ES2318341T3

ES2318341T3 - Accesorio de bomba peristaltica para union a una bolsa de recogida de un producto aspirado.

Info

Publication number: ES2318341T3
Application number: ES04782946T
Authority: ES
Inventors: Laurence J. Cull; Bruce E. Lawton; Ronald D. Spoor; Aner Gal
Original assignee: Bausch and Lomb Inc
Current assignee: Bausch and Lomb Inc
Priority date: 2003-09-29
Filing date: 2004-09-02
Publication date: 2009-05-01
Anticipated expiration: 2024-09-02
Also published as: KR20060111458A; AU2004278679A1; KR101104566B1; EP1680601A1; CA2538986A1; DE602004018671D1; EP1680601B1; CN1860297A; CN100404862C; US7604607B2; US20050070859A1; JP2007507252A; WO2005033512A1; AU2004278679B2; CA2538986C

Abstract

Un accesorio (98) que se puede unir a una bolsa de recogida de producto aspirado (64) incluyendo: un conector alargado adaptado para proporcionar un conducto para que el producto aspirado fluya desde un cartucho de bomba (30) al interior de la bolsa de recogida (64); teniendo el conector alargado extremos opuestos donde un primer extremo está estructurado de manera que se pueda unir al cartucho de bomba (30) y un segundo extremo para colocación dentro del interior de la bolsa de recogida (64) está estructurado para formar al menos una ranura (100, 102) en el conector alargado; y donde la al menos única ranura (100, 102) está adaptada para evitar que la bolsa de recogida (64) obstruya el conducto durante la operación quirúrgica de modo que quede una cantidad suficiente de aire dentro de la bolsa (64) para que el cirujano pueda ventilar un recorrido de aspiración durante la operación quirúrgica.

Description

Accesorio de bomba peristáltica para unión a una bolsa de recogida de un producto aspirado.

Antecedentes de la invención 1. Campo de la invención

La presente invención se refiere a cartuchos para bombas peristálticas que tienen bolsas de recogida extraíbles. Más en concreto, la presente invención se refiere a bombas peristálticas que tienen capacidades de ventilación de aire.

2. Descripción de la técnica relacionada

Se puede producir oclusión del recorrido de aspiración durante el uso de una bomba peristáltica durante una operación quirúrgica. Al crearse una oclusión, seguirá acumulándose un nivel de vacío en el recorrido de aspiración porque la bomba sigue intentando bombear producto aspirado a través del recorrido de aspiración y a una bolsa de recogida. Con el fin de liberar este vacío y de estabilizar el recorrido de aspiración es bien conocido ventilar el recorrido de aspiración.

La ventilación de aire se realiza típicamente uniendo un extremo de un tramo de tubo al recorrido de aspiración, estando el otro extremo expuesto a la atmósfera. Sin embargo, también se conoce ventilar mediante un sistema de bolsa cerrada donde el aire para ventilar el recorrido de aspiración se obtiene de la bolsa de recogida.

US-A-6 083 195 describe un sistema de aspiración oftálmica que proporciona la capacidad de seleccionar, de forma manual o automática, entre varios métodos u opciones de ventilación. Este sistema incluye una botella, bomba y bolsa, todas conectadas por un circuito hidráulico. Cuando la bomba está funcionando, se extrae fluido del ojo del paciente por aspiración. Cuando el usuario selecciona ventilar el sistema, se para la bomba, se abre una válvula de pinza de irrigación, se cierra una válvula de pinza de ventilación, se abre una válvula de pinza de aspiración, y se abre una válvula de pinza de calibración para liberar la presión de vacío desarrollada al extraer aire de la bolsa. Con el fin de asegurar que haya una cantidad suficiente de aire disponible para ventilar el recorrido de aspiración, es conocido colocar un elemento espaciador dentro de la bolsa. Los elementos espaciadores usados incluyen esponjas o alguna estructura rígida para separar la bolsa y proporcionar un espacio de aire dentro de la bolsa.

Estos elementos espaciadores son efectivos, pero son engorrosos de fabricar y más caros de hacer que si no se precisasen estos elementos separados.

Por lo tanto, sería deseable proporcionar una bolsa de recogida que permita la ventilación de aire sin necesidad de elementos espaciadores separados.

Breve descripción de los dibujos

La figura 1 es una vista en perspectiva parcial de una bomba peristáltica según la presente invención.

La figura 2 es la bomba de la figura 1 con un cartucho de bomba insertado en un cajón de la bomba novedosa.

La figura 3 es la misma vista que la figura 2 con una porción del cartucho quitada.

La figura 4 es la misma vista que la figura 3 con el cajón cerrado y el cabezal de bomba en una posición de enganche de tubo.

La figura 5 es similar a la vista de la figura 4, excepto que el cabezal de bomba se ha movido a una posición de ventilación de tubo.

La figura 6 es un diagrama de bloques parcial que representa el uso de una bomba peristáltica según la presente invención conectada a una consola quirúrgica y en uso durante la operación quirúrgica.

La figura 7 es una vista en perspectiva despiezada de un cartucho novedoso de bomba peristáltica según la presente invención.

La figura 8 es una vista en perspectiva de un cartucho de bomba según la presente invención.

La figura 9 es una vista en alzado de una porción de un cartucho de bomba según la presente invención.

La figura 10 es una vista en perspectiva despiezada de una porción de un cartucho de bomba según la presente invención.

La figura 11 es una vista parcial cortada que representa un conjunto de bolsa de recogida según la presente invención.

La figura 12 es una vista en perspectiva de un accesorio de la figura 11 sin la bolsa de recogida unida.

La figura 13 es una vista en perspectiva de una realización alternativa de un accesorio según la presente invención.

Y la figura 14 es una vista parcial cortada con el accesorio de la figura 13 unido a una bolsa de recogida y el cartucho de bomba.

Descripción detallada de la realización preferida

La figura 1 representa una vista en perspectiva parcial de una bomba peristáltica 10 para uso en cirugía oftálmica, según la presente invención. Un alojamiento 12 incluye un cabezal de bomba 14 que tiene una pluralidad de rodillos 16 mantenidos en su interior y que se extienden desde el alojamiento 12. Una chapa de refuerzo 18 está unida al alojamiento 12 y coopera con el cabezal de bomba 14 para pinzar un tramo de tubo entre los rodillos 16 y la superficie de la chapa de refuerzo 20. El cabezal de bomba 14 se mueve con relación al alojamiento 12 y la chapa de refuerzo 18, como se describe con detalle más adelante. En la figura 1, el cabezal de bomba 14 se representa en una posición abierta y preparado para la introducción de un cartucho de bomba, como se describe más adelante.

El cabezal de bomba 14 está conectado preferiblemente a un motor (no representado) y el cabezal de bomba 14 hace que los rodillos 16 giren alrededor de un eje central 22 del cabezal de bomba 14, de tal manera que los rodillos 16 y la chapa de refuerzo 18 cooperen para comprimir o pinzar un tramo de tubo quirúrgico y bombear peristálticamente fluidos de un lugar quirúrgico a través del tubo a una bolsa de recogida, como se describe con más detalle a continuación. El cabezal de bomba 14 preferiblemente se mueve o traslada en una línea recta aproximándose y alejándose de la chapa de refuerzo 18. Se puede hacer que el cabezal de bomba 14 se mueva de manera conocida por los expertos en la técnica, tal como por pistones neumáticos o hidráulicos, o motores paso a paso, u otros medios conocidos. Además, el cabezal de bomba 14 puede incluir varios números de rodillos 16, dependiendo del tamaño deseado del cabezal 14 y los requisitos de rendimiento a obtener.

La bomba peristáltica 10 también incluye preferiblemente un cajón de contención de cartucho 24 para introducción de un cartucho de bomba, como se representa con más detalle más adelante. Además, la bomba 10 también incluye una interface de transductor de presión 26 y alojamiento de muelle 28 para empujar un transductor de presión y un cartucho de bomba contra la interface de transductor de presión 26.

La figura 2 es similar a la figura 1 con la adición de un cartucho de bomba 30 introducido en el cajón de cartucho 24. El cartucho de bomba 30 incluye un alojamiento con una porción superior 32 incluyendo un mango 34 para facilitar que el usuario introduzca y saque el cartucho 30 del cajón 24. El cartucho de bomba 30 de la figura 2 se representa sin bolsa de recogida con el fin de poner de manifiesto otros detalles del cartucho 30 y la bomba 10. La bolsa de recogida cuelga típicamente de ganchos 36 en la parte delantera del cajón 24. Fluye producto aspirado (fluidos y tejido) a través de accesorio o púa 38 a la bolsa de recogida (no representada) para recoger fluidos y tejido de un lugar quirúrgico. Preferiblemente, el alojamiento de cartucho, incluyendo la porción superior 32, se hace de un material plástico moldeado, tal como acrilonitrilo-butadieno-estireno (ABS) u otro.

Al cartucho de bomba 30 está conectada una línea de irrigación 40, que está conectada típicamente a una botella o bolsa de solución salina equilibrada (BSS) (no representada). La línea de irrigación 40 se conecta posteriormente al conducto o tubo de ventilación de fluido 42 y a una segunda línea de irrigación 44 que se extiende a través del cartucho de bomba 30, como se representa con más detalle más adelante para proporcionar una válvula de control, típicamente una válvula de pinza (no representada), que abre y cierra la línea de irrigación 44. La línea de irrigación 44 se conecta posteriormente a otro tramo de tubo 46 que en último término está conectado a una pieza de mano quirúrgica, tal como una pieza de mano de facoemulsificación (faco) u otro dispositivo de irrigación para uso en cirugía oftálmica. Una línea de aspiración 48 también está conectada al cartucho de bomba 30 que transporta producto aspirado desde una pieza de mano quirúrgica.

La figura 3 es similar a la figura 2, a excepción de que la porción superior 32 del cartucho de bomba 30 se ha cortado parcialmente para proporcionar una vista detallada de tubo quirúrgico elástico 50 que coopera con los rodillos 16 y la superficie 20 de la chapa de refuerzo 18 para bombear producto aspirado a través de la línea 48 y a la bolsa de recogida (no representada). Una de las principales ventajas de que el cabezal de bomba 14 se mueva o traslade con relación al alojamiento 20 es que cuando el cabezal de bomba 14 está en una posición abierta, como se representa en la figura 3, el tubo quirúrgico 50 se introduce fácilmente entre el cabezal de bomba 14 y la chapa de refuerzo 18. El cabezal de bomba 14 deberá estar en una posición tal que el bucle de tubo 50 deje libre fácilmente el cabezal de bomba 14.

Cuando la puerta o el cajón 24 se cierra y el cabezal de bomba 14 se traslada desde la posición abierta, representada en la figura 3, a una posición operativa o cerrada, representada en la figura 4, y el cabezal de bomba 14 se gira, los rodillos 16 y la superficie de la chapa de refuerzo 20 cooperan para comprimir los tubos 50 con el fin de bombear peristálticamente producto aspirado de un lugar quirúrgico a través de los tubos 50 y 48. Fluye producto aspirado a través del tubo 48 al tubo 50 y sale de la púa 38 a una bolsa de recogida no representada. Después de que el cajón de soporte de cartucho o casete 24 se ha movido de la posición abierta de la figura 3 a la posición operativa de la figura 4, el cabezal de bomba 14 se aproxima a la chapa de refuerzo 18 de tal manera que los rodillos 16 y la superficie de la chapa de refuerzo 20 cooperen para bombear peristálticamente producto aspirado a través del tramo de tubo 50 cuando el cabezal de bomba 14 gira. Un tubo adicional 48 está conectado típicamente a un dispositivo de aspiración quirúrgica, tal como una pieza de mano de facoemulsificación para bombear peristálticamente producto aspirado a través de los tubos desde el ojo de un paciente durante la operación quirúrgica.

De esta forma, se puede ver que haciendo que el cabezal de bomba 14 se mueva con relación a la chapa de refuerzo 18 y el alojamiento 12, un tramo de tubo quirúrgico 50 unido a un cartucho de bomba 30 se introduce entonces fácilmente entre los rodillos 16 y la superficie de la chapa de refuerzo 20. La presente invención no se basa en complicados mecanismos de rosca, como los de la técnica anterior ni tampoco requiere la presente invención que el cartucho de bomba 30 sea agarrado y alejado del cabezal de bomba con el fin de pasar el tubo a través del cabezal de bomba como en la técnica anterior.

La figura 5 representa una realización ejemplar de la bomba 10 en una posición de ventilación de aire, que es útil para comprender la invención. La figura 5 difiere de la posición abierta de la figura 3 y la posición operativa de la figura 4, en que el cabezal de bomba 14 está en una posición intermedia de las posiciones representadas en las figuras 3 y 4. Es decir, el cabezal de bomba 14 se ha alejado de la chapa de refuerzo 18 una distancia suficiente para que los tubos 50 y 48 se puedan ventilar a la aparición de una oclusión. En la operación, cuando el cirujano observe una oclusión en la línea de aspiración 48 o en la punta de su pieza de mano faco, activará típicamente un botón en un panel de control, soltará un pedal (no representado), o disparará un control por software, haciendo que el cabezal de bomba 14 se aleje momentáneamente de la chapa de refuerzo 18, como se representa en la figura 5. Por ejemplo, cuando se detecta un cambio drástico en el vacío, el cabezal cae para evitar una subida post-oclusión, independientemente de la entrada del usuario. Este movimiento temporal del cabezal de bomba permite liberar la acumulación de vacío en el recorrido de aspiración quitando los puntos de pinza creados en la posición operativa por los rodillos 16 y la chapa de refuerzo 18. Esto permite liberar el vacío mediante el aire contenido en la bolsa de recogida (no representada). El cabezal de bomba 14 solamente se aleja preferiblemente momentáneamente de la chapa de refuerzo 18 y solamente durante una cantidad suficiente de tiempo para liberar el vacío, típicamente menos que un (1) segundo. No sería deseable dejar que el cabezal de bomba 14 permanezca en su posición de ventilación de aire de la figura 5 durante un período de tiempo prolongado, porque todo el producto aspirado en las líneas 50 y 48 comenzaría a escapar de nuevo del dispositivo de aspiración y llegaría al ojo. Naturalmente, esto no es un problema si, como es sabido, una válvula de pinza cierra la línea de aspiración durante la ventilación.

La figura 6 representa un diagrama de bloques de la bomba 10 en uso con un sistema quirúrgico oftálmico, tal como el sistema Millenium^{TM} que se puede obtener de Bausch & Lomb. El sistema incluye típicamente una bomba 10 incorporada a una consola de control 52, que controla la operación de la bomba 10. La figura 6 también representa la línea de irrigación 40 conectada a una fuente de irrigación, tal como una botella de BSS 54. Además, se representa la conexión de la línea de irrigación 40 y la línea de aspiración 48 a la pieza de mano quirúrgica oftálmica 56. La pieza de mano 56 es típicamente un dispositivo faco introducido en el ojo 58 para extraer una catarata 60 o para realizar otra cirugía oftálmica. Este simple método de ventilar la línea de aspiración permite quitar rápida y eficientemente el vacío del recorrido de aspiración definido por una pieza de mano 56, el tubo de aspiración 48, y el bucle de tubo de aspiración 50. Típicamente, la técnica anterior usa una válvula de pinza asociada con una sección corta de tubo abierta a la atmósfera en un extremo y conectado a la línea de aspiración en el otro extremo.

Una realización ejemplar útil para comprender la invención usa la ventaja del cabezal de bomba móvil, permite la eliminación de la válvula de pinza de la técnica anterior para ventilación (reduciendo así los costos de fabricación) y permite que la ventilación tenga lugar en un período muy corto de tiempo. Esta corta duración de la ventilación reduce la cantidad de aire introducida en la línea de aspiración y ayuda a controlar una subida indeseada de producto aspirado a través del recorrido de aspiración, en comparación con la técnica anterior. Otra forma de describir la característica novedosa de ventilación es afirmar que el cabezal de bomba 14 o la chapa de refuerzo 8 se puede mover desde una posición de pinza de tubo o enganchada a una posición de ventilación del tubo de tal manera que el tubo se ventile quitando la pinza entre los rodillos 16 y la chapa de refuerzo 18. En una realización de la invención, el cabezal de bomba 14 se puede mover a una posición de ventilación mientras los rodillos 16 están girando. En otras realizaciones el cabezal de bomba se puede parar completamente antes de pasar a una posición de ventilación.

La figura 7 es una vista en perspectiva despiezada del cartucho de bomba 30. El cartucho de bomba 30 incluye un alojamiento moldeado 62 incluyendo una porción superior 32 con mango 34. Unos ganchos 36 sujetan preferiblemente la bolsa de recogida 64 mediante agujeros 66. Como se puede ver, la línea de aspiración 48 también pasa a través de un agujero 68 para conexión al alojamiento de bomba 62 en la púa 70. La bolsa de recogida 64 se forma preferiblemente de un material flexible estanco a los líquidos para recoger producto aspirado de un lugar quirúrgico a través de la púa 38. Preferiblemente, la bolsa de recogida 64 se hace de una capa conjunta de nylon y polietileno para proporcionar una bolsa resistente, pero barata, que se puede conectar fácilmente a un accesorio, como se describe con detalle más adelante. La bolsa de recogida 64 es más exactamente un conjunto de bolsa de recogida 64 porque a la bolsa de recogida 64 se ha unido un accesorio descrito en detalle más adelante. Los expertos en la técnica apreciarán que la bolsa de recogida 64 también podrían ser otros tipos de recipientes tal como una casete rígida, o una botella, u otro depósito adecuado para recoger producto aspirado de un lugar quirúrgico. También se prefiere que la bolsa de recogida 64 sea suficientemente grande para contener el producto aspirado de una operación quirúrgica típica al menos en un ojo.

Como es conocido en la técnica anterior, se prefiere que la línea de producto aspirado 48 sea lo menos flexible posible, es decir, tan rígida y resistente como sea posible para evitar y minimizar el pliegue del tubo 48 a la aparición de una oclusión y la acumulación de vacío en el recorrido de aspiración. El alojamiento 62 también incluye preferiblemente agujeros 71 y 72 para permitir la operación de válvulas de pinza (no representadas), como es bien conocido en la técnica. La operación de la válvula de pinza con relación al agujero 71 se describirá con detalle a continuación. El agujero 72 está asociado con la línea de irrigación 40 y 44. Típicamente, una válvula de pinza de la bomba 10 pasa a través del agujero 72 y lleva a cabo la apertura y el cierre del tubo de irrigación 44 para controlar el flujo de BSS a través de la línea de irrigación 40 y 46 a una pieza de mano no representada. El extremo 74 de la línea de irrigación 40 está conectado típicamente a una botella de BSS como se ha mostrado previamente en la figura 6. El extremo 76 de la línea de aspiración 48 y el extremo 78 de la línea de irrigación 46 están conectados típicamente a una pieza de mano quirúrgica, tal como una pieza de mano faco para uso en cirugía.

La figura 8 representa una vista en perspectiva del cartucho de bomba 30 completamente montado, incluyendo la línea de irrigación 40, la línea de ventilación de fluido 42, líneas de irrigación 44 y 46, la línea de aspiración 48, y la bolsa de recogida 64.

La figura 9 es una vista en alzado de un lado del cartucho 30 y el alojamiento 62 opuesto al representado en las figuras 7 y 8. El bucle de bomba 50 se representa con un extremo 82 conectado a la bolsa de recogida mediante la púa 38 y el otro extremo 84 conectado a la línea de aspiración 48 y el conjunto transductor de presión de diafragma 80. El transductor de presión 80 detecta preferiblemente la presión en la línea de aspiración 48 y el tubo 50 por deflexión del diafragma 90 (representado por separado en la figura 10). El diafragma 90 se desvía indicando un cambio de presión. El diafragma 90 se puede desviar hasta 5 \mum (5 milésimas de pulgada) a 550 mmHg (milímetros de mercurio). Preferiblemente, el alojamiento 62 incluye soportes de tubo 84 moldeados en el alojamiento para sujetar los tramos de tubo dentro del cartucho, como se representa en la figura 9.

La línea de irrigación 42 y el agujero 71 cooperan con una válvula de pinza no representada para ventilar por fluido el transductor de presión 80 cuando lo ordene la consola 52. La válvula de pinza opera para controlar el flujo de fluido de irrigación al transductor de presión 80. Se produce típicamente alto vacío por una oclusión que tiene lugar dentro del ojo operado cuando el orificio de aspiración de la pieza de mano quirúrgica se cierra u obstruye con tejido. Cuando se produce la oclusión, el cabezal de bomba 14 sigue intentando bombear producto aspirado a través del recorrido de aspiración y a la bolsa de recogida 64.

Como se ha explicado anteriormente, el bucle de tubo 50 se puede ventilar por el movimiento del cabezal de bomba. Naturalmente, el tubo 50 también se puede ventilar por el movimiento de la chapa de refuerzo, aunque esto no se representa. Los expertos en la técnica reconocerán fácilmente que el alejamiento de la chapa de refuerzo 18 del cabezal de bomba 14 también permitirá que el tubo 50 no se comprima y por lo tanto, ventile el aire de la bolsa de recogida 64 liberando el vacío creado en la línea de aspiración 48 y la pieza de mano quirúrgica. En algunas circunstancias, puede ser preferible ventilar el recorrido de aspiración con líquido más bien que aire y que el tubo de ventilación de líquido 42 y el agujero 71 cooperen con una válvula de pinza no representada para ventilar fluido directamente al transductor de presión 80.

La técnica anterior describe la ventilación por fluidos expulsando fluidos a la línea de aspiración 48; sin embargo, la porción más flexible del recorrido de aspiración y la porción que desplaza el mayor volumen es el transductor de presión 80. Expulsando directamente fluido al transductor de presión 80, la porción del recorrido de aspiración que es la más flexible y desplaza el mayor volumen a la aparición de una oclusión, se estabiliza muy rápidamente expulsando directamente fluido al transductor de presión 80. La ventilación directa del transductor de presión 80 minimiza la sobrepresión post-oclusión, que es altamente indeseable y se considera que el recorrido de aspiración se estabiliza más rápidamente que lo conocido en la técnica anterior. El transductor de presión 80 está conectado preferiblemente entre una pieza de mano 56, como se representa en la figura 6, y una bolsa de recogida o depósito 64. Esto permite que el transductor de presión 80 proporcione a un usuario, a través de la interface de transductor de presión 26, una lectura exacta de la presión experimentada en el recorrido de aspiración. El transductor de presión 80 es preferiblemente similar al descrito en las Patentes de Estados Unidos 5.746.719 y 5.753.820, aunque también se puede usar otros tipos de sensores de presión tales como otros sensores de diafragma o sensores piezoeléctricos.

La figura 10 representa una vista en perspectiva despiezada del alojamiento 62 y algunos de los componentes conectados al alojamiento 62. Por ejemplo, el transductor de presión 80 incluye una porción de volumen interno 86 moldeada en el alojamiento 62. Además, el transductor de presión 80 incluye preferiblemente una junta tórica 88 para sellar por fluido un diafragma 90 a la porción de volumen interno 86 mediante un aro de encaje por salto 92, que se mantiene en el alojamiento 62 mediante brazos 94. La figura 10 también representa la conexión de conducto o tubo de ventilación de fluido 42 al transductor de presión 80. Se representa la conexión de tramo de tubo de bomba 50 a las púas 96. Las púas 96 se moldean preferiblemente en el alojamiento 62. Se prefiere moldear las púas 96 de forma unitaria, con el fin de evitar la formación de líneas divisorias en las púas 96, lo que puede dar lugar a que escape producto aspirado del interior del tubo 50.

Las figuras 11-14 muestran dos (2) realizaciones de un accesorio novedoso para unión al conjunto de bolsa de recogida 64. La figura 11 es una vista parcial cortada de una bolsa de recogida novedosa 64 y un accesorio 98 para uso con el cartucho de bomba 30. El accesorio 98 es un conector alargado unido a la bolsa de recogida 64 y conecta con el cartucho 30 en el accesorio o púa 38 como se representa. El accesorio 98 tiene extremos opuestos. Un primer extremo está estructurado para unión al cartucho de bomba 30 y el segundo extremo se coloca dentro de la bolsa 64. La bolsa de recogida 64 se puede sellar al accesorio 98 por medios de la técnica anterior, tales como adhesivo. Sin embargo, el accesorio 98 se forma preferiblemente de un material de polietileno similar a que forma una capa de la bolsa de recogida 64 y de esta manera la bolsa de recogida 64 se puede termosellar al accesorio 98, de manera que no se precise adhesivo para formar un cierre estanco a los líquidos entre la bolsa y el accesorio. Esto da lugar a la eliminación de adhesivos tóxicos y proporciona unos medios más simples y eficientes de unir el accesorio 98 a la bolsa de recogida 64.

Es posible formar el accesorio 98 y la bolsa de recogida 64 de materiales distintos de polietileno. Sin embargo, con el fin de evitar el uso de adhesivos, es importante usar materiales que tienen esencialmente el mismo coeficiente de expansión. A la introducción de calor, ambos materiales deberán comenzar a fundirse aproximadamente a la misma temperatura, y por lo tanto, después de quitar el calor, se formará una junta estanca entre la bolsa y el accesorio. El accesorio 98 proporciona un conducto para el flujo de producto aspirado del cartucho de bomba 62 al interior de la bolsa 64.

Otra característica novedosa del accesorio 98 se representa mejor en la vista en perspectiva de la figura 12, y es una porción ranurada 100. Como se puede ver en la figura 11, la porción ranurada 100 asegura que cuando se pase vacío a través del recorrido de aspiración como se ha explicado anteriormente, la bolsa de recogida 64 no se pueda plegar completamente alrededor del agujero en el accesorio 98 cerrando el accesorio 98. Esta ranura 100 asegura que se contenga una cantidad suficiente de aire dentro de la bolsa de recogida 64 para ventilar todo nivel de vacío inapropiadamente alto que se haya formado en el recorrido de producto aspirado, incluyendo el tubo 50, el transductor de presión 80 o la línea de aspiración 48. La técnica anterior se basaba típicamente en el uso de algún elemento espaciador a introducir dentro de bolsa 64, tal como un trozo de espuma o cableado elástico. La provisión de la ranura 100 en el accesorio 98 permite la eliminación de la espuma u otros elementos espaciadores dentro de la bolsa 64 y por lo tanto, proporciona una bolsa de recogida más barata y de fabricación más eficiente que lo que era posible en la técnica anterior.

Las figuras 13 y 14 muestran una realización alternativa del accesorio ranurado de las figuras 11 y 12. La figura 13 representa la formación de ranuras opuestas 102 dentro de un accesorio 104. El accesorio 104 también incluye preferiblemente un aro de unión 106 que proporciona una superficie plana conveniente para unir la bolsa 64 al accesorio 104 mediante termosellado, como se ha descrito anteriormente. El accesorio 104 también se ha construido para acoplar con la púa 38 y también se hace preferiblemente de polietileno, como se ha descrito anteriormente.

Los accesorios 98 y 104 permiten sacar la bolsa de recogida 64 del cartucho 30 durante la operación quirúrgica. Esto es altamente deseable porque una bolsa de recogida 64 se puede llenar antes del final de la cirugía, y cambiar las bolsas de recogida es más eficiente y menos caro que colocar un cartucho nuevo en la bomba 10.

Variaciones y realizaciones alternativas de la invención serán evidentes a los expertos en la técnica sin apartarse del alcance de las reivindicaciones que siguen. Por ejemplo, será evidente a los expertos en la técnica que si se usa una bomba peristáltica de la técnica anterior que no requiere una chapa de refuerzo (como se ha descrito anteriormente), todavía se puede utilizar la novedosa ventilación de aire aliviando momentáneamente la deformación en el bucle de tubo estirado con el fin de quitar los puntos de pinza creados por los rodillos del cabezal de bomba.

Claims

1. Un accesorio (98) que se puede unir a una bolsa de recogida de producto aspirado (64) incluyendo:

un conector alargado adaptado para proporcionar un conducto para que el producto aspirado fluya desde un cartucho de bomba (30) al interior de la bolsa de recogida (64);

teniendo el conector alargado extremos opuestos donde un primer extremo está estructurado de manera que se pueda unir al cartucho de bomba (30) y un segundo extremo para colocación dentro del interior de la bolsa de recogida (64) está estructurado para formar al menos una ranura (100, 102) en el conector alargado; y

donde la al menos única ranura (100, 102) está adaptada para evitar que la bolsa de recogida (64) obstruya el conducto durante la operación quirúrgica de modo que quede una cantidad suficiente de aire dentro de la bolsa (64) para que el cirujano pueda ventilar un recorrido de aspiración durante la operación quirúrgica.

2. El accesorio de la reivindicación 1, donde dicho accesorio (98) y la bolsa de recogida (64) se pueden termosellar conjuntamente, de tal manera que no se necesite adhesivo para formar un cierre estanco a los líquidos entre la bolsa y el accesorio.

3. El accesorio de la reivindicación 2, donde se forma un aro de sellado entre los extremos opuestos para proporcionar una superficie para sellar la bolsa (64) a dicho accesorio (98).

4. El accesorio de la reivindicación 1, donde el segundo extremo incluye dos ranuras (102) formadas en lados opuestos del segundo extremo.