ES2315437T3 - Maquina etiquetadora para etiquetar productos de manera continua. - Google Patents

Abstract

Máquina de etiquetado (1) para etiquetar productos de una manera continua, que comprende un primer cuerpo de máquina (10) y un segundo cuerpo de máquina (11), cada uno de los cuales está separado y provisto de su propia bobina de etiquetas, y adaptado para etiquetar productos de manera independiente respecto al otro cuerpo de máquina, estando dispuesto dicho primer cuerpo de máquina (10) antes de una línea de etiquetado y estando dispuesto dicho segundo cuerpo de máquina (11) después de dicha línea de etiquetado, caracterizada por el hecho de que también comprende una única unidad de accionamiento (4) para la activación selectiva de dicho primer y dicho segundo cuerpos de máquina (10, 11), y medios de conmutación (8) conectados a dicha única unidad de accionamiento (4), que activa de manera alterna dicho primer y dicho segundo cuerpos de máquina (10, 11) según las condiciones operativas de la máquina, de manera que cuando uno de dicho primer o segundo cuerpos de máquina (10, 11) activar, se etiquetan los productos que pasan por dicho cuerpo de máquina (10, 11) y el otro de dicho primer o segundo cuerpos de máquina (10,11) se desactiva, y viceversa.

Description

Máquina etiquetadora para etiquetar productos de manera continua.

La presente invención se refiere a una máquina de etiquetado para etiquetar productos de manera continua según el preámbulo de la reivindicación 1. Más específicamente, la invención se refiere a una máquina de etiquetado que, mediante soluciones que son más simples y más baratas que las convencionales, permite evitar tiempos muertos en la máquina para reemplazar las bobinas de etiquetas.

Como es conocido, las máquinas de etiquetado tienen un cabezal de etiquetado, que es alimentado mediante una bobina en la cual se aplican las etiquetas que se han de colocar sobre los productos.

El inconveniente de las máquinas de etiquetas simples se produce por el hecho de que la bobina claramente tiene una duración limitada y, por lo tanto, se debe reemplazar. Este reemplazo inevitablemente implica tiempos muertos en un ciclo de producción.

Algunas soluciones conocidas adoptan un llamado sistema de maestro-esclavo, en el cual los productos se etiquetan mediante la utilización de dos máquinas de etiquetado separadas dispuestas una al lado de la otra substancialmente, las dos máquinas de etiquetado, cada una provista de su propia unidad de control, no están conectadas entre sí, y se interpone un dispositivo para detectar la presencia del etiquetan entre los dos cuerpos de las máquinas. Este dispositivo está siempre activo y comprueba todos los productos que pasan entre los dos cuerpos de las máquinas.

Cuando la máquina anterior falla al aplicar una etiqueta, esta anomalía se detecta mediante el dispositivo de control, que iba la máquina posterior, que estaba en pausa.

Cuando la bobina de etiquetas de la máquina anterior se acaba, el operador debe reemplazar esta bobina, mientras que la máquina posterior, activada de manera continua mediante el dispositivo de control, etiqueta los productos que pasan.

Tan pronto como la máquina anterior esta propuesta, vuelve el ciclo de etiquetado y, por lo tanto, la máquina posterior, que ya no está activada mediante el dispositivo de control, vuelve a su condición de reposo.

Como alternativa, una solución ya conocida prevé la conexión electrónica mutua entre las dos máquinas.

Cada máquina de etiquetado tiene su propia unidad de control, y entre las máquinas hay una conexión electrónica para dirigir el funcionamiento sin paradas; esta solución prevé el uso de dos unidades electrónicas separadas, que están predeterminadas de manera funcional para etiquetar todo los productos que pasan sin paradas de la máquina.

El documento FR 2817838, publicado a nombre de MC3 Société à responsabilicé limitée, describe una estación de colocación de etiquetas o etiquetado automática que comprende cojinete al cual está acoplado de manera desplazable un soporte de una pluralidad de dispositivos de suministro de etiquetas; cada dispositivo de suministro está constituido mediante una carcasa de almacenamiento de etiquetas en cuyo interior las etiquetas están almacenadas en pilas o sobre un tejido de soporte continuo enrollado en una bobina. En soportes desplazable respecto a un área de etiquetado para proporcionar un dispositivo de suministro en un momento en o cerca del área de etiquetado.

Cuando el dispositivo de suministro que está activo en el área de etiquetado se debe reemplazar con otro, es necesario detener la estación de etiquetado y, en consecuencia, toda la cadena de producción, para mover de soporte para proporcionar un nuevo dispositivo de suministro en el área de etiquetado.

Así, el funcionamiento de la estación de etiquetado descrita en el documento FR 2817838 es discontinua, debido a los tiempos muertos para el reemplazo de los dispositivos de suministro.

El documento US 4.594.123, publicado a nombre de Krones AG, describe una máquina de etiquetado automática para contenedores según el preámbulo de la reivindicación 1, que comprende una mesa rotativa para soportar los contenedores y una primera estación de etiquetado y una segunda estación de etiquetado que están dispuestas adyacentes respecto a la periferia de la mesa rotativa. La primera estación de etiquetado y la segunda estación de etiquetado están provistas de un suministrador de etiquetas propio y están adaptados para etiquetar de manera independiente los contenedores con dos etiquetas diferentes. En una realización, la primera estación de etiquetado aplica una etiqueta de longitud normal, es decir, una etiqueta que no rodea el cuerpo de del contenedor, mientras que la segunda estación de etiquetado aplica una etiqueta de longitud extra, es decir, una etiqueta que rodea el cuerpo del contenedor.

El propósito de la invención de reducir las complejidades constructivas descritas anteriormente, proporcionando una máquina de etiquetado para etiquetar productos de manera continua que comprende un número menor de componentes que las soluciones conocidas, que en la práctica prevén dos máquinas de etiquetado separadas.

Dentro de este propósito, un objeto de la invención es proporcionar una máquina que aunque sea estructuralmente simplificada, se hace proporcionar la mayor seguridad de fiabilidad y seguridad en su uso.

Otro objeto de la presente invención es proporcionar una máquina de etiquetado que se puede obtener fácilmente empezando de elementos y materiales disponibles de manera comercialmente común, y que también sea competitiva desde un punto de vista meramente económico.

Este propósito y estos y otros objetos que se harán más evidentes a continuación se consigue mediante una máquina de etiquetado según la reivindicación 1.

Otras características y ventajas serán más evidentes a partir de la descripción de una realización preferida pero no exclusiva de una máquina de etiquetado para etiquetar productos de manera continua, representada solamente a modo de ejemplo no limitativo en el dibujo adjunto, es un diagrama de bloques de la máquina según la invención.

Con referencia la figura, la máquina según la invención, designada en general mediante la referencia numérica 1, comprende medios de suministro de energía 2, que están adaptados para recibir energía eléctrica de entrada 3 para alimentar la máquina, que comprende un primer cuerpo de máquina 10 y un segundo cuerpo de máquina 11 que están separados.

Los medios de suministro de energía están conectados a una única unidad de accionamiento 4, que está conectada de manera bidireccional a unos medios de interfaz de usuario electrónicos 5, que están accionados ventajosamente mediante un software de control 6 y que reciben señales desde el primer y el segundo cuerpos de máquina.

La unidad de accionamiento está, por lo tanto, compartida mediante el primer y el segundo cuerpos de máquina.

El diagrama de bloques, las señales están generalmente designadas mediante la referencia numérica 7, mientras que el primer y el segundo cuerpos de máquina mediante las referencias numéricas 10 y 11.

Uno de los cuerpos de máquina, por ejemplo el dispuesto después de la línea de etiquetado, o como alternativa cada cuerpo de máquina, está provisto de medios para identificar de manera visual el producto que se debe etiquetar, que están designados mediante las referencias numéricas 12 y 13, respectivamente, para los medios de identificación visual del primer y el segundo cuerpos de máquina.

Los medios 12 y 13 para identificar visualmente el producto que se debe etiquetar envían sus respectivas señales a los medios de interfaz de usuario electrónicos 5.

Los medios de interfaz de usuario electrónicos 5 accionan unos medios de conmutación 8, que conmutan entre el primer y el segundo cuerpos de máquina 10 y 11, según las condiciones operativas de la máquina.

Substancialmente, la máquina según la invención comprende cuerpos de máquina separados 10 y 11, están adaptados para realizar las operaciones de etiquetado de los productos de manera independiente, accionados mediante la única unidad de accionamiento 4 y mediante los únicos medios de interfaz de usuario electrónicos 5, que acciona los medios de conmutación 8 y permiten conmutar el funcionamiento de la máquina de un cuerpo de máquina al otro cuerpo de máquina.

El funcionamiento de la máquina según la invención permite que el cuerpo de máquina posterior, por ejemplo el cuerpo de máquina 11, se active primero y, por lo tanto, que todo los productos que pasan en el cuerpo de máquina se y se detecten mediante los medios de identificación visual de los productos 13 se etiqueten.

Cuando la bobina con las etiquetas está a punto de acabarse en el cuerpo de máquina posterior 11, debe introducirse la conmutación, mediante los medios de conmutación 8, con el cuerpo de máquina anterior 10.

Una vez el cuerpo de máquina anterior 10 está a punto de acabar su bobina, el control vuelve al cuerpo de máquina posterior 11, mediante los medios de comunicación 8, de manera que el cuerpo de máquina 11 vuelve etiquetar, con un momento del cual los dos cuerpos de máquina 10 y 11 están inactivos de manera simultánea, de manera que el sistema electrónico adquiere el número de productos contenidos entre los dos cuerpos de máquina y, por lo tanto, ya etiquetados mediante el cuerpo de máquina anterior, que obviamente no deben ser etiquetados mediante el cuerpo de máquina posterior.

Los medios de interfaz electrónicos 5, que se comunican con la única unidad de accionamiento y, por lo tanto, con los medios de conmutación 8, reciben como señales de entrada desde el cuerpo de máquina 10 y desde el cuerpo de máquina 11.

Estas señales son señales de codificador, señales de alarma del cuerpo de máquina 10 y del cuerpo de máquina 11, señales de los medios de identificación visual de los productos 12 y 13, sensores de etiquetas del cuerpo de la máquina 10 y sensores de etiquetas del cuerpo de la máquina 11, señales que indican que la bobina está a punto de acabar para cuerpo de la máquina 10 y una señal similar para cuerpo de la máquina 11.

Los medios 12 y 13, o por lo menos 12, para identificar visualmente el producto que se debe etiquetar están, por el contrario, siempre activos, y están a dos a los medios electrónicos de interfaz con el usuario 5.

Por lo tanto, substancialmente, la máquina según la invención proporciona una máquina de etiquetado que está constituida mediante dos cuerpos de máquina 10 y 11, controlados mediante una única unidad de accionamiento, que está conectada a unos medios de conmutación que permiten el funcionamiento alterno del cuerpo de la máquina 10 y del cuerpo de la máquina 11 y viceversa, según las condiciones de aproximación al final de la bobina de etiquetas, es decir, una alarma controlada, o en el caso de rotura del soporte de silicona; es decir, en cualquier caso en el cual cada cuerpo de la máquina único se desactiva del funcionamiento.

La máquina es inconcebible susceptible de numerosas modificaciones y variaciones, toda las cuales están incluidas en el alcance de las reivindicaciones adjuntas.

Todos los detalles también se pueden reemplazar con otros elementos técnicamente equivalentes.

En la práctica, los componentes utilizados, mientras en compatibles con el uso específico, así como las formas y dimensiones contingentes, puede ser cualesquiera según los requerimientos del mercado y las opciones del estado de la técnica.

Donde las características técnicas mencionadas en cualquier reivindicación están seguidas mediante signos de referencia, eso sí nos ha referencias en incluidos para el único propósito de aumentar la inteligibilidad de las reivindicaciones y, en consecuencia, estos signos de referencia no tienen ningún efecto limitativo sobre la interpretación de cada elemento identificado a modo de ejemplo mediante estos signos a referencia.

\vskip1.000000\baselineskip

Referencias citadas en la descripción

Esta lista de referencias citadas por el solicitante está prevista únicamente para ayudar al lector y no forma parte del documento de patente europea. Aunque se ha puesto el máximo cuidado en su realización, no se pueden excluir errores u omisiones y la OEP declina cualquier responsabilidad en este respecto.

Documentos de patente citados en la descripción

\bullet FR 2817838 [0010] [0012]

\bullet US 4594123 A [0013]

Claims (3)

1. Máquina de etiquetado (1) para etiquetar productos de una manera continua, que comprende un primer cuerpo de máquina (10) y un segundo cuerpo de máquina (11), cada uno de los cuales está separado y provisto de su propia bobina de etiquetas, y adaptado para etiquetar productos de manera independiente respecto al otro cuerpo de máquina, estando dispuesto dicho primer cuerpo de máquina (10) antes de una línea de etiquetado y estando dispuesto dicho segundo cuerpo de máquina (11) después de dicha línea de etiquetado, caracterizada por el hecho de que también comprende una única unidad de accionamiento (4) para la activación selectiva de dicho primer y dicho segundo cuerpos de máquina (10, 11), y medios de conmutación (8) conectados a dicha única unidad de accionamiento (4), que activa de manera alterna dicho primer y dicho segundo cuerpos de máquina (10, 11) según las condiciones operativas de la máquina, de manera que cuando uno de dicho primer o segundo cuerpos de máquina (10, 11) activar, se etiquetan los productos que pasan por dicho cuerpo de máquina (10, 11) y el otro de dicho primer o segundo cuerpos de máquina (10,11) se desactiva, y viceversa.

2. Máquina (1) según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que comprende unos únicos medios de interfaz electrónicos de usuario (5) conectados a dicha única unidad de accionamiento (4) y controlados mediante software (6), estando adaptados dichos únicos medios de interfaz electrónicos (5) para recibir como entrada dichas condiciones operativas de la máquina (1).

3. Máquina (1) según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada por el hecho de que por lo menos uno de dichos primer y segundo cuerpos de máquina (10, 11) comprende medios (12, 13) para la identificación visual del producto que está siempre activo, independientemente de la activación o no del correspondiente cuerpo de máquina (10, 11), y que están adaptados para enviar respectivas señales a dichos medios de interfaz electrónicos de usuario (5).