ES2312084T3 - Boton pulsador para bomba. - Google Patents
Boton pulsador para bomba. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2312084T3 ES2312084T3 ES06110711T ES06110711T ES2312084T3 ES 2312084 T3 ES2312084 T3 ES 2312084T3 ES 06110711 T ES06110711 T ES 06110711T ES 06110711 T ES06110711 T ES 06110711T ES 2312084 T3 ES2312084 T3 ES 2312084T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- button
- pump
- tubular
- main part
- nozzle
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1001—Piston pumps
- B05B11/1015—Piston pumps actuated without substantial movement of the nozzle in the direction of the pressure stroke
Landscapes
- Closures For Containers (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Reciprocating Pumps (AREA)
- Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)
Abstract
Pulsador de accionamiento para una bomba o válvula, para distribuir sustancias fluidas contenidas en recipientes, que comprende: - dos partes independientes (5, 6) del pulsador conectadas entre sí y desplazables axialmente una con relación a la otra, a saber, una parte extrema libre desplazable (6) que puede ser accionada mediante el dedo de una mano y, respectivamente, una parte principal (5) del pulsador que está dotada de elementos (7, 8) para su retención sobre la bomba (2) o sobre un cuerpo rígido (3) fijado a la bomba (2); - un asiento dispuesto en dicha parte extrema (12) del pulsador para alojar con cierre estanco el extremo libre del vástago (4) de dicha bomba; - una tobera (11) para descargar la sustancia fluida al exterior del pulsador (5, 6), estando dispuesta dicha tobera (11) en el interior de la parte principal (5) del pulsador, en la que se ha dispuesto también una abertura, hacia el interior de la cual se puede extender al menos el vástago (4) de la bomba; caracterizado por: - dos apéndices tubulares (13, 9) que sobresalen uno hacia el otro, uno desde dicha parte extrema (6) y el otro desde dicha parte principal (5) del pulsador, siendo los ejes de dichos apéndices paralelos al eje de dicho asiento para el extremo del vástago; - conductos (10, 15) dispuestos en las dos partes (5, 6) del pulsador, para conectar dicho asiento (12) en el caso del vástago (4) a la cavidad del apéndice tubular (13) que sobresale de la parte extrema (6) del pulsador y, respectivamente, para conectar dicha tobera (11) a la cavidad (10) del otro apéndice tubular (9) de la parte principal (5) del pulsador; - estando introducido uno de dichos dos apéndices tubulares (9, 13) en la cavidad del otro apéndice tubular y siendo desplazable con cierre estanco dentro de la misma para conectar directamente, por tanto, dicha tobera (11) a dicho asiento (12) en el caso del vástago (14) de la bomba.
Description
Botón pulsador para bomba.
La presente invención se refiere a un botón
pulsador (en adelante pulsador) para accionar una bomba o una
válvula a efectos de distribuir una sustancia fluida contenida en un
recipiente.
Para distribuir de modo controlado sustancias
fluidas (en particular sustancias líquidas o cremosas contenidas en
un recipiente a presión o sin ella), se conoce el modo de utilizar
válvulas o bombas montadas en la boca de dichos recipientes: estas
bombas tienen un vástago hueco que sobresale hacia el exterior, en
cuyo extremo libre está montado un pulsador de accionamiento con
una tobera, un inserto o un orificio a través del cual la sustancia
fluida, que procede de la bomba, se puede distribuir a través de
dicha tobera siguiendo el desplazamiento axial del pulsador, cuando
se aprieta el mismo con el dedo de una mano.
En los pulsadores de tipo conocido (ver por
ejemplo el documento WO 03 041 870, que da a conocer las
características de la parte de la técnica anterior de la
reivindicación 1), la tobera de distribución se mueve junto con el
pulsador para experimentar un desplazamiento longitudinal en una u
otra dirección cuando se aprieta o se libera dicho pulsador: como
consecuencia, la sustancia fluida que se distribuye a través de la
tobera no ocupa una posición fija con relación a la bomba, sino que
se mueve en el espacio siguiendo el movimiento del pulsador: en
muchos casos, esto representa un inconveniente, por ejemplo cuando
la sustancia fluida se debe distribuir en un punto fijo bien
definido (lo que puede ser importante si la sustancia está coloreada
o es aceitosa, o se trata de una sustancia farmacéutica que debe
ser aplicada a un punto limitado bien definido).
El objetivo principal de la presente invención
es, por lo tanto, dar a conocer un pulsador que se puede montar en
el vástago desplazable de una bomba o similar y que tiene una tobera
de distribución que mantiene su posición en reposo, fija con
relación a la bomba, sea cual sea la posición que adopte el vástago
de la bomba durante su reposo o su funcionamiento.
Otro objetivo es dar a conocer un pulsador del
tipo antes indicado que es de fabricación económica y de
funcionamiento fiable.
Estos y otros objetivos se consiguen gracias a
un pulsador que comprende:
- -
- dos partes independientes del pulsador conectadas entre sí y desplazables axialmente una con relación a la otra, a saber, una parte extrema libre desplazable que puede ser accionada por el dedo de una mano y, respectivamente, una parte principal del pulsador que está dotada de elementos para su retención en la bomba o sobre un cuerpo rígido fijado a la bomba;
- -
- un asiento dispuesto en dicha parte extrema del pulsador, para alojar con cierre estanco el extremo libre del vástago de dicha bomba;
- -
- una tobera para descargar la sustancia fluida al exterior del pulsador, estando dispuesta dicha tobera dentro de la parte principal del pulsador, en la que se ha dispuesto también una abertura, hacia dentro de la cual se puede extender, por lo menos, el vástago de la bomba;
- -
- dos apéndices tubulares que sobresalen uno hacia el otro, uno de dicha parte extrema y el otro de dicha parte principal del pulsador, siendo los ejes de dichos apéndices paralelos al eje de dicho asiento para el extremo del vástago;
- -
- conductos dispuestos en las dos partes del pulsador, para conectar dicho asiento para el vástago a la cavidad del apéndice tubular que sobresale de la parte extrema del pulsador y, respectivamente, para conectar dicha tobera a la cavidad del apéndice tubular de la parte principal del pulsador;
- -
- estando introducido uno de dichos dos apéndices tubulares en la cavidad del otro apéndice tubular y siendo desplazable con cierre estanco en el interior de la misma para conectar directamente, por consiguiente, dicha tobera a dicho asiento para el vástago de la bomba.
Preferentemente, dichos elementos de retención
consisten en una serie de apéndices o en una pared tubular continua
que sobresalen de dicha parte principal del pulsador en el lado
opuesto al lado del que sobresale el apéndice tubular que pertenece
a la parte principal del pulsador, teniendo dichos apéndices o dicha
pared tubular unas dimensiones tales que se ajusta sobre el tapón
anular mediante el cual la bomba está fijada en la boca de un
recipiente, y estando dotados de dientes o nervios que sobresalen
hacia dentro para sujetar el pulsador al tapón anular.
La estructura y el funcionamiento de la bomba
serán más evidentes a partir de la descripción siguiente de una de
sus realizaciones, proporcionada a modo de ejemplo no limitativo,
con referencia al dibujo que se acompaña, en el que las figuras 1 y
2 son vistas en sección de la bomba en su posición de reposo y,
respectivamente, en su posición de funcionamiento para distribuir
una sustancia fluida.
A partir del dibujo, se puede ver que una bomba
(2) está fijada por medio de un tapón anular (3) sobre la boca de
un recipiente (1) (que contiene una sustancia fluida, no mostrada, a
distribuir): tanto la bomba como el tapón anular son de cualquier
tipo conocido. Un vástago hueco (4), también de tipo conocido para
accionar la bomba, sobresale del extremo superior de la bomba (con
respecto al dibujo).
El pulsador de la presente invención se muestra
en sección esquematizada en la figura 1 (bomba en reposo) y en la
figura 2 (bomba accionada para distribuir una sustancia fluida que
está representada tal como un cono en líneas de trazos a la derecha
en la figura 2).
El pulsador comprende dos partes del pulsador
independientes, a saber, una parte principal indicada mediante (5)
y una parte extrema libre, desplazable, indicada mediante (6).
La parte principal (5) del pulsador presenta una
abertura central (no mostrada en el dibujo) a través de la que se
extienden tanto el vástago (4) como la parte superior de la bomba
(2), estando fijada la bomba firmemente con cierre estanco en la
boca del recipiente (1) mediante el tapón anular (3). Desde la zona
inferior (con respecto al dibujo) de la parte (5) del pulsador se
extiende hacia abajo una pared tubular continua (7) (que puede
consistir también en una serie de apéndices flexibles) que limita un
espacio en el que el tapón anular (3) está introducido y retenido
firmemente en el mismo mediante un nervio (8) o por una serie de
dientes que tienen el mismo objetivo, y que se acoplan por
engatillado por debajo del borde inferior del tapón anular para
bloquear por lo tanto en una posición fija la parte principal (5)
del pulsador.
De la zona superior de la parte principal (5)
del pulsador sobresale hacia arriba un apéndice tubular cilíndrico
(9), cuya cavidad (10) se extiende hasta una tobera (11) dispuesta
en un lado de la parte (5); tal como se puede ver a partir del
dibujo, el eje del apéndice (9) es paralelo al eje del vástago (4).
Desde el extremo inferior de la parte (6) del pulsador, dos
apéndices tubulares huecos (12) y (13) se extienden hacia abajo (es
decir, hacia la parte extrema -5-) con sus ejes paralelos entre sí,
y al eje del vástago (4) y del apéndice (9).
En el extremo libre de la cavidad del apéndice
(12), está dispuesto un asiento en el que se puede introducir con
cierre estanco mediante compresión el extremo libre del vástago (4);
las cavidades de los apéndices tubulares (12) y (13) están
conectadas entre sí mediante conductos (15) que están cerrados en un
extremo con un tapón de estanqueidad (16).
La cavidad del apéndice (13) tiene, por lo
menos, en las proximidades de su extremo libre, un diámetro tal que
permite que, al menos, una parte extrema del apéndice (9) penetre en
dicha cavidad y deslice axialmente con cierre estanco en el
interior de la misma, tal como será evidente al comparar la figura 1
con la figura 2.
Se supondrá a continuación que el pulsador y la
bomba están en la situación de reposo mostrada en la figura 1, en
la que la sustancia fluida no puede circular desde el recipiente al
exterior. Al comprimir el extremo libre superior de la parte (6)
del pulsador con el dedo de una mano, el vástago (4) se desplaza
axialmente hacia abajo (para accionar, por consiguiente, la bomba)
y el extremo superior del apéndice tubular (9) penetra en la parte
ensanchada de la cavidad del apéndice (13). De esta manera, tal como
es evidente, la sustancia fluida a presión que sale del vástago (4)
pasa a través de los conductos (15) y las cavidades (14) y (10) de
los apéndices tubulares (13) y (9), y sale a través de la tobera
(11).
Una característica muy importante del pulsador
descrito es que la tobera (11) permanece en reposo sobre el
recipiente, es decir, conserva una posición estable constante sobre
la parte principal del pulsador, tanto si la bomba está en posición
de reposo o de funcionamiento.
Claims (2)
1. Pulsador de accionamiento para una bomba o
válvula, para distribuir sustancias fluidas contenidas en
recipientes, que comprende:
- -
- dos partes independientes (5, 6) del pulsador conectadas entre sí y desplazables axialmente una con relación a la otra, a saber, una parte extrema libre desplazable (6) que puede ser accionada mediante el dedo de una mano y, respectivamente, una parte principal (5) del pulsador que está dotada de elementos (7, 8) para su retención sobre la bomba (2) o sobre un cuerpo rígido (3) fijado a la bomba (2);
- -
- un asiento dispuesto en dicha parte extrema (12) del pulsador para alojar con cierre estanco el extremo libre del vástago (4) de dicha bomba;
- -
- una tobera (11) para descargar la sustancia fluida al exterior del pulsador (5, 6), estando dispuesta dicha tobera (11) en el interior de la parte principal (5) del pulsador, en la que se ha dispuesto también una abertura, hacia el interior de la cual se puede extender al menos el vástago (4) de la bomba; caracterizado por:
- -
- dos apéndices tubulares (13, 9) que sobresalen uno hacia el otro, uno desde dicha parte extrema (6) y el otro desde dicha parte principal (5) del pulsador, siendo los ejes de dichos apéndices paralelos al eje de dicho asiento para el extremo del vástago;
- -
- conductos (10, 15) dispuestos en las dos partes (5, 6) del pulsador, para conectar dicho asiento (12) en el caso del vástago (4) a la cavidad del apéndice tubular (13) que sobresale de la parte extrema (6) del pulsador y, respectivamente, para conectar dicha tobera (11) a la cavidad (10) del otro apéndice tubular (9) de la parte principal (5) del pulsador;
- -
- estando introducido uno de dichos dos apéndices tubulares (9, 13) en la cavidad del otro apéndice tubular y siendo desplazable con cierre estanco dentro de la misma para conectar directamente, por tanto, dicha tobera (11) a dicho asiento (12) en el caso del vástago (14) de la bomba.
2. Pulsador, según la reivindicación 1,
caracterizado porque dichos elementos de retención consisten
en una serie de apéndices o en una pared tubular continua (7) que
sobresalen de dicha parte principal (5) del pulsador en el lado
opuesto al lado del que sobresale el apéndice tubular (9) que
pertenece a la parte principal (5) del pulsador, teniendo dichos
apéndices o dicha pared tubular (7) unas dimensiones tales que se
ajustan sobre el tapón anular (3) mediante el cual la bomba (2)
está fijada sobre la boca de un recipiente (1), y estando dotados
de dientes o nervios (8) que sobresalen hacia el interior para
sujetar el pulsador al tapón anular (3).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITMI06A0151 | 2006-01-30 | ||
| IT000151A ITMI20060151A1 (it) | 2006-01-30 | 2006-01-30 | Pulsante per pompetta con una sua piorzione di azionamento mobile rispetto ad una porzione avente un ugello o pastiglia di erogazione e degli elementi per il suo ritegno sulla pompetta |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2312084T3 true ES2312084T3 (es) | 2009-02-16 |
Family
ID=37533482
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES06110711T Expired - Lifetime ES2312084T3 (es) | 2006-01-30 | 2006-03-06 | Boton pulsador para bomba. |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20070175926A1 (es) |
| EP (1) | EP1815913B1 (es) |
| AT (1) | ATE404295T1 (es) |
| DE (1) | DE602006002240D1 (es) |
| ES (1) | ES2312084T3 (es) |
| IT (1) | ITMI20060151A1 (es) |
Family Cites Families (17)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3474939A (en) * | 1967-03-15 | 1969-10-28 | Valve Corp Of America | Rotate-to-lock actuator cap for dispensers |
| FR2598392B1 (fr) * | 1986-05-09 | 1988-08-26 | Oreal | Conditionnement pour deux recipients pressurises |
| US5503306A (en) * | 1994-10-19 | 1996-04-02 | Aptar Group, Inc. | Manually actuated pump |
| US6382463B2 (en) * | 1995-04-10 | 2002-05-07 | Dispensing Patents International Llc | Spray dispensing device with nozzle closure |
| FR2768409B1 (fr) * | 1997-09-17 | 1999-10-15 | Oreal | Ensemble de conditionnement et de distribution d'un produit liquide ou semi liquide |
| US5954889A (en) * | 1998-05-21 | 1999-09-21 | Wertheimer; Steven | Method for cleaning jewelry by dispensing a foamy substance onto the jewelry from an aerosol dispenser |
| FR2779129B1 (fr) * | 1998-05-26 | 2000-08-18 | Sofab | Diffuseur de produits liquides sous forme d'aerosols |
| GB2368285B (en) * | 2000-10-26 | 2002-09-25 | Abdul Ebrahim Patel | Liquid soap dispenser and air freshener |
| US6640999B2 (en) * | 2001-11-13 | 2003-11-04 | Unilever Home & Personal Care Usa, Division Of Conopco, Inc. | Dose dispensing pump for dispensing two or more materials |
| DE10231751B4 (de) * | 2002-07-13 | 2004-07-29 | Aero Pump GmbH, Zerstäuberpumpen | Saug-Druck-Pumpe zum Ausspritzen eines Produkts aus einem Behältnis |
| US7906473B2 (en) * | 2002-09-13 | 2011-03-15 | Bissell Homecare, Inc. | Manual spray cleaner |
| FR2846639B1 (fr) * | 2002-11-06 | 2004-12-10 | Innovation Packaging | Dispositif de conditionnement et de distribution pour un produit liquide ou semi-liquide |
| US7143959B2 (en) * | 2002-12-06 | 2006-12-05 | Summit Packaging Systems, Inc. | Actuator with stabilizing ribs and improved fan spray insert |
| FR2854821B1 (fr) * | 2003-05-16 | 2006-12-08 | Oreal | Ensemble pour le conditionnement et la distribution d'un produit, notamment sous forme d'un echantillon |
| ITMI20032083A1 (it) * | 2003-10-24 | 2005-04-25 | Microspray Delta Spa | Pompa invertibile semplificata per l'erogazione di liquidi atomizzati |
| ITMI20032162A1 (it) * | 2003-11-10 | 2005-05-11 | Microspray Delta Spa | Pompa invertibile per l'erogazione di liquidi atomizzati, |
| FR2870216B1 (fr) * | 2004-05-14 | 2007-07-20 | Valois Sas | Tete de distribution de produit fluide |
-
2006
- 2006-01-30 IT IT000151A patent/ITMI20060151A1/it unknown
- 2006-03-06 DE DE602006002240T patent/DE602006002240D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2006-03-06 AT AT06110711T patent/ATE404295T1/de not_active IP Right Cessation
- 2006-03-06 EP EP06110711A patent/EP1815913B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2006-03-06 ES ES06110711T patent/ES2312084T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2006-03-09 US US11/276,670 patent/US20070175926A1/en not_active Abandoned
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ATE404295T1 (de) | 2008-08-15 |
| EP1815913B1 (en) | 2008-08-13 |
| ITMI20060151A1 (it) | 2007-07-31 |
| DE602006002240D1 (de) | 2008-09-25 |
| EP1815913A1 (en) | 2007-08-08 |
| US20070175926A1 (en) | 2007-08-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2230216T3 (es) | Cierre automatico para recipientes deformables elasticamente. | |
| ES2673821T3 (es) | Dispositivo para terapia por inhalación con una ampolla para el almacenamiento de un medicamento que debe nebulizarse | |
| ES2806226T3 (es) | Dosificador de gatillo | |
| ES2324501T3 (es) | Cierre para un recipiente con capsula incorporada. | |
| ES2398509T3 (es) | Sistema de cierre hermético de dispensador de aditivos para envases contenedores y/o frascos | |
| ES2402491T3 (es) | Accesorio dosificador volumétrico y envase que lo incluye | |
| ES2387551T3 (es) | Válvula antirretorno para descargar un líquido de un recipiente | |
| ES2690793T3 (es) | Dispositivo dispensador | |
| ES2856623T3 (es) | Conjunto de llenado para la fabricación de un dispositivo de envasado y dosificación para contenido doble | |
| ES2603415T3 (es) | Dispositivo expendedor | |
| ES2619611T3 (es) | Dispositivo de dispensación | |
| ES2734492T3 (es) | Válvula dosificadora | |
| ES2230303T3 (es) | Dispositivo de estanqueidad. | |
| ES2328246T3 (es) | Tapa de botella con bomba. | |
| ES2400921T3 (es) | Válvula de dos vías | |
| ES2835057T3 (es) | Dispositivo de envasado y dosificación para contenido doble | |
| ES2258167T3 (es) | Bomba de precompresion de altura reducida. | |
| ES2375085T3 (es) | Dispositivo para la conservación separada de una sustancia, preferentemente un principio activo médico o farmacéutico y un líquido, y para la mezcla de los mismos antes del suministro. | |
| ES2406692T3 (es) | Distribuidor de producto cosmético sobre una superficie de recepción, dispositivo de distribución y procedimiento asociado | |
| ES2279878T3 (es) | Recipiente dispensador. | |
| ES2253500T3 (es) | Dispositivo de acondicionamiento y de distribucion de un producto liquido. | |
| ES2319729T3 (es) | Elemento de toma de aire, capsula equipada de tal elemento, recipiente equipado de tal elemento o tal capsula y conjunto que comprende tal recipiente. | |
| ES2458630B2 (es) | Dispositivo para verter líquido contenido en un envase | |
| ES2312084T3 (es) | Boton pulsador para bomba. | |
| ES2682095T3 (es) | Dispensador de producto fluido recargable |