ES2319781T3 - DRAGING HEAD FOR A DRILLING HOPPER DRIVING AND PROCEDURE TO DRAG USING SUCH DRAGING HEAD. - Google Patents

DRAGING HEAD FOR A DRILLING HOPPER DRIVING AND PROCEDURE TO DRAG USING SUCH DRAGING HEAD. Download PDF

Info

Publication number
ES2319781T3
ES2319781T3 ES05016382T ES05016382T ES2319781T3 ES 2319781 T3 ES2319781 T3 ES 2319781T3 ES 05016382 T ES05016382 T ES 05016382T ES 05016382 T ES05016382 T ES 05016382T ES 2319781 T3 ES2319781 T3 ES 2319781T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
series
teeth
dredging head
tubes
dredging
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES05016382T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Stefaan Vandycke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dredging International NV
Original Assignee
Dredging International NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dredging International NV filed Critical Dredging International NV
Application granted granted Critical
Publication of ES2319781T3 publication Critical patent/ES2319781T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F3/00—Dredgers; Soil-shifting machines
    • E02F3/04—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
    • E02F3/88—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with arrangements acting by a sucking or forcing effect, e.g. suction dredgers
    • E02F3/90—Component parts, e.g. arrangement or adaptation of pumps
    • E02F3/92—Digging elements, e.g. suction heads
    • E02F3/9256—Active suction heads; Suction heads with cutting elements, i.e. the cutting elements are mounted within the housing of the suction head
    • E02F3/9262—Active suction heads; Suction heads with cutting elements, i.e. the cutting elements are mounted within the housing of the suction head with jets
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F5/00—Dredgers or soil-shifting machines for special purposes
    • E02F5/02—Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for digging trenches or ditches
    • E02F5/10—Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for digging trenches or ditches with arrangements for reinforcing trenches or ditches; with arrangements for making or assembling conduits or for laying conduits or cables
    • E02F5/104—Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for digging trenches or ditches with arrangements for reinforcing trenches or ditches; with arrangements for making or assembling conduits or for laying conduits or cables for burying conduits or cables in trenches under water
    • E02F5/108—Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for digging trenches or ditches with arrangements for reinforcing trenches or ditches; with arrangements for making or assembling conduits or for laying conduits or cables for burying conduits or cables in trenches under water using suction-effect devices

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Jet Pumps And Other Pumps (AREA)
  • Earth Drilling (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Underground Or Underwater Handling Of Building Materials (AREA)
  • Manipulator (AREA)
  • Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)
  • Investigation Of Foundation Soil And Reinforcement Of Foundation Soil By Compacting Or Drainage (AREA)
  • Devices For Post-Treatments, Processing, Supply, Discharge, And Other Processes (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Sheets, Magazines, And Separation Thereof (AREA)
  • Casting Devices For Molds (AREA)
  • Soil Working Implements (AREA)
  • Molds, Cores, And Manufacturing Methods Thereof (AREA)
  • Chemical And Physical Treatments For Wood And The Like (AREA)
  • Shovels (AREA)
  • Hydraulic Turbines (AREA)

Abstract

This invention concerns a drag head for a trailing suction hopper dredger which essentially consists of a structure connected to a suction pipe, with a visor (2) rotating around an horizontal axis (6), in which a series of teeth (10) are applied for breaking up the sand, which are arranged along a line which extends perpendicularly with respect to the direction of motion of the drag head, and a first series of jet pipes (9) for injecting water under high pressure, which are arranged along a line parallel to the line and in front of said teeth, wherein at least one second series of jet pipes (12,12') is provided along a line parallel to and behind the line of said teeth Figure 1.

Description

Cabezal de dragado para una draga de tolvas aspirante remolcada y procedimiento para dragar utilizando dicho cabezal de dragado.Dredging head for a hopper dredger towed aspirant and procedure to dredge using said dredging head

El invento hace referencia a un cabezal de dragado para una draga de tolvas aspirante remolcada, que esencialmente consiste en una estructura conectada a un tubo de aspiración, con una visera protectora que gira alrededor de un eje horizontal, en la cual hay una serie de dientes para romper la arena, estando provista de un brazo dentado que se extiende perpendicularmente con respecto al sentido de movimiento del cabezal de dragado, y una serie de tubos de tobera para inyectar agua a presión, extendiéndose paralelo a dicho brazo dentado y delante de dichos dientes, siempre considerando el sentido de movimiento del cabezal de dragado.The invention refers to a head of dredging for a towed hopper dredger, which essentially consists of a structure connected to a tube of suction, with a protective visor that rotates around an axis horizontal, in which there are a series of teeth to break the sand, being provided with a serrated arm that extends perpendicularly with respect to the direction of movement of the head dredging, and a series of nozzle tubes to inject water into pressure, extending parallel to said toothed arm and in front of said teeth, always considering the direction of movement of the dredging head

Dicho cabezal de dragado según el preámbulo de la reivindicación 1 se conoce a partir de la patente
GB-A-1.312.032. En la patente GB-A-1.312.032 se describe una draga de tolvas aspirante que resuelve el problema de proporcionar medios que permiten acarrear una mayor parte de tierra coherente escarbada por el rascador de la draga de tolvas aspirante en la actual aspiración. Esto se consigue aumentando la presión de aspiración disponible para levantar la mezcla de agua y tierra por medio de una draga de tolvas aspirante que comprende una boca de aspiración con una pared que define una cámara con una abertura para la conexión de un tubo aspirante. La boca de aspiración comprende una aleta conformada como visera protectora giratoria a la que va fijada una hoja rascadora dispuesta fuera de la cámara. Dentro de la boca de aspiración existe por lo menos una tobera para dirigir como mínimo un chorro de agua sobre el material situado junto a una segunda porción de la hoja rascadora dentro de la cámara, siendo la dirección del flujo del chorro sustancialmente paralelo al sentido de aspiración. De este modo la tierra rascada es desmenuzada por los chorros de agua y aspirada dentro de la boca de aspiración.
Said dredging head according to the preamble of claim 1 is known from the patent
GB-A-1,312,032. In GB-A-1.312.032, an aspirating hopper dredger is described that solves the problem of providing means that allow a greater part of coherent soil to be carried by the scraper of the aspirating hopper dredger in the current aspiration. This is achieved by increasing the available suction pressure to lift the water and soil mixture by means of an aspirating hopper dredger comprising a suction mouth with a wall defining a chamber with an opening for the connection of an aspirating tube. The suction mouth comprises a fin shaped as a rotating protective visor to which a scraper blade disposed outside the chamber is attached. Within the suction nozzle there is at least one nozzle for directing at least one water jet on the material located next to a second portion of the scraper blade inside the chamber, the direction of the jet flow being substantially parallel to the direction of aspiration. In this way the scraped earth is shredded by water jets and sucked into the suction mouth.

Una draga con tolvas de arrastre aspirantes consiste en una estructura conectada a un tubo de aspiración, la cual está abierta por el costado inferior y que se arrastra sobre el suelo durante el dragado.A dredger with suction hoppers It consists of a structure connected to a suction tube, the which is open on the lower side and that crawls on the ground during dredging.

El propio cabezal de dragado consiste de dos partes: una tapa que está conectada directamente al tubo de aspiración del barco, y una visera protectora que va conectada mediante bisagra a la tapa mediante un eje horizontal. En la visera protectora hay una serie de dientes 4 aplicados en un brazo a fin de romper el suelo. Dicho brazo se conoce como brazo dentado.The dredging head itself consists of two parts: a cap that is connected directly to the tube suction of the boat, and a protective visor that is connected by hinge to the lid by means of a horizontal axis. On the visor  protective there are a series of teeth 4 applied on one arm in order of breaking the ground Said arm is known as toothed arm.

En el costado inferior de la tapa, a la altura de la conexión con la visera protectora, hay aplicada una serie de piezas del talón de desgaste. Estas piezas forman la placa del talón. En estas piezas del talón de desgaste existe un número de toberas.On the lower side of the lid, at the height of the connection with the protective visor, a series of wear heel parts. These pieces form the plate of heel. In these wear heel parts there is a number of nozzles

Durante el dragado, se mueve el cabezal sobre el suelo. De este modo, el cabezal se apoya sobre el suelo por medio de la placa del talón. Dado que la visera protectora puede moverse independientemente de la tapa, esta última descansa con la pared lateral y/o posterior sobre el suelo. En función de la dureza del suelo, dichas paredes penetrarán más o menos en el suelo. Mediante la acción aspirante de la bomba de dragado en el extremo del tubo de aspiración, finalmente se formará una depresión en el cabezal de dragado que, entre otros depende del grado de cierre de dicho cabezal. Con ello, junto con el agua del exterior, que debe ser inevitablemente suministrada, se aspirará una cantidad de arena. De este modo, se draga la arena mediante la acción erosiva del agua.During dredging, the head moves over the ground. In this way, the head rests on the ground by means of of the heel plate. Since the protective visor can move regardless of the lid, the latter rests with the wall lateral and / or posterior on the ground. Depending on the hardness of the floor, these walls will more or less penetrate the floor. Through the aspirating action of the dredge pump at the end of the tube of aspiration, finally a depression will form in the head of dredging which, among others depends on the degree of closure of said head, chief, engine head. With this, along with the outside water, which should be inevitably supplied, a quantity of sand will be sucked. From in this way, the sand is dredged by the erosive action of the Water.

La producción de arena ahora se ve incrementada gracias a dos elementos adicionales:Sand production is now increased thanks to two additional elements:

a)to)
Dientes: debido a los dientes existentes en la visera protectora, se procede al pelado de una capa del suelo cuando pasa el cabezal. De este modo, la tierra rota puede luego ser aspirada.Teeth: due to teeth existing in the protective visor, we proceed to peel a layer of the ground when the head passes. In this way, the broken earth It can then be aspirated.

b)b)
Chorros: en las piezas de desgaste de talón se encuentran una o más toberas. A través de las mismas, actualmente, se bombea agua a una presión de aproximadamente 10 bar. Esto permite aspirar arena extra, dado que:Jets: in the wear parts of heel are one or more nozzles. Through them, Currently, water is pumped at a pressure of approximately 10 Pub. This allows extra sand to be aspirated, since:

La arena a dragar consiste en granos apilados. Estos se aprietan unos sobre otros por su propio peso. Dicha presión se transfiere entre los granos mediante puntos de soporte mutuos, encontrándose los puntos de contacto entre los granos.Sand to dredge consists of stacked grains. These are squeezed over each other by their own weight. Bliss pressure is transferred between the grains by support points mutual, finding the points of contact between the grains.

Es esta presión la que garantiza que los granos permanezcan en cierto modo en reposo: los granos quedan apretados en cierto estado de equilibrio.It is this pressure that guarantees that the grains remain in some way at rest: the grains are tight in a certain state of equilibrium

Si se desea aspirar esta arena, hay que perturbar dicho equilibrio. Esto puede conseguirse utilizando los chorros: alimentando agua a presión, puede eliminarse la presión mutua entre los granos. Así se elimina la fuerza que mantiene los granos unos sobre otros, haciendo que los granos empiecen a moverse. Estos granos intentan alcanzar otro estado de equilibrio, y esto es lo que recibe el nombre de fluidización de la arena. Ahora, tan solo hay que aspirar aún dicha arena, lo que puede conseguirse por la depresión formada en el cabezal de dragado.If you want to vacuum this sand, you have to disturb that balance. This can be achieved using the jets: feeding water under pressure, pressure can be eliminated mutual among the grains. This eliminates the force that maintains the grains on each other, causing the grains to start moving. These grains try to reach another state of equilibrium, and this is What is called fluidization of sand. Now so you just have to vacuum this sand, which can be achieved by the depression formed in the dredging head.

En general puede decirse que los chorros sirven para soltar la arena, y que la fuerza de aspiración de la bomba de dragado sirve para el transporte de la arena suelta.In general it can be said that the jets serve to release the sand, and that the suction force of the pump of Dredging is used to transport loose sand.

Ya se conocen las tolvas de arrastre que corresponde a lo antes citado.Trailed hoppers that are already known corresponds to the aforementioned.

El objeto del invento es diseñar un cabezal de dragado que, gracias a un número de modificaciones y perfeccionamientos, muestra un incremento de rendimiento, entre otros gracias a un aumento de concentración de arena en la mezcla bombeada, para lo cual existen preferentemente medios para ajustar el espacio de agua independientemente del espesor de corte.The object of the invention is to design a head of dredged that, thanks to a number of modifications and improvements, shows an increase in performance, between others thanks to an increase in the concentration of sand in the mixture pumped, for which there are preferably means to adjust Water space regardless of cutting thickness.

A fin de permitir esto, se dispone un cabezal de dragado según la reivindicación 1, en el cual, detrás de los dientes antes citados, siempre con referencia al sentido de movimiento del cabezal de dragado, existe por lo menos una segunda serie de tubos de chorreado.In order to allow this, a head of dredging according to claim 1, in which, behind the teeth mentioned above, always with reference to the sense of dredging head movement, there is at least a second series of blasting tubes.

Tal y como se menciona anteriormente, la arena a dragar consiste en granos apilados que se aprietan unos sobre otros por su propio peso. El paso de la primera serie de tubos de tobera ocasiona que los granos hasta una primera profundidad, se suelten entre ellos y fluidiza el suelo hasta la primera profundidad. El paso de los dientes perturba el suelo hasta la primera profundidad, provocando que sea aspirado. Además, el paso de los dientes rompe la arena, es decir ocasiona que los granos se suelten entre ellos hasta una segunda profundidad incrementada, creando cavidades y provocando una depresión en el suelo hasta esta segunda profundidad. Proporcionando la segunda serie de tubos de tobera, las cavidades que se crean entre los granos de arena se llenan inmediatamente de agua y se minimiza la depresión, lo cual puede asegurar que los granos hasta la segunda profundidad, permanecen separados entre ellos y se aspiren con el flujo de aspiración.As mentioned above, the sand to dredging consists of stacked grains that are squeezed over each other By its own weight. The passage of the first series of nozzle tubes causes the grains to a first depth to be released between them and fluidizes the soil to the first depth. He step of the teeth disturbs the ground to the first depth, causing it to be aspirated. In addition, the passage of the teeth breaks the sand, that is to say, causes the grains to be released between them to a second increased depth, creating cavities and causing a depression in the ground to this second depth. Providing the second series of nozzle tubes, the cavities that are created between the grains of sand are immediately filled with water and depression is minimized, which can ensure that grains to the second depth, remain separated between them and aspire with the flow of aspiration.

Debe mencionarse que a partir de la patente JP60055133 se conoce un dispositivo para excavar zanjas, el cual emplea una pluralidad de toberas de chorro de agua montadas sobre una pluralidad de hojas de arado. El arado de la patente JP60055133 se usa para hacer una zanja bajo el agua para alojar cables, tuberías, y similares, y por tanto simplemente empuja el material del suelo bajo el agua hacia los lados, es decir fuera de las hojas. La patente JP60055133 no se refiere a un cabezal de dragado para dragar que, por lo contrario, tenga como objetivo recoger y aspirar el material del suelo bajo el agua a través de un tubo de aspiración. La patente JP60055133 sólo indica que el rendimiento de la excavación puede mejorarse mediante el empleo de chorros de agua, no obstante, no indica que el uso de una pluralidad de chorros de agua realmente mejora el rendimiento del aspirado del material del suelo.It should be mentioned that from the patent JP60055133 is known a device for digging trenches, which employs a plurality of water jet nozzles mounted on a plurality of plow blades. The JP60055133 patent plow It is used to make a ditch underwater to house cables, pipes, and the like, and therefore simply pushes the material from the ground under water to the sides, that is outside the leaves.  JP60055133 does not refer to a dredging head for dredge that, on the contrary, aims to collect and aspirate the soil material under water through a tube of aspiration. JP60055133 only indicates that the performance of excavation can be improved by using jets of water, however, does not indicate that the use of a plurality of jets water really improves the suction performance of the material ground.

Siempre de acuerdo con el invento, la antes citada segunda serie de tubos de chorreado está subdividida preferentemente en tubos de chorreado dirigidos al interior de la visera protectora, más particularmente sobre dichos dientes, y en tubos de chorreado que están dirigidos en sentido vertical o sustancialmente en dirección vertical hacia abajo.Always according to the invention, the before cited second series of blasting tubes is subdivided preferably in blasting tubes directed to the interior of the protective visor, more particularly on said teeth, and in blasting tubes that are directed vertically or substantially downward.

Otros detalles y ventajas del invento se pondrán de manifiesto en la siguiente descripción de un cabezal de dragado de acuerdo con el invento. Esta descripción se proporciona exclusivamente a modo de ejemplo y no limita el invento. Los números de referencia son los que aparecen en las figuras adjuntas.Other details and advantages of the invention will be given manifested in the following description of a dredge head according to the invention. This description is provided. by way of example only and does not limit the invention. The reference numbers are those that appear in the figures attached.

La figura 1 es una vista lateral esquemática del cabezal de dragado de acuerdo con el invento;Figure 1 is a schematic side view of the dredging head according to the invention;

La figura 2 es una representación en perspectiva, a mayor escala, del cabezal de dragado de acuerdo con el invento;Figure 2 is a representation in perspective, on a larger scale, of the dredging head according to the invention;

La figura 3 ilustra esquemáticamente la profundidad de trabajo de un cabezal de dragado de tipo conocido; yFigure 3 schematically illustrates the working depth of a dredge head of known type; Y

La figura 4 ilustra, de igual manera, la posible profundidad de trabajo del cabezal de dragado de acuerdo con el invento.Figure 4 illustrates, in the same way, the possible Working depth of the dredging head according to the invention.

El cabezal de dragado para una draga con tolvas aspirante remolcada, de acuerdo con el invento, es movido sobre el suelo en la dirección de la flecha P representada en la figura 1. El cabezal de dragado de acuerdo con el invento se encuentra en el extremo de un tubo de aspiración 1 que va equipado con una visera protectora 2 consistente en paredes laterales 3, una pared posterior 3', una placa superior 4 con una sección en forma de arco 5, que una vez girada la visera protectora 2 alrededor de su eje 6 permanece en íntimo contacto con la tira de cierre 7 que pertenece a las partes fijas que van montadas en el tubo de aspiración. Durante el dragado, de hecho se mantiene una depresión dentro de la visera protectora, y actualmente constituye un claro objeto del invento aumentar la fracción de arena de los lodos dragados. A través de las placas del talón 8 pasan un número de tubos de chorreado 9, los cuales inyectan agua a alta presión. Hasta el presente se utiliza corrientemente la placa del talón 8 con los tubos de chorreado 9 aplicados en la parte frontal. Durante el dragado del cabezal de dragado sobre el suelo, los chorros inyectados primero soltarán la arena, que luego será inmediatamente aspirada. Al mismo tiempo, los dientes 10, que se encuentran detrás de los tubos de chorreado 9, romperán la arena. (En este texto, los términos "delante de" y "detrás" deben entenderse con respecto al sentido de movimiento del cabezal de dragado). Estos dientes también se encuentran en cabezales de dragado existentes hasta ahora.The dredging head for a dredger with hoppers towed aspirant, according to the invention, is moved on the ground in the direction of arrow P represented in figure 1. The dredging head according to the invention is in the end of a suction tube 1 that is equipped with a visor protective 2 consisting of side walls 3, a wall 3 'back, a top plate 4 with an arc-shaped section 5, that once the protective visor 2 is rotated around its axis 6 remains in intimate contact with the closure strip 7 that belongs to the fixed parts that are mounted on the suction tube. During dredging, in fact a depression is maintained within the protective visor, and currently constitutes a clear object of invention increase the sand fraction of dredged sludge. TO through the heel plates 8 pass a number of tubes of blasting 9, which inject water at high pressure. Until the presently heel plate 8 is used with the blasting tubes 9 applied on the front. During the dredging the dredging head on the ground, the jets injected first they will release the sand, which will then be immediately aspirate. At the same time, teeth 10, which are behind of the blasting tubes 9, they will break the sand. (In this text, the terms "in front of" and "behind" should be understood with with respect to the direction of movement of the dredging head). These teeth are also found in existing dredging heads until now.

Detrás de dichos dientes 10, a la altura de la válvula de agua 11 que cierra la visera protectora en el costado posterior, existe ahora una segunda serie de tubos de chorreado. Estos tubos de chorreado están subdivididos en una primera serie de tubos de chorreado 12 que están dirigidos hacia los dientes 10, y una segunda serie de tubos de chorreado 12' que están dirigidos en sentido vertical o sustancialmente verticales hacia abajo. Los chorros inyectados a través de los tubos de chorreado 12 están dirigidos hacia el interior de la visera protectora. Los tubos de chorreado 12' están destinados a dar mejor fluidez al suelo, es decir, llegar más profundamente a la altura de la pared

\hbox{posterior 3'.}
Behind said teeth 10, at the height of the water valve 11 that closes the protective visor on the rear side, there is now a second series of blasting tubes. These blasting tubes are subdivided into a first series of blasting tubes 12 that are directed towards the teeth 10, and a second series of blasting tubes 12 'that are directed vertically or substantially vertically downwards. The jets injected through the blasting tubes 12 are directed towards the inside of the protective visor. The blasting tubes 12 'are intended to give better fluidity to the floor, that is, reach deeper into the wall
 \ hbox {later 3 '.} 

La presencia de los tubos de chorreado 12 y 12' tiene las siguientes ventajas:The presence of blasting tubes 12 and 12 ' It has the following advantages:

a)to)
La arena soltada por los dientes 10 y los tubos de chorreado 9 que todavía no había sido aspirada vuelve a ser fluidizada y así puede aspirarse mejor.The sand released by teeth 10 and blasting tubes 9 which it had not yet been aspirated again becomes fluidized and so can aspire better.

b)b)
La fractura en varias etapas por medio de los tubos de chorreado 9 por un lado, y los tubos de chorreado 12 y 12' por otro lado, aumenta la profundidad que se agita y aspira la arena. Esto puede descubrirse claramente mediante la comparación de la profundidad de trabajo según la figura 3 y la profundidad de trabajo de acuerdo con la figura 4.The multi-stage fracture by means of blasting tubes 9 by one side, and the blasting tubes 12 and 12 'on the other hand, increases the depth that agitates and sucks the sand. This can be clearly discovered by comparing the depth of work according to figure 3 and working depth according with figure 4.

c)C)
Un incremento del rendimiento a través del espacio de agua. Mientras antes pasaba únicamente una mezcla de arena y agua a través del espacio de agua por erosión, ahora la concentración de la mezcla aumenta por erosión y por la presencia de arena fluidizada como consecuencia de la acción de los tubos de chorreado situados inmediatamente delante del espacio de agua.A performance increase through the water space. While before, only a mixture of sand and water passed through the water space by erosion, now the concentration of the mixture increases by erosion and by the presence of fluidized sand as consequence of the action of the blasting tubes located immediately in front of the water space.

Las ventajas aquí explicadas son la respuesta inmediata del cambio de los tubos de chorreado 12, 12' inmediatamente detrás los dientes 10.The advantages explained here are the answer immediate change of the blasting tubes 12, 12 ' immediately behind the teeth 10.

Los diferentes tubos de chorreado 12, 12' se enlazan inmediatamente con una válvula de agua 11 que puede moverse, y ello según una traslación que se produce en un plano que corre paralelo a la pared posterior 3' de la visera protectora. Esta válvula de agua 11 está diseñada en forma de una cámara de agua 13. En caso de un trabajo hidráulico, este se lleva a cabo desde el puente de la draga de tolvas de aspiración remolcada. El montaje de la válvula de agua que puede ajustarse en el sentido de altura, aumenta adicionalmente la eficacia del nuevo cabezal de dragado, dado que el espacio de agua puede ajustarse de manera óptima en función de las condiciones del suelo y de manera totalmente independiente a la penetración del suelo mediante la visera protectora.The different blasting tubes 12, 12 'are link immediately with a water valve 11 that can move,  and this according to a translation that occurs in a plane that runs parallel to the rear wall 3 'of the protective visor. This Water valve 11 is designed in the form of a water chamber 13. In case of hydraulic work, this is carried out from the dredged hopper dredger hopper bridge. The assembly of the water valve that can be adjusted in the direction of height, further increases the efficiency of the new dredging head, since the water space can be optimally adjusted in function of soil conditions and totally independent of soil penetration through the visor protective

La eficacia de la draga de tolvas de aspiración remolcada se incrementa todavía más aplicando en la parte inferior de las paredes laterales 3 de la visera protectora, una o más series de varios listones de desgaste laterales en forma de cuchilla 14. Dichos listones de desgaste son lo bastante delgados para penetrar dentro de la arena a fin de conseguir el cierre deseado, de modo que la relación arena/agua de la mezcla aspirada se optimiza aún más.The effectiveness of dredge hopper suction towed is further increased by applying at the bottom of the side walls 3 of the protective visor, one or more series of several blade-shaped side wear slats 14. These wear strips are thin enough to penetrate inside the sand in order to achieve the desired closure, so that the sand / water ratio of the aspirated mixture is still optimized plus.

A fin de evitar que el agua suministrada sea alimentada a lo largo de los costados relativamente improductivos de la visera protectora, el cabezal de dragado tiene que estar bien cerrado en estos lugares. Las paredes laterales de la visera protectora deben penetrar bien dentro del suelo.In order to prevent the water supplied from being fed along the relatively unproductive sides of the protective visor, the dredging head must be well Closed in these places. The side walls of the visor protective should penetrate well into the ground.

Mediante la presencia de los listone de desgaste de pared delgada 14, la visera protectora está perfectamente cerrada lateralmente, de modo que el agua de transporte necesaria es completamente aspirada en la parte posterior a través del espacio de agua y el suelo agitado. Esta nueva configuración forma una segunda importante características del invento.Through the presence of wear strips thin-walled 14, the protective visor is perfectly closed laterally, so that the necessary transport water is completely sucked in the back through the space of water and agitated soil. This new configuration forms a Second important features of the invention.

Debe verse como otro perfeccionamiento del cabezal de dragado la presencia en el costado posterior del cabezal de dragado de las patas 15 abisagradas con respecto a la visera protectora, la superficie útil de las cuales, es decir la base 15', es suficientemente grande para garantizar un soporte fijo en el suelo. Regulando la profundidad de las patas 15, que están conectadas mutuamente a una placa 17 (figura 2), se regula la penetración de la visera protectora y por tanto de los dientes en el suelo. Esto permite regular el espesor de corte de los dientes, y ello independientemente del espacio de agua. En una posible forma de realización, las patas 15, con sus bases ensanchadas 15' están montadas giratorias alrededor de un punto bisagra 18. La rotación se efectúa mediante la acción del cilindro hidráulico 16, con el punto de bisagra 18 respecto a las patas 15 y el punto de bisagra 19 con respecto a la visera protectora. La propia visera protectora es levantada y bajada por la acción del cilindro hidráulico 20. El cilindro 20 va fijado rígidamente con respecto al tubo de aspiración 1 y está conectado, a modo de bisagra en 21, a las partes fijas que corresponden a la estructura de la visera protectora, a fin de alzar y bajar la parte posterior 3' de la misma.It should be seen as another improvement of dredge head the presence on the back side of the head dredging the hinged legs 15 with respect to the visor protective, the useful surface of which, i.e. the base 15 ', is large enough to ensure a fixed support in the ground. Regulating the depth of the legs 15, which are mutually connected to a plate 17 (figure 2), the penetration of the protective visor and therefore of the teeth in soil. This allows the thickness of the teeth to be adjusted, and this regardless of the water space. In a possible way of embodiment, the legs 15, with their widened bases 15 'are swivel mounted around a hinge point 18. The rotation it is carried out by means of the action of the hydraulic cylinder 16, with the hinge point 18 with respect to legs 15 and hinge point 19 with respect to the protective visor. The protective visor itself it is raised and lowered by the action of the hydraulic cylinder 20. The cylinder 20 is rigidly fixed with respect to the tube of suction 1 and is connected, by way of hinge at 21, to the parts fixed that correspond to the structure of the protective visor, to end of raising and lowering the back 3 'thereof.

En la figura 2 se representa uno de los cilindros hidráulicos 22, que controla la válvula de agua 11.In figure 2 one of the hydraulic cylinders 22, which controls the water valve 11.

Aumentando la presión de trabajo de los chorros de agua de 10 a 20 bar, puede preverse una penetración notablemente mejor de dichos chorros de agua. Esto constituye una característica del invento.Increasing the working pressure of the jets of water from 10 to 20 bar, a penetration can be provided remarkably best of such water jets. This constitutes a characteristic of the invention

Mediante la combinación de las diferentes mejoras en un cabezal de dragado de tipo conocido, tal como se ha explicado antes, puede preverse un sorprendente aumento del rendimiento del nuevo cabezal de dragado.By combining the different improvements to a dredge head of known type, as it has been explained above, a surprising increase in performance of the new dredging head.

Claims (8)

1. Un cabezal de dragado para una draga de tolvas de aspiración remolcada, que consiste esencialmente en una estructura conectada a un tubo de aspiración, con una visera protectora (2) que gira alrededor de un eje horizontal (6), en la que hay aplicada una serie de dientes (10) para romper la arena que van dispuestos a lo largo de una línea que se extiende perpendicularmente con respecto al sentido de movimiento del cabezal de dragado, y una primera serie de tubos de chorreado (9) para inyectar agua a alta presión, que están dispuestos a lo largo de una línea paralela a la línea y delante o detrás de dichos dientes, caracterizado porque por lo menos existe una segunda serie de tubos de chorreado (12, 12') detrás de la línea de dichos dientes, teniendo como objetivo los tubos de chorreado (12, 12')de cada segunda serie fluidizar, en funcionamiento, el suelo a aspirarse.1. A dredging head for a towed hopper dredger, consisting essentially of a structure connected to a suction tube, with a protective visor (2) that rotates around a horizontal axis (6), in which there are applied a series of teeth (10) to break the sand that are arranged along a line that extends perpendicularly with respect to the direction of movement of the dredging head, and a first series of blasting tubes (9) to inject water at high pressure, which are arranged along a line parallel to the line and in front of or behind said teeth, characterized in that at least a second series of blasting tubes (12, 12 ') exists behind the line of said teeth teeth, aiming at the blasting tubes (12, 12 ') of each second series to fluidize, in operation, the soil to be aspirated. 2. Un cabezal de dragado de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque dicha segunda serie de tubos de chorreado dispone de una válvula de agua (11) en forma de una cámara de agua (13) que se puede mover hidráulicamente en un plano que se extiende tangencial o sustancialmente tangencial a la pared posterior (3') de la visera protectora.A dredging head according to claim 1, characterized in that said second series of blasting tubes has a water valve (11) in the form of a water chamber (13) that can be moved hydraulically in a plane that extends tangentially or substantially tangentially to the rear wall (3 ') of the protective visor. 3. Un cabezal de dragado de acuerdo con la reivindicación 1 o la reivindicación 2, caracterizado porque la segunda serie de tubos de chorreado (12) está subdivididos en tubos de chorreado (12) dirigidos al interior de la visera protectora y tubos de chorreado (12') dirigidos en sentido vertical o sustancialmente vertical hacia abajo.3. A dredging head according to claim 1 or claim 2, characterized in that the second series of blasting tubes (12) is subdivided into blasting tubes (12) directed inside the protective visor and blasting tubes ( 12 ') directed vertically or substantially vertically downwards. 4. Un cabezal de dragado de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizado porque los tubos de chorreado (12) dirigidos hacia al interior de la visera protectora van dirigidas sobre los dientes (10).4. A dredging head according to claim 3, characterized in that the blasting tubes (12) directed towards the inside of the protective visor are directed on the teeth (10). 5. Un cabezal de dragado de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque en la visera protectora (2), junto con el antes citado tubo de aspiración (1), hay patas ajustables (15) cuya superficie útil (15') es lo bastante grande para proporcionar soporte sobre el suelo, de manera que la visera protectora, en la parte inferior de las paredes laterales 3' está equipada con listones de desgaste en forma de cuchillas (14) que son suficientemente delgadas para penetrar en el suelo y garantizar el deseado cierre lateral.A dredging head according to any one of claims 1 to 4, characterized in that in the protective visor (2), together with the aforementioned suction tube (1), there are adjustable legs (15) whose useful surface (15 ') is large enough to provide support on the ground, so that the protective visor, at the bottom of the side walls 3' is equipped with blade-shaped wear slats (14) that are thin enough to penetrate into the floor and guarantee the desired lateral closure. 6. Un cabezal de dragado de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque la segunda serie de tubos de chorreado (12, 12') está montada a la altura de la pared posterior (3') de la visera protectora.A dredging head according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the second series of blasting tubes (12, 12 ') is mounted at the height of the rear wall (3') of the protective visor. 7. Un cabezal de dragado de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque la segunda serie de tubos de chorreado (12, 12') está montada inmediatamente detrás de los dientes (10).A dredging head according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the second series of blasting tubes (12, 12 ') is mounted immediately behind the teeth (10). 8. Un procedimiento para dragar con una draga de tolvas aspirante equipada con un cabezal de dragado de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque la presión en los tubos de chorro se aumenta a
20 bar.
A method for dredging with an aspirating hopper dredger equipped with a dredging head according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the pressure in the jet tubes is increased to
20 bar
ES05016382T 1997-07-17 1998-07-17 DRAGING HEAD FOR A DRILLING HOPPER DRIVING AND PROCEDURE TO DRAG USING SUCH DRAGING HEAD. Expired - Lifetime ES2319781T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE9700625 1997-07-17
BE9700625A BE1011285A3 (en) 1997-07-17 1997-07-17 TOWING HEAD FOR A TOWING PISTON AND METHOD FOR DREDGING USING THIS TOWING HEAD.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2319781T3 true ES2319781T3 (en) 2009-05-12

Family

ID=3890649

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES05016382T Expired - Lifetime ES2319781T3 (en) 1997-07-17 1998-07-17 DRAGING HEAD FOR A DRILLING HOPPER DRIVING AND PROCEDURE TO DRAG USING SUCH DRAGING HEAD.
ES98870161T Expired - Lifetime ES2256926T3 (en) 1997-07-17 1998-07-17 DRAGING HEAD FOR A DRILLING HOPPER DRIVING AND PROCEDURE TO DRAG USING SUCH DRAGING HEAD.

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES98870161T Expired - Lifetime ES2256926T3 (en) 1997-07-17 1998-07-17 DRAGING HEAD FOR A DRILLING HOPPER DRIVING AND PROCEDURE TO DRAG USING SUCH DRAGING HEAD.

Country Status (8)

Country Link
EP (2) EP1609916B1 (en)
AT (1) ATE415524T1 (en)
BE (1) BE1011285A3 (en)
CY (1) CY1110897T1 (en)
DE (2) DE69840281D1 (en)
DK (2) DK1609916T3 (en)
ES (2) ES2319781T3 (en)
PT (2) PT892116E (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112575836A (en) * 2020-12-03 2021-03-30 浙江理工大学 Cavitation jet sludge cleaning device

Families Citing this family (37)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19960361A1 (en) * 1999-12-14 2001-06-21 Krupp Foerdertechnik Gmbh Drag head for suction excavators
NL1020521C2 (en) * 2002-05-02 2003-11-04 Bos & Kalis Baggermaatsch Suction dredger, includes water jet device for breaking up sediment and support surface on dredger head for suction pipe
BE1015911A3 (en) * 2004-02-19 2005-11-08 Dredeco Pty Ltd Draghead HOPPER AND VACUUM.
BE1016085A5 (en) * 2004-06-23 2006-02-07 Dredging Int Drag head for trailing suction dredger, includes rotary cutting device comprising driven rotary body with cutting head
ATE452249T1 (en) * 2004-10-26 2010-01-15 Ihc Holland Ie Bv UNDERWATER SUCTION DRAGING METHOD AND APPARATUS THEREOF
BE1017861A3 (en) * 2007-11-29 2009-09-01 Dredging Int Towing head of a towing hopper and method for dredging using this towing head.
BE1018378A3 (en) * 2008-12-12 2010-09-07 Dredging Int Towing head for a towing hopper and method for dredging using this towing head.
BE1018582A3 (en) 2009-01-10 2011-04-05 Dredging Int EXCAVATING DEVICE FOR UNCRAFTING LAND UNDER WATER AND METHOD FOR UNCRAFTING LAND.
BE1019788A4 (en) * 2011-02-02 2012-12-04 Baggerwerken Decloedt & Zn N V SUCTION HEAD FOR A DREDGING SHIP AND METHOD FOR DRAGGING USING THIS SUCTION HEAD.
CN102330443A (en) * 2011-07-14 2012-01-25 中交天津港航勘察设计研究院有限公司 Clay drag head for drag suction dredger
BE1020372A5 (en) 2012-01-16 2013-08-06 Baggerwerken Decloedt En Zoon SUCTION HEAD FOR A DREDGING SHIP AND METHOD FOR DRAGGING USING THE SUCTION HEAD.
BE1020438A4 (en) 2012-05-21 2013-10-01 Baggerwerken Decloedt En Zoon SUCTION HEAD FOR A DREDGING SHIP AND METHOD FOR DRAGGING USING THIS SUCTION HEAD.
BE1020439A4 (en) 2012-05-25 2013-10-01 Baggerwerken Decloedt En Zoon SUCTION HEAD OF A SLEEP HOPPER PISTON AND METHOD OF DAGGING USING THIS SUCTION HEAD.
CN103195119A (en) * 2013-03-29 2013-07-10 武汉武船海洋工程船舶设计有限公司 Small driving rake head
NL2011961C2 (en) * 2013-12-13 2015-06-16 Ihc Holland Ie Bv Modular visor for a drag head.
BE1022377B1 (en) * 2015-02-18 2016-03-18 Baggerwerken Decloedt En Zoon N.V. Suction head of a dredger and method for dredging using this suction head
CN104818739A (en) * 2015-05-05 2015-08-05 明光市留香泵业有限公司 Suction shield head for seabed sand suction operation
CN106193157B (en) * 2016-08-31 2018-08-28 中交烟台环保疏浚有限公司 Trailing suction hopper dredger drag head
CN106677240A (en) * 2016-11-22 2017-05-17 中交疏浚技术装备国家工程研究中心有限公司 Method for dredging saturated and dense silty fine sands and silty soil
CN106836342A (en) * 2017-01-24 2017-06-13 黄河水利委员会黄河水利科学研究院 One kind break ground jet suction formula suction head
NL2019109B1 (en) 2017-06-22 2019-01-07 Boskalis Bv Baggermaatschappij Trailing suction hopper dredger having a recycle system for effluent and method for suction dredging
CN107165216A (en) * 2017-07-18 2017-09-15 中港疏浚有限公司 High-pressure flush drag head
CN108396807A (en) * 2018-04-04 2018-08-14 长江南京航道工程局 dredger hydrofoil drag head device
CN108331060A (en) * 2018-04-04 2018-07-27 长江南京航道工程局 Dredger water knife rake head device
CN108265767A (en) * 2018-04-04 2018-07-10 长江南京航道工程局 Dredger crushes drag head device
CN108824532B (en) * 2018-07-05 2023-07-11 长江南京航道工程局 Automatic adjust rotation angle's self-propelled trailing suction hopper dredger drag head
CN109629622B (en) * 2019-01-10 2023-12-08 中交上海航道局有限公司 A rake head for a rake-suction dredger
CN110056031A (en) * 2019-03-05 2019-07-26 中船第九设计研究院工程有限公司 A kind of trailing suction hopper dredger high-pressure flush system
CN109914505A (en) * 2019-04-12 2019-06-21 中交天航滨海环保浚航工程有限公司 Trailing suction hopper dredger drag head structure with removable grid
CN111218978B (en) * 2020-02-09 2025-02-25 中国电建集团西北勘测设计研究院有限公司 Suction unit assembly
CN111395434B (en) * 2020-04-20 2022-03-18 中交疏浚技术装备国家工程研究中心有限公司 trailing suction dredger
CN111395433B (en) * 2020-04-20 2022-04-26 中交疏浚技术装备国家工程研究中心有限公司 Novel high-efficient harrow head of integral type
CN113026846A (en) * 2021-03-15 2021-06-25 中港疏浚有限公司 Drag head for excavating clay
CN113638457B (en) * 2021-07-28 2022-09-16 江苏佳佩环保机械设备有限公司 Drag head for drag suction dredger
CN114658053B (en) * 2022-03-28 2024-07-26 中港疏浚有限公司 Intelligent adjustable dredge harrow head
CN116227183B (en) * 2023-02-20 2026-04-17 中交疏浚技术装备国家工程研究中心有限公司 A method for calculating the dredging output of a trailing suction hopper dredger.
CN121629985A (en) * 2026-02-05 2026-03-10 中交广州航道局有限公司 A single-row toothed rake head, dredger, and method suitable for dredging clay.

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB355005A (en) * 1930-08-06 1931-08-20 John Reid Improvements in suction dredge heads
NL158244B (en) * 1970-01-19 1978-10-16 Koninkl Mij Tot Het Uitvoeren TOW HOPPER VACUUM, AS WELL AS A SUCTION NOZZLE INTENDED FOR SUCH A TRAIL HOPPER VACUUM.
CA1142692A (en) 1978-02-24 1983-03-08 Union Carbide Corporation Orthopedic devices, materials and methods
NL8104293A (en) * 1981-09-17 1983-04-18 Ihc Holland Nv Method for vacuuming soil or sludge with a suction extractor as well as a suction extractor for applying the method.
JPS6055133A (en) * 1983-09-02 1985-03-30 Kokusai Denshin Denwa Co Ltd <Kdd> Excavator for bottom trench under water
NL8303725A (en) * 1983-10-28 1985-05-17 Ihc Holland Nv SUCTION PIPE WITH TRAILING HEAD FOR A SUCTION VACUUM, WHICH THE DRAGING HEAD COMPRISES OF A CONNECTION AND AN INTERCHANGEABLE VISOR.
SU1573101A1 (en) * 1987-12-01 1990-06-23 Предприятие П/Я В-2522 Trailing ground receiver of earth suction dredger
DE3810932A1 (en) * 1988-03-31 1989-10-19 Alexander Muehlstaedter Mouthpiece of a suction dredger
DE3817213C1 (en) * 1988-05-20 1989-01-12 Peter 2244 Suederdeich De Pautz Hydraulic harrow
DE4226492A1 (en) * 1991-12-24 1993-07-01 Muesing Anton Gmbh Co Kg METHOD AND DEVICE FOR ENLARGING THE WATER DEPTH OF A WATER
CA2162029C (en) * 1993-05-03 2003-04-08 Cba Environmental Ip, Llc Method and apparatus for in situ soil remediaton
DE4405451A1 (en) * 1994-02-21 1995-08-31 Krupp Foerdertechnik Gmbh Method and device for suctioning off the bottom of water

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112575836A (en) * 2020-12-03 2021-03-30 浙江理工大学 Cavitation jet sludge cleaning device

Also Published As

Publication number Publication date
EP0892116A1 (en) 1999-01-20
DE69833248D1 (en) 2006-04-06
ATE415524T1 (en) 2008-12-15
DE69833248T2 (en) 2006-11-02
ES2256926T3 (en) 2006-07-16
PT1609916E (en) 2009-03-05
BE1011285A3 (en) 1999-07-06
EP0892116B1 (en) 2006-01-18
DK1609916T3 (en) 2009-03-16
EP1609916A2 (en) 2005-12-28
DK0892116T3 (en) 2006-05-22
PT892116E (en) 2006-06-30
EP1609916B1 (en) 2008-11-26
EP1609916A3 (en) 2006-04-05
CY1110897T1 (en) 2015-06-10
HK1090398A1 (en) 2006-12-22
DE69840281D1 (en) 2009-01-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2256926T3 (en) DRAGING HEAD FOR A DRILLING HOPPER DRIVING AND PROCEDURE TO DRAG USING SUCH DRAGING HEAD.
ES2562853T3 (en) Dredge head and dredger-gangster with drag suction
ES2417780T3 (en) Drag head for a pitcher dredger with suction tube and dredging procedure using this drag head
PT2225420E (en) Drag head of a trailing suction hopper dredger and method for dredging using this drag head
ES2226334T3 (en) METHOD FOR WORKING THROUGH GROUND AND ROCK LAYERS WITH DRAGES OR EXCAVATORS AND APPLIANCES THAT WORK IN ACCORDANCE WITH THIS METHOD.
US7395618B2 (en) Subsea excavation and suction device
JPS604358B2 (en) A shield excavation device for excavating a graben using an open sheet pile enclosure and laying pipe rows within the graben.
US10883250B2 (en) Dredging apparatus and method of dredging
US7191553B2 (en) Ditch digging bucket
ES2711201T3 (en) Dredging head and associated procedure to form a trench in an underwater bottom
ES2353518T3 (en) CUTTING HEAD FOR SOIL DRAGING AND DRAGING PROCEDURE USING SUCH CUTTING HEAD.
ES2989491T3 (en) Suction head for a dredging vessel and method for dredging using this suction head
US4430812A (en) Endless belt dredger
ES2923451T3 (en) Dredging method and apparatus
RU2107776C1 (en) Method of underwater digging operations with use of suction-tube dredge and hydraulic giant for underwater trenching
JP2003325015A (en) Chinese yam-digging machine
CN117716964A (en) A planting device for rare and endangered wild plants
PT842330E (en) METHOD AND DEVICE FOR BURNING A CONDUCT UNDER WATER
ES3043259T3 (en) Cutter head with skirt
US4083132A (en) Draghead for suction dredger
PL105755B1 (en) SHIELD HOUSING
ES2214290T3 (en) EXCAVATION DEVICE BY JET.
JP4621438B2 (en) Bullet culvert forming apparatus and method and bullet culvert
JPH0126210Y2 (en)
CN115961661B (en) Soil backfill device