ES2308108T3 - Tela de asilamiento termico. - Google Patents

Tela de asilamiento termico. Download PDF

Info

Publication number
ES2308108T3
ES2308108T3 ES04100194T ES04100194T ES2308108T3 ES 2308108 T3 ES2308108 T3 ES 2308108T3 ES 04100194 T ES04100194 T ES 04100194T ES 04100194 T ES04100194 T ES 04100194T ES 2308108 T3 ES2308108 T3 ES 2308108T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
thermal insulation
reflective
face
fabric according
insulation fabric
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES04100194T
Other languages
English (en)
Inventor
Francois Castro
Gerard Tardy
Jean-Paul Ducol
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MDB Texinov SA
Original Assignee
MDB Texinov SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MDB Texinov SA filed Critical MDB Texinov SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2308108T3 publication Critical patent/ES2308108T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B21/00Warp knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes
    • D04B21/14Fabrics characterised by the incorporation by knitting, in one or more thread, fleece, or fabric layers, of reinforcing, binding, or decorative threads; Fabrics incorporating small auxiliary elements, e.g. for decorative purposes
    • D04B21/16Fabrics characterised by the incorporation by knitting, in one or more thread, fleece, or fabric layers, of reinforcing, binding, or decorative threads; Fabrics incorporating small auxiliary elements, e.g. for decorative purposes incorporating synthetic threads
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01GHORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G9/00Cultivation in receptacles, forcing-frames or greenhouses; Edging for beds, lawn or the like
    • A01G9/22Shades or blinds for greenhouses, or the like
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2403/00Details of fabric structure established in the fabric forming process
    • D10B2403/01Surface features
    • D10B2403/011Dissimilar front and back faces
    • D10B2403/0114Dissimilar front and back faces with one or more yarns appearing predominantly on one face, e.g. plated or paralleled yarns
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2403/00Details of fabric structure established in the fabric forming process
    • D10B2403/02Cross-sectional features
    • D10B2403/024Fabric incorporating additional compounds
    • D10B2403/0241Fabric incorporating additional compounds enhancing mechanical properties
    • D10B2403/02412Fabric incorporating additional compounds enhancing mechanical properties including several arrays of unbent yarn, e.g. multiaxial fabrics
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2403/00Details of fabric structure established in the fabric forming process
    • D10B2403/02Cross-sectional features
    • D10B2403/024Fabric incorporating additional compounds
    • D10B2403/0243Fabric incorporating additional compounds enhancing functional properties
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2503/00Domestic or personal
    • D10B2503/03Inside roller shades or blinds
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A40/00Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production
    • Y02A40/10Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production in agriculture
    • Y02A40/25Greenhouse technology, e.g. cooling systems therefor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)
  • Blinds (AREA)
  • Thermal Insulation (AREA)
  • Knitting Of Fabric (AREA)
  • Woven Fabrics (AREA)
  • Insulated Conductors (AREA)

Abstract

Tela de aislamiento térmico que comprende una cara (2) que refleja la radiación luminosa, incluso la radiación infrarroja, caracterizada: - porque la cara reflectante (2) está asociada a una cara textil (3), - porque la cara reflectante (2) está constituida por láminas reflectantes (4) rigurosamente planas, yuxtapuestas una al lado de la otra en el sentido de la anchura de la tela, y retenidas entre sí por una red de hilos de ligado (5); - y porque la red de hilos (5) está constituida por un género de punto, realizado en un telar de tricotar por urdimbre, con inserción frontal de trama según una armadura de tipo de urdimbre con inserción de trama suplementaria, apropiada para constituir sobre la cara no reflectante un soporte textil uniforme, estando dichas láminas reflectantes (4) tramadas en toda la anchura del género de punto.

Description

Tela de aislamiento térmico.
La presente invención se refiere a una tela de aislamiento térmico, más particularmente destinada a ser colocada a nivel de las galerías, y de manera general en cualquier edificio que comprenda unas cristaleras o unos vanos acristalados, y que se desea aislar de forma amovible, térmicamente y también en el plano luminoso.
A fin de limitar la radiación solar en el seno de una estructura acristalada, y como consecuencia, aislar térmicamente el interior de dicho recinto, es conocido posicionar bajo la pared de cristal, un material reflectante, apropiado para reflejar, por lo menos en gran parte, los rayos luminosos recibidos, y además parte de la radiación infrarroja-fuente de calor. Dicho material reflectante puede ser de cualquier naturaleza, sin embargo, es frecuente recurrir al aluminio, teniendo en cuenta en primer lugar su alto poder reflectante, y por otra parte, su coste relativamente reducido, y finalmente a su relativa facilidad de manutención.
Tradicionalmente, estas pantallas son de tipo textil, eventualmente provisto de una cara brillante obtenida por tratamiento, y que presenta por tanto generalmente una durabilidad limitada, además de una eficacia relativa.
Es también conocido utilizar unas bandeletas, de un material reflectante, típicamente de aluminio, que son tejidas o bien en una dirección o bien en dos direcciones, e integradas en una resina, a fin de dar cohesión al conjunto (ver por ejemplo DE 100 61 010 A).
Cualquiera que sea la técnica utilizada, si bien se llega ciertamente a un poder de reflexión más o menos satisfactorio, en contrapartida, el aspecto estético, cada vez más buscado, en particular en el interior del recinto acristalado, es de los más mediocres.
Ahora bien, la invención prevé una tela de aislamiento térmico, que cumple su función primera de reflexión de los rayos luminosos, visibles e infrarrojos, y susceptible, además, de presentar un aspecto decorativo en el interior del recinto acristalado en el seno del cual es colocada dicha tela.
Así, la tela de aislamiento térmico de acuerdo con la invención (ver reivindicación 1), comprende una cara que refleja la radiación luminosa, incluso la radiación infrarroja, y una cara textil propiamente dicha, y se caracteriza además:
-
porque la cara reflectante está constituida por laminillas reflectantes, rigurosamente planas, yuxtapuestas una al lado de la otra en el sentido de la anchura de la tela, y retenidas entre sí por una red de hilos;
-
porque la red de hilos está constituida por un género de punto, realizado en un telar de tricotar por urdimbre, con inserción frontal de trama según una armadura de tipo mallas de urdimbre bloqueadas con inserción de suplementaria, apropiada para constituir sobre la cara no reflectante un soporte textil uniforme;
-
estando dichas láminas reflectantes tramadas en toda la anchura del género de punto.
Con esto, se realiza un material textil asimétrico, también denominado doble cara, que presenta una cara brillante con alto poder de reflexión, y una cara "textil", la cual es susceptible de conferir un aspecto agradable y estético al producto.
Si bien la utilización de bandeletas de aluminio, y de manera general de cualquier material reflectante en el seno de una estructura textil no es ciertamente nueva, en contrapartida, el mantenimiento de estas bandeletas en forma rigurosamente plana, en el seno de una estructura textil, es nuevo, y en el ejemplo es imperativo por las razones siguientes.
En efecto, es conocido, por ejemplo en los invernaderos, colocar un material reflectante en función de la iluminación, a fin de mantener una temperatura sensiblemente constante, y sobre todo, a fin de evitar pérdidas demasiado importantes de valor en el interior del invernadero, en vista a realizar economías de energía.
Una tela de este tipo integra unas bandeletas de aluminio en el seno de una estructura textil, pero, la planeidad de dichas bandeletas no se busca necesariamente, y se observan unos retorcidos o torsiones, inherentes en particular a las propiedades mecánicas del aluminio, y además al procedimiento de realización de dichas telas.
Si bien estos defectos son de menor importancia para un invernadero, en contrapartida, por transparencia, son netamente visibles desde el interior, es decir hacia el revés, y no puede ser cuestión de utilizar dichas telas en el seno de un hábitat y en particular de una galería.
Ahora bien, la invención permite justamente liberarse de estos defectos, y obtener una planeidad perfecta de las bandeletas de material reflectante, y en particular de aluminio, que permite anular estos defectos.
\newpage
Lo que es más, la cara textil puede ser teñida o impregnada a elección del usuario final, confiriendo así el aspecto estético muy particularmente buscado.
Como ya se ha dicho, las laminillas reflectantes están realizadas a base de cualquier material con alto poder reflectante, en particular el aluminio.
La tela resultante es ventajosamente impregnada con una resina, por ejemplo poliuretano, destinada a conferirle el comportamiento mecánico y caída.
Dicha tela puede también estar impregnada de una resina ignifugante, susceptible de conferirle la clasificación antifuego M1 incluso M0.
Lo que es más, la utilización de dicha resina permite favorecer las operaciones de corte de la tela a las dimensiones deseadas.
Según una característica de la invención, los hilos constitutivos del género de punto están realizados en hilo poliéster, u otro, tal como en particular fibra de vidrio, o también con hilo compuesto vidrio-PVC.
La forma de realización de la invención y las ventajas que de ello resultan resaltarán mejor a partir del ejemplo de realización siguiente proporcionado a título indicativo y no limitativo con la ayuda de las figuras anexas.
La figura 1 es una representación esquemática de la tela vista por la cara reflectante.
La figura 2 es una representación esquemática de la tela vista por la cara textil.
La tela de aislamiento térmico (1) de acuerdo con la presente invención se presenta por tanto en forma de una estructura plana, que presenta en una (2) de sus caras, denominada cara reflectante, unas láminas reflectantes (4) yuxtapuestas una al lado de la otra en el sentido de la anchura, y retenidas entre ellas por una red de hilos (5), denominados hilos de ligado.
Las láminas reflectantes (4) están constituidas por bandeletas de aluminio. Las mismas pueden ventajosamente estar revestidas por sus dos caras por una delgada película de poliéster, de tal manera que se las pueda manipular sin dificultad, a nivel del telar de tricotar utilizado para la realización de dicha estructura.
Lo que es más, esta capa de poliéster permite evitar los fenómenos de oxidación a los cuales está sometido el aluminio en la atmósfera habitual.
Los hilos de ligado (5) se enmallan alrededor de las láminas (4), y crean así la separación entredichas láminas. Sin embargo, en la medida en que se desea llegar a una capacidad de reflexión máxima, se busca reducir lo más posible esta separación. De hecho, los hilos de ligado (5), por ejemplo realizados en poliéster, son muy finos.
Según la invención, la red de hilos (5) está constituida por un género de punto realizado en un telar de tricotar por urdimbre con inserción frontal de trama, y esto según una armadura de mallas de urdimbre con inserción de trama suplementaria, es decir según una armadura que permite obtener una yuxtaposición sin interrupción de las láminas reflectantes, ventajosamente retenidas a intervalos regulares por unos hilos verticales (7) (es decir paralelos al sentido de producción de la tela), representados en trazos discontinuos en las figuras.
Típicamente, el telar de tricotar utilizado es un telar disponible en la sociedad KARL MAYER o en la sociedad LIBA, de un tipo conocido.
La otra cara de la tela, a continuación denominada cara textil (3) o cara de cobertura, con vocación decorativa, está realizada por tricotado en el mismo telar. Se elige para ello una armadura apropiada, a fin de crear un máximo de cobertura. Dicha armadura es por ejemplo un doble género de punto y satén de largas urdimbres.
Esta cara está ligada a la cara reflectante (2) por la red de hilos de ligado (5).
Los hilos constitutivos de esta cara textil (3) pueden ser de poliéster, ventajosamente hinchado, es decir que presenta un cierto volumen. Este aspecto hinchado puede ser en particular obtenido, de manera conocida, por texturización. Permite obtener una buena cobertura de la cara reflectante, con el objetivo de esconder u ocultar la cara reflectante (2) cuando se mira dicha tela del lado de la cara textil. Lo que es más, la utilización de dichos hilos permite efectuar posteriormente a la realización de la tela, un teñido o una impresión de la cara textil, apropiado para conferirle un aspecto estético o decorativo. Este teñido o esta impresión se realizan según los procedimientos habitualmente utilizados con las estructuras textiles tradicionales.
Los hilos constitutivos de dicha cara textil (3) pueden también estar constituidos por fibras de vidrio, o por hilos compuestos vidrio-PVC.
\newpage
A fin de mejorar la resistencia en el sentido de la longitud, y en particular dominar el apretado de las láminas reflectantes, así como ya se ha precisado anteriormente, se incorpora un tercer hilo (7) que no forma malla, pero que se encuentra simplemente aprisionado en el interior de la estructura tricotada, constitutiva de la cara textil de la estructura, tal como se puede observar en las figuras.
El conjunto así obtenido puede sufrir una impregnación estándar de resina, por ejemplo de poliuretano, con la ayuda por ejemplo de un dispositivo foulard+rasqueta, susceptible de conferirle comportamiento y caída, y que favorece además el corte ulterior, en particular en el caso de los estores de láminas verticales.
Esta resina puede también ser ignifugante, permitiendo entonces a la tela resultante ser compatible con la clasificación antifuego M1 incluso M0.
Se dispone de hecho, de una estructura textil asimétrica, prácticamente indeformable, tanto en el sentido de la longitud como en el sentido de la anchura, y adaptada para ser utilizada, en el caso de una cortina, como tela de aislamiento térmico a nivel de cualquier recinto acristalado, del tipo galería, y otras estructuras o arquitecturas de cristal o de material transparente, incluso simplemente unos vanos acristalados.

Claims (9)

1. Tela de aislamiento térmico que comprende una cara (2) que refleja la radiación luminosa, incluso la radiación infrarroja, caracterizada:
-
porque la cara reflectante (2) está asociada a una cara textil (3),
-
porque la cara reflectante (2) está constituida por láminas reflectantes (4) rigurosamente planas, yuxtapuestas una al lado de la otra en el sentido de la anchura de la tela, y retenidas entre sí por una red de hilos de ligado (5);
-
y porque la red de hilos (5) está constituida por un género de punto, realizado en un telar de tricotar por urdimbre, con inserción frontal de trama según una armadura de tipo de urdimbre con inserción de trama suplementaria, apropiada para constituir sobre la cara no reflectante un soporte textil uniforme,
estando dichas láminas reflectantes (4) tramadas en toda la anchura del género de punto.
2. Tela de aislamiento térmico según la reivindicación 1, caracterizada porque las láminas reflectantes (4) están realizadas a base de cualquier material con alto poder reflectante.
3. Tela de aislamiento térmico según la reivindicación 2, caracterizada porque el material elegido es el aluminio.
4. Tela de aislamiento térmico según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque la cara textil (3) está teñida o impresa.
5. Tela de aislamiento térmico según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque está impregnada de una resina, destinada a conferirle comportamiento mecánico y caída.
6. Tela de aislamiento térmico según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque está impregnada de una resina ignifugante, destinada a conferirle la clasificación antifuego.
7. Tela de aislamiento térmico según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada porque los hilos constitutivos del género de punto están realizados en poliéster, en particular texturizado.
8. Tela de aislamiento térmico según la reivindicación 7, caracterizada porque los hilos constitutivos del género de punto están realizados en un compuesto vidrio-PVC.
9. Tela de aislamiento térmico según una de las reivindicaciones 2 a 8, caracterizada porque las láminas reflectantes (4) están realizadas en aluminio, y porque están revestidas por sus dos caras con resina de poliéster.
ES04100194T 2003-02-27 2004-01-22 Tela de asilamiento termico. Expired - Lifetime ES2308108T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0302385A FR2851775B1 (fr) 2003-02-27 2003-02-27 Toile d'isolation thermique
FR0302385 2003-02-27

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2308108T3 true ES2308108T3 (es) 2008-12-01

Family

ID=32843021

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES04100194T Expired - Lifetime ES2308108T3 (es) 2003-02-27 2004-01-22 Tela de asilamiento termico.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1528131B1 (es)
AT (1) ATE398696T1 (es)
DE (1) DE602004014457D1 (es)
ES (1) ES2308108T3 (es)
FR (1) FR2851775B1 (es)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4399671A (en) * 1979-11-19 1983-08-23 Ludvig Svensson (Holland) B.V. Green-house curtain
SE503105C2 (sv) * 1994-07-18 1996-03-25 Svensson Ludvig Int Växtskyddsanordning med vikbar, vattentät växtskyddsgardin
FR2786062B1 (fr) * 1998-11-19 2001-01-26 Mdb Texinov Sa Materiau reflechissant la lumiere solaire utilisable dans le domaine de l'agriculture et procede pour son obtention
DE10061010A1 (de) * 2000-12-08 2002-07-04 Felix Heescher Gmbh Wandbehang zur Beeinflussung eines Raumklimas

Also Published As

Publication number Publication date
DE602004014457D1 (de) 2008-07-31
FR2851775A1 (fr) 2004-09-03
ATE398696T1 (de) 2008-07-15
EP1528131B1 (fr) 2008-06-18
EP1528131A1 (fr) 2005-05-04
FR2851775B1 (fr) 2005-04-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2365236B2 (es) Persiana textil.
ES2691737T3 (es) Tela de estor romano y estor que usa la misma
AU577033B2 (en) Green-house curtain
ES2275208T3 (es) Cubierta de ventana con superficie de hilos paralelos.
ES2644374T3 (es) Sistema de sombra
PT93011B (pt) Painel de sombra e de isolamento guarnecido de fios texteis hidrofilos e processo para confeccionar o mesmo
CA2723450C (en) Vertical blind united by weaving and fabricating method thereof
KR101908979B1 (ko) 커튼 일체형 버티컬 블라인드
KR20100030642A (ko) 블라인드에 적용되는 커튼지에서 직물부와 스트링의 고정 구조를 위한 제직 방법 및 그 제직 방법으로 제직된 고정 구조 및 그 고정 구조가 적용된 블라인드
ES2747945T3 (es) Sistema de deflector de luz
ES2308108T3 (es) Tela de asilamiento termico.
CN207811987U (zh) 一种隔热面料及隔热窗帘
ES2362703T3 (es) Tejido de protección contra los insectos.
JP2015137484A (ja) 機能性の日射遮蔽両面織地を有するカーテン地
ES2353198T3 (es) Pantalla de aislamiento tã‰rmico, en particular para invernaderos horticolas y de hortalizas.
ES2832703T3 (es) Cerramiento de protección contra incendios
KR20120066615A (ko) 개폐종방실 작동이 가능한 차양부 양면지를 갖는 입체 커튼지
KR101796499B1 (ko) 랜덤 웨이브 패턴을 갖는 블라인드용 원단 및 랜덤 웨이브 패턴을 갖는 블라인드용 원단의 제직 방법
JP2020005576A (ja) 遮熱ネット
KR200471659Y1 (ko) 통기성을 가진 차양용 직물
CN104532449B (zh) 一种外观及功能多面转换式百叶织物
CN211075005U (zh) 一种陶瓷保温棉
CN213721320U (zh) 一种具有防霉阻燃结构的窗帘
KR102014698B1 (ko) 블라인드용 직물지의 제직방법
ES2361705A1 (es) Tejido opaco.