ES2312734T3 - Dispositivo de accionamiento y de aplicacion de un producto, principalmente de un disolvente de esmalte de uñas. - Google Patents
Dispositivo de accionamiento y de aplicacion de un producto, principalmente de un disolvente de esmalte de uñas. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2312734T3 ES2312734T3 ES03291618T ES03291618T ES2312734T3 ES 2312734 T3 ES2312734 T3 ES 2312734T3 ES 03291618 T ES03291618 T ES 03291618T ES 03291618 T ES03291618 T ES 03291618T ES 2312734 T3 ES2312734 T3 ES 2312734T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- container
- product
- opening
- applicator
- application
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D29/00—Manicuring or pedicuring implements
- A45D29/007—Nail polish removing devices
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
- A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
- A45D34/042—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
- A45D2200/10—Details of applicators
- A45D2200/1009—Applicators comprising a pad, tissue, sponge, or the like
- A45D2200/1018—Applicators comprising a pad, tissue, sponge, or the like comprising a pad, i.e. a cushion-like mass of soft material, with or without gripping means
Landscapes
- Closures For Containers (AREA)
- Cosmetics (AREA)
- Coating Apparatus (AREA)
Abstract
Dispositivo de acondicionamiento y de aplicación (1) de un producto cosmético, que comprende: a) un recipiente (10) de eje longitudinal X que contiene el producto cosmético; b) un órgano de aplicación (20) poroso o fibroso apto para estar en comunicación con el producto contenido en el recipiente a través de un paso (45); c) un órgano de apertura/cierre (30, 40) del paso que comprende una parte móvil (40) en rotación alrededor del eje X con relación al recipiente, entre una primera posición, en la que el paso está obturado, y una segunda posición, en la que el paso está abierto; d) un tapón de cierre (50) apto para ser fijado, por medio de una rosca (54), sobre el órgano de apertura/cierre, con el fin de constituir un alojamiento (51) cerrado por el órgano de aplicación, donde un movimiento de rotación del tapón alrededor del eje X es apto para abrir y cerrar el paso.
Description
Dispositivo de accionamiento y de aplicación de
un producto, principalmente de un disolvente de esmalte de uñas.
La presente invención se refiere a un
dispositivo de acondicionamiento y de aplicación de un producto,
principalmente un producto fluido, tal como por ejemplo un
disolvente de esmalte de uñas.
Los productos disolventes de esmalte de uñas
están acondicionados la mayor parte de las veces en frascos y
requieren la utilización de un algodón para su aplicación. Existen
igualmente linguetes impregnados de disolvente que presentan la
ventaja de ser más fácilmente transportables. Sin embargo, estos dos
tipos de aplicación presentan el inconveniente de quitar
difícilmente el esmalte presente sobre la uña de una mano sin
estropear el esmalte de las otras uñas de las dos manos, en
particular de la mano con la que se tiene el algodón o el linguete.
Ahora bien, sucede a menudo que se ha estropeado solamente el
esmalte de una uña y no es necesario quitar el esmalte únicamente
de esta uña sin reponer el conjunto de las dos manos. De la misma
manera, cuando se desea quitar el esmalte de las uñas de los dedos
del pie, la utilización de un algodón o de un linguete impregnado
de disolvente quita el esmalte de las uñas de la mano con la que se
tiene el algodón o el linguete.
Éste es el motivo por el que ha aparecido la
necesidad de realizar un dispositivo de aplicación para un producto
disolvente de esmalte de uñas que permita quitar el esmalte de una
sola uña, si se desea, sin quitar el de las otras uñas.
En particular, ha aparecido la necesidad de
realizar un dispositivo del tipo que comprende un recipiente que
contiene el producto y un órgano de aplicación apto para estar en
comunicación con el producto contenido en el recipiente a través de
un paso que puede estar cubierto o cerrado en respuesta al
accionamiento de un elemento intermediario dispuesto entre el
órgano de aplicación y el recipiente.
Numerosos dispositivos de aplicación de este
tipo han sido descritos ya para otros tipos de productos.
En particular, el documento US 4.279.527
describe un dispositivo que comprende un frasco sobre el que está
enroscado un anillo solidario de un pincel aplicador. Cuando el
anillo es enroscado al máximo sobre el frasco, el pincel es aislado
del interior del frasco, puesto que un saliente obtura un orificio
de comunicación entre el frasco y el pincel. Para utilizar el
dispositivo, la usuaria desenrosca el anillo, lo que permite alargar
el orificio del saliente y así desacoplarlo para permitir el paso
del producto que procede del frasco hasta el pincel. En este
dispositivo, ningún tapón de cierre está previsto para peinar el
pincel en posición de cierre, de tal manera que el pincel no está
protegido.
El documento US 2.409.933 describe en uno de
estos modos de realización, un frasco que comprende un orificio de
salida cerrado más allá del eje longitudinal del frasco, y que está
rematado por un aplicador provisto con un orificio de entrada
igualmente formado más allá del eje longitudinal del frasco. Está
previsto un tapón para peinar el aplicador en posición de cierre.
En posición de cierre, los dos orificios están desplazados de tal
manera que el producto no puede alcanzar el aplicador. Para poner el
aplicador en comunicación con el producto, la usuaria retira el
tapón, luego hace girar el aplicador para colocar los dos orificios
uno frente al otro. Para cerrar el dispositivo, la usuaria debe
hacer girar en primer lugar el aplicador para desplazar los dos
orificios y colocar de nuevo el tapón a continuación. Entonces son
necesarios dos movimientos independientes tanto para abrir como
para cerrar el dispositivo.
En ciertos dispositivos, el tapón que sirve para
proteger el aplicador se utiliza igualmente para cerrar el paso que
permite la comunicación entre el interior del recipiente y el
aplicador. Este es el caso principalmente del dispositivo descrito
en el documento US 3.106.742, en el que la rosca del tapón de cierre
implica la introducción del anillo solidario del aplicador. No
obstante, la puesta en comunicación del aplicador con el interior
del recipiente debe hacerse con la mano, es decir, que la usuaria
deba desenroscar en primer lugar el tapón, a continuación tirar del
anillo con el fin de desacoplar el paso entre el interior del
recipiente y el aplicador.
En otros dispositivos, la apertura del tapón
implica la puesta en comunicación del aplicador con el producto
contenido en el recipiente. Este es el caso principalmente de los
dispositivos descritos en los documentos US 5.230.579 y US
3.281.887. En este documento US 5.230.579, el tapón se abre
desplazándolo en translación según el eje longitudinal del
dispositivo. Durante su apertura, el tapón arrastra, por fricción
sobre una pieza intermedia que lleva el aplicador, el
desplazamiento de esta pieza y el desacoplamiento de un orificio de
paso que permite la puesta en comunicación del aplicador con el
producto contenido en el interior del recipiente. Para interrumpir
la comunicación entre el aplicador y el producto en el interior del
recipiente, la usuaria puede utilizar el tapón para introducir
según el eje longitudinal la pieza intermedia que lleva el
aplicador. En el documento US 3.281.887, el tapón está enroscado
sobre el recipiente, bajo un fuelle formado en el cuello del
recipiente. En esta posición, el fuelle está comprimido. Cuando se
desenrosca el tapón, el fuelle se detiene y un orificio de paso es
desacoplado permitiendo la puesta en comunicación del aplicador con
el producto en el interior del recipiente. Cuando se enrosca de
nuevo el tapón sobre el recipiente, el fuelle se comprime y se
cierra de nuevo el orificio.
En estos dos dispositivos, la puesta en
comunicación del aplicador con el producto en el interior del
recipiente se realizan desplazando, según el eje longitudinal de
recipiente, una pieza que lleva el aplicador. Ahora bien, cuando se
aplica el producto sobre una zona a tratar, se ejerce una presión
sobre el aplicador según este eje, aunque el orificio de paso tiene
tendencia a cerrarse durante la aplicación del producto, lo que no
es, en absoluto, deseable.
La solicitud de patente FR 2 681 050 describe un
dispositivo de pico vertedor provisto con un tapón, cuyo
enroscado/desenroscado implica la apertura/cierre del pico. Sin
embargo, tal pico vertedor no está adaptador para la aplicación de
un producto disolvente de esmalte de uñas para quitar esmalte sobre
una uña. Además, el desenroscado del tapón implica el
desplazamiento del pico para su apertura gracias a la presencia de
resaltes sobre la pared lateral del pico. Tal configuración no
permite, cuando el pico está cerrado con la mano, enroscar de nuevo
el tapón sobre el frasco a causa de la presencia de los
resaltes.
Por lo tanto, uno de los objetos de la invención
consiste en realizar un dispositivo de acondicionamiento y de
aplicación de un producto fluido que no presenta los inconvenientes
de la técnica anterior.
En particular, un objeto de la invención
consiste en realizar un dispositivo que permite quitar el esmalte
de uñas de una uña sin estropear el esmalte de las otras uñas.
Todavía otro objeto de la invención consiste en
realizar un dispositivo que se pueda utilizar fácilmente y que
permita acondicionar el producto y el aplicador aislando el
aplicador del producto contenido en el recipiente.
Otro objeto de la invención consiste igualmente
en realizar un dispositivo de este tipo que permite cambiar el
órgano de aplicación sin el riesgo de fuga de producto fuera del
recipiente.
Según la invención, estos objetos se consiguen
realizando un dispositivo de acondicionamiento y de aplicación de
un producto cosmético, que comprende:
- a)
- un recipiente de eje longitudinal X que contiene el producto cosmético;
- b)
- un órgano de aplicación poroso o fibroso apto para estar en comunicación con el producto contenido en el recipiente a través de un paso;
- c)
- un órgano de apertura/cierre del paso que comprende una parte móvil en rotación alrededor del eje X con relación al recipiente, entre una primera posición, en la que el paso está obturado, y una segunda posición, en la que el paso está abierto;
- d)
- un tapón de cierre apto para ser fijado, por medio de una rosca, sobre el órgano de apertura/cierre, con el fin de constituir un alojamiento cerrado por el órgano de aplicación, donde un movimiento de rotación del tapón alrededor del eje X es apto para abrir y cerrar el paso.
\vskip1.000000\baselineskip
Un dispositivo de este tipo de forma
relativamente alargada y que comprende un órgano de aplicación
poroso o fibroso permite aplicar fácilmente el producto sobre una
uña para retirar de ella el esmalte sin que los dedos de la mano
que tienen el dispositivo estén en contacto con el producto, de tal
manera que las uñas de esta mano no son estropeadas. Además, el
órgano de aplicación permite aumentar la superficie que se aplica
sobre una zona a tratar y que contiene producto limitando totalmente
el derrame de producto fuera del recipiente, principalmente en el
caso de que el producto sea muy fluido. De esta manera, se puede
utilizar un órgano de aplicación que tiene una superficie de
aplicación relativamente próxima a la de una uña para retirar
rápidamente el esmalte sin que el producto sea derramado de manera
demasiado abundante sobre la uña. Por otro lado, el órgano de
aplicación permite igualmente retirar el esmalte disuelto por el
disolvente por fricción de la superficie de aplicación sobre la
uña.
La utilización del tapón para abrir y cerrar el
paso de comunicación permite obtener un dispositivo fácil de
utilizar que solamente necesita un solo gesto tanto para la apertura
como para el cierre del dispositivo. Además, esto permite
garantizar a la usuaria que, tan pronto como el tapón está cerrado,
el órgano de aplicación está acondicionado sin estar en
comunicación con el producto contenido en el recipiente. Se evita
así que el órgano de aplicación esté constantemente impregnado de
producto.
Además, para cerrar el paso, es necesario
efectuar un movimiento de rotación, puesto que una simple presión
ejercida sobre el órgano de aplicación según un eje, principalmente
durante la aplicación del producto, no es suficiente para cerrar el
paso. El órgano de aplicación puede ser alimentado, por lo tanto,
siempre por el producto que procede del recipiente durante la
aplicación del órgano de aplicación sobre la zona a tratar.
Ventajosamente, la parte móvil del elemento de
apertura/cierre es apta para desplazarse de forma independiente del
tapón. El paso se puede cerrar de esta manera para impedir que el
producto se derrame fuera del recipiente sin que el tapón de cierre
sea colocado de nuevo. Esto permite principalmente cambiar el órgano
de aplicación para disponer un nuevo sin riesgo de fuga de
producto.
Ventajosamente todavía, el tapón es apto para
enroscarse sobre el órgano de apertura/cierre cualquiera que sea la
posición de la parte móvil del órgano de apertura/cierre. Así, en el
caso de que se haya cerrado de nuevo el paso desplazando el
elemento de apertura/cierre, por ejemplo, para sustituir un órgano
de aplicación, no es necesario abrir de nuevo el paso desplazando
con la mano el elemento de apertura/cierre para poder enroscar de
nuevo el tapón, como es el caso en el dispositivo descrito en la
solicitud de patente FR 2 681 050.
Según un modo de realización, la parte móvil del
elemento de apertura/cierre es móvil con relación al recipiente
únicamente en rotación alrededor del eje X, estando formado el paso
más allá del eje X.
Según otro modo de realización, el movimiento de
rotación de la parte móvil del elemento de apertura/cierre con
relación al recipiente va acompañado por un movimiento de
translación según el eje X. La parte móvil del elemento de
apertura/cierre pude ser entonces móvil con relación al recipiente
por medio de una rosca.
El paso puede ser obturado por la cooperación de
una pared, por ejemplo un saliente, formado sobre una parte fija
del órgano de apertura/cierre y de un orificio formado en la parte
móvil del órgano de apertura/cierre.
Ventajosamente, el órgano de aplicación está
fijado de manera amovible en el dispositivo. Por lo tanto, puede
ser sustituido a medida que se utiliza el dispositivo, por ejemplo
si está contaminado.
El dispositivo puede comprender entonces un
alojamiento que contiene al menos un segundo órgano de aplicación,
con preferencia una reserva de varios órganos de aplicación. El
alojamiento puede estar formado entonces en el tapón de cierre.
El órgano de aplicación puede ser un bloque de
espuma, principalmente de una espuma de células abiertas. La espuma
puede ser una espuma de poliuretano (PU), de NBR
(nitrilo-butadieno-caucho), de SBR
(estireno-butadieno-caucho) o de
EPDM (monómero de etileno propileno dieno). La espuma es
ventajosamente blanda, para facilitar la toma del esmalte.
El recipiente puede comprende runa pared
deformable. De esta manera, el producto puede ser conducido hasta
el órgano de aplicación por una simple presión ejercida sobre la
pared del recipiente. Bien entendido, cuando se utiliza un producto
muy fluido, como es el caso con frecuencia de los disolventes, se
puede derramar igualmente desde el interior del recipiente hasta el
órgano de aplicación únicamente por gravedad. La usuaria puede
presionar sobre la pared deformable si desea hacer salir el
producto más rápidamente. De una manera alternativa, se puede
utilizar un recipiente de pared rígida en el que el producto se
expulsa al órgano de aplicación únicamente por gravedad.
El dispositivo está configurado de una manera
ventajosa para permitir la aplicación de producto sobre las
uñas.
El producto contenido en el recipiente es un
producto cosmético, principalmente una composición de desmaquillaje
de las materias queratínicas, en particular un disolvente de esmalte
de uñas.
El dispositivo de la invención es
particularmente útil para el desmaquillaje de las uñas.
La invención consiste, puestas aparte las
disposiciones explicadas anteriormente, en un cierto número de otras
disposiciones que se explicarán a continuación, a propósito de
ejemplos de realización no limitativos, descritos con referencia a
las figuras anexas, entre las cuales:
La figura 1 ilustra una vista en perspectiva del
dispositivo de acondicionamiento y de aplicación según la
invención.
La figura 2 ilustra una vista despiezada
ordenada del dispositivo de la figura 1.
La figura 3 representa en sección axial parcial
el dispositivo de la figura 1, en posición cerrada.
La figura 4 representa en sección axial parcial
el dispositivo de la figura 1, en curso de apertura.
La figura 5 representa en sección axial parcial
el dispositivo de la figura 1, en posición de apertura.
La figura 6 representa una vista desde arriba
según la flecha 6 del anillo del dispositivo de la figura 2.
La figura 7 representa en sección axial el
porta-aplicador del dispositivo representado en la
figura 1.
La figura 8 representa en sección axial una
variante del dispositivo de la figura 1.
La figura 9 representa una vista desde arriba
del porta-aplicador del dispositivo representado en
la figura 8, que no contiene aplicador.
La figura 10 representa en sección axial un
segundo modo de realización de un dispositivo según la invención,
en posición de cierre; y
La figura 11 representa en sección axial el
segundo modo de realización del dispositivo según la invención, en
posición de apertura.
En toda la descripción, los términos "desde
arriba" y "posición alta", "desde abajo" y "posición
baja" designan, respectivamente, posiciones orientadas en cada
caso, hacia la parte alta o baja de las figuras.
Se ha representado en las figuras 1 a 7 un
dispositivo 1 de acondicionamiento y de aplicación conforme a la
invención. El dispositivo 1 comprende un recipiente 10, un aplicador
20 solidario del recipiente a través de un anillo 30 y un
porta-aplicador 40, así como un tapón de cierre 50.
El recipiente contiene un producto fluido, por ejemplo un producto
disolvente de esmalte de uñas.
En el ejemplo ilustrado, el recipiente 10
presenta una forma alargada según un eje longitudinal X y comprende
un cuerpo, formado por una pared lateral 11 y un fondo 12. El
recipiente comprende igualmente un cuello 14 de eje X y de sección
transversal circular. La pared lateral 11 es deformable
elásticamente y se conecta al cuelo 14 a través de un rellano 13
que define una superficie plana anular. El cuello 14 está provisto
con tres salientes 15 angularmente espaciados previstos, como se
verá en detalle a continuación, para mantener el anillo 30 sobre el
recipiente. El recipiente 10 está realizado, por ejemplo, de materia
plástica, por ejemplo en polietileno, y se obtiene a través de
moldeo a partir de una sola pieza.
El anillo 30 está fijado por engatillado sobre
el cuello 14 del recipiente por medio de una faldilla de fijación
31, cilíndrica de revolución. La faldilla de fijación 31 comprende
tres huecos 32, angularmente espaciados sobre la superficie interna
de la faldilla, y cada uno de los cuales recibe un saliente 15 del
cuello del recipiente. El anillo 30 está montado así sobre el
recipiente sin poder desplazarse con relación a éste, ni en
transición según el eje X, ni en rotación alrededor del eje X.
La faldilla de fijación 31 del anillo 30 se
conecta en su parte superior, por una pared transversal anular 34,
a una junta de estanqueidad, concéntrica de la faldilla de fijación
31. La junta de estanqueidad comprende una primera porción 35a que
se extiende paralelamente al eje X hasta un borde libre inferior.
Esta porción de la junta de estanqueidad 35a está prevista para
insertarse en el interior del cuello 14 del recipiente aplicándose
contra la superficie interior del cuello. La faldilla de
estanqueidad comprende una segunda porción 35b formada en la
prolongación axial de la primera porción, por encima de la pared
transversal anular 34, y que coopera con el
porta-aplicador 40, como se verá en detalle
posteriormente.
Un resalte 36 de forma tronco cónica está
formado en el eje X. El resalte está conectado a la junta de
estanqueidad por tres patas radiales 37, espaciadas angularmente y
que delimitan, con la superficie interna de la junta de
estanqueidad, unas aberturas 38 que permiten el paso del producto.
El resalte 36 desborda axialmente la junta de estanqueidad y
termina por un extremo superior 36a destinado a alojarse en un
orificio 45 previsto en el porta-aplicador 40 para
interrumpir la comunicación entre el aplicador y el producto
contenido en el interior del recipiente.
La faldilla de fijación 31 del anillo comprende,
sobre su superficie externa, dos salientes 33 diametralmente
opuestos y destinados a cooperar con una rosca prevista sobre el
porta-aplicador 40, para permitir al
porta-aplicador desplazarse con relación al anillo
y poner el aplicador 20 en comunicación con el producto contenido en
el interior del recipiente. La cooperación del anillo y del
porta-aplicador constituye un órgano de
apertura/cierre del paso que permite la comunicación entre el
aplicador y el producto contenido en el interior del
recipiente.
El porta-aplicador 40 está
montado sobre el anillo por medio de una faldilla de fijación 41
cilíndrica de revolución. La faldilla de fijación 41 comprende una
primera rosca 42 sobre su superficie interna que coopera con los
salientes 33 del anillo. Esta cooperación permite enroscar y
desenroscar el porta-aplicador sobre el anillo
entre una primera posición, llamada posición baja, y una segunda
posición, llamada posición alta. La primera rosca 42 se interrumpe,
en la porción interior de la faldilla 41, para constituir un tope
42a para los salientes 33 con el fin de impedir que el
porta-aplicador se separe del anillo al final des
desenroscado, es decir, en posición alta del
pota-aplicador sobre el anillo. En la posición baja
del porta-aplicador sobre el anillo, el enroscado
está limitado igualmente como se verá en detalle a continuación.
La faldilla de fijación 41 comprende, además,
una segunda rosca 43 sobre su superficie externa que permite la
fijación del tapón de cierre 50.
La faldilla de fijación 41 del
porta-aplicador se prolonga en su parte superior por
una pared tronco-cónica 44 hasta un orificio 45,
formado en el eje X, que desemboca en un soporte 46 para el
aplicador 20. El soporte 46 del aplicador está formado por una
pared transversal anular 46a que termina en la periferia por una
pared lateral 46b que se extiende paralelamente al eje X hasta un
borde libre superior.
Para impedir que el producto se derrame en la
rosca 42, se prevé una junta de estanqueidad 47, cilíndrica de
revolución, que se extiende paralelamente al eje X desde la pared
tronco cónica hasta un borde libre inferior. Esta junta de
estanqueidad 47 está prevista para entrar en contacto estanco con la
porción superior 35b de la junta de estanqueidad del anillo sobre
el que se desliza axialmente durante el desplazamiento del
porta-aplicador entre sus posiciones alta y baja.
En posición baja, la junta de estanqueidad 47 se apoya contra la
pared transversal anular 34 del anillo, limitando de esta manera la
introducción del porta-aplicador durante su
enroscado con el fin de evitar que la faldilla de fijación 41
penetre en el rellano 13 del recipiente.
El aplicador 20, montado en el soporte 46, tiene
la forma de un cilindro aplanado de sección transversal ligeramente
superior a la sección transversal del soporte 46, de tal manera que
la pared lateral 46b lo mantiene lateralmente, permitiendo
retirarlo axialmente cuando se desea cambiarlo. Cuando el aplicador
está montado en el soporte, desborda axialmente por encima de la
pared lateral 46b del soporte. Está constituido por un bloque de
espuma de células abiertas, principalmente una espuma de
poliuretano relativamente blando. Ventajosamente, el aplicador está
montado en su soporte de manera amovible para poder ser retirado
fácilmente sin ser deteriorado fuera de su soporte y sustituido por
un aplicador nuevo o por el mismo aplicador que ha sido limpiado,
por ejemplo.
En la posición de cierre del dispositivo, el
aplicador 20 está alojado en un alojamiento 51 cerrado delimitado,
en parte, por el tapón de cierre 50 previsto para peinar el
aplicador. El tapón 50 está constituido por una faldilla periférica
52, cilíndrica de revolución, cerrada en su parte superior por una
pared transversal 53. La superficie interna de la faldilla 52
comprende una rosca 54 prevista para cooperar con la rosca 43 de la
faldilla de fijación 41 del porta-aplicador. El
borde libre inferior de la faldilla 52 se apoya a tope contra el
rellano 13 del recipiente, para impedir que el aplicador
20 sea comprimido en posición de cierre por la pared transversal 53 del tapón en caso de apriete demasiado importante.
20 sea comprimido en posición de cierre por la pared transversal 53 del tapón en caso de apriete demasiado importante.
Con el fin de que el roscado/desenroscado del
tapón 50 implique el roscado/desenroscado del
pota-aplicador 40, el esfuerzo ejercido
lateralmente por el tapón 50 sobre el
porta-aplicador 40 es más importante que el
esfuerzo ejercido por el porta-aplicador 40 sobre el
anillo 30. A este efecto, se prevé un ajuste más importante del
tapón sobre el porta-aplicador que del
porta-aplicador sobre el anillo. De una manera
alternativa o complementaria, se seleccionan materiales apropiados
para constituir las diferentes piezas, jugando principalmente con su
coeficiente de fricción o incluso con su estado de la superficie.
Bien entendido, el esfuerzo lateral ejercido por el tapón sobre el
porta-aplicador debe permitirle incluso entonces ser
enroscado fácilmente.
En posición de cierre representada en la figura
3, el tapón 50 está enroscado sobre el
porta-aplicador por medio de la cooperación de las
roscas complementarias 54 y 43 previstas, respectivamente, sobre el
tapón y sobre el porta-aplicador. El
porta-aplicador 40 está en posición baja con
relación al anillo 30, es decir, que los resaltes 33 están en la
parte alta de la rosca 42. El extremo superior 36a del resalte 36
está alojado en el orificio 45 previsto en el
porta-aplicador para impedir toda comunicación del
producto contenido en el recipiente con el aplicador.
Para abrir el dispositivo, la usuaria desplaza
el tapón 50 en rotación con relación al recipiente, lo que implica,
en un primer tiempo, el desenroscado del
porta-aplicador y un desplazamiento axial del
porta-aplicador con relación al anillo, como se ha
representado en la figura 4. El porta-aplicador 40
se encuentra entonces en posición alta con relación del anillo 30,
es decir, que los resaltes 33 están en la parte baja de la rosca 42
y se apoyan a tope contra el extremo 42a de la rosca. El orificio 45
esta entonces desacoplado para permitir la comunicación del
producto contenido en el recipiente con el aplicador.
La usuaria prosigue a continuación su movimiento
de desenroscado para desenroscar esta vez el tapón del
porta-aplicador con el fin de desacoplar el
aplicador, como se ha ilustrado en la figura 5. La usuaria puede
colocar entonces el aplicador sobre una uña colocando el
dispositivo con la cabeza hacia abajo, a saber, colocado el
aplicador por debajo del recipiente, de tal manera que el producto
se derrama por gravedad en el aplicador, a través de las aberturas
38 y el orificio 45. Si la usuaria desea que el producto sea
derramado más rápidamente en el aplicador, puede ejercer una
presión ligera sobre la pared lateral 11 del recipiente para empujar
el producto hacia el aplicador 20. Puede utilizar igualmente el
dispositivo con la cabeza en alto y empujar el producto hacia el
aplicador apoyándose sobre la pared lateral 11 del recipiente. Una
vez que el aplicador está impregnado, la usuaria puede efectuar
movimientos circulares sobre la uña con el fin de quitar el esmalte.
Al final de la aplicación, la usuaria coloca el tapón 50 sobre el
porta-aplicador 40 y efectúa un movimiento de
rotación del tapón con relación al recipiente 10 en el curso del
cual el porta-aplicador 40 es reapretado sobre el
anillo 30, hasta su posición baja y el tapón es reapretado sobre el
porta-aplicador hasta que se apoya a tope contra el
rellano 13 del recipiente.
Cuando la usuaria, después de haber utilizado el
dispositivo para quitar esmalte estima que el aplicador está
demasiado contaminado y que desea sustituirlo, reaprieta el
porta-aplicador sobre el anillo con la mano, es
decir, sin el capuchón para obturar el orificio 45 por el resalte
36. A continuación, sin el riesgo de fuga del producto, puede
retirar fácilmente el aplicador de su soporte 46 y colocarlo de
nuevo. De una manera alternativa, puede lavar el aplicador que
acaba de retirar y de colocar de nuevo en el soporte. La usuaria
puede reapretar de nuevo el tapón sobre el
porta-aplicador que se encuentra en su posición baja
mientras le permite la rosca.
Las figuras 8 y 9 representan una variante del
dispositivo que se acaba de describir de conformidad con las
figuras 1 a 7 y que se utiliza de la misma manera.
Según esta variante, el recipiente 10 y el
anillo 30 son idénticos al recipiente y al anillo del primer modo
de realización. El porta-aplicador 40 difiere del
porta-aplicador del primer modo de realización en la
forma del soporte 46 del aplicador. El soporte 46 está formado esta
vez por una pared tronco cónica 48, que se ensancha a partir del
orificio 45 hacia el exterior. La pared tronco cónica 48 está
provista con tres relieves 49 que permiten mantener lateralmente el
aplicador 20 permitiendo retirarlo axialmente cuando se desea
cambiarlo. El aplicador 20 tiene esta vez una forma tronco
cónica.
Según este modo de realización, el tapón 50
define un segundo alojamiento 55 delimitado por una prolongación
axial 56 de la faldilla periférica 52, por encima de la pared
transversal 53, cerrada de manera reversible en su parte superior
por una pared transversal 57 articulada por una película de bisagra
58. Está previsto un sistema de enganche 59, diametralmente opuesto
a la película de bisagra 58, para permitir el enganche de la pared
transversal 57 sobre la prolongación 56 de la faldilla, con el fin
de mantener el segundo alojamiento 55 cerrado. El segundo
alojamiento 55 permite alojar varios aplicadores 20 que están
destinados a sustituir sucesivamente el aplicador ya utilizado.
El modo de realización representado en las
figuras 10 y 11 difiere principalmente del primer modo de
realización representado en las figuras 1 a 7 porque el
porta-aplicador 40 es móvil con relación al anillo
únicamente en rotación alrededor del eje X.
La rosca de la superficie interna de la faldilla
de fijación 41 del porta-aplicador está sustituido
por dos gargantas 143, diametralmente opuestas, en las que se
desplazan los resaltes 33. Los dos resaltes 33 están formados esta
vez de dos alturas axiales diferentes. Las gargantas 143 están
formadas igualmente de dos alturas axiales diferentes y se
extienden cada una de ellas en un plano transversal al eje X, sobre
una porción angular de aproximadamente 180º, para permitir al
porta-aplicador desplazarse 180º con relación al
anillo 30. El orificio 45 formado en el soporte 46 está formado
esta vez más allá del eje X.
El resalte del anillo está sustituido por una
pared transversal 136, formada desde la prolongación axial de la
junta de estanqueidad y que está en contacto estanco con la pared
transversal 46a del soporte 46. La pared transversal 136 comprende
un orificio 136a igualmente formado más allá del eje X. El orificio
136a está situado en la pared 136 de tal manera que el orificio 45
del porta-aplicador es apto para colocarse frente al
orificio 136acuando los resaltes 33 se apoyan a tope con un extremo
de su garganta respectiva.
Según este modo de realización, en la posición
de cierre representada en la figura 10, el tapón 50 está enroscado
sobre el porta-aplicador y la pared 136 obtura el
orificio 45 para impedir toda comunicación del producto contenido
en el recipiente con el aplicador. Los resaltes 33 están situados
cada uno de ellos en un primer extremo de su garganta
respectiva.
Para abrir el dispositivo, la usuaria desplaza
el tapón 50 en rotación con relación al recipiente, lo que implica
en un primer tiempo el desplazamiento de los resaltes 33 en su
garganta respectiva 143 desde el primer extremo de la garganta
hasta el segundo extremo, puesto que allí todavía el esfuerzo
ejercido por el tapón 50 sobre el porta-aplicador
40 es más importante que el ejercido por el
porta-aplicador 40 sobre el anillo 30. El
porta-aplicador se desplaza así 180º con relación al
anillo de tal manera que el orificio 45 del
porta-aplicador se coloca frente al orificio 136a
de la pared 136 para permitir la comunicación del producto contenido
en el recipiente con el aplicador.
La usuaria prosigue a continuación su movimiento
de desenroscado para desenroscar esta vez el tapón del
porta-aplicador con el fin de desacoplar el
aplicador, como se ha ilustrado en la figura 11.
En la descripción detallada que precede se ha
hecho referencia a modos de realización preferidos de la invención.
Es evidente que se pueden aportar allí variantes sin separarse del
marco de la invención, tal como se reivindica a continuación.
Claims (16)
1. Dispositivo de acondicionamiento y de
aplicación (1) de un producto cosmético, que comprende:
- a)
- un recipiente (10) de eje longitudinal X que contiene el producto cosmético;
- b)
- un órgano de aplicación (20) poroso o fibroso apto para estar en comunicación con el producto contenido en el recipiente a través de un paso (45);
- c)
- un órgano de apertura/cierre (30, 40) del paso que comprende una parte móvil (40) en rotación alrededor del eje X con relación al recipiente, entre una primera posición, en la que el paso está obturado, y una segunda posición, en la que el paso está abierto;
- d)
- un tapón de cierre (50) apto para ser fijado, por medio de una rosca (54), sobre el órgano de apertura/cierre, con el fin de constituir un alojamiento (51) cerrado por el órgano de aplicación, donde un movimiento de rotación del tapón alrededor del eje X es apto para abrir y cerrar el paso.
2. Dispositivo según la reivindicación 1,
caracterizado porque la parte móvil (40) del órgano de
apertura/cierre es apta para desplazarse independientemente del
tapón (50).
3. Dispositivo según una cualquiera de las
reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el tapón
(50) es apto para ser enroscado sobre el órgano de apertura/cierre,
cualquiera que sea la posición de la parte móvil (40) del órgano de
apertura/cierre.
4. Dispositivo según una cualquiera de las
reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la parte
móvil (40) del elemento de apertura/cierre es móvil con relación al
recipiente únicamente en rotación alrededor del eje X y porque el
paso está formado más allá del eje X.
5. Dispositivo según una cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el movimiento de
rotación de la parte móvil (40) del elemento de apertura/cierre con
relación al recipiente está acompañado por un movimiento de
translación según el eje X.
6. Dispositivo según la reivindicación 5,
caracterizado porque la parte móvil (40) del elemento de
apertura/cierre es móvil con relación al recipiente por medio de una
rosca (42).
7. Dispositivo según una cualquiera de las
reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el paso
(45) está obturado por la cooperación de una pared (36a; 136)
formada sobre una parte fija (30) del órgano de apertura/cierre y de
un orificio (45) formado en la parte móvil del órgano de
apertura/cierre.
8. Dispositivo según una cualquiera de las
reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el órgano
de aplicación (20) está fijado de manera amovible en el
dispositivo.
9. Dispositivo según una cualquiera de las
reivindicaciones precedentes, caracterizado porque comprende
un alojamiento (55) que contiene al menos un segundo órgano de
aplicación (20).
10. Dispositivo según la reivindicación 9,
caracterizado porque el alojamiento (55) contiene una reserva
de varios órganos de aplicación (20).
11. Dispositivo según la reivindicación 9 ó 10,
caracterizado porque el alojamiento (55) está formado en el
tapón de cierre (50).
12. Dispositivo según una cualquiera de las
reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el órgano
de aplicación (20) es un bloque de espuma, principalmente de una
espuma de células abiertas.
13. Dispositivo según una cualquiera de las
reivindicaciones precedentes, caracterizado porque está
configurado para permitir la aplicación de producto sobre las
uñas.
14. Dispositivo según una cualquiera de las
reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el
recipiente (10) comprende una pared deformable (11).
15. Dispositivo según una cualquiera de las
reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el
producto es una composición de maquillaje de las materias
queratínicas, principalmente un disolvente de esmalte de uñas.
16. Utilización de un dispositivo según una
cualquiera de las reivindicaciones precedentes para el desmaquillaje
de las uñas.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0209385A FR2842713B1 (fr) | 2002-07-24 | 2002-07-24 | Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit, notamment d'un dissolvant de vernis a ongles |
| FR0209385 | 2002-07-24 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2312734T3 true ES2312734T3 (es) | 2009-03-01 |
Family
ID=29797657
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES03291618T Expired - Lifetime ES2312734T3 (es) | 2002-07-24 | 2003-07-01 | Dispositivo de accionamiento y de aplicacion de un producto, principalmente de un disolvente de esmalte de uñas. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1384416B1 (es) |
| AT (1) | ATE407587T1 (es) |
| DE (1) | DE60323431D1 (es) |
| ES (1) | ES2312734T3 (es) |
| FR (1) | FR2842713B1 (es) |
Families Citing this family (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB0416251D0 (en) | 2004-07-20 | 2004-08-25 | Unilever Plc | Improvements in a cosmetic dispenser |
| GB0416253D0 (en) * | 2004-07-20 | 2004-08-25 | Unilever Plc | Fluid cosmetic dispenser |
| FR2875110B1 (fr) | 2004-09-10 | 2006-12-22 | Oreal | Dispositif d'application d'un produit muni d'un organe d'application amovible |
| FR2952511B1 (fr) | 2009-11-17 | 2012-01-13 | Oreal | Tete applicatrice comportant un element d'application poreux. |
| WO2018191218A1 (en) | 2017-04-11 | 2018-10-18 | Ojip, Llc | Device for applying and removing nail polish |
| USD854242S1 (en) * | 2018-10-08 | 2019-07-16 | Ojip, Llc | Handle for nail polish applicator |
| US12446676B2 (en) | 2019-04-08 | 2025-10-21 | Kaz Europe Sárl | Handle for nail polish applicator |
| USD911601S1 (en) | 2019-04-08 | 2021-02-23 | Ojip, Llc | Handle for nail polish applicator |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2409933A (en) | 1945-01-10 | 1946-10-22 | Fleisher Harry | Dispensing container |
| US3106742A (en) | 1960-11-25 | 1963-10-15 | American Can Co | Dispenser and applicator |
| GB1087331A (en) | 1963-08-12 | 1967-10-18 | Chiswick Products Ltd | Improvements in or relating to dispensing devices or applicators for bottles tubes and like containers |
| US4279527A (en) | 1978-05-01 | 1981-07-21 | Walter Moe | Liquid dispenser and applicator |
| CA1199608A (en) * | 1982-10-27 | 1986-01-21 | Dennis W. Bellehumeur | Liquid applicator |
| US5230579A (en) | 1991-06-19 | 1993-07-27 | Carter-Wallace, Inc. | Porous dome applicator with push/pull cap |
| FR2681050B1 (fr) | 1991-09-05 | 1993-11-05 | Simone Morel | Bouchage service a bec verseur dont l'ouverture ou la fermeture sont commandees par le vissage ou le devissage d'un surcapot doseur. |
-
2002
- 2002-07-24 FR FR0209385A patent/FR2842713B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2003
- 2003-07-01 ES ES03291618T patent/ES2312734T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2003-07-01 AT AT03291618T patent/ATE407587T1/de not_active IP Right Cessation
- 2003-07-01 EP EP03291618A patent/EP1384416B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 2003-07-01 DE DE60323431T patent/DE60323431D1/de not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2842713A1 (fr) | 2004-01-30 |
| FR2842713B1 (fr) | 2004-10-01 |
| DE60323431D1 (de) | 2008-10-23 |
| EP1384416A1 (fr) | 2004-01-28 |
| EP1384416B1 (fr) | 2008-09-10 |
| ATE407587T1 (de) | 2008-09-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2502480T3 (es) | Conjunto de envasado y de aplicación de un producto | |
| US20040213628A1 (en) | Packaging and application device for a product, notably a nail varnish remover | |
| ES2357444T3 (es) | Aplicador que comprende un elemento de aplicación solidario, durante la utilización, a un recipiente que contiene un producto a aplicar. | |
| US5875791A (en) | Mascara container and applicator | |
| ES2318669T3 (es) | Conjunto para el acondicionamiento y la distribucion de dos productos. | |
| AU752740B2 (en) | Unidirectional cosmetic wiper | |
| US10974877B2 (en) | Liquid contents discharge container | |
| JP2009242001A (ja) | 製品、特に化粧品を包装するシステムのための保護装置 | |
| ES2312734T3 (es) | Dispositivo de accionamiento y de aplicacion de un producto, principalmente de un disolvente de esmalte de uñas. | |
| KR20170073635A (ko) | 어플리케이터 부착 캡 및 이를 구비한 패키징 | |
| JP2017510388A (ja) | 二重ブラシスティックタイプマスカラ化粧容器 | |
| ES2296182T3 (es) | Distribuidor de perfume. | |
| US8961049B2 (en) | Container for liquid cosmetics | |
| KR101237448B1 (ko) | 연질 브러시를 갖는 튜브형 액상 화장품 용기 | |
| ES2952766T3 (es) | Vástago con cierre de bayoneta y dispositivo equipado con el mismo | |
| BR102017010236A2 (pt) | Bottle for a cosmetic product, and assembly of the applicator comprehensing a bottle of that type and an applicator for the such cosmetic product | |
| KR200358749Y1 (ko) | 화장품용기 | |
| KR100702621B1 (ko) | 액상 화장품 용기 | |
| KR200478340Y1 (ko) | 엣지부를 갖는 솔대가 구비된 마스카라 용기 | |
| KR200327522Y1 (ko) | 액상 화장품 용기 | |
| ES2714777T3 (es) | Artículo de cosmética que comprende un depósito que presenta un cuello | |
| EP1595470B1 (en) | Cosmetics dispenser container fitment | |
| KR200462574Y1 (ko) | 화장품 용기 | |
| KR101318673B1 (ko) | 원터치 캡이 구비된 메이크업 용기 | |
| ES2304089A1 (es) | Conjunto de acondicionamiento y aplicacion de una mascara, y utilizacion del mismo para el maquillaje. |