ES2313471T3 - Elemento decorativo para automoviles. - Google Patents

Elemento decorativo para automoviles. Download PDF

Info

Publication number
ES2313471T3
ES2313471T3 ES06003616T ES06003616T ES2313471T3 ES 2313471 T3 ES2313471 T3 ES 2313471T3 ES 06003616 T ES06003616 T ES 06003616T ES 06003616 T ES06003616 T ES 06003616T ES 2313471 T3 ES2313471 T3 ES 2313471T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
support
piece
cover
decorative element
support part
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES06003616T
Other languages
English (en)
Other versions
ES2313471T5 (es
Inventor
Marco Schulte
Olaf Brandt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dura Automotive Body and Glass Systems GmbH
Original Assignee
Dura Automotive Body and Glass Systems GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=36123348&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2313471(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Dura Automotive Body and Glass Systems GmbH filed Critical Dura Automotive Body and Glass Systems GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2313471T3 publication Critical patent/ES2313471T3/es
Publication of ES2313471T5 publication Critical patent/ES2313471T5/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/16Making multilayered or multicoloured articles
    • B29C45/1676Making multilayered or multicoloured articles using a soft material and a rigid material, e.g. making articles with a sealing part
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/16Making multilayered or multicoloured articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • B60R13/0206Arrangements of fasteners and clips specially adapted for attaching inner vehicle liners or mouldings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/04External Ornamental or guard strips; Ornamental inscriptive devices thereon
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2033/00Use of polymers of unsaturated acids or derivatives thereof as moulding material
    • B29K2033/04Polymers of esters
    • B29K2033/12Polymers of methacrylic acid esters, e.g. PMMA, i.e. polymethylmethacrylate
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2069/00Use of PC, i.e. polycarbonates or derivatives thereof, as moulding material

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Seal Device For Vehicle (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)

Abstract

Elemento decorativo para un automóvil con una pieza (2) de soporte de un plástico termoplástico con una resistencia mecánica elevada y una buena resistencia al choque y una pieza (3) de cubierta de un plástico termoplástico con una superficie de visión configurada como superficie de alto brillo, caracterizado porque la pieza (3) de cubierta presenta en su lado dirigido a la pieza (2) de soporte un borde (6) circundante que en el estado ensamblado encierra una superficie (7) de contacto correspondiente de la pieza (2) de soporte, y porque a la pieza (2) de soporte pueden fijarse o están fijadas una o más obturaciones, especialmente fundidas por inyección, y porque la pieza (2) de soporte presenta en el lado opuesto a la pieza (3) de cubierta una moldura (8) con una sección transversal en forma de T y otra moldura (9) con un perfil en forma de L o rectangular.

Description

Elemento decorativo para automóviles.
La invención se refiere a un elemento decorativo para un automóvil. En el caso del elemento decorativo puede tratarse especialmente de una moldura decorativa u otro elemento de revestimiento.
Un elemento decorativo de este tipo en forma de embellecedor del montante se conoce por el documento DE 202 01 528 U1.
Un elemento decorativo según el preámbulo de la reivindicación 1 se conoce por el documento DE 197 22 551 A1.
El documento WO 00/24421A da a conocer un elemento decorativo para un automóvil que se fabrica en un procedimiento de fundición inyectada de múltiples componentes. En especial puede fabricarse un elemento decorativo que comprenda tres capas, concretamente una capa transparente, una capa con partículas reflectantes de luz y una capa con partículas de pigmento de color.
El objetivo de la invención es proponer un elemento decorativo mejorado para un automóvil.
Según la invención este objetivo se soluciona mediante las características de la reivindicación 1. El elemento decorativo comprende una pieza de soporte de un plástico termoplástico con una resistencia mecánica elevada y una buena resistencia al choque. El elemento decorativo comprende además una pieza de cubierta de un plástico termoplástico con una superficie de visión configurada como superficie de alto brillo que tiene una función decorativa. En el caso de la pieza de cubierta se trata de una pieza de alto brillo. En determinados casos de aplicación puede ser ventajoso cuando la pieza de cubierta además de la función decorativa tiene otra u otras funciones adicionales. En especial la pieza de cubierta está diseñada preferiblemente de manera resistente a la intemperie.
La pieza de cubierta presenta en su lado dirigido a la pieza de soporte un borde circundante que en el estado ensamblado encierra una superficie de contacto correspondiente de la pieza de soporte. A la pieza de soporte pueden fijarse o están fijadas, especialmente fundidas por inyección, una o varias obturaciones.
La pieza de soporte puede asumir funciones mecánicas. Especialmente la pieza de soporte puede asumir propiedades funcionales tales como resistencia al choque en la probeta entallada, comportamiento en fractura, resistencia frente a torsión, fijación del elemento decorativo, fijación de piezas de montaje (obturaciones, burletes, etc.), resistencia al choque y/o resistencia frente a fractura y tendencia a fragmentación.
La pieza de soporte está compuesta por un plástico termoplástico. Plásticos adecuados son especialmente ABS, ABS/PC y/o ASA o plásticos afines.
Perfeccionamientos ventajosos se describen en las reivindicaciones dependientes.
La pieza de cubierta está compuesta preferiblemente por PMMA o PC.
Preferiblemente la pieza de cubierta se fabrica en un procedimiento de fundición inyectada de múltiples componentes, especialmente en un procedimiento de fundición inyectada de dos componentes (procedimiento de dos componentes).
El elemento decorativo puede comprender una o varias piezas adicionales. Las piezas u obturaciones adicionales están preferiblemente fundidas por inyección en el elemento decorativo, preferiblemente en un procedimiento de fundición inyectada de múltiples componentes (procedimiento de fundición inyectada de dos o tres componentes).
Ejemplos de realización de la invención se explican a continuación en detalle mediante el dibujo adjunto. En el dibujo muestra
la figura 1, una moldura decorativa, compuesta por una pieza de soporte y una pieza de cubierta, en una vista en perspectiva,
la figura 2, un embellecedor en una vista en perspectiva antes del ensamblaje de la pieza de soporte y de la pieza de cubierta,
la figura 3, el embellecedor según la figura 2 tras el ensamblaje de la pieza de soporte y de la pieza de cubierta,
la figura 4, una modificación del embellecedor según las figuras 2 y 3,
la figura 5, una sección transversal a través del embellecedor según la figura 4 y
la figura 6, una modificación del embellecedor según las figuras 4 y 5 en una sección transversal.
La moldura 1 decorativa mostrada en la figura 1 está compuesta por una pieza 2 de soporte y una pieza 3 de cubierta. La pieza 3 de cubierta está fabricada de PMMA o de PC. En su lado opuesto a la pieza 2 de soporte tiene una superficie de visión que está configurada como superficie de alto brillo. La pieza 2 de soporte presenta una resistencia mecánica elevada. Comprende nervios 4 de refuerzo y orificios 5 de fijación. La pieza 2 de soporte está fabricada de un plástico adecuado, por ejemplo ABS, ABS/PC o ASA o un plástico afín.
El embellecedor mostrado en las figuras 2 y 3 comprende igualmente una pieza 2 de soporte y una pieza 3 de cubierta. La pieza 3 de cubierta presenta en su lado dirigido a la pieza 2 de soporte un borde 6 circundante que en el estado ensamblado según la figura 3 encierra una superficie 7 de contacto correspondiente de la pieza 2 de soporte. En el lado opuesto a la pieza 3 de cubierta la pieza 2 de soporte presenta una moldura 8 que tiene una sección transversal esencialmente en forma de T y que puede asumir otras funciones, por ejemplo una función de fijación. Además la pieza 2 de soporte presenta una moldura 9 adicional con un perfil esencialmente rectangular. Esta moldura 9 adicional puede asumir otras funciones, especialmente una función de fijación y/o función de distanciamiento. La moldura 9 adicional puede alojar y/o fijar componentes constructivos adyacentes.
En la modificación según las figuras 4 y 5 la moldura 9 adicional está configurada en forma de L. Tanto la moldura 8 como también la moldura 9 presentan aberturas 10 de paso para la fijación a otro componente constructivo, especialmente la carrocería del vehículo o una puerta del vehículo.
En la modificación de la figura 6 el brazo del perfil 9 en forma de L está acodado con un ángulo de aproximadamente 30º.
La invención posibilita el uso de piezas de cubierta de plástico, especialmente piezas de cubierta de PMMA (elementos de revestimiento) con propiedades funcionales elevadas con respecto al comportamiento en fractura, resistencia al choque, etc. mediante la adición de una o varias piezas de soporte, especialmente de plástico. Las piezas de soporte pueden estar diseñadas como capa de soporte. La invención posibilita el uso de plásticos que son adecuados para las superficies de visión de elementos decorativos, especialmente elementos decorativos de alto brillo, especialmente el uso de PMMA. Las propiedades negativas de PMMA tales como mal comportamiento en fractura y mala resistencia al choque se igualan mediante la unión de la pieza de cubierta con una pieza de soporte. La pieza de soporte puede estar compuesta por uno o varios componentes. Puede estar configurada como capa de soporte. Especialmente la pieza de soporte puede fabricarse en la fundición inyectada de dos o múltiples componentes.
Para conseguir un buen comportamiento en fractura y/o una buena resistencia al choque pueden considerarse en la selección del material para la pieza de soporte la adhesión, el estiraje y/o las propiedades de tolerancia. El material de la pieza de soporte puede adaptarse de manera correspondiente en la geometría a los requisitos constructivos y con respecto a la mecánica de estructura. El material para la pieza de cubierta o la capa de cubierta, especialmente el material PMMA para ello, sólo sirve para conseguir las propiedades decorativas y/o en función de la
intemperie.
En comparación con componentes PMMA de un componente previamente conocidos el PMMA sólo asume la función decorativa y/o de garantizar la resistencia a la intemperie en el caso de un componente constructivo de dos componentes o un componente constructivo de múltiples componentes. Las propiedades funcionales adicionales tales como resistencia al choque en la probeta entallada, comportamiento en fractura, resistencia a la torsión, etc., se consiguen mediante el segundo componente, esto es, la pieza de soporte. Además mediante el uso del segundo componente puede posibilitarse un ahorro de costes. La propia pieza de soporte o sus componentes asumen los requisitos funcionales tales como fijación de la propia pieza, fijación de piezas de montaje (obturaciones, burletes, etc.), buena resistencia al choque y/o resistencia frente a fractura y tendencia a fragmentación.
En los casos de aplicación conocidos hasta ahora de elementos decorativos para automóviles, especialmente de embellecedores de vehículo en la zona exterior se utilizan exclusivamente sistemas de un componente, especialmente de los materiales acero, aluminio o plástico. Estos materiales presentan desventajas características con respecto a los costes y/o sus propiedades en el caso de aplicación especial. Debido a los requisitos especiales en el montaje (resistencia, rigidez a la torsión) así como las cargas en el uso cotidiano y los requisitos de ensayo de fabricantes individuales de automóviles así como los requisitos para indicar potenciales de ahorro de costes no pueden emplearse puntualmente sistemas de un componente, especialmente en conexión con superficies de alto brillo.
En estos casos puede emplearse el sistema de plástico de múltiples componentes según la invención. La ventaja esencial consiste en que la combinación de plásticos con diferentes propiedades puede cumplir los requisitos globales del cliente con respecto a los costes de fabricación y otras propiedades. A este respecto se seleccionan los plásticos de modo que las propiedades positivas en su totalidad cumplan los requisitos. Adicionalmente con ayuda de la técnica de múltiples componentes pueden cumplirse también otras funciones tales como obturación, etc., por ejemplo a través de la fundición inyectada de un labio de obturación y/o amortiguación.
En comparación con un sistema de plástico de un componente, los sistemas de múltiples componentes (especialmente compuestos por una capa de cubierta de alto brillo de un plástico termoplástico y un material de soporte funcional de un plástico termoplástico que según los requisitos se une con la capa de cubierta) que se fabrican mediante fundición inyectada de dos componentes presentan las siguientes ventajas: comportamiento en fractura esencialmente mejor/ninguna fractura de fragmentos; costes de material inferiores; ninguna depresión superficial/mejor aspecto de superficie; libertades de diseño esencialmente mayores, ya que todas las zonas funcionales se reproducen mediante el material mecánicamente mejorado; adhesión muy buena de los dos componentes; estiraje y contracción reducidos.
Como material para la pieza de cubierta es adecuado especialmente PMMA. Este material puede estar fabricado en diferentes colores, especialmente en negro. Puede estar fabricado también como material transparente. Además son adecuados especialmente los materiales ABS, ABS/PC, ASA o plásticos afines. El grosor de pared en relación al trayecto de flujo asciende en el caso de PMMA aproximadamente a 1 mm con respecto a 210 mm. En el caso de un soporte de ABS, ABS/PC, ASA los grosores de pared de las zonas funcionales pueden encontrarse en el intervalo de desde 0,5 hasta 5 mm, preferiblemente en el intervalo de desde 2,0 hasta 2,5 mm y en la zona de las superficies de contacto con PMMA también en el intervalo de desde 0,5 hasta 5 mm. La dureza de superficie/resistencia al rayado definitiva se obtiene 72 horas tras el procesamiento.

Claims (3)

1. Elemento decorativo para un automóvil con una pieza (2) de soporte de un plástico termoplástico con una resistencia mecánica elevada y una buena resistencia al choque y una pieza (3) de cubierta de un plástico termoplástico con una superficie de visión configurada como superficie de alto brillo, caracterizado porque la pieza (3) de cubierta presenta en su lado dirigido a la pieza (2) de soporte un borde (6) circundante que en el estado ensamblado encierra una superficie (7) de contacto correspondiente de la pieza (2) de soporte, y porque a la pieza (2) de soporte pueden fijarse o están fijadas una o más obturaciones, especialmente fundidas por inyección, y porque la pieza (2) de soporte presenta en el lado opuesto a la pieza (3) de cubierta una moldura (8) con una sección transversal en forma de T y otra moldura (9) con un perfil en forma de L o rectangular.
2. Elemento decorativo según la reivindicación 1, caracterizado porque la pieza (3) de cubierta está compuesta por PMMA.
3. Elemento decorativo según la reivindicación 1 o 2, caracterizado porque el elemento decorativo se fabrica en un procedimiento de fundición inyectada de múltiples componentes.
ES06003616T 2005-02-24 2006-02-22 Elemento decorativo para automóviles Expired - Lifetime ES2313471T5 (es)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005008492 2005-02-24
DE102005008492 2005-02-24
DE102005036771A DE102005036771A1 (de) 2005-02-24 2005-08-04 Zierteil für ein Kraftfahrzeug
DE102005036771 2005-08-04

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2313471T3 true ES2313471T3 (es) 2009-03-01
ES2313471T5 ES2313471T5 (es) 2013-04-24

Family

ID=36123348

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES06003616T Expired - Lifetime ES2313471T5 (es) 2005-02-24 2006-02-22 Elemento decorativo para automóviles

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1695808B2 (es)
DE (2) DE102005036771A1 (es)
ES (1) ES2313471T5 (es)

Families Citing this family (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007012516A1 (de) * 2007-03-15 2008-09-18 Webasto Ag Verkleidungs- und/oder Zierbauteil
MX2011008589A (es) 2009-04-07 2011-12-16 Dura Automotive Body & Glass Adorno para un vehiculo de motor.
DE102009031006A1 (de) 2009-06-29 2010-12-30 Dura Automotive Body & Glass Systems Gmbh Seitenscheibe für ein Kraftfahrzeug
DE102009049631A1 (de) * 2009-10-15 2011-04-21 Johnson Controls Interiors Gmbh & Co. Kg Verkleidung eines Fahrzeugteils
DE102010020039A1 (de) 2010-05-11 2011-11-17 Volkswagen Ag Verfahren zur Herstellung eines Verkleidungsteils aus Kunststoff sowie Verkleidungsteil aus Kunststoff
FR2963270B1 (fr) * 2010-07-30 2013-05-10 Bourbon Automobile Sa Procede de fabrication d'une piece d'habillage d'une structure, notamment d'habillage d'une portion de carrosserie de vehicule automobile
DE102010048429B4 (de) 2010-10-15 2018-08-30 Werkzeugbau Siegfried Hofmann Gmbh Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Mehrkomponenten-Spritzteilen
US20120235436A1 (en) 2011-03-17 2012-09-20 Ford Global Technologies, Llc One-piece decorative trim bezel having plural unpainted finishes
EP2758277B3 (de) 2011-09-23 2022-07-20 Saint-Gobain Glass France Säulenabdeckung für kraftfahrzeuge
PT2758276T (pt) * 2011-09-23 2016-08-17 Saint Gobain Cobertura de pilar para veículos a motor
US9457736B2 (en) 2011-09-23 2016-10-04 Saint-Gobain Glass France Pillar covering for motor vehicles
PL2763833T3 (pl) 2011-10-05 2020-11-16 Saint-Gobain Glass France Sposób wytwarzania części ozdobnej z tworzyw sztucznych
DE102012211951A1 (de) 2012-07-09 2014-01-09 Wiegand Gmbh Zierteil für Kraftfahrzeuge und Verfahren zu seiner Herstellung
US10173355B2 (en) 2012-09-19 2019-01-08 Covestro Deutschland Ag Method for producing a molded part made of plastic and provided with a UV-cured paint, and said molded part
ES2660189T3 (es) 2012-10-19 2018-03-21 Saint-Gobain Glass France Luna polimérica para vehículos con disposición de LED
DE102012112421A1 (de) 2012-12-17 2014-06-18 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Mehrkomponenten-Zierteil
KR102393391B1 (ko) 2014-07-10 2022-05-02 코닝 인코포레이티드 냉간 성형된 유리 아플리케
JP6494241B2 (ja) * 2014-10-28 2019-04-03 株式会社小糸製作所 二色成形品
DE102016102982A1 (de) 2015-03-03 2016-09-08 Inglass S.P.A. Verfahren zur Herstellung einer Komponente
DE202015107059U1 (de) * 2015-12-23 2017-03-27 Rehau Ag + Co Schwellerverkleidung
DE102016002681B3 (de) 2016-03-04 2017-03-23 CADEA-Gesellschaft für Anwendung und Realisierung computerunterstützter Systeme mbH Dicht- und Blendleiste für die B-Säule eines Personenkraftwagens
DE102016125814A1 (de) 2016-12-28 2018-06-28 Richard Fritz Holding Gmbh Zierteil
EP3395617A1 (de) 2017-04-25 2018-10-31 DURA Automotive Holdings U.K., Ltd. Zierteil mit integrierter antenne
FR3074745B1 (fr) * 2017-12-07 2020-06-26 Novares France Enjoliveur d’encadrement d’une porte de vehicule
CN109910225A (zh) * 2017-12-12 2019-06-21 法国圣戈班玻璃公司 车辆立柱外装饰件及其制备工艺
DE102018124989A1 (de) * 2018-10-10 2020-04-16 Richard Fritz Holding Gmbh Zierteil für ein Kraftfahrzeug
DE102023109296A1 (de) * 2023-04-13 2024-10-17 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Kraftfahrzeug

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS59231206A (ja) 1983-06-10 1984-12-25 河西工業株式会社 キツキングプレ−トのクリツプの取付方法
DE19610687A1 (de) 1996-03-19 1997-09-25 Reum Ag Verfahren zur Herstellung von Bedienblenden
JP3714739B2 (ja) 1996-09-18 2005-11-09 株式会社東郷製作所 モールクリップ
DE19722551A1 (de) * 1997-05-28 1998-12-03 Hohe Gmbh & Co Kg Verfahren zur Herstellung von Kunststoffteilen in einem Zwei-Komponenten-Spritzgußprozeß
DE19730095C2 (de) 1997-07-14 2000-05-04 Wagon Automotive Gmbh Zierteil für ein Kraftfahrzeug
US6468458B1 (en) * 1998-10-23 2002-10-22 Textron Automotive Company Inc, Method for forming a composite product
FR2804364B1 (fr) 2000-02-02 2002-09-13 Plastic Omnium Cie Procede de fabrication d'une piece en matiere plastique comportant un film decoratif, et piece ainsi obtenue
DE20201528U1 (de) 2002-02-01 2003-06-26 WKW Kunststofftechnik AG, Rüthi Säulenblende für die Säulenverkleidung an einem Fahrzeug
DE10314055A1 (de) 2003-03-28 2004-10-07 Volkswagen Ag Verfahren zur Verbindung einer Trägerschicht mit einer Dekorschicht
CA2517940A1 (en) * 2004-09-24 2006-03-24 Ems-Chemie Ag Injection molding method for manufacturing plastic parts

Also Published As

Publication number Publication date
ES2313471T5 (es) 2013-04-24
EP1695808A1 (de) 2006-08-30
DE102005036771A1 (de) 2006-09-07
EP1695808B2 (de) 2013-03-06
EP1695808B1 (de) 2008-10-08
DE502006001710D1 (de) 2008-11-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2313471T3 (es) Elemento decorativo para automoviles.
ES2294166T3 (es) Componentes de construccion compuestos de perfil hueco.
US9630478B2 (en) Seamless tailgate
KR102404394B1 (ko) 통합된 카메라 모듈을 갖는 부가 부품
US7036873B2 (en) Piece of motor vehicle bodywork presenting a marked appearance of depth
JP2009067360A (ja) 車両用ドア
US20070085361A1 (en) Injection molded parts for vehicles and other devices
BR112017000337B1 (pt) Método para produzir uma peça plástica de conexão de veículo e peça plástica de conexão de veículo
CN108025625B (zh) 背门的塑料玻璃表面
US20100080939A1 (en) Emblem having colored and silvery surfaces
SK283654B6 (sk) Svietidlo na vozidlo
EP2271518A2 (fr) Panneau de garnissage de véhicule automobile comprenant un pictogramme rétroéclairé de façon nette.
CN108136633A (zh) 具有塑料玻璃的后挡板的照明系统
US11207871B2 (en) Bezel for motor vehicle glazing systems
ES2565228T4 (es) Recubrimiento de columnas para automóviles
KR20170094421A (ko) 플라스틱 차량 부품의 제조 방법
US20170305245A1 (en) Polymeric pane with extruded-on sealing profile
CN115107888A (zh) 前盖结构以及车辆
KR20210052457A (ko) 동적으로 온도-제어되는 인-몰드 장식
RU2619680C1 (ru) Нижняя пустотелая насадная деталь, комплект деталей для изготовления нижней пустотелой насадной детали и способ изготовления нижней пустотелой насадной детали
ES2877645T3 (es) Panel de plástico automotriz
KR101643060B1 (ko) 자동차용 필러 덮개
KR101302229B1 (ko) 에어스포일러 일체형 플라스틱 재질의 자동차용 윈도우
FR3098154A1 (fr) Structure de porte pour une portière
US9186968B2 (en) Roof module