ES2310698T3 - Recipiente esteril. - Google Patents

Recipiente esteril. Download PDF

Info

Publication number
ES2310698T3
ES2310698T3 ES04026912T ES04026912T ES2310698T3 ES 2310698 T3 ES2310698 T3 ES 2310698T3 ES 04026912 T ES04026912 T ES 04026912T ES 04026912 T ES04026912 T ES 04026912T ES 2310698 T3 ES2310698 T3 ES 2310698T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
filter
sterile
container according
sterile container
lid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES04026912T
Other languages
English (en)
Inventor
Wilhelm Gleichauf
Mariana Jakab
Friedrich-Wilhelm Oertmann
Torsten Renner
Stefan Schuster
Wolfgang Schwanke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aesculap AG
Original Assignee
Aesculap AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE10210905A external-priority patent/DE10210905A1/de
Application filed by Aesculap AG filed Critical Aesculap AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2310698T3 publication Critical patent/ES2310698T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Disinfection or sterilisation of materials or objects, in general; Accessories therefor
    • A61L2/26Accessories
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B50/00Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers
    • A61B50/30Containers specially adapted for packaging, protecting, dispensing, collecting or disposing of surgical or diagnostic appliances or instruments
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B50/00Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers
    • A61B50/30Containers specially adapted for packaging, protecting, dispensing, collecting or disposing of surgical or diagnostic appliances or instruments
    • A61B50/31Carrying cases or bags, e.g. doctors' bags
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B50/00Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers
    • A61B50/30Containers specially adapted for packaging, protecting, dispensing, collecting or disposing of surgical or diagnostic appliances or instruments
    • A61B50/33Trays
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Disinfection or sterilisation of materials or objects, in general; Accessories therefor
    • A61L2/02Disinfection or sterilisation of materials or objects, in general; Accessories therefor using physical processes
    • A61L2/022Filtration
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B50/00Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers
    • A61B2050/005Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers with a lid or cover
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B50/00Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers
    • A61B2050/005Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers with a lid or cover
    • A61B2050/0058Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers with a lid or cover closable by translation
    • A61B2050/006Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers with a lid or cover closable by translation perpendicular to the lid plane, e.g. by a downward movement
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B50/00Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers
    • A61B2050/005Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers with a lid or cover
    • A61B2050/0062Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers with a lid or cover closable by a combination of rotation and translation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B50/00Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers
    • A61B50/30Containers specially adapted for packaging, protecting, dispensing, collecting or disposing of surgical or diagnostic appliances or instruments
    • A61B2050/3011Containers specially adapted for packaging, protecting, dispensing, collecting or disposing of surgical or diagnostic appliances or instruments having carrying handles
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B50/00Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers
    • A61B50/30Containers specially adapted for packaging, protecting, dispensing, collecting or disposing of surgical or diagnostic appliances or instruments
    • A61B50/31Carrying cases or bags, e.g. doctors' bags
    • A61B2050/311Cases
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2103/00Materials or objects being the target of disinfection or sterilisation
    • A61L2103/15Laboratory, medical or dentistry appliances, e.g. catheters or sharps
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2202/00Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
    • A61L2202/10Apparatus features
    • A61L2202/18Aseptic storing means
    • A61L2202/182Rigid packaging means

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)

Abstract

Recipiente estéril, en particular para alojamiento y conservación estéril de instrumental o material quirúrgico, comprendiendo un espacio de alojamiento formado por el fondo del recipiente y las paredes del recipiente, una tapa (12) para cerrar el espacio de alojamiento y un orificio de intercambio de gases, que se puede cerrar mediante un filtro estéril sujeto en un portafiltros, formando el filtro estéril (52) y el portafiltros (14) una unidad de filtro (10), estando apoyado el portafiltros (14) en la tapa (12), estando sujeto el filtro estéril (52) en un elemento portador (42, 43), caracterizado porque el elemento portador comprende un primer y un segundo elemento de apoyo (42, 43) estando el filtro estéril (52) sujeto entre los dos elementos de apoyo (42, 43), de tal modo que al menos uno de los elementos de apoyo (42, 43) comprende tramos de asiento (46, 50) para apoyo del filtro estéril (52), que recubren al menos parcialmente el orificio de intercambio de gases.

Description

Recipiente estéril.
La invención se refiere a un recipiente estéril, en particular para alojamiento y conservación estéril de instrumental o material quirúrgico, comprendiendo un espacio de alojamiento formado por un fondo del recipiente y las paredes del recipiente, una tapa para cerrar el espacio de alojamiento y un orificio para el intercambio de gases que se puede cerrar por un filtro estéril sujeto en un portafiltros, formando el filtro estéril y el portafiltros una unidad de filtrado, estando apoyado el portafiltros en la tapa, estando sujeto el filtro estéril en un elemento soporte, comprendiendo el elemento soporte un primer y un segundo elemento de apoyo, estando sujeto el filtro estéril entre los dos elementos de apoyo.
Esta clase de recipientes estériles se esterilizan en un esterilizador junto con por ejemplo el instrumental o material quirúrgico alojado en su interior. A continuación se pueden llevar a una zona de operaciones estéril donde se abren. El filtro estéril es necesario para impedir después del proceso de esterilización la entrada de gérmenes en el espacio de alojamiento del recipiente. Ahora bien, este filtro hay que sustituirlo periódicamente. En los recipientes estériles conocidos esto sólo puede hacerse de modo engorroso. Además, la fabricación de una tapa con un portafiltros integrado en ella de una misma pieza resulta muy costosa.
Ejemplos de recipientes estériles, especialmente para alojamiento y conservación estéril de instrumental o material quirúrgico se conocen por los documentos US 5.176.884, DE 3 407 112 A1, US 5.324.489 así como US 5.183.643.
Por lo tanto el objetivo de la presente invención es el de perfeccionar un recipiente estéril de la clase descrita inicialmente, de tal modo que se incremente la estabilidad de la unidad de filtrado.
Este objetivo se resuelve conforme a la invención en un recipiente estéril de la clase descrita inicialmente por el hecho de que el elemento soporte comprende un primer y un segundo elemento de apoyo (42, 43), estando sujeto el filtro estéril (52) entre los dos elementos de apoyo (42, 43), de tal modo que al menos uno de los elementos de apoyo comprende tramos de asiento para soportar el filtro estéril que recubren al menos parcialmente el orificio de intercambio de gases.
Esta configuración permite sustituir eventualmente la unidad de filtrado completa. Para ello y especialmente al colocarlo no es preciso sujetar el mismo filtro estéril, con lo cual se evita por una parte dañar el mismo y por otra se impide que se ensucie. La fabricación de la tapa se simplifica adicionalmente ya que el portafiltros se puede colocar posteriormente en la tapa. Para evitar daños del filtro estéril se sujeta el filtro estéril en un elemento de soporte. Para aumentar la estabilidad y mantener la forma del filtro estéril, el elemento de soporte comprende un primer y un segundo elemento de apoyo, estando sujeto el filtro estéril entre los dos elementos de apoyo. De este modo se puede sujetar el filtro estéril con seguridad por el elemento soporte sin polucionar o dañar el filtro. Para incrementar aún más la estabilidad de la unidad de filtro está previsto que por lo menos uno de los dos elementos de apoyo comprenda tramos de asiento para apoyo del filtro estéril que recubran al menos parcialmente el orificio de intercambio de gases. Si bien por este motivo se reduce el orificio de intercambio de gases, lo son también las superficies libres del filtro estéril, de modo que se puede estabilizar su forma lo cual es especialmente ventajoso cuando está sometido a vapor caliente bajo presión.
Es ventajoso que el filtro estéril y el portafiltros puedan unirse de modo desmontable, que el filtro estéril vaya sujeto en el portafiltros en una posición de unión de modo desmontable en la posición de retirada del portafiltros. De este modo, al sustituir el filtro sólo hay que sustituir el filtro estéril propiamente dicho y no toda la unidad del filtro. Aunque se podría sustituir el conjunto de la unidad del filtro, pero entonces en el caso de un portafiltros que todavía estuviese intacto se sustituiría éste a pesar de no ser necesario. De este modo se mejora en conjunto la rentabilidad del recipiente estéril.
De acuerdo con una forma de realización preferida de la invención puede estar previsto que el filtro estéril, el primer y el segundo elemento estén unidos entre sí de modo indisoluble, en particular pegados, unidos a presión o soldados. De este modo se forma una unidad con un conjunto de forma estable que comprende el elemento portador y el filtro estéril, con lo cual se facilita la sustitución de éste.
El elemento portador y el portafiltros pueden estar unidos entre sí de diversos modos, por ejemplo atornillados o encastrados a presión. Sin embargo es especialmente ventajoso si se prevé un acoplamiento de bayoneta para unir el elemento portador y el portafiltros y para pasar el elemento portador de la posición de retirada a la posición de unión. El elemento portador se puede unir de forma sencilla con el filtro estéril colocando primeramente el elemento portador en el portafiltros, y girándolo a continuación un determinado ángulo, que depende esencialmente de los salientes y entrantes de bayoneta que se han de acoplar entre sí y de su extensión angular. La posición de unión se define generalmente mediante los correspondientes topes entre el elemento portador y el portafiltros, los cuales limitan el movimiento de giro.
Para asegurar una posición de unión definida y evitar que el filtro estéril se suelte del portafiltros es conveniente que esté previsto un mecanismo de bloqueo para bloquear la posición de unión del filtro estéril y del portafiltros.
Un mecanismo de bloqueo se puede realizar de forma especialmente sencilla mediante una unión de enclavamiento.
En otra forma de realización ventajosa de la invención puede estar previsto que la unidad del filtro comprenda una capa para recubrir por un lado el filtro estéril. De este modo el filtro estéril queda protegido por un lado contra daños, por ejemplo causados por los objetos almacenados en el recipiente estéril.
Para asegurar un intercambio óptimo de gases y al mismo tiempo proteger el filtro estéril de modo seguro contra daños, puede resultar ventajoso si la tapa está dotada de perforaciones que permitan el intercambio de gases a través de las perforaciones, y si las perforaciones están cubiertas mediante tapas de las perforaciones en una dirección transversal respecto a la dirección de paso.
La tapa está preferentemente distanciada del filtro estéril. De este modo se impide que al estar sometido el filtro estéril a vapor caliente no se llegue a poner en contacto con la tapa en el caso de que el filtro estéril se deforme, por ejemplo se abombe.
Si bien la tapa y el portafiltros podrían estar realizados de una misma pieza, se puede sin embargo prever en una forma de realización preferente de la invención que la tapa se pueda unir de modo desmontable con el portafiltros, que la tapa se pueda retirar del portafiltros en una posición de retirada y quede sujeta al portafiltros en una posición de cierre. Así la tapa se puede retirar de forma sencilla para sustituir el filtro estéril.
La tapa podría fijarse por ejemplo en el portafiltros mediante tornillos o grapas, pero resulta especialmente ventajoso si se prevé una segunda unión de bayoneta para unir la tapa y el portafiltros y para llevar la tapa de la posición de retirada a la posición de cierre. Podría establecerse una unión, por ejemplo introduciendo la tapa con los correspondientes salientes en alojamientos del portafiltros, girándola a continuación como conjunto con relación al portafiltros. A la inversa permite retirar la tapa de forma sencilla.
Para evitar que la tapa se suelte involuntariamente del portafiltros está previsto un segundo mecanismo de bloqueo para bloquear la tapa y el portafiltros en la posición de cierre.
El segundo mecanismo de bloqueo podría realizarse por ejemplo mediante un elemento de bloqueo de accionamiento independiente. Sin embargo resulta especialmente sencillo si el segundo mecanismo de bloqueo comprende una segunda unión de enclavamiento. Para ello caben todas las clases de uniones de enclavamiento posibles, por ejemplo unos salientes de enclavamiento de apoyo elástico que encajen en los alojamientos correspondientes.
Además es ventajoso si el elemento portador comprende un elemento de centraje que se pueda llegar a acoplar con la tapa con el fin de centrar la tapa en el portafiltros. De este modo se facilita y simplifica especialmente la colocación de la tapa. La ayuda para el centraje puede servir también de tope para contribuir a evitar daños del filtro estéril por causa de la tapa.
Para controlar y/o regular adicionalmente el intercambio de gases entre el espacio de alojamiento y el entorno del recipiente estéril puede ser conveniente si la unidad del filtro tiene un apoyo móvil, si en la posición de cierre la unidad de filtro cierra una vía del flujo y abre la vía de flujo en una posición de paso, de modo que el intercambio de gases en la posición de cierre solamente resulte posible a través del filtro estéril, y en la posición de paso a través del filtro estéril y/o a través de la vía de flujo. Especialmente en el caso de que se requiera un flujo de gases importante se puede pasar la unidad del filtro a la posición de paso abriendo una vía de flujo adicional.
El montaje del recipiente estéril resulta especialmente sencillo si se prevén elementos de apoyo en el portafiltros y en la tapa para apoyar la unidad de filtro en la tapa.
Se obtiene de forma ventajosa una estructura especialmente sencilla de recipiente estéril con una unidad de filtro de apoyo móvil si los elementos de apoyo comprenden por lo menos un bulón de apoyo y el correspondiente casquillo de apoyo, si el bulón de apoyo presenta respectivamente en los extremos un tope para limitar el movimiento del casquillo de apoyo con relación al bulón de apoyo y si el bulón de apoyo está situado en la tapa y el casquillo de apoyo en el portafiltros o viceversa.
No se necesitan piezas adicionales si uno de los dos topes está formado por la tapa y el otro tope por una cabeza del bulón de apoyo.
Se obtiene una protección adicional de los elementos de apoyo si la tapa recubre los elementos de apoyo. De este modo los elementos de apoyo quedan protegidos en caso de una manipulación involuntaria.
Para cerrar una vía de flujo adicional y permitir de este modo una conservación estéril de los objetos almacenados en el recipiente estéril, la unidad de filtro va sujeta en la posición de cierre en el recipiente estéril con tensión inicial.
Esta tensión inicial se puede realizar de modo especialmente sencillo si entre uno de los dos topes y el casquillo de apoyo se apoya un elemento que actúa pretensando en la dirección longitudinal del bulón de apoyo. Como elemento de tensión inicial se pueden emplear cualesquiera elementos elásticos, por ejemplo muelles helicoidales o elementos elásticos de goma.
\newpage
Es ventajoso que esté previsto un elemento de sellado para el apoyo de la unidad de filtro en la tapa de modo estanco a los gases. De este modo se puede realizar un sellado completo de la unidad de filtro en la tapa de modo que el intercambio de gases sólo resulta posible a través del filtro estéril.
Resulta especialmente conveniente que el elemento de sellado comprenda una arandela de junta apoyada en el elemento portador. Las arandelas de junta son de fabricación especialmente sencilla y se pueden disponer de modo sencillo en el elemento portador.
De acuerdo con otra forma de realización preferente de la invención es ventajoso que esté prevista una válvula de sobrepresión, que la válvula de sobrepresión esté dispuesta de tal modo que en una posición básica adopte una posición de cierre y que adopte una posición de paso cuando la presión en el entorno del recipiente estéril sobrepasa la presión en el recipiente estéril en una diferencia de presión prefijada. De este modo se puede evitar que se dañe el recipiente estéril debido a una presión especialmente alta en el entorno o se pueda deformar a causa de un gradiente de presión correspondientemente alto, abriendo la válvula de sobrepresión y permitiendo la entrada de gas en el recipiente.
No se necesitan componentes adicionales ni otras perforaciones si es la unidad de filtro la que forma la válvula de sobrepresión. De este modo la unidad de filtro asume dos funciones, sirviendo por una parte para la retención de gérmenes y por otra como válvula de sobrepresión.
Preferentemente está previsto un elemento protector que recubre la unidad de filtro, separado de ésta. De este modo se puede proteger especialmente con seguridad el filtro estéril contra daños mecánicos.
Resulta especialmente conveniente si la unidad de filtro está situada en una cara interior de la tapa y si el elemento protector está situado en una cara exterior de la tapa. De este modo la unidad de filtro con el filtro estéril está protegida con seguridad desde ambos lados contra daños mecánicos.
Para reducir al mínimo la carga del filtro estéril con líquido es ventajoso que entre el elemento protector y la tapa esté previsto por lo menos un orificio de paso de gas que esté en comunicación fluida con el orificio de intercambio de gas, y que esté dispuesto de tal modo que resulte posible un flujo de gas en una dirección de flujo que transcurra esencialmente en dirección transversal respecto a la dirección de paso del filtro estéril. De este modo puede pasar de forma sencilla a través del filtro estéril un gas, por ejemplo vapor caliente para la esterilización, mientras que los líquidos primeramente se mantienen alejados del filtro estéril.
Para dificultarles adicionalmente a los líquidos a penetrar en la unidad del filtro es conveniente si está prevista una arista de afluencia dispuesta sobre la cara exterior de la tapa, orientada en sentido de alejamiento del orificio de intercambio de gases y en declive hacia el exterior con relación a un plano de la tapa. Si llega a caer líquido sobre la tapa, puede fluir alejándose del orificio de intercambio de gases debido a la pendiente de la arista de afluencia, y no llegar por lo tanto a fluir sobre la unidad del filtro.
Para facilitar la instalación del portafiltros e incrementar la estabilidad de éste está prevista en una forma de realización preferida de la invención que el portafiltros vaya apoyado en la tapa asegurado contra la torsión.
El filtro estéril es preferentemente un filtro permanente, en particular uno fabricado de politetraflúoretileno (PTFE). De este modo se pueden alargar los intervalos de mantenimiento del recipiente estéril, y sólo raras veces será necesario sustituir la unidad del filtro.
La fabricación del recipiente estéril resulta especialmente conveniente y sencilla si la tapa está fabricada de un plástico, en particular de polieterétercetona (PEEK) o polifenilensulfona (PPSU).
La siguiente descripción de una forma de realización preferida de la invención sirve para una explicación más detallada, en combinación con los dibujos. Éstos muestran:
Figura 1 una representación en despiece ordenado de una unidad de filtro desarmada, de tres partes;
Figura 2 una vista en sección a lo largo de la línea 2-2 de la Figura 1, y
Figura 3 una vista en sección a lo largo de la línea 3-3 de la Figura 1.
En las Figuras 1 a 3 está representada una unidad de filtro de tres partes, designada en conjunto con la referencia 10, que va apoyada en una tapa 12 de un recipiente estéril no representado con mayor detalle.
La unidad de filtro 10 comprende un bastidor de sujeción 14 que puede unirse con la tapa 12, un elemento de filtro 16 que se puede colocar dentro del bastidor de sujeción 14 y unir con éste, así como una tapa 18 que se puede unir con el bastidor de sujeción 14.
El bastidor de sujeción 14 comprende una placa de recubrimiento 20 con un contorno exterior octogonal que presenta un orificio circular 22 rodeado de un borde periférico interior 24. A continuación del contorno exterior octogonal de la placa de cubierta 20 hay un borde exterior 26, de modo que en sección se forma un perfil hueco que tiene esencialmente forma de U. En dirección periférica y decalados cada vez 90º van colocados en la placa de cubierta cuatro casquillos cilíndricos idénticos que sirven como casquillos de apoyo y que en su extremo alejado de la placa de cubierta 20 presentan una pestaña anular 30 dirigida hacia el interior que transcurre paralela a la placa de cubierta 20. Entre los casquillos de apoyo 28 están situadas cuatro ranuras idénticas 22 que cubren un sector angular de 45º, y que quedan parcialmente recubiertas por un saliente 34 formado de una misma pieza junto con la placa de cubierta 20, que se continúan en un resalte de enclavamiento elástico 36 conformado en ella y orientado en dirección periférica, que tiene un pequeño movimiento en dirección perpendicular a la placa de cubierta 20, y que en un lado alejado de la placa de cubierta 20 presenta un pequeño resalte de forma esférica que no está representado. El resalte 34 y el saliente de enclavamiento 36 cubren aproximadamente el 40% de la ranura 32 en dirección periférica, partiendo de un extremo de la ranura 32.
El borde interior 24 está dotado además de cuatro salientes radiales 38 que se extienden en dirección periférica y sobresalen radialmente hacia el interior, que cubren aproximadamente un sector angular de 40º. Por uno de los lados, los salientes radiales 38 están prolongados con unas lengüetas de enclavamiento 40 que sobresalen paralelas decaladas, y que permiten un pequeño movimiento en dirección perpendicular a la placa de cubierta 20.
Una línea del borde libre 27 del borde exterior 26 que se extiende libremente desde la placa de cubierta 20 está parcialmente abombada y está realizada en correspondencia con una superficie interior de la tapa 12 que no está representada con mayor detalle, con lo cual se puede realizar un asiento con ajuste positivo del bastidor de sujeción 14 en la tapa 12.
El elemento de filtro 16 comprende dos arandelas de presión 42 y 43 que presentan un anillo interior 45 ó 49 respectivamente, que se extiende respectivamente sobre ocho nervios 46 ó 50 respectivamente que se extienden radialmente y que están unidas a un anillo exterior 44 ó 48 respectivamente. El anillo interior 45 de la arandela de presión 42 está atravesado por cuatro nervios de sujeción dispuestos cruzados, que llevan un saliente central de centrado 56. Entre las arandelas de presión 42 y 43 va colocado un filtro estéril que cubre completamente el orificio anular 58 limitado por los anillos exteriores 44 y 48. Las dos arandelas de presión 42 y 43 así como el filtro estéril 52 están firmemente unidos entre sí, por ejemplo pegados o soldados por ultrasonido, y forman una única unidad.
El diámetro exterior del elemento de filtro 16 de forma anular se corresponde con el diámetro interior del orificio 22 del bastidor de sujeción 14, y por lo tanto se puede colocar dentro de este orificio 22. Para unir el elemento de filtro 16 con el bastidor de sujeción 14, el anillo exterior 48 está dotado de cuatro ranuras de alojamiento 60 distribuidas simétricamente a lo largo del perímetro, que están abiertas hacia el exterior. Cada extremo lateral de la ranura de alojamiento 60 va cerrado con una pared extrema de ranura 62. El elemento de filtro 16 se coloca en el bastidor de sujeción 14 de tal modo que las cuatro ranuras de alojamiento 60 encajen entre las zonas del borde interior 24 dotadas de los salientes radiales 38. Una pestaña 64 del anillo exterior que sobresale radialmente del anillo exterior 48, descansa en esta posición sobre los salientes radiales 38. El elemento de filtro 16 se gira ahora hasta que la pared del extremo de la ranura 62 haga tope con la arista frontal 39 del resalte radial 38 que encaja en la ranura de alojamiento 60. En esta posición de unión del bastidor de sujeción 14 y del elemento de filtro 16, los salientes dispuestos en la lengüeta de retención 40 penetran en los correspondientes alojamientos 60 en el extremo abierto de respectivamente una pared lateral 61 de la ranura de alojamiento, con lo cual resulta un bloqueo de enclavamiento de la posición de unión.
Además, el anillo exterior 48 está provisto con una ranura anular 68 abierta mirando en la dirección que se aleja del anillo exterior 44, en la cual va colocado un anillo de sellado 70.
La unidad de filtro 10 se cierra mediante la tapa 18, que presenta una placa base 72 octogonal que se corresponde con el contorno exterior de la placa de cubierta 20, que está dotada de un orificio central 74 para introducir el saliente de centrado 56. Una zona circular de superficie 76 está dotada de ranuras 78 de diferente longitud que transcurren paralelas respectivamente en sectores de cuarto de círculo, de modo que los nervios 80 permanecen entre las ranuras 78, que sobresalen con relación a la placa base 72 en dirección oblicua, prolongadas formando un ángulo de 60º. Las zonas de nervio 81 que transcurren oblicuas cubren totalmente las ranuras 78, de modo que se forman respectivamente canales 82 que transcurren en dirección oblicua. No hay posibilidad de un paso directo a través de las ranuras 78 en dirección perpendicular a la placa base 72.
Desde una cara inferior 84 de la placa base 72 sobresalen cuatro salientes de retención 86 distribuidos simétricamente que se extienden sobre un sector angular de unos 30º, con sección en forma de L, cuyo brazo libre presenta en su extremo un orificio 88 que transcurre perpendicular a la placa base 72.
La tapa 18 se une de la siguiente forma con el bastidor de sujeción 14. La tapa 18 se introduce con los salientes de retención 86 en zonas de las ranuras 32 que no estén recubiertas por salientes 34, hasta que la cara inferior 84 de la placa base 72 asiente en la placa de cubierta. Girando la tapa 18 en el sentido de las agujas del reloj, los brazos libres de los salientes de retención 86 encajan debajo de los salientes 34 hasta que una cara frontal 87 del saliente de retención 86 haga tope en una arista frontal 33 de la ranura 32. En esta posición de cierre, una semiesfera 37 dispuesta en el saliente de enclavamiento 36 penetra en el orificio 88 y bloquea la posición de cierre de la tapa 18 y del bastidor de sujeción 14.
La fijación del bastidor de sujeción 14 en la tapa 12 se explica con relación a la Figura 2. En la tapa 12 están dispuestos cuatro bulones de sujeción 90 esencialmente cilíndricos que sobresalen perpendicularmente de la tapa 12 y que están situados contiguos a una penetración de forma circular no representada. El bastidor de sujeción 14 se desliza con los casquillos de apoyo 28 sobre los bulones de sujeción 90, de tal modo que las pestañas anulares asienten contra la cara interior de la tapa 12 rodeando los bulones de sujeción 90. Cada bulón de sujeción 90 está rodeado de un muelle helicoidal 92, que se apoya por un lado en la pestaña anular 30 y por el otro lado en una pestaña anular 94 de una tapa 96, que presenta un orificio central 97 cuyo diámetro interior se corresponde con el diámetro exterior del bulón de sujeción 90. La tapa 96 va soldada por ultrasonido o pegada con el bulón de sujeción.
Gracias a esta forma de apoyo existe la posibilidad de levantar toda la unidad del filtro 10 desde la cara interior de la tapa 12 venciendo la tensión inicial de los muelles helicoidales 92. Esto sucede por ejemplo cuando se coloca un recipiente estéril con la unidad de filtro 10 dispuesta en el mismo en un esterilizador y se somete a vapor caliente a presión. En este caso la presión que rodea al recipiente estéril es superior a la presión que reina en el interior del recipiente, de modo que el conjunto de la unidad de filtro 10 se separa de la tapa 12 abriendo una vía de flujo adicional para la entrada de vapor caliente. De este modo se impide que se deforme el recipiente estéril por la acción de unas diferencias de presión demasiado grandes. Si la presión que actúa desde el exterior vuelve a remitir, se tensa la unidad del filtro 10 mediante los muelles helicoidales 92 contra la cara interior de la tapa 12. En esta posición de cierre el anillo de sellado 70 asienta contra el correspondiente saliente de sellado 98 de la tapa 12, de modo que solamente es posible ya un intercambio de gases a través del filtro estéril 52 hacia el interior del recipiente estéril. Debido a este apoyo elástico, el conjunto de la unidad de filtro 10 asume al mismo tiempo también la función de válvula de sobrepresión.

Claims (32)

1. Recipiente estéril, en particular para alojamiento y conservación estéril de instrumental o material quirúrgico, comprendiendo un espacio de alojamiento formado por el fondo del recipiente y las paredes del recipiente, una tapa (12) para cerrar el espacio de alojamiento y un orificio de intercambio de gases, que se puede cerrar mediante un filtro estéril sujeto en un portafiltros, formando el filtro estéril (52) y el portafiltros (14) una unidad de filtro (10), estando apoyado el portafiltros (14) en la tapa (12), estando sujeto el filtro estéril (52) en un elemento portador (42, 43), caracterizado porque el elemento portador comprende un primer y un segundo elemento de apoyo (42, 43) estando el filtro estéril (52) sujeto entre los dos elementos de apoyo (42, 43), de tal modo que al menos uno de los elementos de apoyo (42, 43) comprende tramos de asiento (46, 50) para apoyo del filtro estéril (52), que recubren al menos parcialmente el orificio de intercambio de gases.
2. Recipiente estéril según la reivindicación 1, caracterizado porque el filtro estéril (52) y el portafiltros (14) se pueden unir de modo desmontable, porque el filtro estéril (52) se puede soltar del portafiltros (14) en una posición de retirada, y porque en una posición de unión va sujeto al portafiltros (14).
3. Recipiente estéril según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el filtro estéril (52), el primer y el segundo elemento de apoyo (42, 43) están unidos entre sí de modo indisoluble, en particular están pegados, encajados a presión o soldados.
4. Recipiente estéril según una de las reivindicaciones 2 ó 3, caracterizado porque está prevista una conexión de bayoneta (38, 60) para unir el elemento portador (42, 43) y el portafiltros (14), y para pasar el elemento portador (42, 43) de la posición de retirada a la posición de unión.
5. Recipiente estéril según una de las reivindicaciones 2 a 4, caracterizado porque está previsto un mecanismo de bloqueo (40, 66) para bloquear la posición de unión del filtro estéril (52) y del portafiltros (14).
6. Recipiente estéril según la reivindicación 5, caracterizado porque el mecanismo de bloqueo comprende una unión de enclavamiento (40, 66).
7. Recipiente estéril según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la unidad del filtro (10) comprende una tapa (18) para cubrir por un lado el filtro estéril (52).
8. Recipiente estéril según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la tapa (18) está dotada de perforaciones (78) para posibilitar el intercambio de gases a través de las perforaciones (78), y porque las perforaciones (78) están cubiertas por recubrimientos de las perforaciones (81) en una dirección transversal a una dirección de
paso.
9. Recipiente estéril según una de las reivindicaciones 7 u 8, caracterizado porque la tapa (18) está distanciada del filtro estéril (52).
10. Recipiente estéril según una de las reivindicaciones 7 a 9, caracterizado porque la tapa (18) puede unirse de forma desmontable con el portafiltros (14), y porque en una posición de retirada la tapa (18) se puede retirar del portafiltros (14), y en una posición de cierre va sujeta al portafiltros (14).
11. Recipiente estéril según la reivindicación 10, caracterizado por estar prevista una segunda conexión de bayoneta (32, 34, 86) para unir la tapa (18) y el portafiltros (14) y para llevar la tapa (18) de la posición de retirada a la posición de cierre.
12. Recipiente estéril según una de las reivindicaciones 10 u 11, caracterizado porque está previsto un segundo mecanismo de bloqueo (36, 37, 88) para bloquear la tapa (18) y el portafiltros (14) en la posición de cierre.
13. Recipiente estéril según la reivindicación 12, caracterizado porque el segundo mecanismo de bloqueo comprende una segunda unión de enclavamiento (36, 37, 88).
14. Recipiente estéril según una de las reivindicaciones 7 a 13, caracterizado porque el elemento portador (14) comprende un elemento de centraje (56) que se puede llegar a acoplar con la tapa (18), para centrar la tapa (18) en el portafiltros (14).
15. Recipiente estéril según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la unidad del filtro (10) tiene un apoyo móvil, porque la unidad del filtro (10) cierra en una posición de cierre una vía de flujo y abre la vía de flujo en una posición de paso, de modo que el intercambio de gases solamente resulta posible en la posición de cierre a través del filtro estéril (52), y en la posición de paso a través del filtro estéril (52) y/o a través de la vía de flujo.
16. Recipiente estéril según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque están previstos en el portafiltros (14) y en la tapa (12) unos elementos de apoyo para apoyar la unidad del filtro (10) en la tapa (12).
17. Recipiente estéril según la reivindicación 16, caracterizado porque los elementos de apoyo comprenden por lo menos un bulón de apoyo (90) y el correspondiente casquillo de apoyo (28), porque el bulón de apoyo (90) presenta en sus extremos un tope (94) para limitar un movimiento del casquillo de apoyo (28) con relación al bulón de apoyo (90), y porque el bulón de apoyo (90) está dispuesto en la tapa y el casquillo de apoyo (28) en el portafiltros (14), o viceversa.
18. Recipiente estéril según la reivindicación 17, caracterizado porque uno de los dos topes está formado por la tapa (12) y el otro tope por una cabeza (94) del bulón de apoyo (90).
19. Recipiente estéril según una de las reivindicaciones 16 a 18, caracterizado porque la tapa (18) recubre los elementos de apoyo.
20. Recipiente estéril según una de las reivindicaciones 15 a 19, caracterizado porque la unidad del filtro (10) se mantiene en el recipiente estéril en la posición de cierre sometida a tensión inicial.
21. Recipiente estéril según la reivindicación 20, caracterizado porque un elemento (92) pretensado que actúa en la dirección longitudinal del bulón de apoyo (90) se apoya entre los dos topes y el casquillo de apoyo (28).
22. Recipiente estéril según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque está previsto en la tapa (12) un elemento de sellado (70) para que el apoyo de la unidad del filtro (10) sea estanco a los gases.
23. Recipiente estéril según la reivindicación 22, caracterizado porque el elemento de junta comprende un anillo de sellado (70) apoyado en el elemento portador (42, 43).
24. Recipiente estéril según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque está prevista una válvula de sobrepresión (10), porque la válvula de sobrepresión está dispuesta de tal modo que en una posición básica adopta una posición de cierre, y porque adopta una posición de paso cuando la presión en el entorno del recipiente estéril rebasa en una determinada diferencia de presión la presión en el recipiente estéril.
25. Recipiente estéril según la reivindicación 24, caracterizado porque la unidad del filtro (10) forma la válvula de sobrepresión.
26. Recipiente estéril según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque está previsto un elemento de protección que recubre con separación la unidad de filtro (10).
27. Recipiente estéril según la reivindicación 26, caracterizado porque la unidad de filtro (10) va alojada sobre una cara interior de la tapa (12), y porque el elemento de protección está situado sobre una cara exterior de la tapa.
28. Recipiente estéril según una de las reivindicaciones 26 ó 27, caracterizado porque entre el elemento de protección y la tapa (12) está previsto por lo menos un orificio de paso de gases que está en comunicación fluida con el orificio de intercambio de gases, que está dispuesto de tal modo que resulta posible un flujo de gas en un sentido de flujo que transcurre esencialmente en dirección transversal al sentido de paso del filtro estéril (52).
29. Recipiente estéril según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque está prevista una arista de afluencia situada sobre la cara exterior de la tapa (12), y en sentido de alejamiento del orificio de intercambio de gases, en declive hacia el exterior con relación al plano de la tapa.
30. Recipiente estéril según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el portafiltros (14) va alojado en la tapa (12) a prueba de torsión.
31. Recipiente estéril según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el filtro estéril es un filtro permanente (52), en particular fabricado a base de politetraflúoretileno (PTFE).
32. Recipiente estéril según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la tapa (12) está fabricada de un plástico, en particular de polieterétercetona (PEEK) o polifenilsulfona (PPSU).
ES04026912T 2001-11-15 2002-11-13 Recipiente esteril. Expired - Lifetime ES2310698T3 (es)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10156937A DE10156937A1 (de) 2001-11-15 2001-11-15 Sterilbehälter
DE10156937 2001-11-15
DE10210905 2002-03-06
DE10210905A DE10210905A1 (de) 2001-11-15 2002-03-06 Sterilbehälter

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2310698T3 true ES2310698T3 (es) 2009-01-16

Family

ID=7706352

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES04026912T Expired - Lifetime ES2310698T3 (es) 2001-11-15 2002-11-13 Recipiente esteril.

Country Status (6)

Country Link
US (1) US7381385B2 (es)
EP (2) EP1443979B1 (es)
AT (2) ATE292479T1 (es)
DE (5) DE10156937A1 (es)
ES (1) ES2310698T3 (es)
WO (1) WO2003041748A1 (es)

Families Citing this family (30)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202004002095U1 (de) * 2004-02-12 2004-04-15 Gottfried Storz Medizintechnik Gmbh & Co. Kg Medizinischer Sterilisierbehälter mit Gasaustauschfilter
DE102004020805B3 (de) * 2004-04-16 2006-01-19 Aesculap Ag & Co. Kg Sterilbehälter
DE102004020804A1 (de) * 2004-04-16 2005-11-10 Aesculap Ag & Co. Kg Sterilbehälter
DE102004020803A1 (de) * 2004-04-16 2005-11-03 Aesculap Ag & Co. Kg Sterilbehälter
DE102008053301A1 (de) * 2008-10-27 2010-04-29 Medicon Eg. Chirurgiemechaniker-Genossenschaft Behälter zum Sterilisieren und/oder Lagern von medizinischen Gegenständen
DE202010009925U1 (de) 2010-07-06 2010-10-14 Gottfried Storz Medizintechnik Gmbh & Co. Kg Medizinischer Sterilisierbehälter mit Gasaustauschfilter
DE102010037659A1 (de) * 2010-09-20 2012-03-22 Aesculap Ag Sterilbehälter
US8418872B2 (en) * 2010-12-21 2013-04-16 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Sterilization container with releasable and permanent lock
DE202011001772U1 (de) * 2011-01-21 2011-04-07 Gottfried Storz Medizintechnik Gmbh & Co. Kg Sterilisierbehälter mit Filtereinheit
DE202013007581U1 (de) * 2013-08-23 2013-09-13 Innovations-Medical Gmbh Filterhalterung für Sterilcontainer
US10245335B2 (en) 2014-01-29 2019-04-02 Turbett Surgical LLC Sterilizing method and apparatus
US9724438B2 (en) 2014-01-29 2017-08-08 Turbett Surgical LLC Sterilizing method and apparatus
US9616368B2 (en) 2014-01-29 2017-04-11 Turbett Surgical LLC Sterilizing method and apparatus
US10881997B2 (en) 2014-01-29 2021-01-05 Turbett Surgical, Inc. Method of sterilization verification
US10391435B2 (en) 2014-01-29 2019-08-27 Turbett Surgical LLC Sterilizing method and apparatus
CA2956904C (en) 2014-07-31 2020-07-14 Turbett Surgical, LLC Method and apparatus for loading
EP3132805A1 (de) * 2015-05-20 2017-02-22 Interlock Medizintechnik GmbH Sterilisationscontainer mit filterblatthalterung
MX2018004789A (es) * 2015-10-30 2018-06-19 Avent Inc Sistemas de empaque para esterilizacion.
DE102016101912A1 (de) 2016-02-03 2017-08-03 Aesculap Ag Filtersystem mit Auslassfunktion
DE102016103342A1 (de) 2016-02-25 2017-08-31 Aesculap Ag Gasdurchlässige Filterkassette für einen Sterilbehälter
DE102016103401A1 (de) 2016-02-26 2017-08-31 Aesculap Ag Sterilbehälterdeckel mit Außenabdeckung
US10772982B2 (en) * 2016-06-15 2020-09-15 Globus Medical, Inc. Rigid sterilization container with replaceable filter assemblies
DE202016005828U1 (de) 2016-09-22 2016-11-24 Severin Reibenspiess Container für medizinische Instrumente
DE102017117624A1 (de) 2017-08-03 2019-02-07 Aesculap Ag Modular aufgebauter Deckel für einen Sterilbehälter und Filterabdeckung für einen solchen Deckel
US10442590B2 (en) * 2017-08-24 2019-10-15 Rubbermaid Commercial Products Llc Container filtration systems
DE102018117045A1 (de) 2018-07-13 2020-01-16 Aesculap Ag Sterilbehältereinheit mit einem mittels eines Verschlusselements starr fixierbaren Informationsträger
DE102018125314A1 (de) * 2018-10-12 2020-04-16 Aesculap Ag Vorrichtung und Verfahren zum Öffnen und Schließen einer Medienaustauschöffnung mittels eines elektro-mechanischen Aktors
US10751437B2 (en) 2018-11-09 2020-08-25 O&M Halyard, Inc. Closure mechanism and seal integrity indicator for a sterilization container
CN113995520B (zh) * 2021-12-18 2024-01-23 周磊 一种呼吸科用器械存放装置
DE102024102897A1 (de) * 2024-02-01 2025-08-07 Witzenmann Gmbh Filteranordnung für eine Luftzuführeinrichtung nebst Verfahren zu deren Herstellung sowie Luftzuführeinrichtung und zugehöriges Wartungsverfahren

Family Cites Families (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1217551B (de) * 1965-04-07 1966-05-26 Hans Wagner Filterloser Sterilisierbehaelter
US4129908A (en) 1977-11-07 1978-12-19 Sealy, Inc. Foundation unit with cushioned cross rails
DE3438463C2 (de) * 1984-10-19 1987-04-30 Wagner GmbH Fabrik für medizinische Geräte, 8000 München Sterilisierbehälter
DE3407112C2 (de) * 1984-02-28 1987-04-09 Aesculap-Werke Ag Vormals Jetter & Scheerer, 7200 Tuttlingen Sterilisierbehälter
US4728504A (en) * 1984-11-05 1988-03-01 Nichols Robert L Stackable medical instrument sterilizer container
US5202098A (en) * 1984-11-05 1993-04-13 Nichols Robert L Medical instrument sterilization container with pressure induced positive drainage
US5183643A (en) * 1984-11-05 1993-02-02 Nichols Robert L Medical instrument sterilization container
US4704254A (en) * 1984-11-05 1987-11-03 Nichols Robert L Filtered port suitable for medical sterilization containers and method or use thereof
US4661326A (en) * 1985-02-25 1987-04-28 Herbert Schainholz Sterilization container
US4748003A (en) * 1986-03-11 1988-05-31 Riley Medical Incorporated Container for flash sterilization
AU597943B2 (en) * 1986-04-07 1990-06-14 Nichols, Robert L. Instrument sterilization container
DE3900049C1 (es) * 1989-01-03 1989-10-12 Aesculap Ag, 7200 Tuttlingen, De
US5324489A (en) * 1991-03-04 1994-06-28 Johnson & Johnson Medical, Inc. Medical instrument sterilization container with a contaminant plug
IT1258269B (it) 1991-04-05 1996-02-22 Wagner Disposizione valvolare per recipiente sterilizzatore
DE4111077A1 (de) * 1991-04-05 1992-10-08 Wagner Med Geraete Gmbh Kondensatablassventil fuer sterilisierbehaelter
DE4125673C2 (de) * 1991-08-02 1997-09-04 Aesculap Ag Sterilisierbehälter
US5346075A (en) * 1992-04-17 1994-09-13 Johnson & Johnson Medical, Inc. Apparatus and method for holding a medical instrument
DE19753671C2 (de) * 1997-12-03 2000-03-09 Wagner Med Geraete Gmbh Sterilisierbehälter
US5968459A (en) * 1998-02-12 1999-10-19 Case Medical, Inc. Filtered flash sterilization apparatus
AU3557099A (en) * 1998-08-26 2000-03-21 Case Medical, Inc. Filtered gas plasma sterilization container with improved circulation
DE19935986C1 (de) * 1999-07-30 2001-05-17 Aesculap Ag & Co Kg Sterilbehälter
WO2001078619A1 (de) * 2000-04-17 2001-10-25 Mathys Medizinaltechnik Ag Vorrichtung zur aufbewahrung von gegenständen
DE10156935B4 (de) * 2001-11-15 2004-02-26 Aesculap Ag & Co. Kg Sterilbehälter
EP1443978B1 (de) * 2001-11-15 2005-06-22 Aesculap AG & Co. KG Sterilbehälter

Also Published As

Publication number Publication date
EP1443979B1 (de) 2005-04-06
US20040256270A1 (en) 2004-12-23
WO2003041748A1 (de) 2003-05-22
DE20203984U1 (de) 2002-06-20
ATE406921T1 (de) 2008-09-15
EP1512416B1 (de) 2008-09-03
ATE292479T1 (de) 2005-04-15
DE50202737D1 (de) 2005-05-12
DE50212746D1 (de) 2008-10-16
EP1512416A1 (de) 2005-03-09
US7381385B2 (en) 2008-06-03
EP1443979A1 (de) 2004-08-11
DE50203472D1 (de) 2005-07-28
DE10156937A1 (de) 2003-06-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2310698T3 (es) Recipiente esteril.
ES2243794T3 (es) Recipiente esteril.
ES2927672T3 (es) Tapa de bloqueo para contenedor con cuello
ES2792179T3 (es) Elemento de compensación de presión, en particular para la compensación de presión en una carcasa
ES2283891T3 (es) Filtro para uso medico y de laboratorio, en particular para analisis de sangre.
US7172740B2 (en) Sterile container
JP4630411B2 (ja) 透析、血液濾過あるいは限界濾過用のフィルタモジュールを備えた医療器具およびその使用方法
ES2450418T3 (es) Disposición de alineación para un cartucho de filtro, cartucho de filtro y alojamiento de filtro
ES2380606T3 (es) Conjunto de recipiente.
ES2632606T3 (es) Esterilizador de vapor
ES2351359T3 (es) Pieza adicional para una jeringa o cartucho.
US20110147380A1 (en) Sterile container
ES2243076T3 (es) Una lata para base blanca de pintura.
CN104220794A (zh) 医用密封件和医用消毒容器
BRPI0807726A2 (pt) Estojo aperfeiçoado para lente de contato
ES3034530T3 (en) Sterilisation container for receiving sterile medical goods
JPS602472A (ja) 液体を収容する圧力容器
KR101166253B1 (ko) 고무패킹이 없는 전기 압력밥솥
ES2227964T3 (es) Sistema para conectar unidades de valvula para calentadores de agua de gas a depositos que pertenecen a los calentadores de agua.
US20070084862A1 (en) Sterile container with sterile filter
KR101039075B1 (ko) 멸균장치
ES2299114T3 (es) Endoprotesis de rodilla con una bisagra de flexion.
ES2241935T3 (es) Tapa de cierre para un taladro de montaje en una chapa de aluminio.
ES2242091T3 (es) Distribuidor de producto fluido.
CA2325830C (en) Wristlet mounting means for infant care apparatus