ES2309405T3 - SHOWER. - Google Patents
SHOWER. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2309405T3 ES2309405T3 ES04002734T ES04002734T ES2309405T3 ES 2309405 T3 ES2309405 T3 ES 2309405T3 ES 04002734 T ES04002734 T ES 04002734T ES 04002734 T ES04002734 T ES 04002734T ES 2309405 T3 ES2309405 T3 ES 2309405T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- shower according
- housing
- respect
- shower
- water
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 50
- 244000019459 Cynara cardunculus Species 0.000 claims description 24
- 235000019106 Cynara scolymus Nutrition 0.000 claims description 24
- 235000016520 artichoke thistle Nutrition 0.000 claims description 24
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 claims description 8
- 210000000078 claw Anatomy 0.000 claims description 6
- 239000012528 membrane Substances 0.000 claims description 2
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 5
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 2
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 description 1
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 1
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
- B05B15/60—Arrangements for mounting, supporting or holding spraying apparatus
- B05B15/65—Mounting arrangements for fluid connection of the spraying apparatus or its outlets to flow conduits
- B05B15/652—Mounting arrangements for fluid connection of the spraying apparatus or its outlets to flow conduits whereby the jet can be oriented
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
- B05B1/14—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening
- B05B1/16—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening having selectively- effective outlets
- B05B1/1627—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening having selectively- effective outlets with a selecting mechanism comprising a gate valve, a sliding valve or a cock
- B05B1/1636—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening having selectively- effective outlets with a selecting mechanism comprising a gate valve, a sliding valve or a cock by relative rotative movement of the valve elements
- B05B1/1645—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening having selectively- effective outlets with a selecting mechanism comprising a gate valve, a sliding valve or a cock by relative rotative movement of the valve elements the outlets being rotated during selection
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
- B05B1/14—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening
- B05B1/18—Roses; Shower heads
Landscapes
- Nozzles (AREA)
- Bathtubs, Showers, And Their Attachments (AREA)
- Joints Allowing Movement (AREA)
- Percussion Or Vibration Massage (AREA)
- Massaging Devices (AREA)
- Domestic Plumbing Installations (AREA)
Abstract
Description
Ducha.Shower.
La invención se refiere a una ducha, en particular una ducha de teléfono, con una alcachofa dispuesta de forma giratoria alrededor de un eje en una pieza de sujeción.The invention relates to a shower, in particular a telephone shower, with an artichoke arranged swivel around a shaft in a clamp.
El documento de exposición alemán DE 100 63 956 A1 da a conocer una ducha de este tipo.The German exhibition document DE 100 63 956 A1 discloses such a shower.
Además, el documento DE 297 09 441 U1 da a conocer una conexión giratoria entre una grifería sanitaria y un tubo flexible de ducha.In addition, document DE 297 09 441 U1 gives know a rotating connection between a sanitary tap and a shower hose
La invención tiene por objetivo proponer otra fijación giratoria de la alcachofa en la pieza de sujeción.The purpose of the invention is to propose another rotating fixation of the artichoke in the clamping piece.
Este objetivo se resuelve según la invención de la siguiente manera: la alcachofa presenta una carcasa de conducción de agua unida con una carcasa exterior; un vástago tubular está dispuesto de forma estanca en un manguito como articulación giratoria para la conducción de agua, y para la fijación axial está prevista una brida de soporte configurada coaxialmente con respecto al vástago tubular y el manguito, estando prevista la brida de soporte en la carcasa exterior y apoyándose la misma por un lado en un cojinete axial y por otro lado en una brida de un tornillo hueco dispuesto coaxialmente con respecto al cojinete axial.This objective is met according to the invention of as follows: the artichoke has a casing of water conduction connected with an outer casing; a stem tubular is arranged tightly in a sleeve as swivel joint for water conduction, and for axial fixing is provided a configured support flange coaxially with respect to the tubular rod and sleeve, being provided the support flange on the outer shell and supporting the same on one side in an axial bearing and on the other hand on a flange of a hollow screw coaxially arranged with respect to the bearing axial.
En las reivindicaciones 2 a 17 se indican otras configuraciones de la invención.Other claims 2 to 17 are indicated. configurations of the invention.
Con las medidas según la invención se logra
principalmente que la articulación giratoria entre la alcachofa y
la pieza de sujeción se pueda ajustar con la suavidad de
funcionamiento necesaria y esencialmente sin holgura durante un
tiempo de servicio relativamente largo. La pieza de sujeción puede
estar configurada tanto en forma de una empuñadura para una ducha
de teléfono como en forma de un soporte para una ducha fija.
Preferentemente, el eje de giro se puede disponer inclinado tanto
con respecto a la pieza de sujeción como con respecto a la
dirección de los chorros de ducha que salen de la alcachofa, lo que
permite modificar el ángulo de los chorros de ducha con respecto al
cuerpo de
soporte.With the measures according to the invention it is mainly achieved that the swivel joint between the artichoke and the clamping piece can be adjusted with the necessary smoothness of operation and essentially without play for a relatively long service time. The clamping piece can be configured both in the form of a handle for a telephone shower and in the form of a support for a fixed shower. Preferably, the axis of rotation can be arranged inclined both with respect to the clamping piece and with respect to the direction of the shower jets leaving the shower head, which makes it possible to modify the angle of the shower jets with respect to the body from
support.
En otra configuración de la invención, el vástago tubular se puede conformar ventajosamente en una carcasa de conducción de agua de la alcachofa, mientras que la brida de soporte está configurada en una carcasa exterior que se puede fijar a la carcasa de conducción de agua con uno o varios tornillos, cerrándose aguas abajo tanto la carcasa exterior como la carcasa de conducción de agua con una pieza de fondo que presenta las aberturas de salida de agua para los chorros de ducha.In another configuration of the invention, the tubular rod can advantageously be formed in a housing of conduction of artichoke water while the support flange It is configured in an outer housing that can be attached to the water conduction housing with one or several screws, closing downstream both the outer shell and the driving shell of water with a bottom piece that presents the outlet openings of water for shower jets.
Ventajosamente, el manguito configurado en un
conducto de agua en forma de tubo presenta concéntricamente con
respecto al manguito otra tubuladura de mayor diámetro, en cuya
superficie exterior está configurado un cojinete axial para la
brida de soporte y en cuya pared interior está configurada una rosca
interior para el alojamiento del tornillo hueco, que presenta una
brida anular correspondiente que sobresale radialmente, de modo que
durante el montaje se puede ajustar la suavidad de funcionamiento de
la articulación giratoria enroscando a tope el tornillo hueco y
desenroscándolo a continuación en una medida definida. En este
contexto, en el manguito puede estar configurada ventajosamente una
corona dentada elástica, sobresaliente aguas abajo y conformada en
una pieza con el manguito, en la que se agarra el tornillo hueco con
unos picos de retención que sobresalen radialmente de la pared
interior del mismo, con lo que la corona dentada asegura contra el
giro la posición de giro del tornillo hueco ajustada en cada
caso.Advantageously, the sleeve configured in a tube-shaped water conduit concentrically presents with respect to the sleeve another tubing of larger diameter, on whose outer surface an axial bearing for the support flange is configured and on whose inner wall an inner thread is configured for housing the hollow screw, which has a corresponding annular flange that protrudes radially, so that during assembly it is possible to adjust the smoothness of operation of the swivel joint by fully screwing the hollow screw and then unscrewing it to a defined extent. In this context, an elastic toothed crown, protruding downstream and formed in one piece with the sleeve, can be advantageously configured in the sleeve, in which the hollow screw is grasped with retention peaks that project radially from the inner wall thereof , with which the toothed crown ensures the rotation position of the hollow screw adjusted in each turn
case.
En un perfeccionamiento de la invención, se ha comprobado que resulta especialmente ventajoso que la brida de soporte de la carcasa de conducción de agua se apoye con cada una de sus dos caras frontales en un anillo de deslizamiento en cada caso. Para ello están previstos convenientemente dos anillos de deslizamiento con ranuras axiales, que se agarran en la pared exterior de una tubuladura sobresaliente concéntricamente con respecto al cojinete axial en unas ranuras configuradas correspondientemente en dicha tubuladura, con lo que dichos anillos quedan sujetos sin posibilidad de giro con respecto al conducto de agua y la brida de soporte puede girar en los mismos. De este modo se asegura principalmente que mediante el proceso de giro de la alcachofa no se transmite ningún momento de giro al tornillo hueco, con lo que queda excluida la posibilidad de girar el tornillo hueco de forma no deseada.In a refinement of the invention, it has been proven that the flange of Water conduit housing support be supported with each of its two front faces in a slip ring in each case. For this purpose, two rings are conveniently provided. sliding with axial grooves, which grip on the wall exterior of a tubing protruding concentrically with with respect to the axial bearing in configured grooves correspondingly in said tubing, whereby said rings they are subject without the possibility of turning with respect to the conduit of water and the support flange can rotate in them. In this way mainly ensures that through the process of turning the artichoke no moment of rotation is transmitted to the hollow screw, which excludes the possibility of turning the hollow screw unwanted way.
En un perfeccionamiento de la invención, en el área de la pieza de sujeción puede estar previsto convenientemente un medio de fijación para fijar la posición de giro deseada en cada caso de la alcachofa con respecto a la pieza de sujeción. Para ello, en la carcasa exterior puede estar configurada convenientemente una superficie anular con un diámetro mayor concéntricamente con respecto a la brida de soporte, en la que se puede fijar la posición de giro por rozamiento o por unión positiva con el medio de fijación. Ventajosamente, como medio de fijación se puede disponer una palanca de un brazo en un cojinete de pivote en el conducto de agua, apretada por un muelle contra la superficie circular de la alcachofa, de modo que el usuario suelta el medio de fijación superando la fuerza del muelle, coloca la alcachofa en la posición de giro deseada y a continuación, soltando la palanca, fija de nuevo la posición de giro elegida. Convenientemente, la palanca puede presentar una garra que entra en cavidades de retención correspondientes de la superficie circular.In an improvement of the invention, in the area of the clamping part can be conveniently provided a fixing means to fix the desired turning position in each artichoke case with respect to the clamping piece. For this can be configured in the outer shell conveniently an annular surface with a larger diameter concentrically with respect to the support flange, in which You can set the rotation position by friction or by positive union with the fixing means. Advantageously, as a fixing means you can arrange a lever of one arm in a pivot bearing in the water pipe, pressed by a spring against the surface circulate the artichoke, so that the user releases the means of fixing exceeding the force of the spring, place the artichoke in the desired turning position and then releasing the lever, set the chosen rotation position again. Conveniently, the lever can present a claw that enters cavities of corresponding retention of the circular surface.
Por último, el conducto de agua tubular se puede disponer en una carcasa, sobresaliendo de la carcasa el extremo del conducto situado aguas arriba para que se pueda conectar un conducto para la alimentación de agua. En el extremo situado aguas abajo, la carcasa se puede cerrar frontalmente con una brida anular exterior conformada concéntricamente con respecto al manguito. Con ayuda de esta brida anular exterior se logra además que las superficies de la carcasa y la carcasa exterior de la alcachofa, afinadas en la mayoría de los casos, se puedan disponer a una distancia determinada entre sí en la posición de montaje, con lo que se excluye con seguridad la posibilidad de una corrosión por contacto y se asegura una transición armónica.Finally, the tubular water conduit can be arrange in a housing, protruding from the housing the end of the upstream duct so that a duct can be connected for water feeding. At the end located downstream, the housing can be closed frontally with an outer ring flange concentrically shaped with respect to the sleeve. With the help of this outer ring flange is also achieved that the surfaces of the shell and the outer shell of the artichoke, tuned in the most cases, can be arranged at a distance determined from each other in the mounting position, so that safely excludes the possibility of contact corrosion and ensures a harmonious transition.
Los dibujos representan un ejemplo de realización de la invención que se describe más detalladamente a continuación. En los dibujos:The drawings represent an example of embodiment of the invention described in more detail at continuation. In the drawings:
La figura 1: muestra una vista lateral de una ducha de teléfono, en sección parcial.Figure 1: shows a side view of a telephone shower, in partial section.
La figura 2: muestra una representación ampliada de un área parcial II indicada en la figura 1.Figure 2: shows an enlarged representation of a partial area II indicated in figure 1.
La figura 3: muestra una representación ampliada de un área parcial III indicada en la figura 1.Figure 3: shows an enlarged representation of a partial area III indicated in figure 1.
La figura 4: muestra la ducha de teléfono representada en la figura 1 en el plano de corte IV.Figure 4: shows the telephone shower shown in figure 1 on the cutting plane IV.
La figura 5: muestra la ducha de teléfono representada en la figura 1 en el plano de corte V.Figure 5: shows the telephone shower shown in figure 1 in the cutting plane V.
La figura 6: muestra una representación ampliada de un área parcial VI indicada en la figura 5.Figure 6: shows an enlarged representation of a partial area VI indicated in Figure 5.
La figura 7: muestra una vista en perspectiva de la pieza de sujeción de la ducha de teléfono representada en la figura 1.Figure 7: shows a perspective view of the telephone shower holder shown in the Figure 1.
La figura 8: muestra una vista en perspectiva de la alcachofa representada en la figura 1 sin pieza de fondo.Figure 8: shows a perspective view of the artichoke shown in figure 1 without background piece.
La figura 9: muestra una vista en perspectiva de la pieza de la alcachofa representada en la figura 8 girada aproximadamente 90º.Figure 9: shows a perspective view of the artichoke piece shown in figure 8 rotated approximately 90º.
La figura 10: muestra una vista en perspectiva del conducto de agua representado en la figura 1.Figure 10: shows a perspective view of the water conduit shown in figure 1.
La figura 11: muestra el conducto de agua representado en la figura 10 en el plano de corte XI de la figura 12.Figure 11: shows the water pipe shown in figure 10 in the cutting plane XI of figure 12.
La figura 12: muestra el conducto de agua mostrado en la figura 11 girado 90º.Figure 12: shows the water pipe shown in figure 11 rotated 90 °.
La figura 13: muestra una vista en perspectiva de la carcasa de conducción de agua representada parcialmente en la figura 1.Figure 13: shows a perspective view of the water conduction housing partially represented in the Figure 1.
La figura 14: muestra una vista en perspectiva de la carcasa de conducción de agua representada en la figura 13 girada aproximadamente 90º.Figure 14: shows a perspective view of the water conduction housing shown in Figure 13 rotated approximately 90º.
La figura 15: muestra una vista en perspectiva de la carcasa exterior de la alcachofa representada en la figura 1.Figure 15: shows a perspective view of the outer shell of the artichoke shown in the figure one.
La figura 16: muestra una vista en perspectiva de la carcasa exterior representada en la figura 15 girada aproximadamente 90º.Figure 16: shows a perspective view of the outer shell shown in Figure 15 rotated approximately 90º.
La figura 17: muestra una representación ampliada de una vista desde arriba del tornillo hueco mostrado en la figura 1.Figure 17: shows a representation enlarged from a top view of the hollow screw shown in Figure 1
La figura 18: muestra el tornillo hueco representado en la figura 17 en el plano de corte XVIII.Figure 18: shows the hollow screw represented in figure 17 in the cutting plane XVIII.
La figura 19: muestra una representación ampliada de una vista desde arriba del anillo de deslizamiento mostrado en la figura 1.Figure 19: shows a representation enlarged view from above of the slip ring shown in figure 1.
La figura 20: muestra el anillo de deslizamiento representado en la figura 19 en el plano de corte XX.Figure 20: shows the slip ring shown in figure 19 in the cutting plane XX.
La ducha de teléfono representada en los dibujos incluye esencialmente una pieza de sujeción 1 y una alcachofa 2. La alcachofa 2 está articulada en la pieza de sujeción 1 de forma giratoria alrededor de un eje 3. El eje 3 está dispuesto inclinado tanto con respecto al eje longitudinal de la pieza de sujeción como con respecto al eje longitudinal central de los chorros de ducha que salen de la alcachofa 2 a través de aberturas de salida de agua 220. Mediante esta articulación se puede modificar el ángulo de los chorros de la alcachofa con respecto a la pieza de sujeción 1 en función de la posición de giro.The telephone shower represented in the drawings essentially includes a clamping piece 1 and an artichoke 2. The artichoke 2 is articulated in the clamping piece 1 so rotating around an axis 3. The axis 3 is arranged inclined both with respect to the longitudinal axis of the clamping piece as with respect to the central longitudinal axis of the shower jets leaving the artichoke 2 through water outlet openings 220. Through this articulation the angle of the jets of the artichoke with respect to the clamping piece 1 in turn position function.
La pieza de sujeción 1 consiste en un conducto de agua tubular 10 y una carcasa 19 configurada como empuñadura. El conducto de agua 10 atraviesa la carcasa 19 y sobresale de ésta por el extremo situado aguas arriba con una pieza de conexión 14. En la pieza de conexión 14 se puede conectar un conducto para la alimentación de agua de ducha, no representado en los dibujos. Además, el conducto de agua 10 está fijado axialmente con respecto a la carcasa 19 en el extremo situado aguas arriba. En el extremo opuesto está configurado un manguito 100 coaxialmente con respecto al eje de giro 3. En el extremo del manguito 100 situado aguas abajo está conformada una corona dentada 1000, en cuya superficie exterior está configurado un dentado. En el conducto de agua 10 está conformada coaxialmente con respecto al manguito 100 una tubuladura 111 que presenta un diámetro mayor y que tiene en su pared interior una rosca interior y en su superficie exterior un cojinete axial 110 configurado como brida anular. En la superficie exterior de la tubuladura 111, aguas abajo detrás del cojinete axial 110, están conformados nervios axiales 1112 que sobresalen radialmente y que están distribuidos simétricamente en el perímetro. Además, en una configuración cónica está configurada otra brida anular 120 concéntricamente con respecto a la tubuladura 111, que se apoya en la cara frontal de la carcasa 19.The clamping piece 1 consists of a conduit of tubular water 10 and a housing 19 configured as a handle. He water conduit 10 crosses the housing 19 and protrudes from it by the upstream end with a connecting piece 14. In the connection piece 14 a conduit for the shower water supply, not shown in the drawings. In addition, the water line 10 is axially fixed with respect to to the housing 19 at the end located upstream. To the extreme opposite, a sleeve 100 is coaxially configured with respect to to the axis of rotation 3. At the end of the sleeve 100 located downstream a toothed crown 1000 is formed, on whose surface outside is set toothed. In the water pipe 10 is coaxially shaped with respect to sleeve 100 a tubing 111 that has a larger diameter and that has in its inner wall an inner thread and on its outer surface a axial bearing 110 configured as ring flange. On the surface outside of tubing 111, downstream behind the axial bearing 110, 1112 axial ribs are protruding radially and that are symmetrically distributed in the perimeter. In addition, another conical configuration is configured ring flange 120 concentrically with respect to the tubing 111, which rests on the front face of the housing 19.
En un espacio 190 entre la carcasa 19 y el conducto de agua 10 está dispuesta una palanca 6. La palanca 6 está configurada con un solo brazo y se aloja en un cojinete de pivote 13 conformado en el conducto de agua 10. El cojinete de pivote 13 está configurado de tal modo que la palanca se puede encajar en la posición de alojamiento con su pivote de giro en el cojinete de pivote 13. El extremo de la palanca 6 opuesto al cojinete de pivote 13 está provisto de una garra que penetra en una abertura 1200 de la brida anular 120. Además, la palanca 6 presenta aproximadamente en la mitad de su longitud una tecla 62 que sale radialmente a través de una abertura 191 de la carcasa 19. En el lado de la palanca 6 opuesto a la tecla 62 está conformado un resorte en forma de una lengüeta de flexión que se apoya con su extremo en el conducto de agua 10. La abertura 191 de la carcasa 19 está cubierta por la cara exterior con una membrana 8, de modo que no puede entrar ningún tipo de sustancia desde el exterior al espacio 190 a través de la abertura 191.In a space 190 between the housing 19 and the water conduit 10 is arranged a lever 6. The lever 6 is configured with a single arm and is housed in a pivot bearing 13 formed in the water conduit 10. The pivot bearing 13 is configured in such a way that the lever can be fitted in the accommodation position with its pivot pivot in the bearing of pivot 13. The end of the lever 6 opposite the pivot bearing 13 is provided with a claw that penetrates an opening 1200 of the ring flange 120. In addition, lever 6 has approximately half of its length a key 62 that goes radially through of an opening 191 of the housing 19. On the side of the lever 6 opposite the key 62 a spring is formed in the form of a flexion tab that rests with its end in the duct water 10. The opening 191 of the housing 19 is covered by the face outer with a membrane 8, so that no one can enter type of substance from outside to space 190 through the opening 191.
La alcachofa 2 presenta una carcasa exterior 21 aproximadamente esférica, que está cerrada aguas abajo por una pieza de fondo 22 con aberturas de salida de agua 220. La carcasa exterior 21 presenta aguas arriba una abertura rodeada por una brida de soporte 210, en la que está dispuesto un vástago tubular 200 de una carcasa de conducción de agua 20 concéntricamente con respecto a la superficie de soporte 210. En una ranura anular de la superficie exterior del vástago tubular 200 está dispuesta una junta anular 201. La carcasa de conducción de agua 20 está configurada de tal modo que se puede fijar en la carcasa exterior 21 en la posición introducida, en la que el vástago tubular 200 está dispuesto concéntricamente con respecto a la brida de soporte 210, con dos tornillos 7 situados en posiciones diagonalmente opuestas, como se puede observar principalmente en las figuras 8 y 9 de los dibujos. La pieza de fondo 22 está configurada de tal modo que se establece por una parte una transición armónica hacia la carcasa exterior 21 y, por otra parte, una conexión estanca en la carcasa de conducción de agua 20 después del montaje.The artichoke 2 has an outer casing 21 approximately spherical, which is closed downstream by a bottom piece 22 with water outlet openings 220. The housing exterior 21 has an opening upstream surrounded by a support flange 210, in which a tubular rod is disposed 200 of a water conduit housing 20 concentrically with with respect to the support surface 210. In an annular groove of the outer surface of the tubular rod 200 is arranged a gasket annular 201. The water conduit housing 20 is configured as such that it can be fixed in the outer casing 21 in the position introduced, in which the tubular rod 200 is arranged concentrically with respect to support flange 210, with two screws 7 located in diagonally opposite positions, as You can see mainly in figures 8 and 9 of the drawings. The bottom piece 22 is configured such that it is set on the one hand a harmonic transition to the outer shell 21 and, on the other hand, a tight connection in the conduction housing of water 20 after assembly.
En la cara frontal de la carcasa exterior 21 orientada hacia el manguito 100 está configurada concéntricamente con respecto a la brida de soporte 210 una superficie circular 211 que presenta un mayor diámetro y en la que están configuradas cavidades de retención 2110 dispuestas simétricamente.On the front face of the outer shell 21 oriented towards sleeve 100 is concentrically configured with respect to the support flange 210 a circular surface 211 which has a larger diameter and in which they are configured 2110 retention cavities arranged symmetrically.
Además está previsto un tornillo hueco 4 para la fijación axial de la articulación giratoria, tal como se puede observar principalmente en las figuras 17 y 18 de los dibujos. El tornillo hueco 4 tiene en la superficie exterior una rosca 41 que corresponde a la rosca interior 1110 de la tubuladura 111. En la pared interior del tornillo hueco 4 están conformados tres picos de retención 40 dispuestos simétricamente que se extienden radialmente hacia dentro y cuya sección transversal corresponde aproximadamente al intervalo entre dientes de la corona dentada 1000. El extremo aguas abajo del tornillo hueco 4 presenta una brida anular 42 que sobresale radialmente hacia fuera, cuya cara frontal dispuesta aguas abajo presenta escotaduras 43 configuradas simétricamente para la aplicación de una herramienta de giro. Además, en la cara frontal del cojinete axial 110 dispuesta aguas abajo y en la cara frontal de la brida anular 42 del tornillo hueco 4 dispuesta aguas arriba está previsto en cada caso un anillo de deslizamiento 5 de plástico resistente al desgaste y con buena capacidad de deslizamiento, como se puede observar principalmente en las figuras 19 y 20. Los dos anillos de deslizamiento 5 presentan en la pared interior ranuras axiales 50 que corresponden a los nervios axiales 1112 de la superficie exterior de la tubuladura 111, con lo que los anillos axiales están sujetos sobre la tubuladura 111 de forma que se pueden desplazar axialmente pero sin posibilidad de giro.In addition, a hollow screw 4 is provided for axial fixation of the swivel joint, as can be observe mainly in figures 17 and 18 of the drawings. He hollow screw 4 has a thread 41 on the outer surface that corresponds to the internal thread 1110 of the pipe 111. In the inner wall of the hollow screw 4 are formed three peaks of retention 40 symmetrically arranged that extend radially inward and whose cross section corresponds approximately at the interval between teeth of the toothed crown 1000. The end downstream of the hollow screw 4 has an annular flange 42 which protrudes radially outward, whose front face arranged downstream features 43 recesses symmetrically configured for the application of a turning tool. Also in the face axial bearing front 110 arranged downstream and in the face front of the ring flange 42 of the hollow screw 4 arranged water a sliding ring 5 of each is provided in each case wear-resistant plastic and with good ability to sliding, as can be seen mainly in the figures 19 and 20. The two sliding rings 5 present on the wall inner axial grooves 50 corresponding to the axial ribs 1112 of the outer surface of the tubing 111, whereby the axial rings are attached on the tubing 111 so that they can move axially but without the possibility of rotation.
La ducha de teléfono arriba descrita se puede montar de la siguiente manera:The telephone shower described above can be ride as follows:
En primer lugar se encaja la palanca 6 en el cojinete de pivote 13 del conducto de agua 10. Acto seguido, el conducto de agua 10 completo se introduce en la carcasa 19 por el lado situado aguas abajo, hasta que la brida anular 120 se apoya en la cara frontal de la carcasa 19 y el conducto de agua 10 se engancha con la carcasa 19 aguas arriba en el área de la pieza de conexión 14, de modo que el conducto de agua 10 queda sujeto en la carcasa 19 de forma axialmente fija. A continuación, sobre la tubuladura 111 se desliza axialmente un anillo de deslizamiento 5 hasta que se apoya en el cojinete axial 110. Acto seguido, la carcasa exterior 21 con la brida de soporte 210 se desliza sobre la tubuladura 111 hasta que se apoya en el anillo de deslizamiento 5. A continuación, sobre la tubuladura 111 se desliza axialmente el segundo anillo de deslizamiento 5 hasta que se apoya en la cara frontal de la brida de soporte 210 situada aguas abajo. Acto seguido se enrosca el tornillo hueco 4 en la rosca interior 1110, con lo que los picos de retención 40 se deslizan a lo largo de la corona dentada 1000 y los dientes que sobresalen radialmente se desvían elásticamente. Tan pronto como el tornillo hueco 4 ha apretado a tope la brida de soporte 210 contra el cojinete axial 110, el tornillo hueco 4 se desenrosca a lo largo de un ángulo de giro predeterminado, con lo que se asegura la suavidad de funcionamiento necesaria de la articulación giratoria. En esta posición, una cara frontal de la carcasa exterior se apoya con poca holgura en la brida anular 120 del conducto de agua 10 y establece una distancia determinada con respecto a la carcasa 19, tal como se puede observar principalmente en la figura 3 de los dibujos.First, lever 6 fits into the pivot bearing 13 of the water duct 10. Next, the Complete water conduit 10 is introduced into the housing 19 by the downstream side, until the ring flange 120 rests on the front face of the housing 19 and the water conduit 10 are engages with the housing 19 upstream in the area of the workpiece connection 14, so that the water line 10 is held in the housing 19 axially fixed. Then on the tubing 111 axially slides a slip ring 5 until it rests on the axial bearing 110. Then, the outer shell 21 with support flange 210 slides over the tubing 111 until it rests on the slip ring 5. Then, on the pipe 111 the axially slides the second slip ring 5 until it rests on the face front of the support flange 210 located downstream. Followed the hollow screw 4 is screwed into the internal thread 1110, with that the retention peaks 40 slide along the crown 1000 teeth and radially protruding teeth deflect elastically As soon as the hollow screw 4 has tightened to stop the support flange 210 against the axial bearing 110, the hollow screw 4 is unscrewed along an angle of rotation predetermined, ensuring smooth operation necessary of the rotating joint. In this position, a face front of the outer shell rests with little slack in the annular flange 120 of water conduit 10 and establishes a distance determined with respect to the housing 19, as can be observe mainly in figure 3 of the drawings.
Después, la carcasa de conducción de agua 20 representada en las figuras 13 y 14 de los dibujos se introduce en la carcasa exterior 21, introduciéndose en el manguito 100 el vástago tubular 200 provisto de la junta anular 201. La junta anular 201 se apoya sobre la pared interior del manguito 100, estanqueizando la misma. En la posición introducida, la carcasa de conducción de agua 20 se une con la carcasa exterior 21 mediante los dos tornillos 7, como se puede observar principalmente en la figura 8 de los dibujos.Next, the water conduit housing 20 represented in figures 13 and 14 of the drawings is introduced in the outer shell 21, the sleeve 100 being introduced into the sleeve tubular rod 200 provided with the ring seal 201. The seal annular 201 rests on the inner wall of sleeve 100, sealing the same. In the entered position, the housing of water line 20 joins the outer shell 21 by the two screws 7, as can be seen mainly in the Figure 8 of the drawings.
A continuación se monta la pieza de fondo 22, que presenta en su parte interior una pieza de conexión para la carcasa de conducción de agua 20.The bottom piece 22 is then mounted, which presents inside a connection piece for the water conduction housing 20.
Después, la ducha de teléfono se puede conectar con un conducto flexible mediante la pieza de conexión 14 y a continuación puede ser utilizada.Afterwards, the phone shower can be connected with a flexible conduit via connection piece 14 and a Then it can be used.
En cuanto se saca la garra 61 de una cavidad de retención 2110 presionando la tecla 62, la alcachofa 2 se puede girar suavemente con respecto a la pieza de conexión 1 alrededor del eje 3. En la posición de giro deseada, la garra puede volver a la posición de retención con ayuda del resorte 60.As soon as claw 61 is removed from a cavity of hold 2110 by pressing key 62, artichoke 2 can be rotate smoothly with respect to connection piece 1 around the axis 3. In the desired turning position, the claw can return to the retention position with the help of spring 60.
Claims (17)
- --
- la alcachofa (2) presenta una carcasa de conducción de agua (20) unida con una carcasa exterior (21),the Artichoke (2) features a water conduit housing (20) attached with an outer shell (21),
- --
- un vástago tubular (200) está dispuesto de forma estanca en un manguito (100) como articulación giratoria para la conducción de agua, ya tubular rod (200) is arranged tightly in a sleeve (100) as a rotating joint for water conduction, Y
- --
- para la fijación axial de la articulación giratoria está prevista una brida de soporte (210) configurada coaxialmente con respecto al vástago tubular (200) y el manguito (100),for the axial fixation of the swivel joint is provided a support flange (210) coaxially configured with respect to the tubular stem (200) and sleeve (100),
- - -- -
- estando prevista la brida de soporte (210) en la carcasa exterior y apoyándose por un lado en un cojinete axial (110) ythe flange of support (210) in the outer shell and supported by a side on an axial bearing (110) and
- - -- -
- por otro lado en una brida anular (42) de un tornillo hueco (4) dispuesto coaxialmente con respecto al cojinete axial (110).on the other hand in a flange ring (42) of a hollow screw (4) coaxially arranged with with respect to the axial bearing (110).
(210).6. Shower according to claim 5, characterized in that on the outer surface of the projecting area of the pipe (111), downstream behind the axial bearing (110), axial ribs (1112) are formed that project radially and over which they can be dispose of two sliding rings (5) with corresponding axial grooves (50) which, after screwing the hollow screw (4), form a plain bearing for the support flange
(210).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10307122A DE10307122A1 (en) | 2003-02-19 | 2003-02-19 | shower |
| DE10307122 | 2003-02-19 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2309405T3 true ES2309405T3 (en) | 2008-12-16 |
Family
ID=32731059
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES04002734T Expired - Lifetime ES2309405T3 (en) | 2003-02-19 | 2004-02-07 | SHOWER. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1449591B1 (en) |
| CN (1) | CN1524480A (en) |
| AT (1) | ATE399595T1 (en) |
| DE (2) | DE10307122A1 (en) |
| ES (1) | ES2309405T3 (en) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2172273B1 (en) | 2008-10-04 | 2012-11-21 | Kwc Ag | Sprinkler with separable holding section and sprinkler head |
| DK2172274T3 (en) | 2008-10-04 | 2011-04-26 | Kwc Ag | Adjustable shower head |
| CN103637728A (en) * | 2013-12-03 | 2014-03-19 | 夏致俊 | Washing force regulating device of full-automatic bathing shower room |
| DE102023124265A1 (en) * | 2023-09-08 | 2025-03-13 | Hansgrohe Se | Shower with volume control device |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2144644A (en) * | 1936-03-17 | 1939-01-24 | Lawrence T Ward | Spray head |
| DE7533417U (en) * | 1975-10-21 | 1976-02-12 | Max Langenstein Feld- Und Gartengeraete, 7918 Illertissen | TUBE TROLLEY |
| DE2819623C3 (en) * | 1978-05-05 | 1981-07-16 | Hans Grohe Gmbh & Co Kg, 7622 Schiltach | Shower device |
| DE29709441U1 (en) * | 1997-05-29 | 1997-07-24 | Friedhelm Ramspott Metall- und Kunststoffverarbeitung GmbH & Co KG, 59909 Bestwig | Rotatable connection for sanitary fittings |
| US6508415B2 (en) * | 2001-05-16 | 2003-01-21 | Wang Tzu-Meng | Spray head with a pivot nozzle |
-
2003
- 2003-02-19 DE DE10307122A patent/DE10307122A1/en not_active Withdrawn
-
2004
- 2004-02-07 AT AT04002734T patent/ATE399595T1/en not_active IP Right Cessation
- 2004-02-07 ES ES04002734T patent/ES2309405T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2004-02-07 DE DE502004007463T patent/DE502004007463D1/en not_active Expired - Lifetime
- 2004-02-07 EP EP04002734A patent/EP1449591B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2004-02-18 CN CNA2004100046092A patent/CN1524480A/en active Pending
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN1524480A (en) | 2004-09-01 |
| EP1449591B1 (en) | 2008-07-02 |
| DE10307122A1 (en) | 2004-09-02 |
| EP1449591A1 (en) | 2004-08-25 |
| ATE399595T1 (en) | 2008-07-15 |
| DE502004007463D1 (en) | 2008-08-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2384352T3 (en) | Paint spray gun with a base body, replaceable paint guidance device and arrangement from a paint spray gun, a replaceable paint guidance device and a paint spray gun reservoir | |
| ES2564533T3 (en) | Hand shower for mixing faucet with removable shower tube | |
| US4398885A (en) | Dental handpiece | |
| US5217292A (en) | Whirlpool bath suction assembly having replaceable tub light therein | |
| ES2207437T3 (en) | STRANGULATION VALVE. | |
| ES2211691T3 (en) | WATER TAP. | |
| JPH0665339B2 (en) | Laser therapy equipment | |
| ES2309405T3 (en) | SHOWER. | |
| FR2551652A1 (en) | HANDPIECE OF DENTISTRY | |
| US11154895B2 (en) | Shower head with holder device | |
| JP4298413B2 (en) | Handpiece | |
| JPS6060841A (en) | Dental handpiece and grip sleeve part thereof | |
| RU2002103872A (en) | Pipe end preparation tool | |
| ES2216083T3 (en) | MIXING VALVE WITH HAND LEVER. | |
| US1170524A (en) | Dental handpiece. | |
| ES2335224T3 (en) | INTERNAL HOUSING FOR A SANITARY TAP AND SANITARY TAP. | |
| WO2007144305B1 (en) | Adaptor for an introducer valve in a human or animal body | |
| JP2003239339A5 (en) | ||
| JP4711720B2 (en) | Maintenance spray nozzle | |
| ES2332114T3 (en) | SECURITY COUPLING FOR COMPRESSED AIR LINES. | |
| CN102715725B (en) | Flushable toothbrush | |
| JPS6122579Y2 (en) | ||
| US20260102234A1 (en) | Faucet Connector for Compatible Commercial Oral Irrigator Handles with a Locking Mechanism | |
| ES2366684T3 (en) | SHOWER SUPPORT. | |
| US848223A (en) | Elbow pipe-joint. |