ES2307880T3 - PROCEDURE AND DEVICE FOR THE IMPLEMENTATION OF PRINTED DOCUMENTS. - Google Patents

PROCEDURE AND DEVICE FOR THE IMPLEMENTATION OF PRINTED DOCUMENTS. Download PDF

Info

Publication number
ES2307880T3
ES2307880T3 ES03290599T ES03290599T ES2307880T3 ES 2307880 T3 ES2307880 T3 ES 2307880T3 ES 03290599 T ES03290599 T ES 03290599T ES 03290599 T ES03290599 T ES 03290599T ES 2307880 T3 ES2307880 T3 ES 2307880T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
strip
paper
sheets
procedure
printed documents
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES03290599T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Benoit Duquesne
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
IMPRIMERIE TONNELLIER
Original Assignee
IMPRIMERIE TONNELLIER
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by IMPRIMERIE TONNELLIER filed Critical IMPRIMERIE TONNELLIER
Application granted granted Critical
Publication of ES2307880T3 publication Critical patent/ES2307880T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H45/00Folding thin material
    • B65H45/12Folding articles or webs with application of pressure to define or form crease lines
    • B65H45/30Folding in combination with creasing, smoothing or application of adhesive
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H37/00Article or web delivery apparatus incorporating devices for performing specified auxiliary operations
    • B65H37/02Article or web delivery apparatus incorporating devices for performing specified auxiliary operations for applying adhesive
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H37/00Article or web delivery apparatus incorporating devices for performing specified auxiliary operations
    • B65H37/06Article or web delivery apparatus incorporating devices for performing specified auxiliary operations for folding

Landscapes

  • Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)
  • Diaphragms For Electromechanical Transducers (AREA)
  • Credit Cards Or The Like (AREA)
  • Sanitary Thin Papers (AREA)
  • Replacement Of Web Rolls (AREA)
  • Labeling Devices (AREA)

Abstract

The documents are made from a continuous paper strip, unrolled from one reel, printed, and rolled onto a second reel. From the second reel it is unrolled again and folded lengthwise. At the same time a nonpermanent adhesive is applied in a continuous line and/or separate dots to the inner surfaces of the folded strip, ensuring that it stays in the correct folded position during subsequent rolling, unrolling and cutting operations. The adhesive used for the process is a standard non-fast or re-positionable adhesive.

Description

Procedimiento y dispositivo de realización de documentos impresos.Procedure and device for carrying out printed documents

La presente invención se refiere al sector de los documentos impresos destinados a ser plegados y dispuestos en un embalaje con un producto correspondiente.The present invention relates to the sector of printed documents intended to be folded and arranged in a packaging with a corresponding product.

La presente invención se refiere más especialmente a un procedimiento de realización de documentos impresos según el preámbulo de la reivindicación 1.The present invention relates more especially to a document making procedure printed according to the preamble of claim 1.

La presente invención está destinada en particular al sector de la industria farmacéutica con vistas a realizar folletos relativos a medicamentos.The present invention is intended in particular to the pharmaceutical industry sector with a view to make leaflets related to medications.

Se conoce de la técnica anterior la realización de tales folletos a partir de una tira de papel dispuesta en bobina.The realization of the prior art is the realization of such brochures from a strip of paper arranged in coil.

La primera etapa se refiere a la impresión de la tira de papel. La operación consiste en desenrollar dicha tira de papel, y luego en imprimir en una de sus caras o en sus dos caras la información relativa al producto. Entonces, la tira de papel así impresa es otra vez dispuesta en bobina o, si presenta una anchura relativamente considerable, hendida en varias bobinas, llamadas bobinas-hijas, las cuales presentan una anchura inferior a la de las bobinas iniciales. El conjunto de estas operaciones se realiza en una única secuencia.The first stage refers to the printing of the paper strip. The operation consists in unwinding said strip of paper, and then to print on one of its faces or on both sides of the product information So, the paper strip like that printed is again arranged in coil or, if it has a width relatively considerable, split into several coils, called coils-daughters, which have a width lower than that of the initial coils. The set of these Operations are performed in a single sequence.

A continuación interviene una operación de plegado. Las bobinas hijas son desenrolladas, y luego plegadas, en principio, en el sentido longitudinal. A continuación son de nuevo enrolladas. La operación de plegado permite, según la configuración de la máquina utilizada, formar dos o varios espesores de papel impreso.Then an operation of creased. The daughter coils are unwound, and then folded, in principle, in the longitudinal sense. Then they are again rolled up. The folding operation allows, depending on the configuration of the machine used, form two or several paper thicknesses printed.

La etapa siguiente se refiere al plegado transversal de la tira de papel, siendo efectuado dicho plegado transversal, ya sea mediante una plegadora dispuesta fuera de la línea de acondicionamiento, ya sea directamente en la cadena de acondicionamiento. La operación consiste en desenrollar la bobina formada por la tira de papel obtenida durante la operación anterior, sincronizar la información impresa en la tira de papel plegada con el recorte, y luego realizar la operación de recorte de la tira de papel seguida de una operación de plegado transversal del papel impreso para así obtener el folleto destinado a ser introducido en el embalaje con el medicamento correspondiente.The next stage refers to the folding cross section of the paper strip, said folding being carried out transverse, either by a folder arranged outside the conditioning line, either directly in the chain of conditioning. The operation consists in unwinding the coil formed by the strip of paper obtained during the operation previous, synchronize the information printed on the paper strip folded with the trim, and then perform the clipping operation of the paper strip followed by a cross folding operation of printed paper to obtain the brochure intended to be introduced in the packaging with the corresponding medicine.

En el transcurso de la etapa de plegado, en el que la tira de papel es plegada para formar al menos dos espesores (hojas), se observa un deslizamiento de estas hojas, que provoca su deterioro (plegaduras, ...) y por lo tanto una presentación final del documento impreso alterada.In the course of the folding stage, in the that the paper strip is folded to form at least two thicknesses (leaves), a slip of these leaves is observed, which causes their deterioration (folding, ...) and therefore a final presentation of the altered printed document.

Se ha propuesto, en la solicitud de patente WO 0 107 266, un método de fabricación de un folleto de varias hojas, el cual está destinado a ser sometido a operaciones de plegado automático. Dicho folleto comprende una primera hoja y una segunda hoja, comprendiendo la primera hoja una primera y una segunda cara, una de cuyas caras o las dos comprenden impresiones. La segunda hoja comprende una primera y una segunda cara, una de cuyas caras o las dos comprenden impresiones. Una parte de una cara de una de las hojas comprende un producto de sellado, y una parte del producto de sellado comprende un adhesivo, sobre el cual se pega una parte de la otra hoja. La adherencia entre el adhesivo y el producto de sellado y/o la adherencia entre el adhesivo y la otra hoja es menos fuerte que la adherencia entre el producto de sellado y la hoja sobre la cual se aplica este producto. Una tal estructura permite de esta manera hacer figurar una cantidad considerable de información sin deterioro de la presentación.It has been proposed, in patent application WO 0 107 266, a method of manufacturing a multi-leaf brochure, the which is intended to be subjected to folding operations automatic. Said brochure comprises a first sheet and a second sheet, the first sheet comprising a first and a second face, one of whose faces or both comprise impressions. The second sheet comprises a first and a second face, one of whose faces or Both understand impressions. A part of a face of one of the sheets comprises a sealing product, and a part of the product of sealed comprises an adhesive, on which a part of The other sheet. The adhesion between the adhesive and the product of sealing and / or adhesion between the adhesive and the other sheet is less strong than the adhesion between the sealing product and the sheet on which this product is applied. Such a structure allows in this way make a considerable amount of Information without deterioration of the presentation.

Sin embargo, este procedimiento no permite la realización de folletos a partir de tiras de papel de grandes dimensiones sin realizar un recorte longitudinal previo. por otro lado, resulta que el método de solidarización de las hojas, propuesto en el documento WO 0 107 266, presenta una aplicación larga y relativamente compleja.However, this procedure does not allow realization of brochures from large paper strips dimensions without making a previous longitudinal cut. for another side, it turns out that the method of solidarity of the leaves, proposed in WO 0 107 266, presents an application Long and relatively complex.

Por otro lado, en US-A-5 769 773 se describe un procedimiento de realización de documentos impresos tales como folletos publicitarios.On the other hand, in US-A-5 769 773 describes a procedure for making printed documents such as advertising brochures

Sin embargo, en este procedimiento conocido, las dos hojas 66, 68 que resultan del plegado longitudinal de la bobina desenrollada se solidarizan entre sí mediante un cordón de cola permanente 62 depositado a lo largo del borde opuesto al pliegue 70. Esto limita mucho la configuración de los documentos impresos que se pueden realizar.However, in this known procedure, the two sheets 66, 68 resulting from the longitudinal folding of the coil unwound they sympathize with each other by a tail cord permanent 62 deposited along the edge opposite the fold 70. This greatly limits the configuration of printed documents that can be done

La presente invención puede dar remedio a los inconvenientes de la técnica anterior proponiendo un método para realizar documentos impresos a partir de una bobina constituida por una tira de papel y ello, sin etapa previa de recorte longitudinal de dicha tira de papel, ofreciendo a la vez una aplicación cómoda y rápida de la operación de solidarización temporal de las hojas obtenidas en el transcurso de la etapa de plegado de dicha tira de papel.The present invention can remedy drawbacks of the prior art by proposing a method for make printed documents from a reel consisting of a strip of paper and this, without previous stage of longitudinal trimming of said strip of paper, offering at the same time a comfortable application and rapid operation of the temporary solidarity of the leaves obtained in the course of the folding step of said strip of paper.

Para ello, la presente invención es del tipo antes descrito y destaca, en su más amplia acepción, por la parte caracterizadora de la reivindicación 1.For this, the present invention is of the type described above and highlights, in its broadest sense, on the part characterizing of claim 1.

Unos modos de realización preferidos de la invención se describen en las reivindicaciones 2 a 9.Preferred embodiments of the invention are described in claims 2 to 9.

       \newpage\ newpage
    

La invención también tiene como objeto un documento impreso obtenido por un procedimiento tal como el definido más arriba.The invention also has as its object a printed document obtained by a procedure such as defined above.

La presente invención se refiere también al dispositivo para llevar a cabo el procedimiento antes descrito destinado a la realización de documentos impresos.The present invention also relates to device for carrying out the procedure described above destined to the realization of printed documents.

Dicho dispositivo se describe en la reivindicación 11.Said device is described in the claim 11.

En las reivindicaciones 12 a 14 se describen unos modos de realización de este dispositivo.In claims 12 to 14 are described some embodiments of this device.

Se entenderá mejor la invención con ayuda de la siguiente descripción, ofrecida a título puramente explicativo, de un modo de realización de la invención, con referencia a las figuras adjuntas, en las cuales:The invention will be better understood with the help of following description, offered for purely explanatory purposes, of an embodiment of the invention, with reference to the figures attached, in which:

- la figura 1 ilustra un diagrama de bloques de las operaciones destinadas a la realización de documentos impresos según la invención;- Figure 1 illustrates a block diagram of the operations destined to the realization of printed documents according to the invention;

- la figura 2 ilustra un diagrama de bloques de las operaciones destinadas a la realización de documentos impresos según una variante de la invención;- Figure 2 illustrates a block diagram of the operations destined to the realization of printed documents according to a variant of the invention;

- la figura 3 ilustra un diagrama de bloques de las operaciones destinadas a la realización de documentos impresos según otra variante de la invención;- Figure 3 illustrates a block diagram of the operations destined to the realization of printed documents according to another variant of the invention;

- la figura 4 ilustra una vista en perspectiva de una tira de papel en la etapa de plegado según un primer ejemplo de solidarización;- Figure 4 illustrates a perspective view of a strip of paper in the folding stage according to a first example of solidarity;

- la figura 5 ilustra una vista en perspectiva de una tira de papel en la etapa de plegado según un segundo ejemplo de solidarización;- Figure 5 illustrates a perspective view of a strip of paper in the folding stage according to a second example of solidarity;

- la figura 6 ilustra una vista esquemática de un ejemplo de plegado y de pegado de una tira de papel que presenta tres hojas;- Figure 6 illustrates a schematic view of an example of folding and pasting a strip of paper that presents three sheets;

- la figura 7 ilustra una vista esquemática de un ejemplo de plegado y de pegado de una tira de papel que presenta cuatro hojas; y- Figure 7 illustrates a schematic view of an example of folding and pasting a strip of paper that presents four sheets; Y

- la figura 8 ilustra una vista esquemática de otro ejemplo de plegado y de pegado de una tira de papel que presenta cuatro hojas.- Figure 8 illustrates a schematic view of another example of folding and pasting a strip of paper that It has four sheets.

La figura 1 ilustra las operaciones llevadas a cabo según la invención para la realización de documentos impresos tales como unos folletos N relativos a medicamentos.Figure 1 illustrates the operations carried out to according to the invention for the realization of printed documents such as N brochures related to medications.

La primera etapa consiste en una operación de desenrollamiento de una bobina B_{1} mediante un desenrollador, estando dicha bobina B_{1} constituida por una tira de papel (1) previamente impresa.The first stage consists of an operation of unwinding of a coil B1 by means of a unwinder, said coil B1 being constituted by a strip of paper (1) previously printed.

La operación previa de impresión consiste en realizar en una única secuencia:The previous printing operation consists of perform in a single sequence:

--
el desenrollamiento de una bobina B_{0} constituida por dicha tira de papel (1),he unwinding of a coil B 0 constituted by said strip of paper (1),

--
la impresión sobre una de las caras o sobre cada una de las caras de dicha tira de papel (1), ythe printing on one of the faces or on each of the faces of said strip of paper (1), and

--
el enrollamiento de dicha tira de papel (1) impresa en forma de una o varias bobinas B_{1}.he wrapping said paper strip (1) printed in the form of one or several coils B_ {1}.

La segunda etapa consiste en realizar simultáneamente dos operaciones, a saber:The second stage is to perform simultaneously two operations, namely:

--
una operación de plegado longitudinal de dicha tira de papel (1) desenrollada mediante un grupo de plegadores.a longitudinal folding operation of said paper strip (1) unrolled by a group of folders.

Dicha tira de papel (1) se pliega para obtener dos o varias hojas según el tipo de folleto N deseado y el tipo de embalaje al cual el folleto N está destinado, formando cada una de dichas hojas adyacentes un pliegue.Said strip of paper (1) is folded to obtain two or several sheets depending on the type of brochure N desired and the type of packaging to which brochure N is intended, forming each of said adjacent sheets a fold.

--
una operación de solidarización de dichas hojas entre sí mediante una cola no permanente introducida entre dichas hojas.a solidarity operation of these sheets with each other through a non-permanent glue introduced between said sheets.

La solidarización de dichas hojas se realiza en una estación de solidarización, la cual dispone dicha cola sobre toda o una parte de la superficie de una de dichas hojas.The solidarity of these sheets is carried out in a solidarity station, which has said tail on all or a part of the surface of one of said sheets.

En un modo de realización preferido de la invención, dicha cola utilizada es una cola efímera convencional.In a preferred embodiment of the invention, said tail used is an ephemeral tail conventional.

En otro modo de realización de la invención, dicha cola utilizada es una cola reposicionable convencional.In another embodiment of the invention, said tail used is a conventional repositionable tail.

Dicha tira de papel (1), tras haber padecido las operaciones de plegado longitudinal y de pegado, es a continuación enrollada mediante un enrollador para formar una bobina B_{2}.Said strip of paper (1), after having suffered the operations of longitudinal folding and gluing, is then wound by a reel to form a coil B2.

Entonces, la bobina B_{2} así obtenida es, o bien almacenada a la espera de la operación final de acondicionamiento con el producto correspondiente, o bien transportada directamente al cliente (industrias farmacéuticas, industrias cosméticas, industrias de co-fabricación, ...) el cual se encarga de la operación de acondicionamiento.Then, the coil B2 thus obtained is, or well stored waiting for the final operation of conditioning with the corresponding product, or transported directly to the customer (pharmaceutical industries, cosmetic industries, co-manufacturing industries, ...) which is responsible for the conditioning operation.

La operación de acondicionamiento consiste en desenrollar en la cadena de acondicionamiento dicha bobina B_{2}, sincronizar el recorte con la información impresa sobre dicha tira de papel (1) plegada, y a continuación realizar la operación de recorte de dicha tira de papel (1) seguida de la operación final de plegado transversal del papel impreso. Se entiende que la operación de plegado transversal también puede realizarse fuera de la cadena de acondicionamiento. El folleto N así obtenido es entonces introducido en el embalaje con el medicamento correspondiente.The conditioning operation consists of unwind said coil B2 in the conditioning chain, synchronize the cut with the information printed on said strip of paper (1) folded, and then perform the operation of trimming said strip of paper (1) followed by the final operation of cross folding of printed paper. It is understood that the operation Cross folding can also be done outside the chain conditioning The brochure N thus obtained is then introduced in the packaging with the corresponding medicine.

Según una variante de la invención, ilustrada en la figura 2, dicha tira de papel (1), tras haber sido sometida a las operaciones de plegado longitudinal y de pegado, es directamente recortada en el sentido transversal, estando dicho recorte sincronizado con la impresión que figura sobre dicha tira de papel (1). Dicha tira papel (1) es sometida a continuación a la operación de plegado transversal mediante el segundo grupo de plegadores, y el folleto N así obtenido es introducido en el embalaje con el medicamento correspondiente.According to a variant of the invention, illustrated in Figure 2, said strip of paper (1), after being subjected to The operations of longitudinal folding and gluing, is directly cropped in the transverse direction, said cutout being synchronized with the printing on said paper strip (one). Said paper strip (1) is then subjected to the operation. of transverse folding by the second group of folding machines, and The brochure N thus obtained is introduced in the packaging with the corresponding medication.

Según otra variante de la invención, ilustrada en la figura 3, dicha tira de papel (1) que forma la bobina B_{0} es directamente sometida, tras la etapa de impresión, a las operaciones de plegado longitudinal y de pegado, seguidas de las operaciones de recorte transversal y de plegado transversal.According to another variant of the invention, illustrated in figure 3, said strip of paper (1) forming the coil B_ {0} it is directly submitted, after the printing stage, to the longitudinal folding and gluing operations, followed by cross-cutting and cross-folding operations.

Puede ser necesario, para ciertas utilizaciones, poder separar el folleto en dos partes, estando una de las partes destinada par ejemplo al médico, y la otra al paciente. También, en un modo ventajoso de realización de la invención, el dispositivo comprende un medio de pre-recorte de dicha tira de papel (1) desenrollada para formar una línea de pre-recorte paralelamente al pliegue formado por dichas hojas. La separación de las dos partes se realiza así sin riesgo de desgarro o de deterioro del folleto N.It may be necessary, for certain uses, to be able to separate the booklet into two parts, being one of the parts intended for example to the doctor, and the other to the patient. Also in an advantageous embodiment of the invention, the device comprises a means of pre-cutting said strip of paper (1) unwound to form a line of pre-cut parallel to the fold formed by these sheets. The separation of the two parts is thus done without risk of tearing or deterioration of brochure N.

La figura 4 representa una vista en perspectiva de una tira de papel (1) plegada para obtener dos hojas (2, 3) separadas por un pliegue (4).Figure 4 represents a perspective view of a strip of paper (1) folded to obtain two sheets (2, 3) separated by a fold (4).

La operación de solidarización se realiza mediante una cola (5) dispuesta en forma de una sucesión de puntos, repartiéndose dichos puntos de cola para formar una tira discontinua dispuesta sobre la cara de una de dichas hojas (2, 3), en la parte opuesta al pliegue (4).The solidarity operation is carried out by means of a tail (5) arranged in the form of a succession of points, said tail points being distributed to form a discontinuous strip arranged on the face of one of said sheets (2, 3), in the part opposite the fold (4).

Según otro modo de realización, la operación de solidarización se realiza mediante dicha cola (5) depositada en forma de una tira que presenta un trazo continuo más o menos espeso.According to another embodiment, the operation of solidarity is carried out by means of said queue (5) deposited in shape of a strip that has a continuous stroke more or less thick.

Dicha cola (5) también puede depositarse según una combinación o una alternancia de tiras continuas o discontinuas (puntos de cola), tal como se ilustra en la figura 5. Dichas tiras de cola se reparten sobre la mitad de la superficie de una de dichas hojas (2, 3), correspondiendo dicha superficie a la parte opuesta al pliegue (4).Said queue (5) can also be deposited according to a combination or alternation of continuous or discontinuous strips (tail points), as illustrated in Figure 5. Such strips glue are distributed over half the surface of one of said sheets (2, 3), said surface corresponding to the part opposite the fold (4).

Según otros modos de realización, la cola puede disponerse ya sea sobre el lado de una de dichas hojas (2, 3), estando dicho lado opuesto al pliegue (4), ya sea sobre toda o una parte de la superficie de una de dichas hojas
(2, 3).
According to other embodiments, the glue can be arranged either on the side of one of said sheets (2, 3), said side being opposite the fold (4), either on all or a part of the surface of one of said leaves
(2. 3).

La figura 6 representa una vista esquemática de una tira de papel (1) que presenta tres hojas (6, 7, 8) obtenidas durante la operación de plegado longitudinal.Figure 6 represents a schematic view of a strip of paper (1) having three sheets (6, 7, 8) obtained during the longitudinal folding operation.

Dicha tira de papel (1) obtenida presenta dos pliegues (9, 10), separando el pliegue (9) dicha hoja (6) de dicha hoja (7), y separando el pliegue (10) dicho hoja (7) de dicha hoja (8).Said strip of paper (1) obtained has two folds (9, 10), the fold (9) separating said sheet (6) from said sheet (7), and separating the fold (10) said sheet (7) from said sheet (8).

Dichas hojas (6, 7) se solidarizan mediante dicha cola (5) en forma de tiras continuas y/o discontinuas dispuestas sobre una parte de la cara interior de dicha hoja (6) opuesta al pliegue (9) o sobre una parte de la cara interior de dicha hoja (7) opuesta al pliegue (9).These sheets (6, 7) show solidarity through said glue (5) in the form of continuous and / or discontinuous strips arranged on a part of the inner face of said sheet (6) opposite the fold (9) or on a part of the inner face of said sheet (7) opposite the fold (9).

Dichas hojas (7, 8) se solidarizan mediante dicha cola (5) en forma de tiras continuas y/o discontinuas dispuestas sobre una parte de la cara interior de dicha hoja (7) opuesta al pliegue (10) o sobre una parte de la cara interior de dicha hoja (8) opuesta al pliegue (10).These sheets (7, 8) show solidarity through said glue (5) in the form of continuous and / or discontinuous strips arranged on a part of the inner face of said sheet (7) opposite the fold (10) or on a part of the inner face of said sheet (8) opposite the fold (10).

La figura 7 representa una vista esquemática de una tira de papel (1) que presenta cuatro hojas obtenidas durante la operación de plegado longitudinal.Figure 7 represents a schematic view of a strip of paper (1) having four sheets obtained during The longitudinal folding operation.

Dicha tira de papel obtenida (1) presenta tres pliegues (15, 16, 17) y cuatro hojas (11, 12, 13, 14). El pliegue (15) separa dicha hoja (11) de dicha hoja (12), el pliegue (16) separa dicha hoja (12) de dicha hoja (13), y el pliegue (17) separa dicha hoja (13) de dicha hoja (14).Said strip of paper obtained (1) has three folds (15, 16, 17) and four sheets (11, 12, 13, 14). Fold (15) separates said sheet (11) from said sheet (12), the fold (16) separate said sheet (12) from said sheet (13), and the fold (17) separates said sheet (13) of said sheet (14).

Dichas hojas (11, 12) se solidarizan mediante dicha cola (5) en forma de tiras continuas y/o discontinuas dispuestas sobre una parte de la cara interior de dicha hoja (11) opuesta al pliegue (15) o sobre una parte de la cara interior de dicha hoja (12) opuesta al pliegue (15).These sheets (11, 12) show solidarity through said glue (5) in the form of continuous and / or discontinuous strips arranged on a part of the inner face of said sheet (11) opposite the fold (15) or on a part of the inner face of said sheet (12) opposite the fold (15).

Dichas hojas (12, 13) se solidarizan mediante dicha cola (5) en forma de tiras continuas y/o discontinuas dispuestas sobre una parte de la cara interior de dicha hoja (12) opuesta al pliegue (16) o sobre una parte de la cara interior de dicha hoja (13) opuesta al pliegue (16).These sheets (12, 13) show solidarity through said glue (5) in the form of continuous and / or discontinuous strips arranged on a part of the inner face of said sheet (12) opposite the fold (16) or on a part of the inner face of said sheet (13) opposite the fold (16).

Dichas hojas (13, 14) se solidarizan mediante dicha cola (5) en forma de tiras continuas y/o discontinuas dispuestas sobre una parte de la cara interior de dicha hoja (13) opuesta al pliegue (17) o sobre una parte de la cara interior de dicha hoja (14) opuesta al pliegue (17).These sheets (13, 14) show solidarity through said glue (5) in the form of continuous and / or discontinuous strips arranged on a part of the inner face of said sheet (13) opposite the fold (17) or on a part of the inner face of said sheet (14) opposite the fold (17).

La figura 8 representa otro ejemplo de plegado y de pegado de una tira de papel (1) en cuatro hojas.Figure 8 represents another example of folding and of gluing a strip of paper (1) on four sheets.

La invención se ha descrito a título de ejemplo. Obviamente, el experto en la materia podrá realizar diferentes variantes de la invención sin por ello salir del alcance de la patente.The invention has been described by way of example. Obviously, the subject matter expert will be able to perform different variants of the invention without thereby leaving the scope of the patent.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
Referencias citadas en la descripciónReferences cited in the description

Esta lista de referencias citadas por el solicitante se muestra únicamente para conveniencia del lector. No forma parte del documento de Patente Europea. Aunque se ha tenido una gran precaución a la hora de recopilar las referencias, no se pueden excluir errores u omisiones y la Oficina Europea de Patentes declina cualquier responsabilidad al respecto.This list of references cited by the Applicant is shown solely for the convenience of the reader. Do not It is part of the European Patent document. Although it has been A great precaution when collecting references, do not know may exclude errors or omissions and the European Patent Office declines any responsibility in this regard.

Documentos de la patente citados en la descripciónPatent documents cited in the description

\bullet WO 0107266 A [0009] [0010]WO 0107266 A [0009] [0010]

\bullet US 5769773 A [0011].US 5769773 A [0011].

Claims (14)

1. Procedimiento de realización de documentos impresos, tales como folletos relativos a medicamentos, que comprenden al menos dos hojas adyacentes (2, 3) que constituyen cada una un espesor, formando las hojas adyacentes un pliegue (4), estando dichos documentos impresos hechos a partir de una tira de papel (1) dispuesta en bobina y estando destinados a ser dispuestos en un embalaje con un producto correspondiente, comprendiendo dicho procedimiento una etapa de desenrollamiento de dicha tira de papel (1), una etapa de plegado longitudinal de dicha tira de papel (1) desenrollada para obtener dichas hojas (2, 3) que forman dicho pliegue (4), y todo ello sin etapa previa de recorte longitudinal de dicha tira de papel, una etapa de solidarización de dichas hojas adyacentes (2, 3) entre sí, con la finalidad de evitar un deslizamiento de estas hojas en el transcurso de la etapa de plegado longitudinal, mediante una cola no permanente (5) introducida entre dichas hojas (2, 3), realizándose dicha etapa de solidarización simultáneamente con la etapa de plegado longitudinal, una etapa de recorte transversal de dicha tira de papel (1) obtenida como resultado de las operaciones de plegado longitudinal y de pegado, y una etapa de plegado transversal de dicha tira de papel (1) recortada.1. Document realization procedure printed forms, such as medication brochures, which they comprise at least two adjacent sheets (2, 3) that constitute each a thickness, the adjacent sheets forming a fold (4), said printed documents being made from a strip of paper (1) arranged in reel and being intended to be arranged in a package with a corresponding product, said said process a step of unwinding said paper strip (1), a longitudinal folding step of said paper strip (1) unwound to obtain said sheets (2, 3) that form said fold (4), and all without prior stage of longitudinal trimming of said strip of paper, a stage of solidarity of said sheets adjacent (2, 3) to each other, in order to avoid a sliding of these sheets in the course of the stage of longitudinal folding, by means of a non-permanent tail (5) introduced between said sheets (2, 3), said step being carried out solidarity simultaneously with the longitudinal folding stage, a cross-sectional step of said paper strip (1) obtained as a result of longitudinal folding operations and gluing, and a transverse folding stage of said strip of paper (1) cut out. 2. Procedimiento de realización de documentos impresos según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que dicha cola (5) es una cola efímera.2. Procedure for making printed documents according to claim 1, characterized in that said tail (5) is an ephemeral tail. 3. Procedimiento de realización de documentos impresos según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que dicha cola (5) es una cola reposicionable.3. Procedure for making printed documents according to claim 1, characterized in that said glue (5) is a repositionable glue. 4. Procedimiento de realización de documentos impresos según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por el hecho de que dicha cola (5) se deposita en forma de al menos una tira sobre toda o parte de una cara de una de dichas hojas (2, 3).4. Procedure for producing printed documents according to any of claims 1 to 3, characterized in that said glue (5) is deposited in the form of at least one strip on all or part of a face of one of said sheets ( 2. 3). 5. Procedimiento de realización de documentos impresos según la reivindicación 4, caracterizado por el hecho de que dicha cola (5) se deposita en forma de una tira sobre un lado dicha hoja, siendo dicho lado opuesto al pliegue.5. Procedure for making printed documents according to claim 4, characterized in that said glue (5) is deposited in the form of a strip on one side of said sheet, said side being opposite the fold. 6. Procedimiento de realización de documentos impresos según la reivindicación 4 ó 5, caracterizado por el hecho de que dicha cola (5) se deposita en forma de una tira discontinua.6. Procedure for making printed documents according to claim 4 or 5, characterized in that said glue (5) is deposited in the form of a discontinuous strip. 7. Procedimiento de realización de documentos impresos según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que comprende una etapa de inserción de al menos una línea de pre-recorte dispuesta paralelamente al pliegue (4) formado por dichas hojas (2, 3).7. Procedure for making printed documents according to any of the preceding claims, characterized in that it comprises an insertion stage of at least one pre-cut line arranged parallel to the fold (4) formed by said sheets (2, 3 ). 8. Procedimiento de realización de documentos impresos según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado por el hecho de que comprende una etapa de enrollamiento en bobina de dicha tira de papel (1) obtenida como resultado de las operaciones de plegado longitudinal y de pegado.8. Procedure for making printed documents according to any of claims 1 to 7, characterized in that it comprises a roll-up step of said paper strip (1) obtained as a result of the longitudinal folding and gluing operations . 9. Procedimiento de realización de documentos impresos según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado por el hecho de que comprende además una etapa de impresión.9. Procedure for making printed documents according to any of claims 1 to 8, characterized in that it also comprises a printing step. 10. Documento impreso, tal como un folleto relativo a un medicamento, obtenido por el procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9.10. Printed document, such as a brochure relating to a medicine, obtained by the procedure according to any of claims 1 to 9. 11. Dispositivo para llevar a cabo el procedimiento de realización de documentos impresos, tales como folletos relativos a medicamentos, según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, comprendiendo estos documentos al menos dos hojas adyacentes (2, 3) que constituyen cada uno un espesor, formando las hojas adyacentes un pliegue (4), estando dichos documentos impresos hechos a partir de una tira de papel (1) dispuesta en bobina y estando destinados a ser dispuestos en un embalaje con un producto correspondiente, comprendiendo dicho dispositivo un desenrollador de dicha tira de papel (1), un grupo de plegadores destinado al plegado longitudinal de dicha tira de papel (1) desenrollada para obtener dichas hojas (2, 3) que forman dicho pliegue (4), y todo ello sin etapa previa de recorte longitudinal de dicha tira de papel, caracterizado por el hecho de que comprende un sistema destinado, simultáneamente al plegado longitudinal, a la solidarización de dichas hojas adyacentes (2, 3) entre sí mediante una cola no permanente (5) introducida entre dichas hojas (2, 3), y por el hecho de que comprende además medios de recorte transversal de dicha tira de papel (1) plegada longitudinalmente y pegada, así como un grupo de plegadores destinado al plegado transversal de dicha tira de papel (1) recortada.11. Device for carrying out the process of making printed documents, such as leaflets relating to medicines, according to any of claims 1 to 9, these documents comprising at least two adjacent sheets (2, 3) each constituting a thickness , the adjacent sheets forming a fold (4), said printed documents being made from a strip of paper (1) arranged in reel and being intended to be arranged in a package with a corresponding product, said device comprising a unwind of said paper strip (1), a group of folders intended for the longitudinal folding of said paper strip (1) unwound to obtain said sheets (2, 3) that form said fold (4), and all without prior longitudinal cutting step of said strip of paper, characterized in that it comprises a system intended, simultaneously for longitudinal folding, for the solidarity of said adjacent sheets (2, 3) ent re yes by means of a non-permanent glue (5) inserted between said sheets (2, 3), and by the fact that it also comprises transverse cutting means of said paper strip (1) folded longitudinally and glued together with a group of Folders intended for transverse folding of said paper strip (1) cut out. 12. Dispositivo según la reivindicación 11, caracterizado por el hecho de que comprende además un medio de pre-recorte de dicha tira de papel (1) desenrollada para formar una línea de pre-recorte paralelamente al pliegue (4) formado por dichas hojas (2, 3).12. Device according to claim 11, characterized in that it further comprises a means of pre-cutting said paper strip (1) unwound to form a pre-cutting line parallel to the fold (4) formed by said sheets ( 2. 3). 13. Dispositivo según la reivindicación 11 ó 12, caracterizado por el hecho de que comprende además un enrollador de dicha tira de papel (1) plegada longitudinalmente y pegada.13. Device according to claim 11 or 12, characterized in that it further comprises a reel of said paper strip (1) folded longitudinally and glued. 14. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 11 a 13, caracterizado por el hecho de que comprende además medios de impresión.14. Device according to any of claims 11 to 13, characterized in that it further comprises printing means.
ES03290599T 2002-03-18 2003-03-11 PROCEDURE AND DEVICE FOR THE IMPLEMENTATION OF PRINTED DOCUMENTS. Expired - Lifetime ES2307880T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0203337A FR2837192B1 (en) 2002-03-18 2002-03-18 METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING PRINTED DOCUMENTS
FR0203337 2002-03-18

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2307880T3 true ES2307880T3 (en) 2008-12-01

Family

ID=27772223

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES03290599T Expired - Lifetime ES2307880T3 (en) 2002-03-18 2003-03-11 PROCEDURE AND DEVICE FOR THE IMPLEMENTATION OF PRINTED DOCUMENTS.

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1346939B8 (en)
AT (1) ATE396136T1 (en)
DE (1) DE60321071D1 (en)
DK (1) DK1346939T3 (en)
ES (1) ES2307880T3 (en)
FR (1) FR2837192B1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10260935B4 (en) * 2002-12-20 2006-07-20 Eukerdruck Gmbh & Co. Kg Process for producing glued roll package inserts and roll package inserts
FR3002067B1 (en) * 2013-02-13 2016-02-26 Imprimerie Tonnellier Sa METHOD FOR MANUFACTURING MULTIPLE NOTICES

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3697061A (en) * 1971-03-24 1972-10-10 Sidney V Levine Method and apparatus for making twelve-page booklets or signatures
US5769773A (en) * 1996-04-23 1998-06-23 De Santo; Ronald F. Paper product and related method
US6015934A (en) * 1997-11-12 2000-01-18 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Individually wrapped absorbent article and method and apparatus for its production

Also Published As

Publication number Publication date
DE60321071D1 (en) 2008-07-03
EP1346939A1 (en) 2003-09-24
FR2837192B1 (en) 2004-08-27
EP1346939B8 (en) 2008-08-27
DK1346939T3 (en) 2008-09-29
ATE396136T1 (en) 2008-06-15
FR2837192A1 (en) 2003-09-19
EP1346939B1 (en) 2008-05-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0306131B1 (en) Multiple-part business form
US3743273A (en) Continuous web forming of envelopes in pamphlets
ES2229571T3 (en) PROCEDURE AND DEVICE FOR MANUFACTURING CIGARETTE PACKS.
EP0261843B1 (en) Bifolded mailer with insert
ES2256284T3 (en) A LAMINAR LABEL, AS WELL AS A METHOD AND AN APPLIANCE TO PRODUCE IT.
US5263637A (en) Self-mailer with return order envelope and the method for producing the same
ES2307880T3 (en) PROCEDURE AND DEVICE FOR THE IMPLEMENTATION OF PRINTED DOCUMENTS.
PT92266B (en) POSTERS AND PRINTS POSTCARDS MULTIPLE BAND POSTAGE
JPH0679810A (en) Continuous form with built-in reply envelope
US8980037B2 (en) Method for manufacturing extended content booklet labels
CA1299416C (en) Continuous partially preprinted web for heat sealed envelope construction
US10343819B2 (en) Stack formed of bags
SE513254C2 (en) Ways to manufacture edge-sealed packaging container blanks
JP4023783B2 (en) Seal sheet
US20090031596A1 (en) Method of constructing an origami-style booklet from a unitary blank of sheet material
US9449534B2 (en) Method for manufacturing extended content booklet labels
JP2005518555A (en) Label with composite data and method of manufacturing the same
ES2311943T3 (en) PROCEDURE AND INSTALLATION TO MAKE BANDS PRESENTING THE EDGES IN CORRESPONDENCE.
ES2246733B1 (en) PROCEDURE FOR THE REALIZATION OF A DIGITAL PHOTOGRAPH ALBUM.
JP2773696B2 (en) Continuous envelope and molding device
JP4397281B2 (en) Group slip production apparatus and group slip produced thereby
JP2006044080A (en) Folding seal sheet
JP2004338792A (en) Booklet enclosure
ES2428029T3 (en) Label templates and adhesive brochures
JP4365597B2 (en) Booklet label and manufacturing method thereof