22) de contacto que se proyecta
desde su pared frontal para la aplicación en el contacto de pinza
del dispositivo eléctrico, caracterizado porque comprende un
elemento (30) de cubrimiento de material de aislamiento que está
montado para pivotar en el cuerpo (10) en forma de caja y que puede
adoptar una primera posición en la que cubre el terminal (22) de
contacto y una segunda posición en la que deja el terminal (22) de
contacto descubierto para permitir el montaje de un dispositivo
eléctrico (14) en el adaptador, y medios (39, 38) que actúan en el
elemento (30) de cubrimiento para mantenerlo en posición en el
terminal (22) de contacto.
2. Un adaptador de acuerdo con la reivindicación
1, en el que los medios que actúan en el elemento (30) de
cubrimiento comprenden medios elásticos (39).
3. Un adaptador de acuerdo con la reivindicación
1 o la reivindicación 2, en el que los medios que actúan en el
elemento (30) de cubrimiento comprenden medios desmontables (38, 12)
de inmovilización.
4. Un adaptador de acuerdo con una cualquiera de
las reivindicaciones precedentes, que comprende un bastidor (40)
fijado de manera desmontable al cuerpo (10) en forma de caja para
soportar el elemento (30) de cubrimiento, estando montado el
elemento (30) de cubrimiento para pivotar en el bastidor (40) de
soporte.
5. Un adaptador de acuerdo con la reivindicación
4, en la medida en que es dependiente de la reivindicación 2, en el
que los medios elásticos (39) están fijados al bastidor (40) de
soporte.
6. Un adaptador de acuerdo con la reivindicación
4, en la medida en que es dependiente de la reivindicación 2, en el
que los medios elásticos comprenden un muelle helicoidal que se
aplica al bastidor (40) de soporte por un extremo y al elemento
(30) de cubrimiento por el otro extremo.
7. Un adaptador de acuerdo con la reivindicación
4, la reivindicación 5 o la reivindicación 6, en el que el cuerpo
(10) en forma de caja tiene unos primeros medios (19) de fijación en
un lado del mismo adyacente a la pared frontal, y el bastidor (40)
de soporte del elemento (30) de cubrimiento tiene unos segundos
medios (44) de fijación que se corresponden con los primeros.
8. Un adaptador de acuerdo con la reivindicación
7, en el que los primeros medios de fijación comprenden dos
hendiduras opuestas (19) y los segundos medios de fijación
comprenden dos proyecciones (44) que se pueden insertar por
deslizamiento en las hendiduras opuestas.
9. Un adaptador de acuerdo con la reivindicación
8, que comprende un elemento adicional desmontable (45) de
inmovilización que mantiene el bastidor (40) de soporte en posición
en el cuerpo (10) del adaptador.
10. Un adaptador de acuerdo con la
reivindicación 9, en el que el elemento adicional (45) de
inmovilización comprende una lengüeta elástica (45) fijada con
relación al bastidor de soporte y un rebaje proporcionado en el
cuerpo (10) de adaptador.
11. Un adaptador de acuerdo con una cualquiera
de las reivindicaciones precedentes, comenzando a partir de la
reivindicación 3, en el que los medios desmontables (38, 12) de
inmovilización comprenden un par de proyecciones (38) que están
formadas en el elemento (30) de cubrimiento y que pueden estar
encajadas a presión en uno de los carriles (12) para el montaje del
dispositivo (14).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT98MI000413A IT1298455B1 (it) | 1998-03-02 | 1998-03-02 | Adattatore di sicurezza per il collegamento di un apparecchio elettrico a barre di distribuzione |
| ITMI98A0413 | 1998-03-02 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2306497T3 true ES2306497T3 (es) | 2008-11-01 |
Family
ID=11379144
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES99200547T Expired - Lifetime ES2306497T3 (es) | 1998-03-02 | 1999-02-25 | Adaptador de seguridad para conectar un dispositivo electrico a barras de distribucion. |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0940897B1 (es) |
| AT (1) | ATE392035T1 (es) |
| DE (1) | DE69938468T2 (es) |
| ES (1) | ES2306497T3 (es) |
| IT (1) | IT1298455B1 (es) |
| PT (1) | PT940897E (es) |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3537600A1 (de) * | 1985-10-23 | 1987-04-30 | Bbc Brown Boveri & Cie | Abdeckvorrichtung fuer anschlussklemmen von starkstromgeraeten |
| GB8804642D0 (en) * | 1988-02-27 | 1988-03-30 | Delta Electrical Holdings | Electrical supply control apparatus |
| IT1255882B (it) * | 1992-10-16 | 1995-11-17 | Bticino Spa | Adattatore con dispositivo di sicurezza per collegamento a barre di distribuzione elettrica di apparecchiature elettriche a montaggio su rotaia. |
| DE9310753U1 (de) * | 1993-07-17 | 1993-09-30 | Alfred Wöhner GmbH, 96472 Rödental | Sicherungselement für Stromschienensysteme |
-
1998
- 1998-03-02 IT IT98MI000413A patent/IT1298455B1/it active IP Right Grant
-
1999
- 1999-02-25 DE DE69938468T patent/DE69938468T2/de not_active Expired - Fee Related
- 1999-02-25 PT PT99200547T patent/PT940897E/pt unknown
- 1999-02-25 AT AT99200547T patent/ATE392035T1/de not_active IP Right Cessation
- 1999-02-25 EP EP99200547A patent/EP0940897B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-02-25 ES ES99200547T patent/ES2306497T3/es not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0940897A3 (en) | 1999-09-29 |
| ITMI980413A1 (it) | 1999-09-02 |
| IT1298455B1 (it) | 2000-01-10 |
| ATE392035T1 (de) | 2008-04-15 |
| DE69938468T2 (de) | 2009-05-20 |
| EP0940897A2 (en) | 1999-09-08 |
| EP0940897B1 (en) | 2008-04-09 |
| PT940897E (pt) | 2008-07-14 |
| DE69938468D1 (de) | 2008-05-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2662899T5 (es) | Borna de conexión | |
| ES2391535T3 (es) | Terminal de conexión eléctrica | |
| ES2396166T3 (es) | Aparato de conmutación de instalación con una disposición de terminales cargadas por resorte | |
| ES2342043T3 (es) | Dispositivo de terminacion por ejemplo para un multiconector. | |
| ES2579773T3 (es) | Alojamiento de conectador de clavija con una fijación para un elemento de contacto eléctrico y un cable | |
| ES2797691T3 (es) | Borna de conexión y contacto de fijación por fuerza de resorte para la misma | |
| ES2217545T5 (es) | Equipo electrico o electronico. | |
| ES2357253T3 (es) | Aparato de conmutación de la instalación. | |
| ES2356851T3 (es) | Regleta de fusibles con contactos laterales de salida y módulo adaptador lateral. | |
| ES2981771T3 (es) | Borna de conexión eléctrica | |
| ES2504170T3 (es) | Módulo de conexión de barras colectoras | |
| ES2225677T3 (es) | Sistema de conexion para cables planos de cinta flexible. | |
| ES2306497T3 (es) | Adaptador de seguridad para conectar un dispositivo electrico a barras de distribucion. | |
| ES2536097T3 (es) | Conjunto eléctrico que comprende un enchufe eléctrico y un aparato modular eléctrico | |
| ES2411699T5 (es) | Dispositivo de soporte de cables | |
| ES2289765T3 (es) | Conector de clavija extraplano. | |
| ES2378386T3 (es) | Conector de enchufe eléctrico con abrazaderas de bloqueo | |
| ES2281327T3 (es) | Bloque de interconexion para aparatos electricos. | |
| ES2223347T3 (es) | Bandeja de conduccion de cables. | |
| ES2263239T3 (es) | Disyuntor seccionador de fusibles en forma de regleta para fusibles de alta potencia de baja tension. | |
| ES2343514T3 (es) | Interruptor seccionador de seguridad bajo carga construido en forma de regleta. | |
| ES2356241T3 (es) | Componente para la fijación desprendible en un aparato de protección eléctrica. | |
| ES2865270T3 (es) | Dispositivo de retención para una unidad de montaje eléctrica y unidad de montaje con un dispositivo de retención | |
| ES2374283T3 (es) | Soporte para el montaje de al menos un aparellaje eléctrico sobre una canaleta para cables y/o conductores. | |
| ES2982278T3 (es) | Base para relé |