ES2312005T3 - INSTALLATION OF METAL CABLE COIL WINDING IN A WINDING COIL WITH IMPROVED COUPLING AND SAFETY. - Google Patents

INSTALLATION OF METAL CABLE COIL WINDING IN A WINDING COIL WITH IMPROVED COUPLING AND SAFETY. Download PDF

Info

Publication number
ES2312005T3
ES2312005T3 ES05769518T ES05769518T ES2312005T3 ES 2312005 T3 ES2312005 T3 ES 2312005T3 ES 05769518 T ES05769518 T ES 05769518T ES 05769518 T ES05769518 T ES 05769518T ES 2312005 T3 ES2312005 T3 ES 2312005T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
mandrel
cable
coil
sectors
wire
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES05769518T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Federico Castellani
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SIMAC SpA
Original Assignee
SIMAC SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SIMAC SpA filed Critical SIMAC SpA
Application granted granted Critical
Publication of ES2312005T3 publication Critical patent/ES2312005T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21CMANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES, PROFILES OR LIKE SEMI-MANUFACTURED PRODUCTS OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
    • B21C47/00Winding-up, coiling or winding-off metal wire, metal band or other flexible metal material characterised by features relevant to metal processing only
    • B21C47/02Winding-up or coiling
    • B21C47/04Winding-up or coiling on or in reels or drums, without using a moving guide
    • B21C47/06Winding-up or coiling on or in reels or drums, without using a moving guide with loaded rollers, bolts, or equivalent means holding the material on the reel or drum
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21CMANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES, PROFILES OR LIKE SEMI-MANUFACTURED PRODUCTS OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
    • B21C47/00Winding-up, coiling or winding-off metal wire, metal band or other flexible metal material characterised by features relevant to metal processing only
    • B21C47/32Tongs or gripping means specially adapted for reeling operations
    • B21C47/326Devices for pressing the end of the material being wound against the cylindrical wall of the reel or bobbin

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Winding, Rewinding, Material Storage Devices (AREA)
  • Mechanical Operated Clutches (AREA)
  • Coil Winding Methods And Apparatuses (AREA)
  • Tension Adjustment In Filamentary Materials (AREA)
  • Metal Rolling (AREA)
  • Wire Processing (AREA)
  • Ropes Or Cables (AREA)
  • Winding Filamentary Materials (AREA)
  • Coiling Of Filamentary Materials In General (AREA)

Abstract

Metallic wire/rod spooler (1) of the type with a mandrel with a vertical axis with a plurality of sectors (10) that move hinged at the base (11) in a discoidal base plate (14), in connection with upper petals (11) hinged on the upper part (110), from a position orthogonal to the mandrel axis (1-10) to form the wire/rod coil, to a position substantially directed upwards and with said sectors withdrawn at least on the upper part (10) to allow the extraction of the formed wire/rod coil, wherein it further comprises a wire insertion device (2) with a rectilinear entrance section (230) tangential to the mandrel (1-10) and a circular section (231-233) to adhere to said mandrel (1-10) as a circular arched continuation, with an arm (21) and forearm (23) that are articulated (22), operated by actuator means (24, 24') in three positions: I - a first position adhering to said cylinder mandrel (1-10) and to said base flange (14) for the entrance and conveying of the wire and the fixing of the wire in said clutch groove (141) in the flange (14); II - to a second position immediately adjacent, namely slightly detached from the first and actuated by sensor means of the completed clutch of the wire head in said groove (141) that at the same time allows said helicoidal ribbings present on the side sectors (10) in said groove (141) to pull said wire head further in said groove (141) by the speed difference existing between the advancement of the V-1 wire and the perpherical traction speed of the V-2 mandrel-reel, such that V1 <V2; III - an additional distant position outside the encumbrance of the formation of the coil when the advancing speed of the V-1 wire and the peripherical rotation speed of the mandrel are identical, namely in the condition of contemporary substantial speed V1=V2 that determines the prevalence of the speed imposed by mandrel rotation traction.

Description

Instalación de enrollamiento de bobina de cable metálico en un mandril de enrollamiento con acoplamiento y seguridad mejorados.Cable coil winding installation metallic in a winding mandrel with coupling and safety improved

Campo técnicoTechnical field

Esta invención se refiere a una instalación de enrollamiento de bobina de cable metálico en una enrolladora o bobinadora de mandril mejorada.This invention relates to an installation of coil of wire rope coil in a winder or improved mandrel winder.

En particular con un sistema de acoplamiento y una seguridad mejorada para un mandril con sectores más retráctiles movibles hacia el lado de extracción de la bobina, con un sistema de máxima fiabilidad para el acoplamiento del cable, según el preámbulo de la reivindicación principal.In particular with a coupling system and improved security for a mandrel with more retractable sectors movable towards the side of extraction of the coil, with a system of maximum reliability for the coupling of the cable, according to the preamble of the main claim.

Esta invención se aplica a todos los tipos de bobinadora para el enrollamiento de cable o barras metálicos originados a partir de una instalación de trabajo en línea hacia arriba, por ejemplo una planta de laminación en caliente.This invention applies to all types of winder for winding wire or metal bars originated from an online work facility towards above, for example a hot rolling plant.

No obstante, no hay ninguna razón para excluir la posibilidad de que la instalación de trabajo hacia arriba pueda ser de otro tipo p. ej. laminación en frío, dibujo, tratamiento de la superficie del cable, etc.However, there is no reason to exclude the possibility that the installation of work upwards can be of another type p. ex. cold rolling, drawing, treatment the cable surface, etc.

Estado de la técnicaState of the art

En el presente estado de la técnica, se conocen instalaciones de este tipo.In the present state of the art, they are known facilities of this type.

Asimismo, las siguientes son conocidas entre dichas instalaciones: medios de inserción del cable que debe ser enrollado alrededor del mandril y medios de seguridad para proteger contra el peligro de la liberación de los componentes del elemento del mandril durante su rotación son también bien conocidos. Los sistemas de seguridad son también bien conocidos que previenen que los sectores componentes del mandril de enrollamiento sean bloqueados de modo seguro en una posición de trabajo y no bloqueados al final del trabajo para permitir la extracción de la bobina acabada. En particular US3527077 A (JOHN W. NARGANG) 8 Septiembre 1970 (1970-09-08) revela un mandril de enrollamiento con dispositivo de inserción de cable que tiene una sección rectilínea tangencial de entrada al mandril y una sección circular para adherirse a dicho mandril como una continuación circular arqueada, implicando un brazo y antebrazo con medios accionadores que sustancialmente permiten la ubicación de dicho dispositivo de inserción adherido a dicho mandril para el refuerzo del acoplamiento con cable contra nervaduras o distanciados entre sí como continuación del enrollamiento.Also, the following are known between said installations: cable insertion means that must be wrapped around the mandrel and safety means to protect against the danger of the release of the components of the element of the mandrel during its rotation are also well known. The security systems are also well known that prevent the component sectors of the winding mandrel are securely locked in a work position and not locked at the end of the work to allow the coil to be removed finished In particular US3527077 A (JOHN W. NARGANG) September 8 1970 (1970-09-08) reveals a mandrel winding with cable insertion device that has a  tangential rectilinear section of mandrel entry and a section circular to adhere to said mandrel as a continuation arched circular, involving an arm and forearm with means actuators that substantially allow the location of said insertion device adhered to said mandrel for reinforcement of the cable coupling against ribs or spaced apart  as continuation of the winding.

Inconvenientes del estado de la técnicaDisadvantages of the prior art

Los sistemas de seguridad son en primer lugar necesarios para evitar la aparición de defectos en la etapa de inserción del cable y en segundo lugar para evitar que la fuerza centrífuga determinada por la alta velocidad de rotación del mandril durante el enrollamiento provoque la liberación de estos sectores de su sistema de conexión con el peligro de accidentes serios.Security systems are first necessary to avoid the appearance of defects in the stage of cable insertion and secondly to prevent the force centrifuge determined by the high rotation speed of the mandrel during winding causes the release of these sectors of its connection system with the danger of accidents serious.

Los sistemas bien conocidos son inseguros y no pueden garantizar seguridad completa.Well-known systems are insecure and not They can guarantee complete security.

Los sistemas para la inserción del cable alrededor del mandril son necesarios para el funcionamiento correcto de la instalación, pero los sistemas existentes son complejos, complicados y voluminosos y ante todo inseguros y en consecuencia si no se logra una buena fijación del cable al principio entonces se producirán detenciones que además de bloquear la planta podrían causar consecuencias serias y muy peligrosas con el peligro de accidentes muy serios, así como el bloqueo inevitable de la planta.The systems for cable insertion around the mandrel are necessary for operation correct installation, but the existing systems are complex, complicated and bulky and above all insecure and in consequence if a good fixing of the cable to the principle then there will be arrests that in addition to blocking the plant could cause serious and very dangerous consequences with the danger of very serious accidents, as well as the inevitable blockage of the plant.

Objetivo de esta invenciónObjective of this invention

El problema y el objetivo de esta invención es simplificar y mejorar las características cualitativas de la instalación permitiendo en consecuencia un rendimiento óptimo.The problem and the objective of this invention is simplify and improve the qualitative characteristics of the installation thus allowing optimum performance.

Solución al problema y concepto inventivoSolution to the problem and inventive concept

El problema se resuelve con las características de la reivindicación principal. Las características de las subreivindicaciones determinan soluciones preferidas.The problem is solved with the features of the main claim. The characteristics of the Subclaims determine preferred solutions.

Ventajas Advantages

Las ventajas obtenidas con esta solución son evidentes ya que éstas proporcionan un rendimiento mejorado a la instalación bobinadora entera.The advantages obtained with this solution are evident as these provide improved performance to the Whole winder installation.

Descripción de una forma de realización preferidaDescription of a preferred embodiment

La invención será ahora mejor descrita con la ayuda de las Figuras incluidas que incluyen soluciones ilustrativas preferidas, donde:The invention will now be better described with the help of the included Figures that include illustrative solutions Preferred, where:

Figs. 1, 2 representan un lado elevado esquemático y vista en planta del ensamblaje de enrollamiento en la solución preferida y Figs. 3, 4, 5 representan los tres estadios respectivos de acoplamiento del cable.Figs. 1, 2 represent a raised side schematic and plan view of the winding assembly in the preferred solution and Figs. 3, 4, 5 represent the three stages respective cable coupling.

Figs. 6, 7 representan un lado elevado esquemático y vista en planta de una variante menos preferible del ensamblaje de enrollamiento y en las Figs. 8, 9, 10 los tres estadios respectivos de acoplamiento del cable están representados.Figs. 6, 7 represent a raised side schematic and plan view of a less preferable variant of the winding assembly and in Figs. 8, 9, 10 all three respective stages of cable coupling are represented.

Las Figs. 11, 13 representan una vista parcial de la bobinadora con un mandril vertical, respectivamente en elevación lateral y en planta con los pétalos reducidos en la posición para acoplar los sectores del mandril con tres conexiones de seguridad, una conexión superior mediante un diente del pétalo que se acopla desde el exterior, una conexión de fijación intermediaria deslizable y una conexión introducida inferior de la base de los sectores de mandril en la placa que constituye la brida de base de la bobina, y la Fig. 12 se ve como en la Fig. 11 pero con los pétalos elevados para la posición de liberación.Figs. 11, 13 represent a partial view of the winder with a vertical mandrel, respectively in lateral and plant elevation with the petals reduced in the position to couple the mandrel sectors with three connections safety, a superior connection through a petal tooth which is attached from the outside, a fixing connection sliding intermediary and a lower introduced connection of the base of the mandrel sectors in the plate that constitutes the flange base of the coil, and Fig. 12 looks as in Fig. 11 but with the raised petals for the release position.

Descripción detallada de las figurasDetailed description of the figures

Como se describe en las Figuras, el sistema incluye una bobinadora de cable/barra (1) accionada de manera rotativa hacia abajo por un motor eléctrico con transmisión de engranaje cónico (Am). Dicha bobina incluye una brida de base (14) y un mandril de cuatro sectores (10) que son móviles y están enganchados en la parte inferior (111) y movidos en la parte superior desde una forma cilíndrica hasta una forma de cono truncado, es decir retirado hacia el centro, mediante cuatro pétalos (11) que giran en pernos respectivos (110) mediante una conexión dentada (AD) con un eje axial (120) que está perforado (122) para el paso de líquido refrigerante y es movible verticalmente y axialmente mediante cilindros dinámicos de fluido inferiores (121) de manera que con un engranaje son capaces de girar desde una posición ortogonal al eje de rotación del mandril (1-10) Figs. 1, 6, 11 hasta una posición hacia arriba (Fig. 12), la primera siendo una posición operativa para la formación de la bobina y la segunda para la extracción de la bobina.As described in the Figures, the system includes a cable / bar winder (1) operated in a manner rotary down by an electric motor with transmission of bevel gear (Am). Said coil includes a base flange (14) and a mandrel of four sectors (10) that are mobile and are hooked on the bottom (111) and moved on the part upper from a cylindrical shape to a cone shape truncated, that is, withdrawn towards the center, by means of four petals (11) rotating on respective bolts (110) by means of a toothed connection (AD) with an axial shaft (120) that is perforated (122) for the passage of coolant and is movable vertically and axially by dynamic fluid cylinders lower (121) so that with a gear they are capable of rotate from an orthogonal position to the axis of rotation of the mandrel (1-10) Figs. 1, 6, 11 to a position towards above (Fig. 12), the first being an operational position for the formation of the coil and the second one for the extraction of the coil.

Además el mandril (1-10) incluye:In addition the mandrel (1-10) It includes:

--
los pétalos en la articulación (110) tienen una leva (112) que en rotación hacia abajo empuja los sectores (10) hacia afuera y al mismo tiempo el diente respectivo de cada pétalo (111) fija la parte superior del sector correspondiente (10) para seguridad, formando una primera junta de seguridad superior (IS) contra la fuerza centrífuga;the petals in the joint (110) have a cam (112) that in downward rotation pushes sectors (10) outward and at same time the respective tooth of each petal (111) fixes the upper part of the corresponding sector (10) for security, forming a first superior safety board (IS) against the centrifugal force;

--
dichos sectores (10) son introducidos en la parte inferior en la brida de base (14) cerca de la articulación (111) para formar una segunda junta de seguridad contra la fuerza centrífuga inferior (IN) ysayings sectors (10) are introduced at the bottom in the flange of base (14) near the joint (111) to form a second safety seal against the lower centrifugal force (IN) Y

--
un diente interno en forma de T intermedio (101) está provisto como una extensión del sector (10) que está fijado en una ranura hembra que está también en forma de T impidiendo el aflojamiento de (1230) un cuerpo sustancial central (123) que bordea el árbol central movible axialmente (120).a Intermediate T-shaped inner tooth (101) is provided as a  sector extension (10) that is fixed in a female groove that it is also in the form of T preventing the loosening of (1230) a substantial central body (123) that borders the movable central shaft axially (120).

De esta manera los sectores (10) pueden moverse libremente con el diente en forma de T (101) en el interior de dicha junta de ranura hembra 1230 pero esto forma una tercera junta de seguridad intermedia (IM) contra el peligro debido a la fuerza centrífuga altísima dichos sectores pueden ser liberados y proyectados hacia el exterior antes de la formación de los giros como se explicará más tarde con el dispositivo de acoplamiento (2).In this way the sectors (10) can move freely with the T-shaped tooth (101) inside said female groove gasket 1230 but this forms a third gasket intermediate safety (IM) against danger due to force towering centrifuge such sectors can be released and projected outward before the turn formation as will be explained later with the coupling device (2).

Como se puede observar en las Figuras el movimiento externo de los sectores (10) ocurre a través de la rotación alrededor de los pernos de base (111) y contra el empuje de los medios elásticos inferiores (13), provocando el movimiento mediante la leva (112). En la posición de formación de bobina cilíndrica, el diente intermedio en forma de T (101) está en tope contra las paredes internas del asiento de fijación hembra (1230) como se puede observar en la sección A-A Fig. 13 de Fig. 11, mientras que se retira hacia el centro, despegándose ligeramente como se puede observar en el sombreado en la Fig. 12.As can be seen in the Figures the external movement of sectors (10) occurs through the rotation around base bolts (111) and against thrust of the lower elastic means (13), causing movement by cam (112). In the coil forming position cylindrical, the intermediate T-shaped tooth (101) is in abutment against the inner walls of the female fixing seat (1230) as can be seen in section A-A Fig. 13 of Fig. 11, while retiring towards the center, peeling off slightly as can be seen in the shading in Fig. 12.

En consecuencia, de esta manera una conexión de seguridad triple está provista contra la fuerza centrífuga para masas particularmente peligrosas en rotación antes de la formación de la bobina.Consequently, in this way a connection of triple safety is provided against centrifugal force to particularly dangerous masses in rotation before formation of the coil.

Con respecto a la inserción del cable, es decisiva la presencia solo del dispositivo de inserción del cable que no es semicircular sino tangencial con continuación en arco circular (2).Regarding the cable insertion, it is decisive the presence only of the cable insertion device which is not semicircular but tangential with continuation in arc circular (2).

Dicho dispositivo incluye un brazo (21) y un antebrazo (23) con articulación intermedia (22), el brazo estando enganchado en la base (20) de la estructura y accionado por un primer gato dinámico de fluido (24) para el brazo para el movimiento fuera de la interferencia de la bobina y por un segundo gato dinámico de fluido (24') para el movimiento inmediato del antebrazo (23) fuera de la primera superficie de formación de giro, para operar sustancialmente en tres posiciones:Said device includes an arm (21) and a forearm (23) with intermediate joint (22), the arm being hooked on the base (20) of the structure and operated by a first dynamic fluid jack (24) for the arm for the movement out of the coil interference and for a second dynamic fluid jack (24 ') for immediate movement of the forearm (23) outside the first turning formation surface, to operate substantially in three positions:

I-I-
una primera posición adherente al mandril vertical (1-10) y a la brida de base (14) para la entrada y transporte del cable y la fijación del cable en la ranura de acoplamiento en la brida (14);a first position adherent to the vertical mandrel (1-10) and to the base flange (14) for the entrance and cable transport and cable fixing in the groove flange coupling (14);

II-II-
una segunda posición inmediatamente contigua, es decir ligeramente separada de la primera y accionada mediante un sensor de presión en el aceite de dicho gato (24) y un sensor de movimiento de su eje para el golpe del acoplamiento, dependiendo de la variación de la velocidad de la bobina periférica (V2) y la velocidad de avance de cable (VI) siendo VI<V2;a second position immediately adjacent, that is slightly separated from the first and operated by a pressure sensor in the oil of said jack (24) and a motion sensor of its axis for the coupling stroke, depending on the variation of the peripheral coil speed (V2) and the feed rate of cable (VI) being VI <V2;

III-III-
una posición adicional distante fuera de la obstrucción de formación de bobina cuando dichas velocidades se hacen sustancialmente idénticas V1=V2.a additional position distant outside the formation obstruction of coil when said speeds become substantially identical V1 = V2.

Naturalmente, la presencia del gato (24') en el antebrazo (23) permite un movimiento de reacción rápido y muy brusco del dispositivo de inserción de cable (2) fuera de la primera superficie de formación de giro para evitar que se produzca una obstrucción, que es de lo contrario imposible con los medios de la técnica conocida.Naturally, the presence of the cat (24 ') in the forearm (23) allows a fast and very rapid reaction movement abrupt cable insertion device (2) outside the first turning formation surface to prevent it from occurring an obstruction, which is otherwise impossible with the means of The known technique.

Una mandíbula de contraseguridad puede ser proporcionada pero no es necesaria (3), la cual es similar a la primera y controlada como la primera (Fig. 6-7) pero donde dicha mandíbula no constituye una guía de cable sino sólo una cobertura de superficie plana semicircular sobre la ranura (141) para la protección del peligro de liberar la cabeza de cable completada con el primer dispositivo.A security jaw can be provided but not necessary (3), which is similar to the first and controlled as the first (Fig. 6-7) but where said jaw does not constitute a cable guide but only  a flat semicircular surface coverage over the groove (141) for the protection of the danger of releasing the cable head completed with the first device.

De la investigación realizada, este dispositivo sería superfluo puesto que la fijación siempre ocurre dentro del primer dispositivo de acoplamiento (2).From the investigation carried out, this device it would be superfluous since fixation always occurs within the first coupling device (2).

Las tres etapas de acoplamiento están ilustradas para ambos casos en las Figuras respectivamente de 3 a 5 para la solución preferida de Fig. 1 y 2 y en las Figuras de 8 a 10 para Figuras alternativas 6, 7, con el sistema de cobertura contraprotección.The three stages of coupling are illustrated for both cases in Figures respectively from 3 to 5 for the preferred solution of Figs. 1 and 2 and in Figures 8 to 10 for Alternative figures 6, 7, with the coverage system counter protection

El funcionamiento del acoplamiento se desarrolla como sigue:The operation of the coupling is developed as follows:

a)to)
el cable (Fig. 3) es insertado en la boca de entrada (230) del antebrazo del dispositivo de acoplamiento cuya forma es rectilínea y tangencia) al mandril (1-10);he cable (Fig. 3) is inserted into the inlet (230) of the forearm of the coupling device whose shape is rectilinear and tangency) to the mandrel (1-10);

b)b)
la parte central, inmediatamente después de la entrada (230) en el brazo (23) continúa con una sección arqueada conjugada con la superficie externa cilíndrica del mandril (231) que empuja al cable de una forma cuneiforme en la ranura acanalada en una forma en espiral o en espiga para transportar el cable incluso adicionalmente en tracción en la ranura (141), la velocidad de tracción del mandril (V2) siendo mayor que la velocidad de descarga del cable (V1); esta segunda parte comprende un plato de presión (232) que presiona hacia abajo el cable en la ranura (141).the central part, immediately after entry (230) in the arm (23) continues with an arched section conjugated with the cylindrical outer surface of the mandrel (231) that pushes the cable in a cuneiform way in the grooved groove in a way in spiral or spike to transport the cable even additionally in traction in the groove (141), the speed of mandrel traction (V2) being greater than the discharge speed of the cable (V1); this second part comprises a pressure plate (232) that presses down the cable in the slot (141).

c)C)
la tercera parte (233) sólo sirve para retener y es plana para evitar que la cabeza del cable se escape hacia arriba. En dicha área el cable es sujetado con la tracción determinada por la diferencia de velocidad V1<V2.the third part (233) only serves to retain and is flat to avoid the cable head leaks up. In that area the cable is clamped with traction determined by the difference of speed V1 <V2.

De esta manera se entiende que una contraguía no es necesaria, ésta sería proporcionada como una ayuda en el caso de que una protección mayor fuera necesitada para seguridad del trabajo.In this way it is understood that a contraguía does not if necessary, this would be provided as an aid in the case of that greater protection was needed for the security of the job.

El sistema entero es simplificado de esta manera, proporcionando una seguridad y rendimiento máximos.The entire system is simplified of this way, providing maximum security and performance.

Siempre en los intereses de seguridad, el dispositivo entero es alojado en una estructura robusta y está completamente rodeado por placas metálicas para evitar cualquier peligro o accidentes.Always in the interests of security, the entire device is housed in a robust structure and is completely surrounded by metal plates to avoid any danger or accidents.

El proceso de trabajo está mostrado a continuación por una cámara de circuito cerrado con seguimiento en una cabina de control y control remoto para el operador.The work process is shown to then by a closed circuit camera with tracking on a control cabin and remote control for the operator.

Ventajosamente dicho dispositivo de acoplamiento (2) está sustancialmente situado en el cuadrante posterior en el lado del acoplamiento del cable de dicho mandril visto anteriormente.Advantageously said coupling device (2) is substantially located in the posterior quadrant in the cable coupling side of said mandrel seen previously.

Ventajosamente éste puede ser sustancialmente colocado a 45º para dicho cuadrante, de esta manera suministrando una gama de cobertura superior de la inserción de cable (en la figura es a 90º).Advantageously this can be substantially placed at 45º for said quadrant, thus providing a range of superior cable insertion coverage (in the figure is at 90º).

La orientación axial es extremadamente ventajosa, es decir hacia abajo porque en este caso se consigue la cobertura máxima extendida del dispositivo, es decir con forma de U con una cobertura - más que suficientemente - a 180º, donde el dispositivo está con forma de U en el límite con sólo un mango que forma su parte de entrada de cable rectilíneo (230) mientras que las dos partes restantes (231, 233) forman un arco circular con un máximo de 180º.The axial orientation is extremely advantageous, that is down because in this case the maximum extended device coverage, that is U-shaped with a coverage - more than enough - at 180º, where the device is U-shaped at the limit with only one handle that forms its rectilinear cable entry part (230) while the two remaining parts (231, 233) form a circular arc with a 180º maximum.

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
Referencias citadas en la descripciónReferences cited in the description Esta lista de referencias citada por el solicitante ha sido recopilada exclusivamente para la información del lector. No forma parte del documento de patente europea. La misma ha sido confeccionada con la mayor diligencia; la OEP sin embargo no asume responsabilidad alguna por eventuales errores u omisiones.This list of references cited by the applicant has been collected exclusively for reader information. Do not It is part of the European patent document. It has been made with the greatest diligence; the EPO however does not assume any responsibility for possible errors or omissions Documentos de patente citados en la descripciónPatent documents cited in the description

\bullet US 3527077 A, JOHN W. NARGANG, 1970 [0006]US 3527077 A, JOHN W. NARGANG, 1970 [0006]

\bullet US 19700908 A [0006]US 19700908 A [0006]

Claims (8)

1. Método de enrollamiento de un cable en una bobinadora de cable/barra metálico (1) del tipo con un mandril vertical con una pluralidad de sectores (10) que se mueven enganchados en la base (11) en un soporte de base discoidal (14), en relación con pétalos superiores (11) enganchados en la parte superior (110) de dicho mandril que se mueve de una posición ortogonal al eje de mandril (1-10) para formar una bobina de cable/barra compacto, a una posición sustancialmente dirigida hacia arriba para permitir, con la retirada de la parte superior de dichos sectores (10), la extracción de la bobina de cable/barra completada, comprendiendo además un dispositivo de inserción de cable (2) alrededor de dicho mandril como medios de guía para la inserción forzada de la cabeza de cable en una ranura de acoplamiento anular (141), dicha ranura de acoplamiento anular estando situada en la base de dicho mandril (1-10) y en dicha brida de base (14), dicho dispositivo de inserción de cable (2) formando un dispositivo de acoplamiento de cable en asociación con nervaduras proporcionadas en dicha ranura de acoplamiento anular para el estrechamiento del cable, donde dicho dispositivo de inserción de cable (2) presenta una sección rectilínea de entrada tangencial al mandril (1-10) y una sección circular para adherirse a dicho mandril (1-10) como una continuación circular arqueada, implicando un brazo (21) y antebrazo (23) que es articulado (22), accionado respectivamente por un primer (24) y un segundo (24') medios accionadores que permiten sustancialmente la ubicación de dicho dispositivo de inserción adherido a dicho mandril en posición cerrada para dichas nervaduras o distanciados entre sí, caracterizado por el hecho de que dichas nervaduras son nervaduras helicoidales o en espiga y donde el dispositivo de inserción del cable está situado en tres posiciones:1. Method of winding a cable in a cable winder / metal bar (1) of the type with a vertical mandrel with a plurality of sectors (10) that move engaged in the base (11) in a discoidal base support ( 14), in relation to upper petals (11) engaged in the upper part (110) of said mandrel that moves from an orthogonal position to the mandrel axis (1-10) to form a cable coil / compact bar, to a position substantially directed upwards to allow, with the removal of the upper part of said sectors (10), the extraction of the completed cable / bar coil, further comprising a cable insertion device (2) around said mandrel as means for guiding the forced insertion of the cable head into an annular coupling groove (141), said annular coupling groove being located at the base of said mandrel (1-10) and in said base flange (14), said cable insertion device (2) forming a cable coupling device in association with ribs provided in said annular coupling slot for cable narrowing, wherein said cable insertion device (2) has a rectilinear section of tangential inlet to the mandrel (1-10) and a circular section to adhere to said mandrel (1-10) as an arched circular continuation, involving an arm (21) and forearm (23) that is articulated (22), actuated respectively by a first (24) and a second (24 ' ) actuator means that substantially allow the location of said insertion device adhered to said mandrel in a closed position for said ribs or spaced apart from each other, characterized in that said ribs are helical or spike ribs and where the cable insertion device It is located in three positions:
I-I-
una primera posición adherida a dicho mandril vertical (1-10) y a dicha brida de base (14) durante la entrada y transporte del cable y la fijación del cable en dicha ranura de acoplamiento anular (141) en dicha brida (14);a first position adhered to said vertical mandrel (1-10) and to said base flange (14) during cable entry and transport and cable fixing in said annular coupling groove (141) in said flange (14);
II-II-
una segunda posición inmediatamente contigua, es decir ligeramente separada de la primera posición, para mover dicho antebrazo (23) fuera de la primera superficie de formación de giro por dichos segundos medios accionadores (24'), y accionados por medios sensores que detectan el acoplamiento completado de la cabeza de cable en dicha ranura de acoplamiento anular (141) que al mismo tiempo permite que dichas nervaduras helicoidales presentes en los sectores laterales (10) en dicha ranura de acoplamiento anular (141) empujen dicha cabeza de cable adicional en dicha ranura de acoplamiento anular (141) por la diferencia de velocidad existente entre el avance del cable "V1" y la velocidad de tracción periférica de la bobina de mandril "V2", por la cual V1<V2;a second position immediately adjacent, that is slightly separated from the first position, to move said forearm (23) outside the first turning formation surface by said second actuator means (24 '), and actuated by means sensors that detect the completed coupling of the head of cable in said annular coupling groove (141) that thereto time allows said helical ribs present in the lateral sectors (10) in said annular coupling slot (141) push said additional cable head into said groove of ring coupling (141) for the existing speed difference between the cable feed "V1" and the traction speed peripheral of the mandrel coil "V2", by which V1 <V2;
III-III-
una posición distante adicional fuera de la obstrucción de la formación de bobina cuando la velocidad de descarga del cable "V1" y la velocidad de rotación periférica del mandril "V2", son sustancialmente idénticas o equivalentes, es decir en la condición de velocidad sustancial contemporánea V1=V2 que determina la prevalencia de la velocidad impuesta por la tracción de rotación del mandril.a additional distant position outside the obstruction of the formation coil when the cable discharge speed "V1" and the peripheral rotation speed of the mandrel "V2", are substantially identical or equivalent, that is in the condition of contemporary substantial velocity V1 = V2 that determines the prevalence of the speed imposed by the traction of rotation of the mandrel.
2. Método según la reivindicación precedente, caracterizado por el hecho de que hay dos de dichos medios accionadores (24, 24'): uno para dicho brazo (21-24) para el movimiento fuera de la bobina como en dicha tercera fase (III), y uno para dicho antebrazo (23-24') para el movimiento inmediato fuera del área de acoplamiento de dicho dispositivo de acoplamiento de cable como en dicha segunda fase (II).2. Method according to the preceding claim, characterized in that there are two of said actuator means (24, 24 '): one for said arm (21-24) for movement outside the coil as in said third phase (III ), and one for said forearm (23-24 ') for immediate movement outside the coupling area of said cable coupling device as in said second phase (II). 3. Método según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que, con respecto a la inserción del cable correspondiente a un primer cuadrante de un círculo definido por dicho mandril, dicho dispositivo de acoplamiento de cable está sustancialmente colocado en el segundo cuadrante posterior en el lado de acoplamiento de la línea de avance del cable en dicho mandril, visto desde arriba.Method according to claim 1, characterized in that, with respect to the insertion of the cable corresponding to a first quadrant of a circle defined by said mandrel, said cable coupling device is substantially placed in the second rear quadrant in the coupling side of the cable feed line in said mandrel, seen from above. 4. Método según la reivindicación 3 caracterizado por el hecho de que dicho posicionamiento de dicho dispositivo de acoplamiento de cable es colocado sustancialmente hacia abajo con respecto al eje de bobinadora de dicho mandril, a 45º con respecto a la línea de avance del cable.Method according to claim 3, characterized in that said positioning of said cable coupling device is placed substantially downwards with respect to the winding axis of said mandrel, at 45 ° with respect to the cable feed line. 5. Método según la reivindicación 3 o 4, caracterizado por el hecho de que la orientación axial de dicho dispositivo de inserción de cable (2) está sustancialmente colocado debajo del eje de la línea de avance del cable y está sustancialmente en forma de U, donde la forma de U implica que uno de sus mangos forma dicha parte rectilínea para una entrada de cable (230) de dicho dispositivo de inserción de cable (2) en dicho primer cuadrante, mientras que las dos partes restantes que cubren dicho segundo y tercer cuadrante (231, 233) se desarrollan con una forma en arco circular conjugada con el mandril de enrollamiento, al menos la tercera parte siendo sustancialmente plana, es decir como una placa.5. Method according to claim 3 or 4, characterized in that the axial orientation of said cable insertion device (2) is substantially positioned below the axis of the cable feed line and is substantially U-shaped, wherein the U-shape implies that one of its handles forms said rectilinear part for a cable entry (230) of said cable insertion device (2) in said first quadrant, while the remaining two parts covering said second and third Quadrant (231, 233) are developed with a circular arc shape conjugated to the winding mandrel, at least the third part being substantially flat, that is as a plate. 6. Método según la reivindicación 1 y cualquiera de las reivindicaciones precedentes 2-5, caracterizado por el hecho de que en dicho mandril y para dichos sectores (10), tres medios de fijación están provistos por seguridad antes del inicio de la rotación y durante la rotación de dicho mandril (1-10) debido al hecho de que:Method according to claim 1 and any of the preceding claims 2-5, characterized in that in said mandrel and for said sectors (10), three fixing means are provided for safety before the start of rotation and during the rotation of said mandrel (1-10) due to the fact that:
I-I-
dichos pétalos en la articulación (110) tienen un diente (111) que al reducir la rotación de formación de bobina, fijan externamente el sector respectivo (10) en la parte superior para acoplarlo contra la fuerza centrífuga, formando la primera junta de seguridad superior (IS);said petals in the joint (110) they have a tooth (111) that by reducing the formation rotation of coil, externally fix the respective sector (10) in the part upper to couple it against the centrifugal force, forming the First Superior Safety Board (IS);
II-II-
dichos sectores (10) son introducidos en la parte inferior en la brida de base (14) para formar la segunda junta de seguridad contra la fuerza centrífuga (IN) ysaid sectors (10) are introduced at the bottom in the base flange (14) to form the second safety seal against centrifugal force (IN) Y
III-III-
un diente intermedio interno en forma de T (101) es posteriormente proporcionado como una extensión de cada sector (10) que es fijado en una ranura hembra que es también en forma de T con huelgo (1230) de un cuerpo central de conexión (123) de dicho mandril.a T-shaped internal intermediate tooth (101) is subsequently provided as an extension of each sector (10) that is set in a female slot that is also T-shaped with strike (1230) of a central connection body (123) of said mandrel.
7. Método según la reivindicación 1 y cualquiera de las reivindicaciones precedentes 2-6, caracterizado por el hecho de que dichos pétalos en su articulación (110) tienen una leva (112) que en rotación hacia abajo empuja a dichos sectores (10) hacia afuera e interactúa contra la acción de un muelle de base (13) que se expande para mantener dichos sectores (10) retirados.Method according to claim 1 and any one of the preceding claims 2-6, characterized in that said petals in their articulation (110) have a cam (112) which, in a downward rotation, pushes said sectors (10) towards outside and interact against the action of a base spring (13) that expands to keep said sectors (10) removed. 8. Método según la reivindicación 1 y cualquiera de las reivindicaciones precedentes 2-7, caracterizado por el hecho de que el dispositivo de bobinadora entero está alojado en una estructura protectora metálica que está completamente cerrada y armada para evitar que cualquier pieza del dispositivo en caso de accidente, obstrucción o desprendimiento de las partes sea proyectada en el área exterior circundante, estando provistos adicionalmente unos medios de visualización con una cámara fotográfica de circuito cerrado adicional para el control y control remoto mediante un monitor y medios de control remoto para el operador.Method according to claim 1 and any of the preceding claims 2-7, characterized in that the entire winding device is housed in a metal protective structure that is completely closed and armed to prevent any part of the device in case of accident, obstruction or detachment of the parts is projected in the surrounding exterior area, additionally being provided with viewing means with an additional closed circuit camera for remote control and control by means of a monitor and remote control means for the operator.
ES05769518T 2004-08-06 2005-07-22 INSTALLATION OF METAL CABLE COIL WINDING IN A WINDING COIL WITH IMPROVED COUPLING AND SAFETY. Expired - Lifetime ES2312005T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITUD04A0166 2004-08-06
IT000166A ITUD20040166A1 (en) 2004-08-06 2004-08-06 METAL WIRE WINDING SYSTEM IN

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2312005T3 true ES2312005T3 (en) 2009-02-16

Family

ID=35056847

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES05769518T Expired - Lifetime ES2312005T3 (en) 2004-08-06 2005-07-22 INSTALLATION OF METAL CABLE COIL WINDING IN A WINDING COIL WITH IMPROVED COUPLING AND SAFETY.

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP1804980B1 (en)
CN (1) CN100506416C (en)
AT (1) ATE404301T1 (en)
DE (1) DE602005009006D1 (en)
ES (1) ES2312005T3 (en)
IT (1) ITUD20040166A1 (en)
PL (1) PL1804980T3 (en)
WO (1) WO2006013609A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10538410B2 (en) * 2018-03-06 2020-01-21 Reelex Packaging Solutions, Inc. Coiled wire winding spool with self-centering removable endform assembly

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3527077A (en) * 1967-11-22 1970-09-08 Kaiser Aluminium Chem Corp Method and apparatus for coiling rod
IT1293798B1 (en) * 1997-07-28 1999-03-10 Techint Spa VERTICAL WINDING MACHINE PERFECTED TO WIND HOT ROLLED PRODUCTS.
ITUD20030126A1 (en) * 2003-06-09 2004-12-10 Simac Spa COILING SYSTEM FOR LAMINATE WITH PERFECTED COIL TRANSFER.
ITUD20030123A1 (en) * 2003-06-09 2004-12-10 Simac Spa LAMINATE WINDING SYSTEM.

Also Published As

Publication number Publication date
CN100506416C (en) 2009-07-01
ATE404301T1 (en) 2008-08-15
CN1993191A (en) 2007-07-04
PL1804980T3 (en) 2009-01-30
EP1804980B1 (en) 2008-08-13
WO2006013609A1 (en) 2006-02-09
EP1804980A1 (en) 2007-07-11
ITUD20040166A1 (en) 2004-11-06
DE602005009006D1 (en) 2008-09-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2911408T3 (en) Device, assembly and protection procedure
ES2334175T3 (en) FITTING AND CONNECTION SYSTEM WITH A FITTING.
EP2969886B1 (en) Winch drum tension isolation system
JPS60133190A (en) Method and apparatus for rotating coil pipe in well
ES2312005T3 (en) INSTALLATION OF METAL CABLE COIL WINDING IN A WINDING COIL WITH IMPROVED COUPLING AND SAFETY.
CN107635867A (en) For mooring rope to be connected to the mooring rope connection component of floating structure
EP1707844B1 (en) Gear mechanism and robot with the mechanism
ES2275450T1 (en) WINDING INSTALLATION FOR LAMINATED PRODUCTS WITH IMPROVED WINDING CONTROL SYSTEM.
US5165470A (en) Plugging apparatus for heat exchanger
EP3375748B1 (en) Winch drum tension isolation system
EP1799369B1 (en) Winding installation for winding metallic wire on a winding mandrel
US4657449A (en) Internal sewage line stub cutting tool having automatic bit adjustment
GB2408299A (en) Connector with bayonet fitting and having shear pin
CA2045915C (en) Device for mounting and dismounting shaft-furnace tymps
CA2936916A1 (en) Method and device for activating and deactivating a gs-tool
EP3169868B1 (en) Fall prevention safety device for head-carrying carriages of drilling machines
KR101613411B1 (en) A steel tube uncoiling device for drum drawing machine
EP2938449B1 (en) Coupling device for a drive device, and drive device
BRPI0606550A2 (en) winding machine for profiled or drawn metal wires and / or tie rods, and machinery for forming and winding
BRPI0513940B1 (en) WIRE COIL / METAL STRAP
US8844630B2 (en) Adjustable engagement system for tool removal and method of use
KR102450539B1 (en) A Pipe joints apparatus with earthquake-proof
JP2925519B2 (en) Remote control type piping freezing device
ES2318755T3 (en) WIRE WINDER AND METAL BARS.