ES2318219T3 - COVER FOR AN AMMUNITION STORAGE SPACE AVAILABLE IN THE TOWER OR IN THE STRUCTURE OF A COMBAT VEHICLE. - Google Patents

COVER FOR AN AMMUNITION STORAGE SPACE AVAILABLE IN THE TOWER OR IN THE STRUCTURE OF A COMBAT VEHICLE. Download PDF

Info

Publication number
ES2318219T3
ES2318219T3 ES04015660T ES04015660T ES2318219T3 ES 2318219 T3 ES2318219 T3 ES 2318219T3 ES 04015660 T ES04015660 T ES 04015660T ES 04015660 T ES04015660 T ES 04015660T ES 2318219 T3 ES2318219 T3 ES 2318219T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
frame
base body
cover
cover according
storage space
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES04015660T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Uwe Sprafke
Mirko Pentzek
Reinhard Hahn
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KNDS Deutschland GmbH and Co KG
Original Assignee
Krauss Maffei Wegmann GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Krauss Maffei Wegmann GmbH and Co KG filed Critical Krauss Maffei Wegmann GmbH and Co KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2318219T3 publication Critical patent/ES2318219T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41WEAPONS
    • F41HARMOUR; ARMOURED TURRETS; ARMOURED OR ARMED VEHICLES; MEANS OF ATTACK OR DEFENCE, e.g. CAMOUFLAGE, IN GENERAL
    • F41H7/00Armoured or armed vehicles
    • F41H7/02Land vehicles with enclosing armour, e.g. tanks
    • F41H7/04Armour construction
    • F41H7/044Hull or cab construction other than floors or base plates for increased land mine protection
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41WEAPONS
    • F41AFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS COMMON TO BOTH SMALLARMS AND ORDNANCE, e.g. CANNONS; MOUNTINGS FOR SMALLARMS OR ORDNANCE
    • F41A23/00Gun mountings, e.g. on vehicles; Disposition of guns on vehicles
    • F41A23/24Turret gun mountings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F42AMMUNITION; BLASTING
    • F42BEXPLOSIVE CHARGES, e.g. FOR BLASTING, FIREWORKS, AMMUNITION
    • F42B39/00Packaging or storage of ammunition or explosive charges; Safety features thereof; Cartridge belts or bags
    • F42B39/20Packages or ammunition having valves for pressure-equalising; Packages or ammunition having plugs for pressure release, e.g. meltable ; Blow-out panels; Venting arrangements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)
  • Superstructure Of Vehicle (AREA)
  • Vehicle Step Arrangements And Article Storage (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Abstract

The cover has a base body (1) with a frame (2.1, 2.2, 2.3, 2.4) with several through apertures formed by transverse ribs (3.1, 3.2, 3.3) connected to the frame, closed by a bursting disk (7.1, 7.2, 7.3), which slide away outwards if an explosion takes place in the ammunition store. Part of the base body is in the form of a massive plate element fixed to an outer frame and forming a mounting (6) for a gun carriage bearing.

Description

Tapa para un espacio de almacenamiento de munición dispuesto en la torreta o en la estructura de un vehículo de combate.Lid for a storage space of ammunition arranged in the turret or in the structure of a vehicle of combat.

La invención se refiere a una tapa para un espacio de almacenamiento de munición dispuesto en la torreta o en la estructura de un vehículo de combate, en la que la tapa presenta las características del preámbulo de la reivindicación 1 de la patente.The invention relates to a cover for a ammo storage space arranged in the turret or in the structure of a combat vehicle, in which the cover has the characteristics of the preamble of claim 1 of the patent.

Se conoce una tapa de este tipo y se describe, por ejemplo, en el documento EP 0 551 635 A1.A lid of this type is known and described, for example, in EP 0 551 635 A1.

La tapa conocida es parte de un bunker de munición en una torreta de tanque de combate, cuyas paredes exteriores están dividida por medio de líneas teóricas de rotura y que está configuradas como carcasa cerrada autónoma, que está insertada en una escotadura, adaptada en su forma a la carcasa, en el contorno de la torreta del tanque de combate y cuya placa de tapa está constituida por una pluralidad de elementos de placa dispuestos adyacentes en la dirección longitudinal y en la dirección transversal en un bastidor fijo del tipo de rejilla, que están retenidos en el bastidor de manera que se pueden expulsar soplando hacia fuera. De esta manera se consigue que en el caso de una explosión de la munición alojada en el espacio de almacenamiento de municiones, se elimine rápidamente la presión resultante para posibilitar una supervivencia de la tripulación.The name cap is part of a bunker of ammunition in a combat tank turret, whose walls exteriors are divided by theoretical break lines and which is configured as an autonomous closed housing, which is inserted in a recess, adapted in its shape to the housing, in the contour of the turret of the combat tank and whose plate of lid consists of a plurality of plate elements arranged adjacent in the longitudinal direction and in the transverse direction in a fixed rack of the grid type, which they are retained in the frame so that they can be ejected blowing out. In this way it is achieved that in the case of an explosion of ammunition housed in storage space of ammunition, the resulting pressure is quickly removed to enable crew survival.

Se conoce, además, reducir en un espacio de almacenamiento de munición, que está cerrado en su lado superior con una tapa de espacio de almacenamiento de munición integrada en la placa de techo del vehículo, la sección transversal de los tornillos, con los que la tapa del espacio de almacenamiento de munición estaba fijada en el vehículo, para que, en el caso de una explosión dentro del espacio de almacenamiento de munición, se rompan los tornillos y se puede levantar la tapa.It is also known to reduce in a space of Ammo storage, which is closed on its upper side with an ammo storage space lid integrated into the roof plate of the vehicle, the cross section of the screws, with which the lid of the storage space of ammunition was fixed on the vehicle, so that, in the case of a explosion inside the ammunition storage space, it break the screws and you can lift the lid.

Ahora existía la necesidad de disponer un arma secundaria, por razones de aprovechamiento del espacio, sobre la tapa del espacio de almacenamiento de munición. N este caso, se planteaba el problema de que el arma secundaria alcanza un peso, en el que, por una parte, no está asegurada ya la elevación condicionada por la explosión de toda la tapa del espacio de almacenamiento de munición y, por otra parte, en el caso de una tapa configurada de acuerdo con el documento EP 0 551 635 A1, no se alcanza la resistencia necesaria. Los cálculos de resistencia han mostrado que solamente se puede conseguir de forma aproximada una rigidez dinámica suficiente a través de soldadura de nervaduras macizas. Pero debido a las medidas de soldadura, es previsible tanto una deformación grande de la tapa del espacio de almacenamiento de munición como también modificaciones de la textura del material, que ponen en cuestión la utilización de una tapa modificada de esta manera.Now there was a need to arrange a weapon secondary, for reasons of use of space, on the ammo storage space cover. In this case, it posed the problem that the secondary weapon reaches a weight, in which, on the one hand, is no longer assured of elevation conditioned by the explosion of the entire lid of the space of ammunition storage and, moreover, in the case of a lid configured in accordance with EP 0 551 635 A1, it is not It reaches the necessary resistance. Resistance calculations have shown that only about one can be achieved sufficient dynamic stiffness through rib welding massive. But due to welding measures, it is predictable both a large deformation of the storage space lid of ammunition as well as modifications of the texture of the material, which call into question the use of a modified lid of this way.

La invención tiene el cometido de equipar una tapa para un espacio de almacenamiento de munición del tipo de construcción mencionado al principio y en el preámbulo de la reivindicación 1 de la patente, de tal forma que con buena estabilidad de la tapa se consigue una eliminación de la presión suficientemente rápida en el caso de explosión y, en concreto, también cuando sobre la tapa está dispuesta un arma secundaria.The invention has the task of equipping a lid for an ammo storage space of the type of construction mentioned at the beginning and in the preamble of the patent claim 1, such that with good lid stability achieves pressure removal fast enough in case of explosion and, in particular, also when a secondary weapon is arranged on the cover.

La solución de este cometido se realiza de acuerdo con la invención con las características de la parte de caracterización de la reivindicación 1 de la patente. Los desarrollos ventajosos de la invención se describen en las reivindicaciones dependientes.The solution of this task is made of according to the invention with the characteristics of the part of characterization of claim 1 of the patent. The Advantageous developments of the invention are described in the dependent claims.

La idea básica de la invención consiste en conseguir la apertura del espacio de almacenamiento de munición en el caso de explosión no a través de la rotura de toda la tapa del espacio de almacenamiento de munición fuera de sus dispositivos de fijación ni a través de la configuración de toda la tapa del espacio de almacenamiento de munición como bastidor del tipo de rejilla, en el que están dispuestos elementos de placa que se pueden expulsar por soplado hacia fuera, sino porque una parte del cuerpo de base está configurado como elemento de placa macizo, que está conectado fijamente con el bastidor exterior y sobre el que está dispuesta el arma secundaria, mientras que el resto remanente de la tapa del espacio de almacenamiento de munición presenta de una manera conocida en sí varios orificios pasantes, que están cerrados en cada caso con una placa rompible, que se puede expulsar hacia fuera.The basic idea of the invention consists in get the ammo storage space open in the case of explosion not through the breakage of the entire lid of the Ammo storage space outside your devices fixing or through the configuration of the entire space cover of ammunition storage as rack type rack, in which are arranged plate elements that can be ejected by blowing out but because a base body part is configured as a solid board element, which is connected fixedly with the outer frame and on which the secondary weapon, while the remainder of the lid of the Ammo storage space presents in a way known in itself several through holes, which are closed in each Case with a breakable plate, which can be ejected out.

Se ha mostrado que la tapa del espacio de almacenamiento de munición de acuerdo con la invención presenta, por una parte, una estabilidad suficiente para el alojamiento del arma secundaria y se abre, por otra parte, con una presión interior suficientemente reducida.It has been shown that the space cover of Ammunition storage according to the invention presents, on the one hand, sufficient stability for the housing of the secondary weapon and opens, on the other hand, with an internal pressure sufficiently reduced

Como se explica con mayor precisión más adelante con la ayuda de un ejemplo de realización, las placas rompibles insertadas en las aberturas de la tapa del espacio de almacenamiento de munición no tienen que se procesadas mecánicamente, de manera que para su fabricación puede encontrar aplicación un material distinto al empleado para la tapa propiamente dicha. De esta manera es posible conseguir una protección balística mejorada. La tapa del espacio de almacenamiento de munición se expone durante el funcionamiento del afuste tanto a cargas de impacto de alta frecuencia horizontales como también verticales. Además, la tapa del espacio de almacenamiento de munición de acuerdo con la invención abre la posibilidad de configurar la tapa y su fijación fuera del espacio de almacenamiento de munición de tal manera que presenta una rigidez especialmente buena en la horizontal y de ello se deduce la ventaja de que en el caso de un reequipamiento de vehículos, que deben equiparse posteriormente con una tapa de acuerdo con la invención, no debe modificarse la estructura del techo de la torreta.As explained more precisely below. with the help of an exemplary embodiment, the breakable plates inserted into the openings of the storage space lid of ammunition does not have to be mechanically processed, so that for its manufacture you can find a material application other than the one used for the cover itself. In this way It is possible to achieve improved ballistic protection. The cover of Ammo storage space is exposed during the afuste performance both at high impact loads horizontal as well as vertical frequencies. In addition, the cover of the ammunition storage space according to the invention opens the possibility of configuring the cover and its fixing outside the ammo storage space in such a way that it presents a particularly good rigidity in the horizontal and it follows advantage that in the case of a retrofitting of vehicles, which should be subsequently equipped with a lid according to the invention, the roof structure of the turret.

Tales formas de realización se describen en las reivindicaciones dependientes 10 y 11.Such embodiments are described in the Dependent claims 10 and 11.

A continuación se explica en detalle con la ayuda de los dibujos adjuntos un ejemplo de un vehículo de combate con una tapa de espacio de almacenamiento de munición de acuerdo con la invención.The following is explained in detail with the help of the attached drawings an example of a combat vehicle with an ammo storage space lid according to the invention.

En los dibujos:In the drawings:

La figura 1 muestra en una vista en perspectiva una tapa de espacio de almacenamiento de munición para el espacio de almacenamiento de munición de un vehículo de combate desde arriba con la tapa acabada.Figure 1 shows in a perspective view a space ammo storage space cover of ammunition storage of a combat vehicle from above With the lid finished.

La figura 2 muestra la tapa del espacio de almacenamiento de munición según la figura 1 en una vista similar desde abajo.Figure 2 shows the space cover of ammunition storage according to figure 1 in a similar view from below.

La figura 3 muestra en una representación similar a la figura 1 la tapa del espacio de almacenamiento de munición con aberturas no cerradas en el cuerpo de base.Figure 3 shows in a representation similar to figure 1 the storage space cover of ammunition with openings not closed in the base body.

La figura 4 muestra en una representación parcial en perspectiva ampliada con relación a la figura 3 una de las aberturas de la tapa del espacio de almacenamiento de munición sin placa rompible insertada.Figure 4 shows in a representation partial in enlarged perspective in relation to figure 3 one of the openings of the ammo storage space lid No breakable plate inserted.

La figura 5 muestra en una representación en perspectiva ampliada de nuevo con relación a la figura 4 la abertura en la tapa del espacio de almacenamiento de munición según la figura 4 sin placa rompible insertada.Figure 5 shows in a representation in enlarged perspective again in relation to figure 4 the opening  on the cover of the ammunition storage space according to the Figure 4 without breakable plate inserted.

La figura 6 muestra en representación parcial en perspectiva ampliada con relación a la figura 1 la tapa del espacio de almacenamiento de munición con placas rompibles insertadas desde la dirección VI en la figura 1 en el estado colocado sobre una torreta de tanque de combate.Figure 6 shows in partial representation in enlarged perspective in relation to figure 1 the space cover of ammunition storage with breakable plates inserted from address VI in figure 1 in the state placed on a combat tank turret.

La figura 7 muestra en representación parcial en perspectiva ampliada con relación a la figura 1 la tapa del espacio de almacenamiento de munición con placas rompibles colocada encima desde la dirección VII en la figura 1 en el estado colocado sobre una torreta de tanque de combate.Figure 7 shows in partial representation in enlarged perspective in relation to figure 1 the space cover of ammunition storage with breakable plates placed on top from address VII in figure 1 in the state placed on A turret tank fighter.

La figura 8 muestra en representación ligeramente reducida una vista sobre la tapa del espacio de almacenamiento de munición, colocada sobre una torreta de tanque de combate, de acuerdo con las figuras 1 a 5.Figure 8 shows in representation slightly reduced a view on the cover of the space of Ammo storage, placed on a tank turret combat, according to figures 1 to 5.

La figura 9 muestra una sección según la línea A-A en la figura 8.Figure 9 shows a section according to the line A-A in figure 8.

La figura 10 muestra una sección según la línea B-B en la figura 8.Figure 10 shows a section according to the line B-B in figure 8.

La figura 11 muestra una sección parcial según la línea C-C en la figura 9.Figure 11 shows a partial section according to line C-C in figure 9.

La figura 12 muestra una sección parcial según la línea D-D en la figura 2.Figure 12 shows a partial section according to the D-D line in figure 2.

La figura 13 muestra en representación parcial, parcialmente en sección, en perspectiva ampliada la tapa del espacio de almacenamiento de munición colocada sobre una torreta de tanque de combate en la zona de la esquina según la figura 11.Figure 13 shows in partial representation, partially in section, in enlarged perspective the cover of the Ammo storage space placed on a turret of combat tank in the corner area according to figure 11.

La figura 14 muestra en representación parcial en perspectiva una torreta de tanque de combate en la zona del espacio de almacenamiento de munición con una tapa de espacio de almacenamiento de munición de acuerdo con las figuras 1 a 13.Figure 14 shows in partial representation in perspective a battle tank turret in the area of Ammo storage space with a space cover ammunition storage according to figures 1 to 13.

Las figuras 1 a 3 muestran la tapa del espacio de almacenamiento de munición en la torreta de un tanque de combate, por lo demás, no representado. Como se puede deducir a partir de la figura 14, la torreta T posee una placa de techo P, en la que está dispuesta una escotilla de entrada y salida L. Detrás de la escotilla se encuentra un espacio de almacenamiento de munición, que está cubierto con una tapa de espacio de almacenamiento de munición MD integrada en la placa de techo P. Sobre la tapa del espacio de almacenamiento de munición MD está dispuesta un arma secundaria W.Figures 1 to 3 show the space cover of ammunition storage in the turret of a tank combat, otherwise, not represented. How can you deduct from figure 14, the turret T has a roof plate P, in which is arranged an entry and exit hatch L. Behind the hatch is an ammo storage space, which is covered with a storage space lid of MD ammunition integrated in the ceiling plate P. On the cover of the MD ammo storage space is arranged a weapon high school W.

Como se puede deducir en primer lugar a partir de la figura 3, la tapa del espacio de almacenamiento de munición posee un cuerpo de base 1, que está provisto con orificios 5.1, 5.2, 5.3, 5.4 y 9 que pasan desde el espacio de almacenamiento de munición no representado hasta el espacio exterior. A tal fin, el cuerpo de base 1 posee un bastidor exterior circundante 2.1, 2.2, 2.3, 2.4, en el que se forman los orificios pasantes a través de nervaduras transversales 3.1, 3.2, 3.3 conectadas con el bastidor. Una parte del cuerpo de base 1 está configurada como elemento de placa maciza 4, sobre el que está dispuesto un cerco 6 para el alojamiento del cojinete giratorio no representado para el afuste del arma secundaria W. El orificio pasante 9 se encuentra en este elemento de placa maciza 4 y sirve para el paso de conductos para el funcionamiento del arma secundaria W.As can be deduced first from of figure 3, the ammo storage space cover it has a base body 1, which is provided with holes 5.1, 5.2, 5.3, 5.4 and 9 that pass from the storage space of ammunition not represented until outer space. To that end, the base body 1 has a surrounding outer frame 2.1, 2.2, 2.3, 2.4, in which the through holes are formed through cross ribs 3.1, 3.2, 3.3 connected to the frame. A part of the base body 1 is configured as an element of solid plate 4, on which a fence 6 is arranged for the rotary bearing housing not shown for the shaft of the secondary weapon W. The through hole 9 is in this solid plate element 4 and serves for the passage of conduits for the operation of the secondary weapon W.

Como se muestra en las figuras 1 y 2, los orificios pasantes 5.1, 5.2 y 5.3 están cerrados en cada caso con una placa rompible 7.1, 7.2 y 7.3. El orificio 5.4 está cerrado con una tapa de mantenimiento 8 que puede abrirse. Las placas rompibles 7.1 a 7.3 están configuras y amarradas en el cuerpo de base de tal manera que se destruyen en el caso de una explosión en el espacio de almacenamiento de munición y/o son expulsadas hacia fuera. A tal fin, como se muestra en las figuras 4 y 5 en el ejemplo del orificio 5.3, el orificio está provisto con un apéndice circundante 5.31, sobre cuya superficie de apoyo, dispuesta en paralelo al plano medio del orificio, descansa la placa rompible insertada desde el exterior. De esta manera se impide que la placa rompible sea lanzada hacia dentro en el caso de un impacto en el lado exterior. Como se puede deducir especialmente a partir de las figuras 6, 7, 10 y 12, las piezas individuales 2.1, 2.2, 2.3, 2.4 del bastidor exterior así como las nervaduras transversales 3.1, 3.2 y 3.3 están provistas en su zona superior con chaflanes, de manera que entre cada placa rompible 7.1, 7.2, 7.3 insertada en uno de los orificios en el cuerpo de base así como en la tapa de mantenimiento 8 y en las piezas del bastidor o bien las nervaduras transversales que delimitan el orificio está configurado un intersticio de cuña 7.11 y 8.1 circundante, que se abre hacia fuera y se extiende en su profundidad solamente sobre una parte del espesor de la placa rompible, el cual está relleno con una masa de obturación 11. Por medio de la masa de obturación 11 las placas rompibles y la tapa de mantenimiento están obturadas y aseguradas contra caída, pero pueden ser expulsadas ligeramente debido a la presión interior que se incrementa debido a una explosión. Como masa de obturación 11 puede servir un adhesivo elástico blando, por ejemplo una masa de obturación y adhesiva a base de polímero MS.As shown in Figures 1 and 2, the through holes 5.1, 5.2 and 5.3 are closed in each case with a breakable plate 7.1, 7.2 and 7.3. Hole 5.4 is closed with a maintenance cover 8 that can be opened. Breakable plates 7.1 to 7.3 are configured and tied in the base body of such way they are destroyed in the event of an explosion in space of ammunition storage and / or are ejected out. Such end, as shown in figures 4 and 5 in the hole example 5.3, the hole is provided with a surrounding appendix 5.31, on whose support surface, arranged parallel to the middle plane from the hole, rest the breakable plate inserted from the Exterior. This prevents the breakable plate from being thrown inward in the case of an impact on the outer side. As can be deduced especially from figures 6, 7, 10 and 12, individual parts 2.1, 2.2, 2.3, 2.4 of the frame outside as well as the transverse ribs 3.1, 3.2 and 3.3 are provided in its upper zone with chamfers, so that between each breakable plate 7.1, 7.2, 7.3 inserted into one of the holes in the base body as well as in the maintenance cover 8 and in the parts of the frame or the transverse ribs that delimit the hole is configured a wedge gap 7.11 and surrounding 8.1, which opens out and extends in its depth only over a part of the plate thickness breakable, which is filled with a sealing mass 11. By middle of the sealing mass 11 the breakable plates and the cover of maintenance are sealed and secured against fall, but they can be ejected slightly due to the internal pressure that It increases due to an explosion. As sealing mass 11 a soft elastic adhesive, for example a dough of sealing and adhesive based on MS polymer.

Puesto que las placas rompibles 7.1 a 7.3 empleadas no deben ser procesadas mecánicamente, se puede utilizar para su fabricación un material distinto al empleado en la fabricación del cuerpo de base, con lo que se consigue una protección balística mejorada. Así, por ejemplo, las placas rompibles pueden estar constituidas de acero blindado o también de un material compuesto.Since the breakable plates 7.1 to 7.3 used must not be mechanically processed, can be used for its manufacture a material different from that used in the manufacture of the base body, which achieves a improved ballistic protection. So, for example, the plates breakable can be made of armored steel or also of a composite material

La tapa del espacio de almacenamiento de munición se fija en el vehículo a través de uniones de tornillo 10 dispuestas en el bastidor circundante 2.1 a 2.4 de tal forma que el espacio de almacenamiento de munición está cerrado y la tapa del espacio de almacenamiento de munición MD está integrada en la placa de techo P de la torreta del tanque de combate T. A tal fin, como se deduce por ejemplo a partir de las figuras 6, 10, 12 y 13, en el lado inferior de las piezas del bastidor 2.1 a 2.4 están dispuestas escotaduras 2.11 a 2.41, con las que el cuerpo de base 1 de la tapa del espacio de almacenamiento de munición descansa sobre apéndices 15.1 correspondientes de la estructura de alojamiento 15 (figuras 6 a 9, 13 y 14), que está integrada en la placa de techo P. En este caso, entre las superficies de apoyo del bastidor del cuerpo de base 1 y las superficies de apoyo de la estructura de alojamiento están dispuestas juntas de obturación planas 14 (figuras 6 y 10). De esta manera, la tapa del espacio de almacenamiento de munición está alojada "blanda" y se apoya casi a nivel con el canto superior de la placa de techo P. Para colocar la tapa del espacio de almacenamiento de munición lo más rígidamente posible en la horizontal, se tensa a través de piezas de presión 12 y 12', respectivamente, que se pueden mover hacia fuera con la ayuda de husillos roscados 13 y 13'. A partir de las figuras 8, 11 y 13 se puede reconocer que el bastidor del cuerpo de base 1 presenta una vista en planta esencialmente cuadrada, de manera que en dos esquinas del bastidor, que están colocadas diagonalmente opuestas entre sí, está dispuesto un dispositivo tensor que presenta las piezas de presión 12 y 12', respectivamente. Las piezas de presión 12 y 12', respectivamente, poseen una vista en planta esencialmente de forma trapezoidal y se encuentran, como se puede reconocer en la pieza de presión 12 de la figura 11, con su superficie de base mayor, que se extiende perpendicularmente a la diagonal del bastidor del cuerpo de base 1, frente a una superficie inclinada en la zona de la esquina del bastidor, es decir, por ejemplo, frente a la superficie inclinada 2.14 en la zona de la esquina de las piezas del bastidor 2.1 y 2.4. Las superficies laterales 12.2 y 12.3 de la pieza de presión 12 están alineadas con una de las superficies exteriores del bastidor. A través de la pieza de presión 12 y 12', respectivamente, se conduce en la dirección de la diagonal un husillo roscado 13 y 13', que está alojado con su extremo interior en el bastidor y está fijado allí en dirección axial por medio de un pasador de retención 13.1 que encaja en una ranura 13.2. A través de la rotación del husillo roscado 13 y 13' se puede mover la pieza de presión 12 y 12' respectiva hacia fuera, de manera que las superficies laterales 12.2 y 12.3 son presionadas en las superficies interiores de la estructura de alojamiento 15 y de esta manera la tapa del espacio de almacenamiento de munición es tensada en la estructura de alojamiento 15. Las fuerzas que se producen en este caso se representan en la figura 8. En este caso, las flechas P y P', respectivamente, indican la dirección de la aplicación de la fuerza a través del husillo roscado 13 y 13', respectivamente, en la pieza de presión 12 y 12', respectivamente, mientras que las flechas P1 y P2 o bien P1' y P2' indican las direcciones de la fuerza, en las que las piezas de presión 12 y 12', respectivamente, se apoyan en la estructura de alojamiento 15 que rodea la tapa del espacio de almacenamiento de munición y la fijan de esta manera horizontalmente.The storage space lid of ammunition is fixed on the vehicle through screw joints 10 arranged in the surrounding frame 2.1 to 2.4 such that the Ammo storage space is closed and the lid of the MD ammo storage space is integrated into the board of roof P of the turret of the combat tank T. To this end, as it follows for example from figures 6, 10, 12 and 13, in the bottom side of frame parts 2.1 to 2.4 are arranged recesses 2.11 to 2.41, with which the base body 1 of the lid of ammo storage space rests on appendages 15.1 corresponding to the housing structure 15 (figures 6 to 9, 13 and 14), which is integrated into the ceiling plate P. In this case, between the support surfaces of the base body frame 1 and the support surfaces of the housing structure are arranged flat sealing joints 14 (figures 6 and 10). This way, the ammo storage space lid is lodged "soft" and is supported almost level with the upper edge of the ceiling plate P. To place the space cover ammo storage as rigidly as possible in the horizontal, tensioned through pressure pieces 12 and 12 ', respectively, which can be moved out with the help of 13 and 13 'threaded spindles. From figures 8, 11 and 13, can recognize that the frame of the base body 1 has a essentially square plan view, so that in two frame corners, which are placed diagonally opposite with each other, a tensioning device is provided which presents the pressure pieces 12 and 12 ', respectively. Pressure parts 12 and 12 ', respectively, have an essentially plan view trapezoidal and they are, as you can recognize in the pressure piece 12 of figure 11, with its base surface major, which extends perpendicular to the diagonal of the base body frame 1, facing an inclined surface in the corner area of the frame, that is, for example, facing the inclined surface 2.14 in the corner area of the pieces of frame 2.1 and 2.4. The lateral surfaces 12.2 and 12.3 of the pressure piece 12 are aligned with one of the surfaces frame exteriors. Through the pressure piece 12 and 12 ', respectively, a diagonal direction is conducted threaded spindle 13 and 13 ', which is housed with its inner end on the frame and is fixed there in axial direction by means of a retaining pin 13.1 that fits into a groove 13.2. Through from the rotation of the threaded spindle 13 and 13 'the piece can be moved pressure 12 and 12 'respectively outward, so that the lateral surfaces 12.2 and 12.3 are pressed into the interior surfaces of the housing structure 15 and of this way the ammo storage space lid is tensioned in the housing structure 15. The forces that occur in this case is represented in figure 8. In this case, the arrows P and P ', respectively, indicate the direction of application of the force through threaded spindle 13 and 13 ', respectively, in the pressure piece 12 and 12 ', respectively, while the arrows P1 and P2 or P1 'and P2' indicate the directions of the force, in which the pressure pieces 12 and 12 ', respectively, they rest on the housing structure 15 surrounding the lid of the ammo storage space and set it this way horizontally.

Claims (11)

1. Tapa para un espacio de almacenamiento de munición dispuesto en la torreta o en la estructura de un vehículo de combate, en la que la tapa está integrada en la placa de techo del vehículo y está conectada por medio de dispositivos de fijación con el vehículo y posee un cuerpo de base, que presenta un bastidor exterior circundante, en el que a través de nervaduras transversales conectadas con el bastidor están formados varios orificios pasantes, que están cerrados en cada caso con una placa rompible, que está configurada y está amarrada en el cuerpo de base de tal forma que es lanzada hacia fuera en el caso de una explosión en el espacio de almacenamiento de munición, caracterizada porque una parte del cuerpo de base (1) está configurada como elemento de placa (4) macizo, conectado fijamente con el bastidor exterior (2.1 a 2.3), sobre el que está dispuesto un cerco (6) para el alojamiento de un cojinete giratorio para el afuste de un arma (W).1. Cover for an ammunition storage space arranged in the turret or in the structure of a combat vehicle, in which the cover is integrated in the roof plate of the vehicle and is connected by means of fixing devices with the vehicle and it has a base body, which has a surrounding outer frame, in which several through holes are formed through transverse ribs connected to the frame, which are closed in each case with a breakable plate, which is configured and tied in the base body in such a way that it is thrown out in the case of an explosion in the ammunition storage space, characterized in that a part of the base body (1) is configured as a solid plate element (4), fixedly connected with the outer frame (2.1 to 2.3), on which a fence (6) is arranged for the accommodation of a rotating bearing for the setting of a weapon (W). 2. Tapa de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque dentro del bastidor (2.1 a 2.4) y fuera del elemento de placa macizo (4) está formado otro orificio pasante (5.4), que está cerrada con una tapa de mantenimiento (8) que se puede abrir.2. Cover according to claim 1, characterized in that another through hole (5.4) is formed inside the frame (2.1 to 2.4) and outside the solid plate element (4), which is closed with a maintenance cover (8) That can be opened. 3. Tapa de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque dentro del cero (6) en el elemento de placa macizo (4) está dispuesto un orificio pasante (9).3. Cover according to claim 1 or 2, characterized in that a through hole (9) is arranged within the solid plate element (4) within the solid plate element (4). 4. Tapa de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque cada orificio (5.3) cerrado con una placa rompible (7.3) en el cuerpo de base (1) presenta un apéndice circundante (5.31), sobre el que descansa la placa rompible (7.3) insertada desde fuera.4. Cover according to one of claims 1 to 3, characterized in that each hole (5.3) closed with a breakable plate (7.3) in the base body (1) has a surrounding appendix (5.31), on which the breakable plate (7.3) inserted from outside. 5. Tapa de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizada porque el apéndice circundante (5.31) presenta una superficie de apoyo que se extiende en paralelo al plano medio del orificio (5.3).5. Cover according to claim 4, characterized in that the surrounding appendix (5.31) has a bearing surface that extends parallel to the middle plane of the hole (5.3). 6. Tapa de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque entre cada placa rompible (7.1, 7.2, 7.3) insertada en un orificio (5.1, 5.2, 5.3) en el cuerpo de base (1) y las nervaduras transversales (3.1, 3.2, 3.3) o bien las partes del bastidor (2.1, 2.2, 2.3, 2.4) que delimitan el orificio está configurado un intersticio de cuña (7.11, 8.1) circundante, que se abre hacia fuera y se extiende en su profundidad solamente sobre una parte del espesor de la placa rompible, que está relleno con una masa de obturación (11).6. Cover according to one of claims 1 to 5, characterized in that between each breakable plate (7.1, 7.2, 7.3) inserted in a hole (5.1, 5.2, 5.3) in the base body (1) and the transverse ribs (3.1, 3.2, 3.3) or the parts of the frame (2.1, 2.2, 2.3, 2.4) that delimit the hole, a surrounding wedge gap (7.11, 8.1) is configured, which opens outwards and extends in its depth only on a part of the thickness of the breakable plate, which is filled with a sealing mass (11). 7. Tapa de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizada porque como masa de obturación sirve un adhesivo elástico blando.7. Cover according to claim 6, characterized in that a soft elastic adhesive serves as the sealing mass. 8. Tapa de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizada porque las placas rompibles (7.1, 7.2, 7.3) están constituidos de un material compuesto.8. Cover according to one of claims 1 to 7, characterized in that the breakable plates (7.1, 7.2, 7.3) are made of a composite material. 9. Tapa de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizada porque el bastidor del cuerpo de base (1) está fijado por medio de tornillos (10) con las paredes laterales del espacio de almacenamiento de munición.9. Cover according to one of claims 1 to 8, characterized in that the base body frame (1) is fixed by means of screws (10) with the side walls of the ammunition storage space. 10. Tapa de acuerdo con la reivindicación 9, caracterizada porque el bastidor del cuerpo de base (1) se puede insertar en una estructura de alojamiento (15) integrada en la placa de techo (P) del vehículo, de manera que entre la superficie de apoyo del bastidor del cuerpo de base (1) y la superficie de apoyo (15.1) de la estructura de alojamiento (15) está dispuesta una junta de obturación plana (14).10. Cover according to claim 9, characterized in that the frame of the base body (1) can be inserted into a housing structure (15) integrated in the roof plate (P) of the vehicle, so that between the surface for supporting the base body frame (1) and the support surface (15.1) of the housing structure (15) a flat sealing gasket (14) is arranged. 11. Tapa de acuerdo con la reivindicación 10, caracterizada porque el bastidor del cuerpo de base (1) presenta una vista en planta esencialmente cuadrada y en al menos dos esquinas de este bastidor, que están diagonalmente opuestas entre sí, está dispuesto en cada caso un dispositivo tensor para la sujeción de la tapa en la horizontal, de manera que cada dispositivo tensor presenta una pieza de presión (12, 12') de forma trapezoidal en la vista en planta, que está colocada con su superficie de base mayor (12.1), que se extiende perpendicularmente a la diagonal del bastidor del cuerpo de base (1), frente a una superficie inclinada (12.14) en la zona de esquina de este bastidor y cuyas superficies laterales (12.2, 12.3) están alineadas en cada caso con una superficie exterior de este bastidor, y que se puede mover hacia fuera por medio de un husillo roscado (13, 13')conducido a través de la pieza de presión (12, 12') en la dirección de la diagonal y alojado en el bastidor del cuerpo de base (1), de manera que sus superficies laterales (12.2, 12.3) son presionadas en las superficies interiores de la estructura de alojamiento (15) de la placa de techo (P).11. Cover according to claim 10, characterized in that the frame of the base body (1) has an essentially square plan view and at least two corners of this frame, which are diagonally opposite each other, is arranged in each case a tensioning device for securing the cover horizontally, so that each tensioning device has a trapezoidal pressure piece (12, 12 ') in the plan view, which is placed with its larger base surface (12.1 ), which extends perpendicular to the diagonal of the base body frame (1), facing an inclined surface (12.14) in the corner area of this frame and whose side surfaces (12.2, 12.3) are aligned in each case with an outer surface of this frame, and which can be moved out by means of a threaded spindle (13, 13 ') driven through the pressure piece (12, 12') in the direction of the diagonal and housed in the frame base body (1), so that its lateral surfaces (12.2, 12.3) are pressed into the interior surfaces of the housing structure (15) of the ceiling plate (P).
ES04015660T 2003-08-16 2004-07-02 COVER FOR AN AMMUNITION STORAGE SPACE AVAILABLE IN THE TOWER OR IN THE STRUCTURE OF A COMBAT VEHICLE. Expired - Lifetime ES2318219T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10337643A DE10337643A1 (en) 2003-08-16 2003-08-16 Cover for an ammunition room arranged in the tower or the vehicle tub of a combat vehicle
DE10337643 2003-08-16

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2318219T3 true ES2318219T3 (en) 2009-05-01

Family

ID=34042176

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES04015660T Expired - Lifetime ES2318219T3 (en) 2003-08-16 2004-07-02 COVER FOR AN AMMUNITION STORAGE SPACE AVAILABLE IN THE TOWER OR IN THE STRUCTURE OF A COMBAT VEHICLE.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1508768B1 (en)
AT (1) ATE416359T1 (en)
DE (2) DE10337643A1 (en)
ES (1) ES2318219T3 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007041294B4 (en) * 2007-08-31 2009-12-17 Rheinmetall Landsysteme Gmbh ammunition storage
DE102010016560C5 (en) * 2010-04-21 2014-06-05 Krauss-Maffei Wegmann Gmbh & Co. Kg Vehicle, in particular military combat vehicle
IL207237A (en) 2010-07-26 2014-03-31 Plasan Sasa Ltd Support for a gunner platform
GB2585026B (en) * 2019-06-25 2023-03-29 Bae Systems Plc Overpressure protection system for a magazine
DE202023104690U1 (en) * 2023-08-18 2023-11-16 Krauss-Maffei Wegmann Gmbh & Co. Kg Vehicle, especially military combat vehicle

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1171072A (en) * 1957-04-10 1959-01-22 Further training in the corps of armored vehicles
CH513383A (en) * 1971-04-08 1971-09-30 Cadillac Gage Co Chariot
DE2120853A1 (en) * 1971-04-28 1972-11-09 Cadillac Gage Company, Warren, Mich. (V.St.A.) Armored vehicle
DE2552470C1 (en) * 1975-11-22 1989-03-02 Wegmann & Co Ammunition bunkers, especially on main battle turrets
DE3403431C2 (en) * 1984-02-01 1986-09-18 Messerschmitt-Bölkow-Blohm GmbH, 8012 Ottobrunn Housing, especially for large devices
DE3638729C1 (en) * 1986-11-13 1998-01-08 Krauss Maffei Ag Ballistic shield for ammunition bunker in front of combat vehicle hull
DE3925616A1 (en) * 1989-08-02 1991-02-07 Pietzsch Ibp Gmbh TEST CARRIER
DE4200903A1 (en) * 1992-01-16 1993-07-22 Wegmann & Co Gmbh AMMUNITION BUNKER AT A BATTLE TANK
NO308784B1 (en) * 1998-11-16 2000-10-30 Forsvarets Forsknings Device for attaching equipment to the roof of vehicles

Also Published As

Publication number Publication date
ATE416359T1 (en) 2008-12-15
EP1508768A1 (en) 2005-02-23
EP1508768B1 (en) 2008-12-03
DE502004008572D1 (en) 2009-01-15
DE10337643A1 (en) 2005-03-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2435432T3 (en) Ground protection device for a vehicle cabin
ES2779581T3 (en) An improved mount
ES2991468T3 (en) Battery module having expansion gauge and battery group comprising the same
ES2376593T3 (en) DEVICE FOR PROTECTION OF A VEHICLE FLOOR.
ES2318219T3 (en) COVER FOR AN AMMUNITION STORAGE SPACE AVAILABLE IN THE TOWER OR IN THE STRUCTURE OF A COMBAT VEHICLE.
ES2210376T3 (en) METHOD AND APPLIANCE TO CONTAIN AND DELETE DETONATIONS OF EXPLOSIVES.
ES2318450T3 (en) SUPPORT STRUCTURE FOR WASHING MACHINE.
US4251005A (en) Tank
JP3790688B2 (en) Tablet feeder
ES3052876T3 (en) Battery pack and vehicle having same
ES2245428T3 (en) PRESSURE DISCHARGE DEVICE WITH FRANGIBLE DISC.
ES2683861T3 (en) Packaging for the transport and / or storage of radioactive materials comprising a more effective corner shock absorber
KR101616039B1 (en) Hatch cover device for moon pool
ES2646715T3 (en) Ship of the type consisting of at least one receiving well of at least one missile launch container
WO2002025020A1 (en) Modular anti-seismic protection array that can be used in the preservation of buildings and the like
ES2651695T3 (en) Explosion ventilation including flexible flange plate
ES3040250T3 (en) End cover assembly, energy storage apparatus, and electric device
ES2211798T3 (en) STORAGE SILO AND / OR FILTER DEVICE FOR COMBUSTIBLE POWDER MATERIALS.
ES2258131T5 (en) Accumulator with two-piece lid
ES2534941T3 (en) Shielding element for a structure such as a vehicle
ES2645641T3 (en) Reservoir resistant to overpressures caused by projectile impact
ES3018132T3 (en) Gas insulated container
ES2390973T3 (en) Energy absorbing device for bumper beam of motor vehicle and front face comprising such device
US8459169B2 (en) Gunner platform protector
KR101793188B1 (en) Water energy absorbent structure to reduce wave impact loading on ship or offshore structure