ES2312028T3 - Procedimiento y dispositivo de fabricacion de un perfil tubular perfilado. - Google Patents
Procedimiento y dispositivo de fabricacion de un perfil tubular perfilado. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2312028T3 ES2312028T3 ES05800616T ES05800616T ES2312028T3 ES 2312028 T3 ES2312028 T3 ES 2312028T3 ES 05800616 T ES05800616 T ES 05800616T ES 05800616 T ES05800616 T ES 05800616T ES 2312028 T3 ES2312028 T3 ES 2312028T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- glass
- tubular profile
- molding
- ventilation hole
- hole
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 22
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims abstract description 16
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims abstract description 71
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 claims abstract description 58
- 238000000465 moulding Methods 0.000 claims abstract description 54
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims abstract description 31
- 238000005538 encapsulation Methods 0.000 claims abstract description 9
- 239000002861 polymer material Substances 0.000 claims abstract description 8
- 238000002347 injection Methods 0.000 claims description 13
- 239000007924 injection Substances 0.000 claims description 13
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 12
- 239000013078 crystal Substances 0.000 description 19
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 5
- 210000003298 dental enamel Anatomy 0.000 description 3
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 3
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 3
- 239000004800 polyvinyl chloride Substances 0.000 description 3
- 229920000915 polyvinyl chloride Polymers 0.000 description 3
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 3
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 2
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 2
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 2
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 2
- 229920002943 EPDM rubber Polymers 0.000 description 1
- 230000001464 adherent effect Effects 0.000 description 1
- 238000004040 coloring Methods 0.000 description 1
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 229910052500 inorganic mineral Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011229 interlayer Substances 0.000 description 1
- 239000005340 laminated glass Substances 0.000 description 1
- 239000011707 mineral Substances 0.000 description 1
- 239000005416 organic matter Substances 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 1
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 description 1
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 1
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 1
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 1
- 229920003051 synthetic elastomer Polymers 0.000 description 1
- 239000005061 synthetic rubber Substances 0.000 description 1
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 description 1
- 239000004416 thermosoftening plastic Substances 0.000 description 1
- 239000011800 void material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
- B29C45/17—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
- B29C45/26—Moulds
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
- B29C45/14—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
- B29C45/14336—Coating a portion of the article, e.g. the edge of the article
- B29C45/14434—Coating brittle material, e.g. glass
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C33/00—Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor
- B29C33/10—Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor with incorporated venting means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C33/00—Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor
- B29C33/30—Mounting, exchanging or centering
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
- B29C45/17—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
- B29C45/26—Moulds
- B29C45/34—Moulds having venting means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C70/00—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
- B29C70/68—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts by incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or layers, e.g. foam blocks
- B29C70/74—Moulding material on a relatively small portion of the preformed part, e.g. outsert moulding
- B29C70/76—Moulding on edges or extremities of the preformed part
- B29C70/763—Moulding on edges or extremities of the preformed part the edges being disposed in a substantial flat plane
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
- B60J10/00—Sealing arrangements
- B60J10/70—Sealing arrangements specially adapted for windows or windscreens
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
- B29C45/17—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
- B29C45/26—Moulds
- B29C45/2669—Moulds with means for removing excess material, e.g. with overflow cavities
Landscapes
- Mechanical Engineering (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Composite Materials (AREA)
- Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
- Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)
- Crystals, And After-Treatments Of Crystals (AREA)
- Forging (AREA)
- Bending Of Plates, Rods, And Pipes (AREA)
- Casting Or Compression Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
- Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
- Encapsulation Of And Coatings For Semiconductor Or Solid State Devices (AREA)
- Extrusion Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
Abstract
Procedimiento de fabricación de un perfil tubular (1) perfilado de un material polímero sobre un cristal (2) mediante encapsulado, comprendiendo el citado procedimiento una etapa de moldeo tras la puesta en contacto de al menos un elemento de moldeo (3, 3'') con el citado cristal (2) por medio de al menos un sistema de junta de estanqueidad (4), caracterizado porque se realiza al menos un orificio de ventilación en el interior del citado sistema de junta de estanqueidad (4).
Description
Procedimiento y dispositivo de fabricación de un
perfil tubular perfilado.
La presente invención se refiere a un
procedimiento de fabricación de un perfil tubular perfilado de un
material polímero sobre un cristal mediante encapsulado,
comprendiendo el citado procedimiento una etapa de moldeo tras la
puesta en contacto de al menos un elemento de moldeo con el citado
cristal por medio de al menos un sistema de junta de estanqueidad,
así como a un dispositivo para la puesta en práctica de este
procedimiento y al cristal obtenido mediante la puesta en práctica
de este procedimiento.
Se refiere más particularmente a la realización
de los orificios de ventilación que permiten evacuar el aire
presente en los elementos de moldeo durante el moldeo mediante
encapsulado de un perfil de un material polímero y permitiendo de
este modo un reparto homogéneo del polímero moldeado en el elemento
de moldeo. Por encapsulado en el sentido de la presente invención
debe entenderse la puesta en práctica de una técnica de inyección de
materia en un sistema de molde cerrado, entendiéndose que el perfil
puede estar formado sobre toda o parte de la periferia del cristal,
o sobre una parte cualquiera del cristal.
En efecto, en ausencia del al menos un orificio
de ventilación, el polímero moldeado mediante encapsulado corre el
riesgo de presentar un perfil que no se corresponde exactamente con
la huella inversa de los elementos de moldeo o corre el riesgo de
presentar asperezas o burbujas.
Es así conocido en la técnica anterior realizar
fugas controladas de aire, particularmente al nivel del plano de
junta de los elementos de moldeo, pero estas fugas de aire están a
menudo acompañadas de fugas de material. Este exceso de materia
debe a continuación ser eliminado durante una operación desbarbado
que provoca una pérdida de tiempo importante y precisa mucha mano
de obra puesto que difícilmente puede ser automatizada. No se puede
considerar dejar esta materia puesto que el plano de junta de los
elementos de moldeo está siempre en la proximidad del canto del
cristal y esta materia sería entonces visible durante el montaje del
cristal en el bastidor que debe
cerrar.
cerrar.
Es, por otra parte conocido realizar un orificio
de ventilación-bebedero que provoca la evacuación
del aire y del exceso de materia en un volumen particular del
molde, incluso en la propia cavidad de moldeo como en el documento
JP 05084778, pero este bebedero debe ser a continuación suprimido
del molde antes del moldeo del perfil tubular siguiente. Esta
operación genera igualmente una pérdida de tiempo y precisa de mano
de obra puesto que es difícilmente automatizable.
Es igualmente conocido en la técnica anterior
disponer sobre el cristal una banda de materia que se adhiere al
cristal y practicar un orificio de ventilación al nivel de esta
banda con el fin de que el exceso de materia se deposite sobre esta
banda y sea a continuación fácil de eliminar. No obstante, esta
solución genera igualmente una pérdida de tiempo para pegar y
despegar la banda adhesiva y precisa igualmente mano de obra puesto
que es difícilmente automatizable. Se hace así referencia al
documento EP-A-845 340.
El objeto de la invención es paliar los
inconvenientes de la técnica anterior proponiendo un procedimiento
que permite practicar al menos un orificio de ventilación sin
generar pérdida de tiempo o al menos reduciendo las pérdidas de
tiempo, tanto al nivel del moldeo como al nivel del acabado
posterior. Gracias al procedimiento de acuerdo con la invención, la
operación de encapsulado puede ser más fácilmente automatizada y la
propia realización de los orificios de ventilación no genera ya ni
pérdida de tiempo, ni operación manual suplementaria de
desbarbado.
La presente invención se refiere así en su
acepción más amplia a un procedimiento de fabricación de un perfil
tubular perfilado de un material polímero sobre un cristal mediante
encapsulado, comprendiendo el citado procedimiento una etapa de
moldeo tras la puesta en contacto de al menos un elemento de moldeo
con el citado cristal por medio de al menos un sistema de junta de
estanqueidad, caracterizado porque se practica al menos un orificio
de ventilación en el interior del citado sistema de junta de
estanqueidad.
Este orificio de ventilación puede estar en una
extremidad en contacto directo con la atmósfera exterior a la
cavidad de moldeo en la cual el perfil tubular está formado o puede
constituir una simple cavidad cerrada para la entrada del aire
durante el moldeo, siendo entonces el aire comprimido en esta
cavidad mediante el avance de la materia en el interior de la
cavidad de moldeo; sin embargo, de acuerdo con la invención, el
orificio de ventilación se realiza en el interior mismo del sistema
de junta de estanqueidad, en contacto con el cristal; no se realiza
por consiguiente en el interior de la cavidad de moldeo.
Este orificio de ventilación (o estos orificios
de ventilación) está (o están) practicado (o practicados),
preferentemente, entre una pluralidad de labios del sistema de junta
de estanqueidad al menos uno de los cuales está interrumpido y/o
comprende al menos un agujero y/o es más flexible que al menos
otro.
Cuando un orificio de ventilación está realizado
entre varios labios, dos labios al menos son de manera preferente
sensiblemente paralelos o coaxiales.
\newpage
Previamente al moldeo del perfil tubular, cada
zona del cristal en la cual está practicado un orificio de
ventilación está, preferentemente, preparada con el fin de que un
exceso de materia que se forma al nivel de un orificio de
ventilación se adhiera al cristal. Esta adhesión es,
preferentemente, idéntica a la del perfil tubular sobre el
cristal.
Esta preparación puede hacerse ya sea mediante
el depósito de un primario de enganche, ya sea mediante el depósito
de una banda adhesiva.
Una característica particular del procedimiento
de acuerdo con la invención consiste en que los parámetros de
realización del citado perfil tubular son constantes en una serie de
fabricación, es decir que la inyección es operada a volumen o peso
constante y a presión idéntica de un perfil tubular a otro. Por
consiguiente ya no es necesario, como anteriormente, proceder en el
curso de una serie de fabricación (tanto cristal, como perfil
tubular) a ajustes de cantidad o de presión de materia que se va a
inyectar particularmente cuando se manifiestan desviaciones
dimensionales al nivel de los cristales. Estas desviaciones no
tienen ahora consecuencias sobre el propio perfil tubular. Provocan
sólo una rebaba más o menos grande al nivel del orificio de
ventilación o de cada orificio de ventilación.
Este exceso de materia formado al nivel de un
orificio de ventilación o al nivel de cada orificio de ventilación
no es retirado posteriormente a la fabricación del perfil tubular,
antes de la entrega al cliente o antes del montaje en el bastidor
que va a cerrar.
Cuando el procedimiento de acuerdo con la
invención es puesto en práctica para la realización de un perfil
tubular sobre un cristal destinado a ser montado sobre un vehículo
cualquiera y en particular un vehículo automóvil, presentando el
citado cristal al menos parcialmente una banda de ornamentación del
tipo banda de materia coloreada dispuesta (esmalte) o banda de
materia coloreada integrada en el substrato, el orificio de
ventilación (o los orificios de ventilación) está (o están)
practicado (o practicados) al menos parcialmente, y de manera
preferente totalmente, detrás de la citada capa de ornamentación
cuando se mira desde el exterior del vehículo hacia el interior. De
este modo, la materia en exceso que se escapa mediante este (o
estos) orificio u orificios de ventilación, estará oculta desde el
exterior del vehículo, al menos parcialmente y de manera preferente
totalmente, mediante la banda de ornamentación. Esta materia estará
además en general igualmente oculta desde el interior del vehículo
mediante montantes de ornamentación.
En esta hipótesis igualmente, previamente al
moldeo del perfil tubular, al menos un inserto de refuerzo o de
fijación puede ser situado en un elemento de moldeo con el fin de
que el perfil tubular formado posteriormente integre este inserto
al menos.
La presente invención se refiere igualmente a un
dispositivo para la fabricación de un perfil tubular perfilado de
un material polímero sobre un cristal mediante encapsulado,
comprendiendo el citado dispositivo al menos un elemento de moldeo
situado en contacto con el citado cristal por mediación de al menos
un sistema de junta de estanqueidad, caracterizado porque el citado
sistema de junta de estanqueidad comprende medios para la
realización de al menos un orificio de ventilación en el interior
del citado sistema de junta de estanqueidad.
En el dispositivo de acuerdo con la invención,
el citado sistema de junta de estanqueidad comprende,
preferentemente, al menos una junta anular o una pluralidad de
porciones de junta que forman un anillo, presentando así el citado
sistema un eje A.
Los citados medios para la realización de al
menos un orificio de ventilación están, preferentemente,
constituidos por une pluralidad de labios al menos uno de los
cuales está interrumpido y/o comprende al menos un agujero y/o es
más flexible que al menos otro.
Este labio interrumpido y/o que comprende al
menos un agujero y/o más flexible que al menos otro está,
preferentemente, situado lo más próximo posible del citado perfil
tubular con relación a o a los otro u otros labio o labios.
Cuando los citados medios para la realización de
al menos un orificio de ventilación están constituidos por una
pluralidad de labios, preferentemente al menos dos labios son
sensiblemente paralelos o coaxiales cuando son anulares.
El citado sistema de junta de estanqueidad
comprende, preferentemente, al menos una garganta, que es anular
cuando el sistema de junta de estanqueidad es anular, presentando
esta garganta en corte transversal por ejemplo una forma de V o de
U cuya abertura está orientada hacia el cristal. Es en esta garganta
donde está practicado el orificio de ventilación, es decir que es
en esta garganta donde el aire expulsado por la materia inyectada
en la cavidad de moldeo va a comprimirse y donde el exceso de
materia va a expandirse y a adherirse al cristal.
Cuando el cristal presenta al menos parcialmente
una banda de ornamentación, los citados medios para la realización
de al menos un orificio de ventilación están situados,
preferentemente, al menos parcialmente detrás de la citada banda de
ornamentación durante la inyección, para poder generar un exceso de
materia al menos parcialmente y de manera preferente, totalmente
detrás de la banda de ornamentación, cuando se mira desde el
exterior del vehículo hacia el interior.
Los citados medios para la realización de al
menos un orificio de ventilación están, preferentemente, situados
enfrente de al menos una (o de cada) boquilla de inyección mediante
la cual la materia constitutiva del perfil tubular es inyectada en
el citado elemento de moldeo al menos. Por "enfrente" se
entiende:
- -
- cuando la boquilla está situada en una extremidad longitudinal de una cavidad de moldeo longitudinal, enfrente designa otra extremidad longitudinal;
- -
- cuando la boquilla está situada en el medio de una cavidad de moldeo longitudinal, enfrente designa una extremidad longitudinal;
- -
- cuando la cavidad de moldeo es anular, enfrente designa una posición aproximadamente a 180º de la boquilla según el eje del anillo.
El perfil tubular del cristal así realizado
comprende de este modo durante su entrega al cliente y en
consecuencia también durante y después del montaje en el bastidor
que va a cerrar, al menos un exceso de materia correspondiente al
lugar en el que ha sido practicado el citado orificio de ventilación
al menos.
En el caso de un cristal para vehículo, este
exceso de materia está situado, preferentemente, sobre una cara del
cristal destinada a ser orientada y después efectivamente orientada
después del montaje del cristal en el bastidor del vehículo.
En el caso de un cristal para vehículo
igualmente, cuando el citado cristal presenta al menos parcialmente
una banda de ornamentación del tipo de banda de materia coloreada
dispuesta (esmalte) o banda de materia coloreada integrada en el
substrato, el citado exceso de materia está situado al menos
parcialmente detrás de la citada banda de ornamentación, y de
manera preferente completamente detrás de esta banda, cuando se mira
desde el exterior del vehículo hacia el interior.
En el caso de un cristal para vehículo
igualmente, el perfil tubular puede comprender al menos un inserto,
incluso varios insertos, para la fijación del cristal o su refuerzo
o para la fijación de accesorios.
En el caso particularmente de un cristal que no
presenta más que parcialmente una capa de ornamentación, es decir
no en toda la superficie del cristal provista de un perfil tubular,
el citado exceso de materia puede estar situado al menos
parcialmente detrás de un paramento cuando se mira desde el interior
del vehículo hacia el exterior.
Por cristal, debe entenderse cualquier panel de
vidrio o de materia plástica, monolítico o múltiple, es decir
formado por una o por varias láminas de materia.
Una utilización de este cristal puede ser
realizada para cerrar un bastidor y en particular un bastidor de
carrocería de vehículo y particularmente de vehículo automóvil.
Esta utilización se realiza sin retirada previa
del (o de los) excesos de materia formado o formados al nivel del
(o de los) orificio u orificios de ventilación.
Ventajosamente, la presente invención permite de
este modo realizar una (o varias) zona o zonas de ventilación
controlada en una (o varias) zona o zonas del cristal elegida o
elegidas específicamente y que será (o serán) nada o poco visible o
visibles sobre el cristal una vez instalado.
De manera igualmente ventajosa, el orificio de
ventilación (o los orificios de ventilación) está (o están) así
realizado o realizados sobre una cara del cristal, en un elemento
que guía el exceso de materia, hacia el propio interior de una
junta de estanqueidad.
El exceso de materia generado por cada orificio
de ventilación puede de este modo ser ocultado detrás de una banda
de ornamentación y no afecta entonces a las características
estéticas del cristal.
Puede igualmente ocultarse detrás de un
paramento, particularmente cuando no se prevé ninguna banda de
ornamentación.
Este exceso de materia no afecta tampoco a las
características mecánicas del perfil tubular puesto que se adhiere
al cristal de la misma manera que el perfil tubular.
Así, el exceso de materia puede dejarse sobre el
cristal y no es entonces necesario retirarlo antes de la entrega al
cliente y antes del montaje en el bastidor que debe cerrar.
Se ahorra tiempo antes del moldeo puesto que no
es necesario realizar una operación particular de preparación del
orificio de ventilación: es suficiente preparar la zona del cristal
cerca de la cual está situado el orificio de ventilación de la
misma manera que la zona del cristal sobre la cual debe adherirse el
perfil tubular.
Se ahorra tiempo igualmente después del moldeo
puesto que no es necesario realizar cualquier desbarbado.
De manera ventajosa igualmente, el procedimiento
de acuerdo con la invención es compatible con todas las materias
utilizadas habitualmente para la puesta en práctica de las técnicas
de encapsulado.
La presente invención se comprenderá mejor con
la lectura de la descripción detallada a continuación de ejemplos
no limitativos y de las figuras adjuntas:
\bullet La figura 1 ilustra una vista desde
abajo simplificada de un dispositivo de moldeo de acuerdo con la
invención, en un cristal orientado horizontalmente, estando la
vista realizada al nivel de la superficie inferior del cristal;
\bullet La figura 2 ilustra una vista en corte
según B-B' de la figura 1; y
\bullet La figura 3 ilustra una vista en corte
según C-C' de la figura 1.
Se ha precisado que las proporciones entre los
diversos elementos representados no sean rigurosamente respetadas
en estas figuras con el fin de facilitar la lectura.
La figura 1 ilustra un cristal (2) sobre el cual
se realiza un perfil tubular (1) perfilado de un material
polímero.
El material polímero constitutivo del perfil
tubular (1) puede ser un termoplástico (PVC, TPE,...), un
poliuretano o incluso un caucho sintético del tipo EPDM o cualquier
otra materia adecuada.
El procedimiento de fabricación del perfil
tubular (1) se llama "encapsulado" puesto que comprende una
etapa de moldeo del perfil tubular (1) en un dispositivo de moldeo
(10), entre dos elementos de moldeo, un elemento de moldeo superior
(3) y un elemento de moldeo inferior (3'), como se puede ver en la
figura 2.
En las figuras, el perfil tubular (1) está
dispuesto en toda la periferia del cristal (2) pero este perfil
tubular podría de hecho no ser colocado más que en una parte de la
periferia del cristal o en una parte cualquiera del cristal.
Cada elemento de moldeo está fijado sobre el
cristal (2) gracias a un sistema de junta de estanqueidad (4); sin
embargo, para más claridad, sólo se ha representado el sistema de
junta de estanqueidad (4) del elemento de moldeo inferior (3').
Son estos sistemas de junta de estanqueidad los
que permiten mantener una presión suficiente en el interior del
molde durante la inyección de la materia polimérica.
Estos sistemas de junta de estanqueidad permiten
igualmente, en una cierta medida, "conseguir" las tolerancias
de fabricación del cristal, es decir compensar las desviaciones que
pueden aparecer con las cotas nominales del cristal en el
molde.
Cada sistema de junta de estanqueidad constituye
una junta anular, situada en la periferia del cristal y presenta un
eje A, orientado aquí verticalmente puesto que la inyección se
realiza sobre un cristal situado horizontalmente; no obstante, el
eje A puede igualmente ser orientado horizontalmente si la inyección
se realiza sobre un cristal situado verticalmente, o está orientado
de cualquier otra manera.
De acuerdo con la invención, para permitir al
aire escapar de la huella de moldeo de los elementos de moldeo
fijados sobre el cristal durante la inyección de la materia
constitutiva del perfil tubular, se realiza al menos un orificio de
ventilación en el interior del citado sistema de junta de
estanqueidad (4).
Se recuerda aquí que la presión de inyección se
aproxima a menudo de algunos bares a algunas decenas de bares,
particularmente para las PU-RIM, pero puede
igualmente alcanzar algunas centenas de bares, particularmente para
las resinas PVC (poli (cloruro de vinilo)).
Por supuesto, este (o estos) orificio u
orificios de ventilación permite o permiten igualmente que una
pequeña cantidad de materia en exceso se escape de la huella de
moldeo del perfil tubular sin por tanto abandonar el recinto
estanco y más particularmente el recinto delimitado por el sistema
de junta de estanqueidad (4) en su totalidad. El exceso de materia
(9) que se escapa así por el orificio de ventilación se ilustra en
la figura 3.
Para ello, el sistema de junta de estanqueidad
(4) del elemento de moldeo inferior (3') comprende medios para la
realización de al menos un orificio de ventilación en el interior
del citado sistema de junta de estanqueidad (4). Son estos medios
los que van a guiar el exceso de materia (9) con el fin de que se
expanda allí donde se desee, en el interior mismo del sistema de
junta de estanqueidad (4).
Estos medios pueden así proceder de una
operación suplementaria realizada después de la fabricación de la
junta de estanqueidad, particularmente cuando la junta de
estanqueidad es extrudida, o pueden proceder de la propia operación
de fabricación de la junta de estanqueidad, particularmente cuando
la junta de estanqueidad está fabricada mediante moldeo.
El sistema de junta de estanqueidad (4) puede
estar fabricado por ejemplo, de silicona.
En la versión de la invención ilustrada aquí,
los medios para la realización de al menos un orificio de
ventilación están constituidos de una pluralidad de labios (5, 5')
paralelos, y más precisamente coaxiales puesto que el sistema de
junta de estanqueidad (4) es anular, uno de los cuales, el labio (5)
situado más próximo axialmente al citado perfil tubular (1), está
interrumpido: presenta una porción que ya no está en contacto con el
cristal, mediante la cual el aire expulsado por la materia
inyectada pasa al sistema de junta de estanqueidad (4) y mediante
la cual el exceso de materia pasa igualmente al sistema de junta de
estanqueidad (4).
En una variante, se habría podido igualmente
proveer este labio exterior de al menos un agujero o de una
pluralidad de agujeros para el paso del aire y del exceso de
materia.
En la versión de la invención ilustrada aquí,
los labios (5, 5') tienen una sección sensiblemente triangular y se
reúnen en su base. Una garganta (6), anular, en forma de V, es así
formada entre los dos labios (5, 5'). Es sin embargo posible
imaginar otras secciones para la garganta (6), particularmente en U.
Es también posible que el fondo de la garganta esté en contacto
directa o indirectamente (por medio de una válvula o de un filtro)
con la atmósfera exterior al molde.
Es igualmente posible no realizar la garganta
(6) más que sobre una parte del sistema de junta de estanqueidad
que comprende medios para la realización de al menos un orificio de
ventilación, allí donde el orificio de ventilación (o los orificios
de ventilación) debe (deben) ser realizado o realizados. Así, la
sección de la garganta puede ser máxima al nivel de la interrupción
del labio más próximo axialmente al citado perfil tubular (1) y/o
al nivel de los agujeros formados en este labio más próximo
axialmente al citado perfil tubular (1), y después disminuir hasta
hacerse nula alejándose de esta interrupción y/o de estos agujeros,
al cabo de algunos centímetros.
Por otra parte, en la versión de la invención
ilustrada aquí, los labios (5, 5') constituyen prolongaciones
verticales superiores del sistema de junta de estanqueidad (4) del
elemento de moldeo inferior (3'), pero es de hecho posible realizar
los dos labios (5, 5') completamente independientes. En esta última
variante particularmente, es preferible realizar el labio (5)
situado más próximo axialmente del citado perfil tubular (1) más
flexible que el otro, con el fin de facilitar el paso del aire y del
exceso de materia (9) en la garganta (6) situada entre los dos
labios e impedir que este aire y este exceso de materia se escapen
del sistema de junta de estanqueidad (4).
Puede además practicarse un agujero (7) de
sección transversal cilíndrica a lo largo o solamente a lo largo de
una parte del sistema de junta de estanqueidad (4) con el fin de
facilitar la deformación de esta última asegurando la estanqueidad
deseada.
Como se puede ver en la figura 1, el orificio de
ventilación está, preferentemente, situado enfrente de la boquilla
de inyección (11) mediante la cual la materia constitutiva del
perfil tubular (1) es inyectada en el molde. Más precisamente,
siendo el perfil tubular anular y sensiblemente simétrico según su
eje, el orificio de ventilación está situado sensiblemente enfrente
de la zona de inyección de la materia, allí donde los flujos que
llegan de cada lado se encuentran. Puede igualmente ser preferible
realizar varios orificios de ventilación incluso cuando se utiliza
una sola boquilla de inyección, particularmente cuando la cavidad
del molde se extiende sobre una gran longitud.
Previamente al moldeo del perfil tubular (1),
cada zona del cristal (2) en la cual está practicado un orificio de
ventilación está preparada con el fin de que el exceso de materia
(9) se adhiera al cristal (2) como el perfil tubular (1) se adhiere
al cristal (2).
El cristal (2) es de manera preferente al menos
parcialmente transparente y puede ser un cristal monolítico, es
decir constituido por una lámina de materia única, o ser un cristal
múltiple, es decir constituido por varias láminas de materia entre
las cuales está insertada al menos una capa de materia adherente en
el caso de los cristales laminados, o al menos un espacio
intercalar en el caso de los cristales dobles. Las láminas de
materia pueden ser minerales, particularmente de vidrio, u
orgánicas, particularmente de materia plástica.
En el caso de un cristal para vehículo, el
cristal presenta generalmente al menos parcialmente en su periferia
una banda de ornamentación (8). Esta banda de ornamentación procede
en general de un depósito de esmalte, realizado sobre la cara
interior del cristal o sobre una cara intercalar del cristal para
los cristales compuestos, pero puede igualmente proceder de una
coloración parcial y/o periférica de una lámina de materia
utilizada, particularmente de una lámina de materia orgánica. En
este caso, el orificio de ventilación (o los orificios de
ventilación) está (o están) realizado o realizados detrás de la
citada banda de ornamentación (8), con el fin de que el exceso de
materia (9) quede oculto por la banda de ornamentación (8). Para
ello, los medios para la realización de al menos un orificio de
ventilación están situados al menos parcialmente bajo la citada
banda de ornamentación (8) puesto que el cristal está situado
horizontalmente y el perfil tubular (1) está realizado
esencialmente bajo el cristal (2) en la versión ilustrada.
El exceso de materia (9) se forma de este modo
sobre la cara del cristal destinada a ser orientada hacia el
interior del vehículo.
Los orificios de ventilación podrían igualmente
realizarse en otros lugares además de sobre la banda de
ornamentación: en zonas del cristal que una vez montado el cristal
estarán ocultas.
En el caso de un cristal para vehículo
igualmente, es posible situar uno (o varios) inserto o insertos (12)
en el elemento de moldeo (3, 3') previamente al moldeo del perfil
tubular (1), con el fin de que el perfil tubular integre este (o
estos) inserto o insertos.
Este (o estos) inserto o insertos puede (o
pueden) ser uno (o varios) inserto o insertos de refuerzo,
generalmente completamente integrado en el perfil tubular (1), como
se puede ver en la figura 2, o ser uno (o varios) inserto o
insertos de fijación, generalmente prominente o prominentes, para la
fijación del cristal o de un accesorio.
El cristal (2) tal como puede verse en las
figuras 2 y 3, que presenta un perfil tubular (1) perfilado de un
material polímero y un exceso de materia (9) correspondiente al
lugar en el que ha sido realizado el orificio de ventilación, es a
continuación entregado de esta manera al cliente tras haber salido
del molde. No se realiza ninguna operación de desbarbado a la
salida del molde antes de la entrega al cliente y antes del montaje
en el bastidor.
La presente invención se describe en lo que
precede a título de ejemplo. Se ha de entender que el experto es
libre de realizar diferentes variantes de la invención sin salirse
por tanto del marco de la patente tal como el definido por las
reivindicaciones.
Claims (16)
1. Procedimiento de fabricación de un perfil
tubular (1) perfilado de un material polímero sobre un cristal (2)
mediante encapsulado, comprendiendo el citado procedimiento una
etapa de moldeo tras la puesta en contacto de al menos un elemento
de moldeo (3, 3') con el citado cristal (2) por medio de al menos un
sistema de junta de estanqueidad (4), caracterizado porque
se realiza al menos un orificio de ventilación en el interior del
citado sistema de junta de estanqueidad (4).
2. Procedimiento de acuerdo con la
reivindicación precedente, caracterizado porque el orificio
de ventilación está realizado entre una pluralidad de labios (5,
5') al menos uno de los cuales está interrumpido y/o comprende al
menos un agujero y/o es más flexible que al menos otro.
3. Procedimiento de acuerdo con la
reivindicación precedente, caracterizado porque al menos dos
labios (5, 5') son sensiblemente paralelos o coaxiales.
4. Procedimiento de acuerdo con una cualquiera
de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque
presentando el citado cristal (2) al menos parcialmente una banda de
ornamentación (8), el orificio de ventilación está realizado al
menos parcialmente detrás de la citada banda de ornamentación
(8).
5. Procedimiento de acuerdo con una cualquiera
de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque
los parámetros de realización del citado perfil tubular (1) son
constantes en una serie de fabricación.
6. Procedimiento de acuerdo con una cualquiera
de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque
previamente al moldeo del perfil tubular (1), cada zona del cristal
(2) en la cual se ha practicado un orificio de ventilación está
preparada con el fin de que un exceso de materia (9) que se forma al
nivel de un orificio de ventilación se adhiera al cristal (2).
7. Procedimiento de acuerdo con una cualquiera
de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque un
exceso de materia (9) formado al nivel de un orificio de ventilación
no es retirado posteriormente a la fabricación del perfil tubular
(1).
8. Procedimiento de acuerdo con una cualquiera
de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque
previamente al moldeo del perfil tubular (1), al menos un inserto
(12) es situado en un elemento de moldeo (3, 3').
9. Dispositivo (10) para la fabricación de un
perfil tubular (1) perfilado de un material polímero sobre un
cristal (2) mediante encapsulado, comprendiendo el citado
dispositivo al menos un elemento de moldeo (3, 3') puesto en
contacto con el citado cristal (2) por medio de al menos un sistema
de junta de estanqueidad (4), caracterizado porque el citado
sistema de junta de estanqueidad (4) comprende medios para la
realización de al menos un orificio de ventilación en el interior
del citado sistema de junta de estanqueidad (4).
10. Dispositivo (10) de acuerdo con la
reivindicación precedente, caracterizado porque el citado
sistema de junta de estanqueidad (4) comprende al menos una junta
anular o una pluralidad de porciones de junta que forman un
anillo.
11. Dispositivo (10) de acuerdo con la
reivindicación 9 o la reivindicación 10, caracterizado porque
los citados medios para la realización de al menos un orificio de
ventilación están constituidos por una pluralidad de labios (5, 5')
al menos uno de los cuales está interrumpido y/o comprende al menos
un agujero y/o es más flexible que al menos otro.
12. Dispositivo (10) de acuerdo con la
reivindicación precedente, caracterizado porque el citado
labio (5) interrumpido y/o que comprende al menos un agujero y/o
más flexible que al menos otro está situado más próximo al citado
perfil tubular (1).
13. Dispositivo (10) de acuerdo con una
cualquiera de las reivindicaciones 11 ó 12, caracterizado
porque al menos dos labios (5, 5') son sensiblemente paralelos o
coaxiales.
14. Dispositivo (10) de acuerdo con una
cualquiera de las reivindicaciones 9 a 13, caracterizado
porque el citado sistema de junta de estanqueidad (4) comprende al
menos una garganta (6).
15. Dispositivo (10) de acuerdo con una
cualquiera de las reivindicaciones 9 a 14, caracterizado
porque presentando el citado cristal (2) al menos parcialmente una
banda de ornamentación (8), los citados medios para la realización
de al menos un orificio de ventilación están situados al menos
parcialmente detrás de la citada banda de ornamentación (8).
16. Dispositivo (10) de acuerdo con una
cualquiera de las reivindicaciones 9 a 15, caracterizado
porque los citados medios para la realización de al menos un
orificio de ventilación están situados enfrente de al menos una
boquilla de inyección (11) por la cual la materia constitutiva del
perfil tubular (1) es inyectada en el citado elemento de moldeo (3,
3') al menos.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0452163 | 2004-09-27 | ||
| FR0452163A FR2875731B1 (fr) | 2004-09-27 | 2004-09-27 | Procede et dispositif de fabrication d'un boyau profile |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2312028T3 true ES2312028T3 (es) | 2009-02-16 |
Family
ID=34949183
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES05800616T Active ES2312028T3 (es) | 2004-09-27 | 2005-09-26 | Procedimiento y dispositivo de fabricacion de un perfil tubular perfilado. |
Country Status (13)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20080102237A1 (es) |
| EP (1) | EP1796891B1 (es) |
| JP (1) | JP5000519B2 (es) |
| KR (1) | KR101247677B1 (es) |
| CN (1) | CN101065230B (es) |
| AT (1) | ATE403533T1 (es) |
| DE (1) | DE602005008754D1 (es) |
| ES (1) | ES2312028T3 (es) |
| FR (1) | FR2875731B1 (es) |
| MX (1) | MX2007003634A (es) |
| PL (1) | PL1796891T3 (es) |
| WO (1) | WO2006035180A1 (es) |
| ZA (1) | ZA200703362B (es) |
Families Citing this family (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102007015466A1 (de) | 2007-03-30 | 2008-10-02 | Metzeler Automotive Profile Systems Gmbh | Verfahren zur Herstellung einer Dichtungsanordnung, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, mit einem Dichtungselement und einem Träger sowie eine solche Dichtungsanordnung |
| JP5136193B2 (ja) * | 2008-05-12 | 2013-02-06 | セントラル硝子株式会社 | 枠体付きガラスの射出成形用金型および枠体付きガラスの製造方法 |
| BE1022165B1 (fr) * | 2014-11-05 | 2016-02-22 | Splifar Sa | Procédé pour appliquer un joint à une plaque |
| FR3052996B1 (fr) * | 2016-06-27 | 2018-07-13 | Saint Gobain | Procede de moulage d'un cordon profile affleurant sur un element vitre et dispositif de moulage pour ce procede. |
| EP3795324B1 (en) * | 2019-09-18 | 2023-06-28 | Magna Engineered Glass Europe S.à.r.l. | Method and device to produce a window surround for a vehicle and window surround for a vehicle |
| FR3151534B1 (fr) | 2023-07-24 | 2025-07-18 | Saint Gobain | Vitrage de vehicule et procede de fabrication de ce vitrage |
| FR3155746B1 (fr) | 2023-11-24 | 2025-11-28 | Saint Gobain | Vitrage de vehicule a support aimante |
| FR3155743A1 (fr) | 2023-11-24 | 2025-05-30 | Saint-Gobain Glass France | Vitrage comportant un systeme d’eclairage interieur, systeme d’eclairage interieur et procede de fabrication d’un tel vitrage |
Family Cites Families (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2546812B1 (es) * | 1983-05-30 | 1986-04-18 | Saint Gobain Vitrage | |
| US4561625A (en) * | 1983-09-26 | 1985-12-31 | Libbey-Owens-Ford Company | Mold structure |
| US4688752A (en) * | 1986-04-25 | 1987-08-25 | Libbey-Owens-Ford Co. | Mold structure for producing an encapsulated window assembly |
| US4732553A (en) * | 1987-07-06 | 1988-03-22 | Libbey-Owens-Ford Co. | Seal construction for a mold structure for encapsulating glass with a gasket |
| US4915395A (en) * | 1987-08-21 | 1990-04-10 | Libbey-Owens-Ford Co. | Seal construction for a mold structure for encapsulating glass with a gasket |
| FR2657308B1 (fr) * | 1990-01-04 | 1994-08-05 | Peugeot | Procede et dispositif de realisation d'un joint renfermant un insert, a la peripherie d'un vitrage et vitrage obtenu. |
| JP3063288B2 (ja) * | 1991-09-30 | 2000-07-12 | 日産自動車株式会社 | ウインドパネル部材の成形方法 |
| JP2583693Y2 (ja) * | 1993-05-28 | 1998-10-27 | 日本板硝子株式会社 | 樹脂枠の射出成形装置 |
| JP3123327B2 (ja) * | 1993-12-28 | 2001-01-09 | 橋本フォーミング工業株式会社 | ウインドウ組立体、その製造方法および装置 |
| US5916600A (en) * | 1996-09-06 | 1999-06-29 | Donnelly Corporation | Mold assembly for holding a sheet of glass during molding |
| DE19835280A1 (de) * | 1998-08-05 | 2000-02-17 | Behr Automotive Gmbh | Verfahren und Vorrichtung zur Oberflächenbeschichtung eines Innenausbauteiles für Fahrzeuge sowie danach hergestelltes Innenausbauteil |
-
2004
- 2004-09-27 FR FR0452163A patent/FR2875731B1/fr not_active Expired - Lifetime
-
2005
- 2005-09-26 JP JP2007532940A patent/JP5000519B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2005-09-26 AT AT05800616T patent/ATE403533T1/de not_active IP Right Cessation
- 2005-09-26 MX MX2007003634A patent/MX2007003634A/es active IP Right Grant
- 2005-09-26 WO PCT/FR2005/050781 patent/WO2006035180A1/fr not_active Ceased
- 2005-09-26 ES ES05800616T patent/ES2312028T3/es active Active
- 2005-09-26 DE DE602005008754T patent/DE602005008754D1/de active Active
- 2005-09-26 CN CN2005800404377A patent/CN101065230B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2005-09-26 US US11/576,089 patent/US20080102237A1/en not_active Abandoned
- 2005-09-26 PL PL05800616T patent/PL1796891T3/pl unknown
- 2005-09-26 KR KR1020077009525A patent/KR101247677B1/ko not_active Expired - Fee Related
- 2005-09-26 EP EP05800616A patent/EP1796891B1/fr not_active Not-in-force
-
2007
- 2007-04-25 ZA ZA200703362A patent/ZA200703362B/xx unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE602005008754D1 (de) | 2008-09-18 |
| JP5000519B2 (ja) | 2012-08-15 |
| EP1796891B1 (fr) | 2008-08-06 |
| CN101065230A (zh) | 2007-10-31 |
| CN101065230B (zh) | 2010-09-29 |
| FR2875731A1 (fr) | 2006-03-31 |
| US20080102237A1 (en) | 2008-05-01 |
| MX2007003634A (es) | 2007-06-13 |
| ATE403533T1 (de) | 2008-08-15 |
| ZA200703362B (en) | 2008-08-27 |
| JP2008514449A (ja) | 2008-05-08 |
| FR2875731B1 (fr) | 2006-11-03 |
| KR20070074577A (ko) | 2007-07-12 |
| PL1796891T3 (pl) | 2009-01-30 |
| WO2006035180A1 (fr) | 2006-04-06 |
| KR101247677B1 (ko) | 2013-04-01 |
| EP1796891A1 (fr) | 2007-06-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2312028T3 (es) | Procedimiento y dispositivo de fabricacion de un perfil tubular perfilado. | |
| ES2623815T5 (es) | Compuesto laminado | |
| ES2339250T3 (es) | Procedimiento de sobremoldeo de acristalamientos. | |
| CN103827582B (zh) | 用于家具物品的带照明的多玻璃窗单元 | |
| ES2525413T3 (es) | Elementos de iluminación flexibles en un cuerpo único | |
| ES2335239T3 (es) | Acristalamiento con un elemento rigido incorporado en una pieza de plastico sobremoldeada. | |
| ES2263833T3 (es) | Procedimiento y dispositivo para realizar un cordon perfilado sobre una pieza. | |
| ES2239945T3 (es) | Disposicion de valvula. | |
| CN102938986A (zh) | 壳体及其制备方法 | |
| CN103857547A (zh) | 用于车辆玻璃窗的连接系统、装备该系统的玻璃窗,以及玻璃窗的安装方法 | |
| PE20120132A1 (es) | Contenedor dispensador de sustancia nutritiva | |
| ES2365715T3 (es) | Estratificado similar a un panel y una piel para fabricar tal estratificado. | |
| US20200346591A1 (en) | Decorative part for a motor vehicle and method for the production thereof | |
| ES2901799T3 (es) | Procedimiento de fabricación de artículos tridimensionales de pared flexible | |
| ES2379403T3 (es) | Método, sistema y equipo para hacer partes hechas de material compuesto, en particular partes reforzadas para fuselajes de aviones | |
| KR20120004430A (ko) | 흡입에 의해 적소에 유지된 삽입부를 갖는 플라스틱 부분을 몰딩하기 위한 방법, 몰딩 디바이스 및 이용 | |
| ES2353019T3 (es) | Hoja para una ventana o puerta. | |
| ES2390065T3 (es) | Procedimiento para la producción de un revestimiento para una correa y correa producida por dicho procedimiento | |
| ES2317006T3 (es) | Procedimiento de fijacion de una junta preformada. | |
| ES2564491T3 (es) | Método para producir un conjunto superior de tocador y conjunto superior de tocador obtenido por este método | |
| ES2959511T3 (es) | Procedimiento de fabricación de asientos con acolchado de gel adicional, asiento obtenido con el mismo y equipo para la implementación de dicho procedimiento | |
| JP3594077B2 (ja) | 取付用部材付き窓用板材の製造方法 | |
| ES2786184T3 (es) | Herramienta de moldeo por inyección de plástico para la fabricación de un elemento de moldeo por inyección multicomponente | |
| CN100424314C (zh) | 骨灰盒陈放柜 | |
| ES2341092T3 (es) | Procedimiento para producir partes de revestimiento de multiples capas. |