ES2319348T3 - Maquina de binar motorizada para pequeños cultivos, destinada al uso de los particulares. - Google Patents
Maquina de binar motorizada para pequeños cultivos, destinada al uso de los particulares. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2319348T3 ES2319348T3 ES99440242T ES99440242T ES2319348T3 ES 2319348 T3 ES2319348 T3 ES 2319348T3 ES 99440242 T ES99440242 T ES 99440242T ES 99440242 T ES99440242 T ES 99440242T ES 2319348 T3 ES2319348 T3 ES 2319348T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- chassis
- shaft
- pulley
- machine according
- machine
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01B—SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
- A01B33/00—Tilling implements with rotary driven tools, e.g. in combination with fertiliser distributors or seeders, with grubbing chains, with sloping axles, with driven discs
- A01B33/02—Tilling implements with rotary driven tools, e.g. in combination with fertiliser distributors or seeders, with grubbing chains, with sloping axles, with driven discs with tools on horizontal shaft transverse to direction of travel
- A01B33/027—Operator supported tools, e.g. using a harness for supporting the tool or power unit
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01B—SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
- A01B33/00—Tilling implements with rotary driven tools, e.g. in combination with fertiliser distributors or seeders, with grubbing chains, with sloping axles, with driven discs
- A01B33/08—Tools; Details, e.g. adaptations of transmissions or gearings
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Soil Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Soil Working Implements (AREA)
- Harvesting Machines For Root Crops (AREA)
- Catching Or Destruction (AREA)
- Fertilizers (AREA)
Abstract
Máquina de binar motorizada para pequeños cultivos destinada al uso de los particulares que comprende un chasis (1) que soporta herramientas de trabajo (2) montadas en rotación alrededor de un árbol transversal (20) movido por una cadena protegida por un cárter estanco (30) y arrastrada por el eje (50) de una polea de arrastre (5) y un motor (4) de eje (40) horizontal que arrastra en rotación dicha polea caracterizada porque dicho chasis (1) es un chasis monobloque de material plástico globalmente rectangular que comprende por un lado en su cara superior una abertura (11) que se prolonga más allá de su cara inferior por un capó (12) de protección que permite proteger la parte inferior de la polea de arrastre (5) solidario a la cara superior de dicho chasis y por otra parte una abertura (10) practicada axialmente en dicho chasis atravesada por la cadena (3) y su cárter de protección (30) y porque la cara superior de dicho chasis está dispuesta para recibir la polea de arrastre (5) que es mantenida por su eje (50) insertado en un cojinete (13) formado en la parte del cárter (30) que emerge por encima de dicho chasis (1) y el motor (4) de eje (40) transversal y paralelo al árbol de las herramientas rotativas y porque la polea de arrastre (5) y el árbol (40) del motor (4) forman un primer reductor.
Description
Máquina de binar motorizada para pequeños
cultivos, destinada al uso de los particulares.
La presente invención tiene por objeto una
máquina de binar motorizada para pequeños cultivos, destinada al
uso de los particulares (véase, por ejemplo, el documento
FR-A-2757595).
El tamaño de los jardines huerto disminuye cada
vez más, al mismo tiempo que se observa un compromiso creciente con
la jardinería.
Las máquinas existentes de pequeño tamaño
denominadas moto-azadas, que permiten realizar
operaciones de cavado y de escardado no son satisfactorias, ya que
utilizan un motor de eje vertical y unas transmisiones de corona y
tornillo sin fin, que demandan una potencia de motor importante para
un rendimiento bajo, del orden del 50 al 70% debido a los
rozamientos creados por dichas transmisiones y que generan unas
pérdidas de potencia del 30% al 50%.
La máquina de binar para pequeños cultivos según
la presente invención tiene por objeto poner remedio a estos
inconvenientes.
La máquina de binar motorizada para pequeños
cultivos según la invención, tal como se reivindica, comprende un
chasis de material plástico que soporta una parte de las
herramientas de trabajo montadas en rotación alrededor de un árbol
transversal y por otro un motor de eje horizontal que arrastra en
rotación, por medio de una correa y de un reductor, dichas
herramientas de trabajo.
Conformemente a la invención la cadena es
arrastrada por el eje de una polea que forma un primer reductor,
siendo dicha polea arrastrada, por medio de una correa, por el
árbol del motor de eje horizontal que forma un segundo reductor.
El chasis presenta una forma globalmente
rectangular y está dispuesto horizontalmente por encima de las
herramientas de trabajo mientras que su cara superior está
dispuesta para recibir al motor de eje horizontal y la polea de
arrastre de la cadena.
La cadena que permite el arrastre en rotación
del árbol de herramientas rotativas está protegida por un cárter
estanco que atraviesa el chasis, y que es solidario a la cara
superior de dicho chasis. La polea es mantenida encima del chasis
por su eje, insertado en un cojinete formado en la parte del cárter
que emerge por encima del chasis.
La máquina según la invención comprende además
un cárter para la protección de los órganos del chasis que puede
estar equipado con una empuñadura que permita estar equipado de una
empuñadura que permite transportar dicha máquina.
Las ventajas y las características de la
presente invención aparecerán más claramente con la descripción que
hay a continuación y que se refiere al dibujo anexo, el cual
representa un modo de realización de la invención no
limitativo.
- la figura 1 representa una vista en
perspectiva de la máquina de binar según la invención.
- la figura 2 es una vista de la cara delantera
de la máquina según la invención.
- la figura 3 es una vista en planta del chasis
monobloque de la máquina de binado según la presente invención.
- la figura 4 representa una vista de perfil
del
chasis precedente.
chasis precedente.
- la figura 5 es una vista en perspectiva de la
máquina según la presente invención con el capó de cierre del
chasis.
Si nos referimos a la figura 1 se puede ver que
una máquina de binar según la presente invención está constituida
por un chasis monobloque 1 horizontal que soporta dos herramientas
de trabajo de la tierra 2 montados en rotación debajo de este
último alrededor de un árbol transversal 20 movido por una cadena 3,
representada en trazos discontinuos, engranada sobre una rueda
dentada, no visible, solidaria al árbol 20, protegidos por un cárter
estanco 30. La cadena 3 es arrastrada por el eje 50 de una polea de
arrastre 5 situada en la parte trasera del chasis 1 encima de este
último, arrastrada a su vez por un motor 4, situado en la parte
delantera del chasis 1, cuyo árbol 40 del motor 4 está unido a la
polea 5 por una correa 41 por medio de un rodillo tensor 42.
La máquina comprende de este modo dos
reductores, un primer reductor formado por la polea 5 y el árbol
motor 40 del motor 4 y un segundo reductor formado por el eje 50 de
la polea 5 y la rueda dentada del árbol 20 que arrastra las
herramientas 2, lo que permite obtener velocidades de rotación de
las herramientas 2 a menos de 200 revoluciones por minuto evitando
las vibraciones.
El chasis 1 está realizado de una sola pieza de
material plástico inyectado y presenta una forma general rectangular
cuya cara superior está dispuesta para recibir por un lado al motor
4, solidario transversalmente a la cara superior del chasis 1, y
cuyo eje 40 está horizontal y dispuesto paralelamente al árbol 20 de
las herramientas rotativas 2 y por otro lado a la polea de arrastre
5.
La figura 2 muestra que la cadena 3 y su cárter
de protección 30 atraviesan el chasis 1 por una abertura 10,
visible en el dibujo 3, practicada axialmente en éste y que el
cárter 30 es solidario en varios puntos, por ejemplo, por roscado,
a la cara superior del chasis 1 por medio de una pletina 14.
La polea 5 es mantenida encima del chasis 1 por
su eje 50 que está insertado en su cojinete 13 formado en la parte
superior del cárter 30 de protección de la cadena 3 que emerge por
encima del
chasis 1.
chasis 1.
Si nos referimos igualmente a las figuras 3 y 4
se puede ver que el chasis 1 comprende en su cara superior una
abertura 11 que se prolonga más allá de su cara inferior por un capó
de protección 12 que permite proteger la parte inferior de la polea
5, mientras que la parte superior de la polea 5 está protegida por
un capó 60 practicado en un cárter de cierre 6, visible en la
figura 4, que recubre el árbol motor 40 y la polea 5 del chasis 1,
solidario con este último por un trinquete u otro medio de unión
rápida.
El cárter de cierre 6 del chasis 1 está equipado
ventajosamente de una empuñadura 61 que permite transportar
cómodamente la máquina según la invención.
La máquina según la presente invención permite
entonces, gracias a una pérdida de rendimiento inferior al 10%,
utilizar un motor menos potente y de menores dimensiones que las
máquinas existentes y ofrece al usuario, por el hecho igualmente de
la presencia de un chasis de material plástico, una máquina ligera
que facilita su utilización por una mujer o una persona de edad
avanzada.
Claims (6)
1. Máquina de binar motorizada para pequeños
cultivos destinada al uso de los particulares que comprende un
chasis (1) que soporta herramientas de trabajo (2) montadas en
rotación alrededor de un árbol transversal (20) movido por una
cadena protegida por un cárter estanco (30) y arrastrada por el eje
(50) de una polea de arrastre (5) y un motor (4) de eje (40)
horizontal que arrastra en rotación dicha polea caracterizada
porque dicho chasis (1) es un chasis monobloque de material
plástico globalmente rectangular que comprende por un lado en su
cara superior una abertura (11) que se prolonga más allá de su cara
inferior por un capó (12) de protección que permite proteger la
parte inferior de la polea de arrastre (5) solidario a la cara
superior de dicho chasis y por otra parte una abertura (10)
practicada axialmente en dicho chasis atravesada por la cadena (3) y
su cárter de protección (30) y porque la cara superior de dicho
chasis está dispuesta para recibir la polea de arrastre (5) que es
mantenida por su eje (50) insertado en un cojinete (13) formado en
la parte del cárter (30) que emerge por encima de dicho chasis (1)
y el motor (4) de eje (40) transversal y paralelo al árbol de las
herramientas rotativas y porque la polea de arrastre (5) y el árbol
(40) del motor (4) forman un primer reductor.
2. Máquina según la reivindicación 1
caracterizada porque el eje (50) de la polea de arrastre (5)
y una rueda dentada del árbol transversal (20) que arrastra las
herramientas de trabajo (2) forman un segundo reductor.
3. Máquina según la reivindicación 2
caracterizada porque el árbol (40) del motor (4) está ligado
a la polea (5) por una correa (41) por medio de un rodillo tensor
(42).
4. Máquina según una cualquiera de las
reivindicaciones precedentes caracterizada porque comprende
un cárter (6) para la protección de los órganos.
5. Máquina según la reivindicación 4
caracterizada porque la parte superior de la polea (5) está
protegida por un capó (60) practicado en el cártel de cierre (6)
para la protección de los órganos del chasis (1).
6. Máquina según la reivindicación 5
caracterizada porque el cárter de cierre (6) está equipado de
una empuñadura (61) que permite transportar la máquina.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP99440242A EP1080618B1 (fr) | 1999-09-03 | 1999-09-03 | Machine de binage motorisée pour petites cultures, destinée à l'usage des particuliers. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2319348T3 true ES2319348T3 (es) | 2009-05-06 |
Family
ID=8242376
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES99440242T Expired - Lifetime ES2319348T3 (es) | 1999-09-03 | 1999-09-03 | Maquina de binar motorizada para pequeños cultivos, destinada al uso de los particulares. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1080618B1 (es) |
| AT (1) | ATE416601T1 (es) |
| DE (1) | DE69940059D1 (es) |
| ES (1) | ES2319348T3 (es) |
| PT (1) | PT1080618E (es) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP6383960B2 (ja) * | 2013-11-28 | 2018-09-05 | ニューデルタ工業株式会社 | 歩行型管理機 |
| EP4326045A4 (en) | 2021-04-19 | 2025-05-21 | Milwaukee Electric Tool Corporation | THREAD CUTTER HEAD |
| US12582029B2 (en) | 2021-06-30 | 2026-03-24 | Milwaukee Electric Tool Corporation | String trimmer head |
| DE212022000197U1 (de) | 2021-06-30 | 2024-02-19 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Fadentrimmeranordung und Trimmerkopf zur Verwendung damit |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2544160A1 (fr) * | 1983-04-13 | 1984-10-19 | Colin Jean Pierre | Rotobeche |
| US5520253A (en) * | 1993-07-16 | 1996-05-28 | Technical And Craft Services, Inc. | Custom assembled equipment for landscaping |
| US5787693A (en) * | 1994-10-28 | 1998-08-04 | Black & Decker Inc. | Universal, retrofittable powerhead for small gasoline engine power implements |
| FR2757595B1 (fr) * | 1997-11-19 | 1999-07-30 | Eurosystems Spa | Groupe de transmission pour petits motoculteurs |
-
1999
- 1999-09-03 DE DE69940059T patent/DE69940059D1/de not_active Expired - Lifetime
- 1999-09-03 EP EP99440242A patent/EP1080618B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1999-09-03 ES ES99440242T patent/ES2319348T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1999-09-03 AT AT99440242T patent/ATE416601T1/de active
- 1999-09-03 PT PT99440242T patent/PT1080618E/pt unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE69940059D1 (de) | 2009-01-22 |
| ATE416601T1 (de) | 2008-12-15 |
| EP1080618B1 (fr) | 2008-12-10 |
| PT1080618E (pt) | 2009-03-17 |
| EP1080618A1 (fr) | 2001-03-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ATE461322T1 (de) | Kombinationsgerät zum schneefräsen, mähen, vertikutieren, bodenhacken oder dgl. | |
| CN102869242A (zh) | 用于采摘橄榄及类似物的设备 | |
| ES2319348T3 (es) | Maquina de binar motorizada para pequeños cultivos, destinada al uso de los particulares. | |
| CN108156941B (zh) | 一种园林用除草装置 | |
| CN205694355U (zh) | 水果采摘机 | |
| FR2704384A1 (fr) | Dispositif pour tailler et ratisser les herbes, gazons et végétaux divers. | |
| CN205124269U (zh) | 一种全方位小型果园除草机 | |
| ES2396592T3 (es) | Máquina de laboreo | |
| CN207476140U (zh) | 一种可调节翻土深度的农业用翻土机 | |
| ES2336651T3 (es) | Rastrillo giratorio con accionamiento de rotor mejorado. | |
| US5441116A (en) | Multiple purpose agricultural power tool | |
| CN203492337U (zh) | 链传动除草松土机 | |
| CN214758108U (zh) | 一种园林种植箱 | |
| CN214206347U (zh) | 一种园林树木栽种用打坑装置 | |
| ATE380459T1 (de) | Mehrklingen vorrichtung zum schneiden von spalierten weinstöcken | |
| CN222886998U (zh) | 一种防护装置 | |
| CN206118498U (zh) | 一种大马士革玫瑰修剪工具 | |
| CN204907192U (zh) | 高效率水果采摘机 | |
| CN213214451U (zh) | 一种园林绿化用花草修剪装置 | |
| CN213706217U (zh) | 一种用于农业机械的收纳放置装置 | |
| CN208800849U (zh) | 充电式切割机 | |
| ATE256965T1 (de) | Sämaschine | |
| CN204180473U (zh) | 自走式微耕机 | |
| CN213907373U (zh) | 一种农业用大棚蔬菜种植松土装置 | |
| FR2923135B1 (fr) | Lamier a bati curviligne |