ES2307014T5

ES2307014T5 - Emulsiones claras de aceite en agua.

Info

Publication number: ES2307014T5
Application number: ES04732985T
Authority: ES
Inventors: Anja Stork; Ambareen Arif; Bruna Mutti
Original assignee: Johnson and Johnson GmbH
Current assignee: Kenvue Germany GmH
Priority date: 2003-05-16
Filing date: 2004-05-14
Publication date: 2012-02-17
Anticipated expiration: 2024-05-14
Also published as: EP1628627A2; EP1628627B2; KR101137241B1; DE602004013576D1; BRPI0410643A; WO2004100862A3; EP1628627B1; CN1787805A; BRPI0410643B1; AU2004238041B2; JP2006528222A; AU2004238041A1; ES2307014T3; CA2523282A1; CN100409833C; US20080262103A1; KR20060011876A; WO2004100862A2; CA2523282C

Abstract

Emulsión clara de aceite en agua que comprende: (a) una fase de agua; (b) una fase de aceite que comprende un aceite de silicona, opcionalmente en mezcla con otro componente aceitoso; (c) un estabilizador electrostérico, que es un copolímero de poliacrilato y poliacrilato alquilado C10 - 30 y (d) desde el 20% en peso hasta el 60% en peso, en relación con el peso total de la emulsión, de un poliol y/o hidroxiácido, estando la emulsión sustancialmente libre de tensioactivos.

Description

Emulsiones translúcidas de aceite en agua

Campo de la invención

La presente invención se refiere a emulsiones translúcidas de aceite en agua con un estabilizador electrostérico.

Antecedentes de la invención

Un aspecto claro y translúcido de los productos cosméticos y de cuidado personal se ha convertido en una característica importante del producto ya que el consumidor lo asocia con atributos tales como pureza, suavidad, limpieza, frescura, luminosidad y, a menudo, que presentan propiedades refrescantes. Los productos claros se usan en una amplia variedad de productos de cuidado personal para adultos y niños. Otro beneficio de un aspecto translúcido, en combinación con un envasado transparente, es que el consumidor puede fácilmente ver e inspeccionar el producto. Un tipo de productos de cuidado personal son emulsiones que encuentran una amplia variedad de usos tales como productos limpiadores, productos para el cuidado tales como cremas hidratantes, aplicadores de principios activos tales como productos para el cuidado solar, productos antienvejecimiento, etc.

Del documento US 5.306.485 puede derivarse una composición para el cuidado solar que comprende un vehículo tópico y un componente de pantalla solar que está constituido por octocrileno, dióxido de titanio y otros principios activos de pantalla solar. El vehículo tópico, por ejemplo, puede ser una emulsión de aceite en agua. Con estas composiciones para el cuidado solar puede conseguirse una protección potenciada de la piel frente a los efectos de la radiación ultravioleta. Sin embargo, por naturaleza, una composición de pantalla solar o para el cuidado solar comprende una variedad de cromóforos que no permiten obtener una composición de pantalla solar clara y translúcida. Además, según el documento US 5.306.485 la elección del emulsionante no es crítica, de modo que puede emplearse una amplia variedad de emulsionantes no iónicos, catiónicos, aniónicos y bipolares.

En el documento US 5.270.461 se dan a conocer ésteres del ácido benzoico de un metilglucósido etoxilado y de un metilglucósido propoxilado que son adecuados como modificadores, emolientes, acondicionadores y clarificadores en espuma. Estos dos ésteres tienen una afinidad por mezclas de agua/propilenglicol/glicerina mientras que mantienen la claridad. Ambos ésteres benzoicos del documento US 5.270.461 deben tener la capacidad de solubilizar ambos materiales, hidrófilos e hidrófobos. Sin embargo no se dan a conocer otras aplicaciones de éstos u otros ésteres. El documento US 5.270.461 se refiere explícitamente sólo a un champú que comprende laurilsulfato de amonio, cocoilisotionato de sodio, quaternium 75, cocamida DEA, propilenglicol y agua.

El documento EP 0 392 426 B1 da a conocer una loción para las manos y el cuerpo en forma de una dispersión gelificada que está libre de agentes emulsionantes que potencialmente irritan la piel que están presentes normalmente en las emulsiones de loción. Esta loción para las manos y el cuerpo libre de emulsionantes, en forma de una dispersión de gel translúcida, comprende un sistema acuoso gelificado, un material en polvo de vehículo particulado de un copolímero hidrófobo reticulado y al menos un principio activo. El principio activo, es decir, la fase de aceite, está atrapado dentro del vehículo en polvo polimérico, y por tanto, no está en mezcla directamente con la fase de agua. El propio material de vehículo en polvo constituye la interfase entre la fase de agua y la de aceite. La fase de aceite se libera sólo cuando se aplica y se fricciona sobre la piel proporcionando una emulsión de loción cremosa convencional. El vehículo polimérico particulado del documento EP 0 392 426 B1 es un polímero de polimetacrilato altamente reticulado. Con el fin de mejorar aún la claridad del sistema acuoso gelificado es necesario un agente quelante adicional.

Las emulsiones translúcidas del estado de la técnica que están comercialmente disponibles son formulaciones del tipo agua en aceite, que contienen emulsionantes específicos. Los emulsionantes son ingredientes tensioactivos que disminuyen la tensión superficial de la formulación y que son necesarios para emulsionar las fases de agua y aceite para dar una emulsión. La selección de los emulsionantes que forman emulsiones translúcidas es muy limitada. Los emulsionantes usados comúnmente para las emulsiones translúcidas son emulsionantes de silicona del siguiente tipo: polímeros de dimetilpolisiloxano con cadenas de PEG y/o PPG.

Los emulsionantes clásicos son componentes que pertenecen al grupo de tensioactivos que tienen partes hidrófobas y lipófilas y que pueden encerrar gotas de aceite con sus partes lipófilas o, viceversa, gotas de agua con sus partes hidrófilas. Sin embargo, debido a su actividad superficial, los emulsionantes convencionales pueden interaccionar con los lípidos de la piel provocando de ese modo la irritación de la piel. Por tanto, se sabe que los emulsionantes convencionales tienen un cierto potencial de irritación de la piel, aunque algunos en menor grado que otros. Adicionalmente, se sabe que los emulsionantes clásicos producen una sensación pegajosa y pringosa sobre la piel y dificultan la interacción de los materiales lipófilos en las formulaciones con la piel. Por tanto es un objetivo deseable reducir o incluso omitir los emulsionantes clásicos en los productos cosméticos.

Se han desarrollado los denominados estabilizadores electrostéricos que forman emulsiones mediante un mecanismo distinto al de un emulsionante convencional. Éstos son polímeros solubles en agua o hinchables en agua con funcionalidades polares. Los estabilizadores electrostéricos típicos son ácidos carboxílicos poliméricos, en particular homo- o copolímeros de ácido acrílico o derivados del mismo. En este tipo de emulsiones, la fase de

aceite está atrapada en la red polimérica del estabilizador electrostérico.

De manera bastante inesperada, se ha encontrado que es posible formar emulsiones translúcidas a base de estabilizadores electrostéricos. Dado el hecho de que sólo una selección muy limitada de emulsionantes a base de silicona permiten formar emulsiones translúcidas, no es obvio que esto fuera posible también con estabilizadores electrostéricos.

Sumario de la invención

La presente invención se refiere a una emulsión translúcida de aceite en agua según las características de la reivindicación 1.

Pueden seleccionarse otros componentes oleosos de aceites naturales, ésteres de ácido graso, éteres, mono, di- y triglicéridos, hidrocarburos lineales, ramificados o cíclicos, alcoholes grasos lineales o ramificados (alcoholes de Guerbet) y mezclas de los mimos.

El estabilizador electrostérico es un copolímero de poli-acrilato y poliacrilato alquilado C10-30.

El poliol en particular es un polihidroxialcano o polihidroxicicloalcano.

Las emulsiones según la invención están sustancialmente libres de tensioactivos. Sustancialmente libre significa nada o una cantidad de tensioactivo que es insuficiente para emulsionar la fase de aceite en la emulsión.

Descripción detallada de la invención

Tal como se usa en el presente documento el término “translúcida” significa que la emulsión es transparente o esencialmente transparente cuando está presente en un producto de consumo típico, permitiendo la fácil visión de objetos detrás de ella (cuando está envasada en un recipiente o envase transparente). En particular, las formulaciones de la presente invención tienen una transparencia (T (%) como unidad de medida) de T ≥ 95 %. La transparencia puede medirse con un espectrómetro de doble rayo UV/VIS a una longitud de onda de 800 nm.

Fase de aceite

Las emulsiones de la presente invención contienen aceites de silicona. Estos últimos son excelentes alternativas para los aceites tradicionales que se usan frecuentemente en formulaciones de cuidado personal. El uso de formulaciones contienen aceites a menudo da al usuario la impresión de untuosidad, pegajosidad, aceitosidad o de revestimiento. Por otro lado, los aceites de silicona, teniendo los beneficios de los aceites tradicionales, carecen de estas propiedades desfavorables y dan una impresión al tacto de suavidad, tersura y ligereza. En los últimos años, los aceites de silicona han encontrado utilidad por tanto en muchas formulaciones de cuidado personal. Pueden usarse aceites de silicona no volátiles así como volátiles, prefiriéndose los últimos con respecto a los aceites de silicona volátiles. Las siliconas no volátiles proporcionan una impresión al tacto duradera y tienden a formar una capa de aceite estable sobre la piel. Si se desea, pueden usarse siliconas volátiles en combinación con siliconas no volátiles para conferir las propiedades estéticas deseadas, pero preferiblemente, las emulsiones deben contener silicona no volátil suficiente para proporcionar una capa de barrera en la piel.

Aceites de silicona particulares son, por ejemplo, siliconas lineales o cíclicas, en particular dialquil- o alquilarilpolisiloxanos lineales o cíclicos. Aceites de silicona lineales apropiados son aquéllos que tienen una viscosidad en el intervalo de 0,05 Pa·s a 1 Pa·s (de 50 cPs a 1.000), que tienen una viscosidad en el intervalo de 0,2 Pa·s a 0,5 Pa·s (de 200 cPs a 500 cPs), en particular a aproximadamente 0,35 Pa·s (350 cPs). Dialquil- o alquilarilpolisiloxanos lineales o cíclicos comprenden por ejemplo dialquilpolisiloxanos (también denominados polialquilsiloxanos), alquilarilpolisiloxanos (o polialquilarilsiloxanos) y copolímeros de poliéter-siloxano. Aceites de silicona particularmente adecuados comprenden dimetilpolisiloxanos terminados con trimetilsiloxilo (también denominados dimetilpolisiloxano, polidimetilsiloxano o dimeticona), metilfenilpolisiloxanos, copolímeros de metilfenilsiloxano y dimetilsiloxano. Aceites de silicona cíclicos apropiados son, por ejemplo, dialquilpolisiloxanos cíclicos y alquilarilpolisiloxanos cíclicos. De particular interés entre los últimos son los dimetilpolisiloxanos cíclicos (también denominados dimetilsiloxanos cíclicos o ciclometicona) y metilfenilsiloxanos cíclicos. También se incluyen los análogos alcoxilados y cuaternizados de los aceites de silicona lineales o cíclicos referidos anteriormente así como cualquier mezcla de los mismos, en particular mezclas de dialquil- o alquilarilpolisiloxanos lineales y cíclicos.

Aceites de silicona preferidos comprenden dimetilsiloxanos cíclicos, es decir las ciclometiconas, por ejemplo tetraciclometicona, pentaciclometicona y dimetilsiliconas lineales, es decir las dimeticonas, incluyendo cualquier mezcla de éstas.

La cantidad total de aceites de silicona en las emulsiones según la invención puede variar, pero generalmente está en el intervalo del 0,1 % - 20 %, preferiblemente del 0,2 % - 15 %, más preferiblemente del 0,5 % - 10 % (todos los % p/p, en relación con el peso total de la emulsión).

La fase de aceite puede contener adicionalmente componentes de aceite adecuados que son mezclas de componentes o componentes de aceite compatibles con la piel que no son miscibles con agua y que pueden ser, por

ejemplo, aceites naturales, ésteres de ácido graso, mono-, di- o triglicéridos, u otros aceites o mezclas de los mismos. Preferiblemente, los aceites son líquidos a temperatura ambiente, en particular son líquidos a 20 ºC o a 25 ºC. Pueden contener ciertas cantidades de componentes lipídicos sólidos (por ejemplo grasas) siempre que la mezcla aceitosa completa sea líquida a temperatura ambiente o a las temperaturas mencionadas anteriormente.

Otros aceites que pueden incorporarse comprenden aceites naturales o grasas, o derivados de aceites naturales, en particular de origen vegetal. Ejemplos son aceite de almendra, aceite de soja, aceite de girasol, aceite de cártamo, aceite de maíz, aceite de canola, aceite de borraja, aceite de onagra, aceite de semillas de uva, aceite de germen de trigo, aceite de aguacate, aceite de yoyoba, aceite de semillas, aceite de sésamo, aceite de nuez, aceite de linaza, aceite de palma, aceite de oliva, aceite de macadamia, aceite de ricino, aceite de colza, aceite de cacahuete, aceite de coco y aceite de semillas de nabo.

La fase de aceite también puede contener mono-, di- o triglicéridos. Éstos pueden derivarse de ácidos grasos saturados o insaturados, de cadena lineal o ramificada, sustituidos o no sustituidos, o mezclas de ácidos grasos. Los mono-, di- o triglicéridos particulares son mono-, di- o tri-glicéridos de ácido graso C12-24, específicamente mono-, di

o tri-glicéridos de ácido graso C16-20, por ejemplo monoestearato, diestearato o triestearato de glicerilo. Pueden derivarse mezclas de mono-, di- y triglicéridos de fracciones de ácidos grasos. Un ejemplo de lo último son mezclas de mono-, di- y triglicéridos de ácido graso C12-18.

Otros componentes de aceite comprenden componentes oleosos aislados a partir de aceites naturales, en particular de los aceites naturales mencionados anteriormente, es decir triglicéridos puros o mezclas de los mismos, o habiéndose preparado los últimos componentes químicamente. Estos denominados triglicéridos (o triacilglicerinas) son ésteres de glicerinas con ácidos grasos o mezclas de ácidos grasos, por ejemplo, las denominadas mezclas técnicas obtenidas mediante hidrólisis de fracciones de aceites o grasas, o fraccionando las mezclas de ácidos grasos tras la hidrólisis.

Los ácidos grasos en dichos triglicéridos pueden ser saturados o insaturados, de cadena lineal o ramificada, sustituidos o no sustituidos. Los triglicéridos preferidos son aquellos ésteres de glicerinas derivados de ácidos grasos, saturados o bien insaturados, que tienen desde 10 átomos de carbono hasta 60 átomos de carbono, en particular desde 12 átomos de carbono hasta 36 átomos de carbono, más particularmente desde 12 átomos de carbono hasta 24 átomos de carbono, preferiblemente desde 16 átomos de carbono hasta 20 átomos de carbono. Tales ácidos grasos preferidos son, por ejemplo, ácido palmítico, pálmico, oleico, láurico, mirístico, esteárico, hidroxiesteárico, behénico o mezclas de los mismos. Dentro de este grupo, los triglicéridos derivados de ácidos grasos saturados son de particular interés.

También pueden ser ésteres mixtos, es decir tri-ésteres de glicerina con diferentes ácidos grasos. Otros triglicéridos de este tipo son triestearato de glicerina, también denominado estearina, tribehenato de glicerina, tripalmitato de glicerina, trilaurato de glicerina, trioleato de glicerina, trimiristato de glicerina.

Otros componentes de aceite son mono- o diglicéridos, opcionalmente en una mezcla con las grasas y los aceites mencionados en el presente documento, en particular con triglicéridos. Los mono- o diglicéridos se derivan de ácidos grasos saturados o insaturados, de cadena lineal o ramificada, sustituidos o no sustituidos o mezclas de ácidos grasos. Los mono- o diglicéridos particulares son mono- o di-glicéridos de ácido graso C12-24, específicamente mono

: o di-glicéridos de ácido graso C16-20, por ejemplo monoestearato de glicerilo, diestearato de glicerilo. Pueden derivarse mezclas de mono-, di- y, opcionalmente, triglicéridos a partir de fracciones de ácidos grasos. Un ejemplo de una mezcla de este tipo es una mezcla de mono-, di- y triglicéridos C12-18.

La fase de aceite también puede comprender ésteres alquílicos de ácidos grasos, teniendo el grupo alquilo en los últimos desde 1 átomo de carbono hasta 30 átomos de carbono, preferiblemente desde 12 átomos de carbono hasta 24 átomos de carbono. Los ácidos grasos en dichos ésteres alquílicos en particular son ácidos grasos C12-30, más en particular ácidos grasos C12-20. Los grupos alquilo en dichos ésteres se derivan preferiblemente de alcoholes grasos

: o de mezclas de los mismos, que, por ejemplo, se obtienen mediante hidrogenación a alta presión de mezclas técnicas de los ésteres metílicos derivados de grasas o aceites.

Se prefieren los ésteres alquílicos de ácidos grasos C16-24, más preferiblemente de ácidos grasos C16-18, y alcoholes grasos C1-C30, preferiblemente alcoholes grasos C8-C24, más preferiblemente alcoholes grasos C12-20. Los ejemplos son los estearatos de alquilo C16-C40, en particular los estearatos de alquilo C20-C40.

Otros aceites son ésteres líquidos de ácidos grasos C6-C22 lineales, saturados o insaturados con alcoholes grasos C6-C22 lineales o ramificados, saturados o insaturados, respectivamente ésteres de ácidos carboxílicos C6-C13 ramificados con alcoholes grasos C6-C22 lineales o ramificados, saturados o insaturados.

Ejemplos de componentes de aceite del tipo de éster son los siguientes: oleato de decilo, cococaprilato/-caprato (disponible con el nombre comercial Cetiol® SN), laurato de hexilo, isoestearato de miristilo, oleato de miristilo, isoestearato de cetilo, oleato de cetilo, isoestearato de estearilo, miristato de isoestearilo, palpitato de isoestearilo, estearato de isoestearilo, isoestearato de isoestearilo, oleato de isoestearilo, oleato de isoestearilo, miristato de oleílo, isoestearato de oleílo, oleato de oleílo, erucato de oleílo, isoestearato de behenilo, isoestearato de erucilo, oleato de erucilo. Otros componentes de aceite son los ésteres de ácidos grasos C6-C22 lineales con alcoholes

ramificados, en particular 2-etilhexanol (Cetiol® 868), ésteres de ácidos grasos C6-C22 ramificados con alcoholes lineales, ésteres de ácidos alquilhidroxicarboxilicos C18-C38 con alcoholes grasos C6-C22 lineales o ramificados, ésteres de ácidos grasos lineales y/o ramificados con alcoholes multifuncionales (por ejemplo propilenglicol, dimerdiol o trimertriol) y/o alcoholes de Guerbet, así como ésteres de alcoholes grasos C6-C22 y/o alcoholes de Guerbet con ácidos carboxílicos aromáticos, en particular ácidos benzoicos, ésteres de ácidos dicarboxílicos C2-C12 con alcoholes lineales o ramificados que tienen de 1 átomo de carbono a 22 átomos de carbono (por ejemplo malatos de dioctilo).

A este respecto son de particular interés, por ejemplo estearato de estearilo, estearato de palmitilo, behenato de estearilo, estearato de cetilo, behenato de cetilo, palmitato de cetilo, behenato de cetearilo, behenato de behenilo, heptanoato de estearilo, octanoato de estearilo, miristato de miristilo, palmitato de miristilo, estearato de miristilo, isoestearato de miristilo, oleato de miristilo, isoestearato de cetilo, oleato de cetilo, isoestearato de estearilo, oleato de estearilo, miristato de isoestearilo, palmitato de isoestearilo, estearato de isoestearilo, isoestearato de isoestearilo, oleato de isoestearilo, behenato de isoestearilo, oleato de isoestearilo, miristato de oleílo, palmitato de oleílo, estearato de oleílo, isoestearato de oleílo, oleato de oleílo, behenato de oleílo, erucato de oleílo, isoestearato de behenilo, oleato de behenilo, isoestearato de erucilo.

De interés adicional son los ésteres de ácidos alquilhidroxicarbónicos C18-C38 con alcoholes grasos C6-C22 lineales o ramificados de ácidos grasos lineales y/o ramificados con polialcoholes (por ejemplo propilenglicol, dimerdiol o trimertriol) y/o alcoholes de Guerbet.

Alcoholes grasos

Otros componentes de aceite que pueden usarse comprenden alcoholes grasos. Los alcoholes grasos comprenden, por ejemplo, alcoholes grasos C12-C50, en particular los alcoholes grasos C12-C24, más en particular los alcoholes grasos C16-C22 que se derivan de grasas, aceites o ceras naturales tales como, por ejemplo, alcohol miristílico, 1pentadecanol, alcohol cetílico, 1-heptadecanol, alcohol estearílico, 1-nonadecanol, alcohol araquidílico, 1heneicosanol, alcohol behenílico, alcohol brasidílico, alcohol lignocerílico, alcohol cerílico, alcohol miricílico, alcohol laurílico, alcohol caprílico, alcohol caprinílico, alcohol cetílico, alcohol palmoleílico, alcohol isoestearílico, alcohol oleílico, alcohol elaidílico, alcohol petroselinílico, alcohol araquidílico, alcohol gadoleílico, alcohol erucílico, incluyendo mezclas de los mismos tales como alcohol cetearílico, alcohol graso C12/13, así como alcoholes de Guerbet, basándose los últimos en alcoholes grasos que tienen desde 6 átomos de carbono hasta 18 átomos de carbono, en particular desde 8 átomos de carbono hasta 10 átomos de carbono. Para su uso en la presente invención, se prefieren alcoholes grasos saturados, de cadena lineal o ramificada. Sin embargo, también pueden usarse alcoholes insaturados, de cadena lineal o ramificada, opcionalmente en una mezcla con alcoholes saturados.

Evidentemente también pueden usarse mezclas de alcoholes grasos, incluyendo fracciones de alcohol graso obtenidas de la reducción de las correspondientes fracciones de ácido graso, por ejemplo de la reducción de fracciones de ácido graso de éster metílico. Estos pueden derivarse de grasas o aceites que se producen en la naturaleza tales como, por ejemplo, aceite de almendra, aceite de soja, aceite de girasol, aceite de cártamo, aceite de maíz, aceite de canola, aceite de borraja, aceite de onagra, aceite de semillas de uva, aceite de germen de trigo, aceite de aguacate, aceite de yoyoba, aceite de sésamo, aceite de nuez, aceite de linaza, aceite de palma, aceite de oliva, aceite de ricino, aceite de macadamia, aceite de colza, aceite de cacahuete, aceite de coco y aceite de semillas de nabo. Los alcoholes grasos de los que se derivan estos productos pueden ser alcoholes saturados, de cadena lineal o ramificada. Sin embargo también pueden usarse alcoholes insaturados, de cadena lineal o ramificada, opcionalmente en una mezcla con alcoholes saturados. Los alcoholes grasos en particular se derivan de grasas, aceites o ceras naturales.

Ácidos grasos

La fase de aceite también puede contener ácidos grasos C14-C40, incluyendo mezclas de los mismos. Son de particular interés los ácidos grasos C16-C30. Éstos comprenden, por ejemplo, ácido mirístico, pentadecanoico, palmítico, margárico, esteárico, nonadecanoico, aráquico, behénico, lignocérico, cerótico, melísico, erúcico, elaoesteárico, oleico, lonolénico, láurico así como ácidos grasos sustituidos, por ejemplo ácidos grasos hidroxisustituidos tales como, por ejemplo, ácido 12-hidroxiesteárico, y las amidas o monoetanolamidas de estos ácidos grasos.

Éteres de dialquil(en)o

Las composiciones pueden contener también éteres de dialquil(en)o que pueden ser simétricos o asimétricos, de cadena lineal o ramificada, saturados o insaturados. Se prefieren dialquil éteres C6-C30 saturados, en particular dialquil éteres C6-C24. Se prefieren más dialquil éteres C6-C20, y se prefieren particularmente diestearil éteres y dibehenil éteres. También pueden usarse dialquil éteres de longitud de cadena más corta, tales como, por ejemplo, di-n-octil éter, di-(2-etilhexil) éter, laurilmetil éter u octilbutil éter, didodecil éter.

Estos éteres pueden obtenerse a partir de los alcoholes grasos apropiados en presencia de un catalizador ácido siguiendo procedimientos conocidos en la técnica. Ejemplos típicos son éteres o éteres mixtos derivados de los alcoholes mencionados en el presente documento anteriormente en la sección “alcoholes grasos”, incluyendo

cualquier mezcla de los mismos.

Carbonatos de dialquil(en)o

Los carbonatos de dialquil(en)o que pueden usarse son simétricos o asimétricos, de cadena lineal o ramificada, saturados o insaturados. Carbonatos de dialquil(en)o preferidos son carbonatos de dialquil(en)o C14-C30 de cadena lineal o ramificada, saturados o insaturados. Se prefieren más carbonatos de dialquilo C16-C24 y entre éstos los carbonatos de dialquilo C16-C22 lineales saturados. Se prefiere particularmente carbonato de diestearilo. Carbonatos de dialquil(en)o adecuados son, por ejemplo, carbonato de dihexilo, dioctilo, di-(2-etilhexilo) o dioleilo.

Estos carbonatos de dialquil(en)o pueden obtenerse mediante re-esterificación de carbonatos de dimetilo o dietilo con los correspondientes hidroxi-compuestos siguiendo procedimientos conocidos de la técnica. Los ejemplos típicos de carbonatos de dialquil(en)o son productos de re-esterificación de carbonato de dimetilo y/o dietilo con derivados de los alcoholes mencionados anteriormente en el presente documento en la sección “alcoholes grasos”, incluyendo cualquier mezcla de los mismos.

Ácidos dicarboxílicos

Ácidos dicarboxílicos que pueden usarse son, por ejemplo, ácidos dicarbónicos C9-C34. Éstos comprenden, por ejemplo, ácido octadecanodioico, ácido tetratridecanodioico, etc. Son de particular interés los ácidos azelaicos, que son ácidos dicarboxílicos C9.

Hidroxialcoholes grasos

Los hidroxialcoholes grasos usados en las composiciones son saturados o insaturados, de cadena lineal o ramificados. Se prefieren hidroxialcoholes grasos C12-C30, en los que la posición del sustituyente hidroxilo depende de la ruta sintética y los materiales de partida que se han usado. Se incluyen, por ejemplo, 1,10-decanodiol, 1,2hexadecanodiol, alcohol 12-hidroxistearílico o hidroxialcoholes de Guerbet. Se prefiere particularmente el alcohol 12hidroxiestearílico.

Otros componentes de aceite

Otros componentes oleosos que pueden usarse comprenden aceites minerales y de parafina y aceites sintéticos, alifáticos o bien aromáticos, así como mezclas de los mismos.

Otros componentes más de aceite que son hidrocarburos comprenden, por ejemplo, escualano, escualeno, aceites de parafina, isohexadecano, isoeicosano o polideceno así como dialquilciclohexanos.

La cantidad total del componente oleoso en las emulsiones de la invención, es decir, incluyendo todos los componentes lipídicos tales como los aceites de silicona mencionados en el presente documento, puede variar, pero generalmente está en el intervalo del 2 - 70 %, preferiblemente en el intervalo del 5 - 50 %, más preferiblemente del 10 - 30 % (p/p, en relación con el peso total de la emulsión).

La fase acuosa

La fase acuosa puede ser agua, pero en la mayoría de los casos puede contener otros ingredientes solubles en agua, en particular cualquiera de los agentes solubles en agua mencionados a continuación en el presente documento.

Las emulsiones de la presente invención son para aplicaciones de cuidado personal, en particular para limpiar o tratar la piel, y por tanto el pH de las emulsiones se ajusta para que sea igual o próximo al de la piel. En particular, el pH se ajustará para proporcionar a las emulsiones un pH de desde aproximadamente 4 hasta aproximadamente 7, preferiblemente desde aproximadamente 4,5 hasta aproximadamente 6,5, más preferiblemente aproximadamente pH 5,5. El pH puede ajustarse añadiendo bases o ácidos orgánicos e inorgánicos adecuados en cantidades eficaces para proporcionar tales valores de pH. También pueden añadirse sistemas tampón adecuados que tengan un pH dentro de los intervalos de pH deseados. El agente de ajuste del pH puede añadirse a la fase acuosa antes del proceso de emulsificación o tras el proceso de emulsificación o en ambos casos.

Las emulsiones de la presente invención, en las que el estabilizador electrostérico es un ácido carboxílico polimérico, pueden ser más ácidas de lo deseado. Normalmente, en ese caso, se añade una base o tampón adecuado para llevar las emulsiones hasta el pH deseado, en particular hasta un pH dentro de los intervalos tal como se mencionaron anteriormente. Las bases adecuadas comprenden bases de amina orgánicas, preferiblemente aminas que sean compatibles con la piel, por ejemplo que relativamente no irriten, y que tengan preferiblemente un peso equivalente relativamente bajo (por ejemplo < 300), por ejemplo, trietanolamina, trimetilamina, trietilamina, trometamina, aminometilpropanol, tetrahidroxietilendiamina, incluyendo mezclas de los mismos. También pueden usarse bases inorgánicas, incluyendo hidróxidos de metales alcalinos tales como NaOH.

Polioles o hidroxiácidos

Las emulsiones de la invención contienen además uno o más polioles o hidroxiácidos o sus sales. Los polioles adecuados para su uso en las emulsiones de la invención comprenden polioles que pueden disolverse en agua que forman una disolución acuosa translúcida. Los polioles o hidroxiácidos actúan para ajustar el índice de refracción de la fase acuosa pero pueden servir adicionalmente para otros fines en las emulsiones, por ejemplo, pueden actuar como humedecedor, humectante o emoliente de la piel.

El poliol en particular es un polihidroxialcano o cicloalcano, o un derivado soluble en agua de los mismos. Ejemplos de lo último incluyen, por ejemplo, éteres o ésteres de poliol solubles en agua, en particular de los grupos de polioles

o de los polioles específicos mencionados en el presente documento. Son de particular interés aquellos polioles con funciones hidroxilo vecinales, y se prefieren los polioles del tipo de glicol, es decir polioles que tienen un resto etilenglicol, siendo ejemplos de tales polioles alquilenglicoles inferiores tales como etilen-, propilen-, butilen-, pentilen- y hexilenglicol, incluyendo derivados oligoméricos de los mismos tales como dietilenglicol, trietilenglicol u otros polietilenglicoles solubles en agua o polipropilenglicoles solubles en agua. Otros ejemplos de polioles para su uso en las emulsiones de la invención son polioles tales como glicerina, 1,2,4-butanotriol, 1,2,6-hexanotriol, sorbitol, polioxietilén sorbitol, ciclohexanodiol y similares. También se incluyen mezclas de polioles. Son de particular preferencia etilenglicol, propilenglicol y glicerina, incluyendo mezclas de los mismos.

También pueden usarse hidroxiácidos solubles en agua y sus sales, por ejemplo ácido glicólico, láctico y cítrico y las sales de los mismos, derivándose las últimas en particular de las bases adecuadas mencionadas en el presente documento. También pueden usarse mezclas de polioles e hidroxiácidos.

Los polioles o hidroxiácidos se añaden para ajustar el índice de refracción de la fase acuosa para hacerlo lo más próximo posible al de la fase de aceite. Los índices de refracción de ambas fases deben ser similares y en particular no deben diferir en más de aproximadamente 0,005, en particular no más de aproximadamente 0,003 o aproximadamente 0,002, preferiblemente no más de aproximadamente 0,0012.

Por tanto, la cantidad del poliol que se añade se selecciona de modo que el índice de refracción de la fase acuosa cumpla estos criterios.

En realizaciones particulares de la invención, el índice de refracción de la emulsión está en el intervalo desde 1,3 hasta 1,5, en particular desde 1,35 hasta 1,45, más en particular desde 1,375 hasta 1,425, adicionalmente en particular desde 1,390 hasta 1,410.

La cantidad total de los polioles o hidroxiácidos en las emulsiones de la invención está en el intervalo del 20 % - 60 %, preferiblemente en el intervalo del 30 % - 50 %, más preferiblemente del 35 % - 45 % (p/p, en relación con el peso total de la emulsión).

Estabilizadores electrostéricos

Las emulsiones translúcidas de aceite en agua de la presente invención contienen los denominados “estabilizadores electrostéricos” que son componentes poliméricos que tienen grupos polares que actúan para encerrar gotas de aceite en una red polimérica. Como tales, los estabilizadores electrostéricos actúan como emulsionantes que proporcionan una alternativa para los emulsionantes clásicos de tipo tensioactivo. Preferiblemente, el estabilizador electrostérico está compuesto por una red polimérica hidrófila que tiene cavidades hidrófobas.

Son de particular interés para su uso en las emulsiones de la invención aquellos estabilizadores electrostéricos que son copolímeros de ácido carboxílico reticulados que contienen monómeros derivados de ácido acrílico, ácidos acrílicos sustituidos, y sales y ésteres de los mismos, conteniendo el agente de reticulación dos o más dobles enlaces carbono-carbono. Preferiblemente, el agente de reticulación se deriva de un alcohol polihidroxilado.

Los ácidos acrílicos sustituidos pueden estar sustituidos en las posiciones de carbono de doble enlace con uno, dos

o tres sustituyentes independientemente seleccionados de alquilo C1-4, -ciano y carboxilo. Son de particular interés monómeros de ácido acrílico, ácido metacrílico, ácido etiacrílico, prefiriéndose el ácido acrílico.

En el presente documento, los polímeros de ácido carboxílico son copolímeros reticulados compuestos por dos o más monómeros seleccionados de ácido acrílico y derivados de ácido acrílico, siendo los últimos tal como se definieron en el párrafo anterior. Los copolímeros de ácido carboxílico reticulados comprenden monómeros que son un monómero de éster de acrilato de alcohol de cadena larga (es decir, C10-30) o derivado del mismo. Tal como se usa en el presente documento, la expresión derivados de ácido acrílico o de ésteres de cadena larga o de cadena corta de acrilato pretende comprender derivados de éster acrílico o ácido acrílico que tienen uno, dos o tres sustituyentes en uno o los dos átomos de carbono de doble enlace. Estos sustituyentes, por ejemplo, pueden seleccionarse independientemente de alquilo C1-4, CN y COOH.

Un monómero de ácido acrílico preferido o derivado del mismo en estos copolímeros es ácido acrílico, ácido metacrílico o ácido etacrílico, prefiriéndose particularmente los dos primeros. El monómero de éster de acrilato de alcohol de cadena larga en estos copolímeros se selecciona de ésteres de acrilato de alquilo C10-30.

Ejemplos de copolímeros de ácido carboxílico comercialmente disponibles incluyen copolímeros de acrilatos de alquilo C10-30 con uno o más monómeros de ácido acrílico, ácido metacrílico, o uno de sus ésteres de cadena corta (es decir, alcohol C1-4), siendo el agente de reticulación un alil éter de sacarosa o pentaeritritol. Estos copolímeros se conocen como polímeros cruzados de acrilatos/acrilato de alquilo C10-30 y están comercialmente disponibles como la serie de productos Carbopol®, por ejemplo Carbopol® 1342 o Carbopol® 1382, la serie de productos Pemulen®, por ejemplo Pemulen® TR-1 y Pemulen® TR-2 (disponibles de B.F. Goodrich Company).

Estos emulsionantes se describen habitualmente como polímeros hidrófilos modificados de manera hidrófoba que tienen una buena capacidad emulsiva y que producen emulsiones de buena estabilidad. Su peso molecular no se conoce exactamente, pero se calcula que oscila entre aproximadamente 700.000 y aproximadamente 3 o 4 billones.

Los que más se prefieren en las emulsiones de la presente invención son los emulsionantes Pemulen®. Una ventaja adicional es que algunos de los emulsionantes Pemulen® permiten viscosidades relativamente bajas, lo que es atractivo para la eficacia de limpieza y para proporcionar una impresión al tacto positiva.

El agente de reticulación en ambos tipos de polímeros de ácido carboxílico es preferiblemente un polialquenil poliéter de un alcohol polihidroxilado que contiene más de un grupo alquenil éter por molécula, conteniendo el alcohol polihidroxilado al menos 3 átomos de carbono y al menos 3 grupos hidroxilo. Los reticulantes preferidos son alil éteres de sacarosa o alil éteres de pentaeritritol.

Se ha encontrado que es posible preparar emulsiones translúcidas con este tipo de estabilizadores. Esto es inesperado, ya que preparar una emulsión translúcida sólo es posible con emulsionantes específicos (en particular emulsionantes a base de silicona). Una ventaja adicional asociada con el uso de los estabilizadores electrostéricos y en particular de los emulsionantes de ácido carboxílico poliméricos mencionados en el presente documento, es que proporcionan buenas propiedades de emulsificación, pero también desemulsionan de manera suficientemente rápida tras la aplicación a la piel para formar una película de aceite y en particular una película de aceite de silicona sobre la piel que proporciona una capa de barrera protectora con propiedades para el cuidado y calmantes.

El emulsionante se emplea en una cantidad eficaz para emulsionar el aceite de silicona y otros aceites no solubles en agua que pueden estar presentes en la emulsión, normalmente en una cantidad que oscila entre el 0,05 % y el 1,0 %, preferiblemente entre el 0,05 % y el 0,8 % p/p en relación con el peso total de la emulsión. Las emulsiones particularmente preferidas de la presente invención contienen desde aproximadamente el 0,1 % hasta el 0,8 %, más preferiblemente desde el 0,2 % hasta el 0,6 %, lo más preferiblemente desde el 0,3 % hasta el 0,5 % de emulsionante, basándose en el peso de la emulsión.

Otros componentes

La fase acuosa o la fase de aceite en las emulsiones de la invención pueden contener otros componentes usados habitualmente en los productos de cuidado personal, componentes que pueden ser de naturaleza hidrófila o lipófila. Por ejemplo, las emulsiones pueden contener principios activos, perfumes, emolientes, agentes antimicrobianos, agentes quelantes, fragancia; adyuvantes calmantes para la piel; humedecedores, humectantes de la piel o e ingredientes similares.

La fase acuosa en las emulsiones de la invención puede estar presente en cantidades variables, pero normalmente está presente en cantidades que están en el intervalo del 50 - 98 %, preferiblemente en el intervalo del 60 - 95 %, más preferiblemente del 70 - 90 % (p/p, en relación con el peso total de la emulsión).

Las emulsiones de la invención se preparan mediante un proceso de emulsificación apropiado. Se prepara una mezcla aceitosa mezclando el aceite de silicona y todos los demás componentes lipídicos con el estabilizador electrostérico y se determina el índice de difracción de esta mezcla. Se prepara una mezcla acuosa mezclando la cantidad requerida de agua, se mezclan todos los componentes acuosos y se añade un poliol o hidroxiácido hasta que el índice de refracción de la mezcla acuosa se aproxima al de la mezcla aceitosa. La diferencia en los índices de difracción debe ser tal como se especifica en el presente documento. Posteriormente, se emulsionan las fases aceitosa y acuosa usando técnicas de emulsificación convencionales. Por ejemplo, puede añadirse la fase aceitosa a la fase acuosa con agitación. El pH de la fase acuosa puede ajustarse añadiendo una cantidad adecuada de ajustador de pH. Puesto que normalmente el estabilizador electrostérico es un ácido polimérico, el ajustador de pH es una base adecuada tal como hidróxido de sodio, y se añade para neutralizar el ácido polimérico y llevar el pH hasta un valor deseado, por ejemplo, hasta un pH dentro de los intervalos mencionados en el presente documento. Esto puede realizarse antes de la etapa de emulsificación o después de esta etapa, o en ambas fases. Tras la emulsificación pueden añadirse algunas cantidades pequeñas de agua para ajustar además el índice de refracción.

Otro aspecto de la invención es que el procedimiento para preparar las nuevas emulsiones translúcidas tiene ventajas particulares en comparación con el mismo para emulsiones translúcidas clásicas a base de emulsionantes tradicionales, porque la etapa para hacer translúcida la emulsión puede realizarse al final del procedimiento, lo que tiene ventajas para ampliar a escala.

Las emulsiones translúcidas de la presente invención están libres de emulsionantes (aumento de suavidad). Son del tipo de aceite en agua y por tanto son más ligeras, más frescas, de sensación en la piel no untuosa en comparación

con los tipos de agua en aceite. Las emulsiones son muy estables y pueden contener hasta el 70 % de fase de aceite. Suministran propiedades protectoras e hidratantes superiores en comparación con las emulsiones de aceite en agua blancas ordinarias e igual eficacia con respecto a las emulsiones translúcidas W/O convencionales. Esto es sorprendente, ya que habitualmente, las formulaciones de tipo W/O muestran mejores propiedades hidratantes y

5 protectoras.

Las emulsiones de la invención pueden usarse en varios tipos de productos, por ejemplo en productos limpiadores, productos para el cuidado, cremas hidratantes, emulsiones para la aplicación de principios activos, etc., para ambas aplicaciones, en adultos y niños.

10 Ejemplos Ejemplo 1 INCI Peso [%] Dimeticona 6,00 Ciclopentasiloxano 10,00 Polímero cruzado de acrilatos/acrilato de alquilo C10-30, agua 0,40 Glicerina 40,00 Propilenglicol 4,00 Agua 37,05 Perfume 0,10 Trimetilglicina 2,00 Metilparabeno de sodio 0,20 Ácido cítrico 0,15 Hidróxido sódico 0,10 Total 100,00

Se prepara una mezcla aceitosa mezclando el aceite de silicona y todos los demás componentes lipídicos con el estabilizador electrostérico y se determina el índice de refracción de esta mezcla. Se prepara una mezcla acuosa

15 mezclando la cantidad requerida de agua, se mezclan todos los componentes acuosos y se añade glicerina hasta que el índice de refracción de la mezcla acuosa se aproxima al de la mezcla aceitosa. La diferencia en los índices de difracción se mantiene igual a o por debajo de 0,005. Posteriormente se emulsionan las fases aceitosa y acuosa añadiendo la fase aceitosa a la fase acuosa con agitación y se deja que el todo se homogeneice agitando durante 5 min. Tras la etapa de emulsificación, neutralización del estabilizador electrostérico y ajuste del pH de la mezcla hasta

20 pH 5,5 añadiendo la cantidad requerida de hidróxido de sodio (en disolución acuosa). Posteriormente se añaden algunas cantidades pequeñas de agua para ajustar además el índice de refracción a 1,3998 - 1,3999.

Ejemplo 2

De una manera similar, se prepara la siguiente formulación INCI Peso [%] Dimeticona 6,0 Ciclopentasiloxano 10,0 Polímero cruzado de acrilatos/acrilato de alquilo C10-30, agua 0,4

(Pemulen TM TR-1) Glicerina 40,0 Propilenglicol 4,0

Agua: 39,5

Hidróxido de sodio: 0,1

Total: 100,00

Claims

REIVINDICACIONES

1. Emulsión translúcida de aceite en agua que comprende:

(a) una fase de agua;

(b) una fase de aceite que comprende un aceite de silicona, opcionalmente en mezcla con otro 5 componente oleoso;

(c)

un estabilizador electrostérico, que es un copolímero de poliacrilato y poliacrilato alquilado C1030 y

(d)

desde el 20 % en peso hasta el 60 % en peso, en relación con el peso total de la emulsión, de un poliol y/o hidroxiácido,

10 estando la emulsión sustancialmente libre de tensioactivos.
2.

Una emulsión según la reivindicación 1, en la que el aceite de silicona es dimeticona, ciclodimeticona o mezclas de las mismas.
3.

Una emulsión según la reivindicación 1, en la que los otros componentes oleosos se seleccionan de aceites

naturales, ésteres de ácido graso, mono, di- y triglicéridos, hidrocarburos lineales, ramificados o cíclicos, alcoholes 15 grasos lineales o ramificados (alcoholes de Guerbet) y mezclas de los mismos.
4.

Una emulsión según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en la que el poliol es a polihidroxialcano o polihidroxicicloalcano.
5.

Una emulsión según la reivindicación 1, en la que la emulsión

(a) del 50 % al 98 % de una fase acuosa;

20 (b) del 2 % al 70 % de una fase de aceite que comprende del 0,1 % al 20 %, p/p respecto al peso total de la emulsión, de un aceite de silicona, opcionalmente mezclado con otro componente oleoso;

(c)

del 0,05 % al 2 % de un estabilizador electrostérico; y

(d)

del 20 % al 60 % de un poliol y/o hidroxiácido, y

en el que el aceite de silicona es dimeticona o ciclopentasiloxano o una mezcla de los mismos, el poliol y/o el 25 hidroxiácido es glicerina y el estabilizador electrostérico es un polímero cruzado de acrilatos/acrilato de alquilo C10-30.
6.

Una emulsión según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, en la que la diferencia de los índices de refracción de la fase de aceite y la fase de agua es inferior a 0,005.
7.

Una emulsión según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, en la que el pH de la emulsión está en el intervalo de pH 4 a pH 7.