ES2306948T3 - Maquina etiquetadora para botellas en forma de prisma que tienen un cuello axialmente desplazado. - Google Patents

Abstract

Máquina etiquetadora para botellas en forma de prisma (1) que tienen un cuello (2) axialmente desplazado, que comprende un primer carrusel (4), que recibe las botellas desde unos medios de entrada y transporta dichas botellas a un primer conjunto de etiquetado (7), que aplica las etiquetas en una de las caras de dichas botellas, y un segundo carrusel (8), que está conectado a unos medios de salida y transporta las botellas a un segundo conjunto de etiquetado (11), que aplica las etiquetas en una cara opuesta de las botellas, estando conectados dichos primer y segundo carruseles (4, 8) en serie mediante por lo menos un par de dispositivos de transferencia de botellas (12, 13), caracterizada por el hecho de que dichos primer y segundo carruseles (4, 8) está conectados en serie mediante por lo menos un par de cintas transportadoras de estrella (12, 13) para transferir las botellas (1).

Description

Máquina etiquetadora para botellas en forma de prisma que tienen un cuello axialmente desplazado.

La invención se refiere a una máquina de etiquetado para botellas en forma de prisma que tienen un cuello axialmente desplazado.

Es conocido que las botellas en forma de prisma están provistas de un cuello en el cual el eje está desplazado respecto al eje vertical de las botellas, estando diseñadas estas botellas para recibir una etiqueta en dos caras opuestas.

Las máquinas de etiquetado convencionales comprenden un carrusel rotativo para soportar las botellas, que se mantienen en posición sujetándose mediante gatos en el cuello; este carrusel lleva las botellas a un primer conjunto de etiquetado, que aplica la etiqueta a una de sus caras, y a continuación, después de la rotación de las botellas alrededor del eje del cuello, a un segundo conjunto de etiquetado, que aplica la etiqueta a la otra cara.

De esta manera, sin embargo, se sufren dos características desventajosas: la primera es la necesidad de proporcionar, para cada botella, una porción considerable de espacio en el carrusel, y la segunda es el hecho de que cada botella no puede estar en la condición óptima para recibir la etiqueta en dos posiciones asumidas respectivamente antes y después de la rotación.

La patente US-4.798.648, según el preámbulo de la reivindicación, describe una máquina de etiquetado con una cinta transportadora de rollo con un alcance de desplazamiento lineal que transporta las botellas, y en cada lado de la cinta transportadora de rollo una rueda de estrella dispuesta de manera tangencial mueve ligeramente las botellas fuera de acoplamiento con el rollo, pero no fuera de la superficie del alcance de desplazamiento, y en contacto con una etiquetadora rotativa.

El propósito de la presente invención es, por lo tanto, proporcionar una máquina de etiquetado que tenga una alta productividad y asegure unas características funcionales óptimas.

Según la invención, se proporciona una máquina etiquetadora tal como se define en la reivindicación adjunta.

Otras características y ventajas de la invención se harán más evidentes a partir de la descripción de una realización preferida pero no exclusiva de la invención, representada a modo de ejemplo no limitativo en los dibujos adjuntos, en los que:

La figura 1 es una vista de una botella del tipo para procesarse mediante la máquina;

La figura 2 es una vista en planta esquemática de la máquina según la invención.

Con referencia a la figura 1, la referencia numérica 1 designa una botella que tiene una forma a modo de prisma y un cuello axialmente desplazado 2 y al cual se aplica una etiqueta sobre una cara 3 y sobre la cara opuesta.

La máquina según la invención comprende un primer carrusel 4, que recibe las botellas desde unos medios de entrada, que comprenden un alimentador de tornillo 5 y una cinta transportadora de estrella 6, y las lleva a un primer conjunto de etiquetado 7, que está diseñado para aplicar etiquetas a una de las caras de las botellas.

La referencia numérica 8 también designa un segundo carrusel, que está conectado a unos medios de salida que comprenden cintas transportadoras de estrella 9 y 10 y llevan las botellas a un segundo conjunto de etiquetado 11, que aplica las etiquetas a la otra cara de las botellas; el primer y segundo carruseles están conectados en serie mediante por lo menos dos dispositivos de transferencia, que están constituidos mediante cintas transportadoras de estrella 12 y 13.

Unas botellas, tales como 14, entran en la máquina introduciéndose mediante el alimentador de tornillo 5 y mediante la cinta transportadora de estrella 6, y son transportadas mediante el carrusel 4 de manera que reciben, en una cara, una etiqueta desde el conjunto de etiquetado 7.

La referencia numérica 15 designa la botella que acaba de recibir, desde dicho conjunto, una etiqueta 15a sobre la cara que está situada hacia el exterior del carrusel; todas las botellas que la preceden ya han recibido una etiqueta de una manera similar, y todas las botellas que la siguen no tienen etiqueta.

A la salida del carrusel 4, las botellas se toman primero mediante la cinta transportadora de estrella 12 y a continuación mediante la cinta transportadora de estrella 13, y así alcanzan el carrusel 8 y se montan, de manera que su cara etiquetada está dirigida hacia el interior y la cara que se ha de etiquetar está dirigida hacia el exterior y, por lo tanto, está disponible para recibir etiquetas desde el conjunto 11; la referencia numérica 16 designa la botella que, después de recibir una etiqueta 16a en una cara desde del conjunto 7, acaba de recibir desde el conjunto 11 una etiqueta 16b sobre la cara opuesta.

Las botellas completamente etiquetas pueden salir a continuación de la máquina, transportándose mediante medios de salida, que comprenden las cintas transportadoras de estrella 9 y 10.

Donde las características técnicas citadas en cualquier reivindicación están seguidas por signos de referencia, esos signos de referencia se han incluido por el único propósito de aumentar la inteligibilidad de las reivindicaciones y, en consecuencia, estos signos de referencia no tienen ningún efecto limitativo en la interpretación de cada elemento identificado a modo de ejemplo mediante estos signos de referencia.

\vskip1.000000\baselineskip

Referencias citadas en la descripción

Esta lista de referencias citadas por el solicitante está prevista únicamente para ayudar al lector y no forma parte del documento de patente europea. Aunque se ha puesto el máximo cuidado en su realización, no se pueden excluir errores u omisiones y la OEP declina cualquier responsabilidad en este respecto.

Documentos de patente citados en la descripción

\bullet US4798648A [0005]

Claims (1)

1. Máquina etiquetadora para botellas en forma de prisma (1) que tienen un cuello (2) axialmente desplazado, que comprende un primer carrusel (4), que recibe las botellas desde unos medios de entrada y transporta dichas botellas a un primer conjunto de etiquetado (7), que aplica las etiquetas en una de las caras de dichas botellas, y un segundo carrusel (8), que está conectado a unos medios de salida y transporta las botellas a un segundo conjunto de etiquetado (11), que aplica las etiquetas en una cara opuesta de las botellas, estando conectados dichos primer y segundo carruseles (4, 8) en serie mediante por lo menos un par de dispositivos de transferencia de botellas (12, 13), caracterizada por el hecho de que dichos primer y segundo carruseles (4, 8) está conectados en serie mediante por lo menos un par de cintas transportadoras de estrella (12, 13) para transferir las botellas (1).