ES2320541T3 - Manguera, en especial para la entrada de carburante. - Google Patents

Manguera, en especial para la entrada de carburante. Download PDF

Info

Publication number
ES2320541T3
ES2320541T3 ES04009693T ES04009693T ES2320541T3 ES 2320541 T3 ES2320541 T3 ES 2320541T3 ES 04009693 T ES04009693 T ES 04009693T ES 04009693 T ES04009693 T ES 04009693T ES 2320541 T3 ES2320541 T3 ES 2320541T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
layer
barrier layer
adherent
barrier
pipe
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES04009693T
Other languages
English (en)
Inventor
Marc Van Hooren
Andreas Seyler
Wilfried Zulch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Veritas AG
Original Assignee
Veritas AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Veritas AG filed Critical Veritas AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2320541T3 publication Critical patent/ES2320541T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B25/00Layered products comprising a layer of natural or synthetic rubber
    • B32B25/04Layered products comprising a layer of natural or synthetic rubber comprising rubber as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B25/08Layered products comprising a layer of natural or synthetic rubber comprising rubber as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B1/00Layered products having a non-planar shape
    • B32B1/08Tubular products
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B25/00Layered products comprising a layer of natural or synthetic rubber
    • B32B25/10Layered products comprising a layer of natural or synthetic rubber next to a fibrous or filamentary layer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B25/00Layered products comprising a layer of natural or synthetic rubber
    • B32B25/14Layered products comprising a layer of natural or synthetic rubber comprising synthetic rubber copolymers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/12Layered products comprising a layer of synthetic resin next to a fibrous or filamentary layer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/30Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising vinyl (co)polymers; comprising acrylic (co)polymers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/30Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising vinyl (co)polymers; comprising acrylic (co)polymers
    • B32B27/304Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising vinyl (co)polymers; comprising acrylic (co)polymers comprising vinyl halide (co)polymers, e.g. PVC, PVDC, PVF, PVDF
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/34Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyamides
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L11/00Hoses, i.e. flexible pipes
    • F16L11/04Hoses, i.e. flexible pipes made of rubber or flexible plastics
    • F16L11/045Hoses, i.e. flexible pipes made of rubber or flexible plastics with four or more layers without reinforcement
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L11/00Hoses, i.e. flexible pipes
    • F16L11/04Hoses, i.e. flexible pipes made of rubber or flexible plastics
    • F16L11/08Hoses, i.e. flexible pipes made of rubber or flexible plastics with reinforcements embedded in the wall
    • F16L11/085Hoses, i.e. flexible pipes made of rubber or flexible plastics with reinforcements embedded in the wall comprising one or more braided layers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2319/00Synthetic rubber
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2377/00Polyamides
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L11/00Hoses, i.e. flexible pipes
    • F16L11/04Hoses, i.e. flexible pipes made of rubber or flexible plastics
    • F16L2011/047Hoses, i.e. flexible pipes made of rubber or flexible plastics with a diffusion barrier layer
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/13Hollow or container type article [e.g., tube, vase, etc.]
    • Y10T428/1352Polymer or resin containing [i.e., natural or synthetic]
    • Y10T428/139Open-ended, self-supporting conduit, cylinder, or tube-type article
    • Y10T428/1393Multilayer [continuous layer]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Rigid Pipes And Flexible Pipes (AREA)
  • Laying Of Electric Cables Or Lines Outside (AREA)

Abstract

Tubería en especial para sistemas de llenado de depósitos formada por una capa barrera (1) y una capa de cobertura (3) de polietileno clorado, entre la capa barrera (1) y la capa de cobertura (3) se intercala una capa intermedia (2) de caucho de nitrilo-butadieno, a la que se ha incorporado un adherente formado por un compuesto de fosfonio y un agente de vulcanización, la cantidad del adherente se sitúa entre el 0,5 y el 5% en peso y la cantidad del agente de vulcanización entre el 0,1 y el 5% en peso de la capa intermedia (2).

Description

Manguera, en especial para la entrada de carburante.
La invención se refiere a una tubería, en especial para sistemas de llenado de depósitos, con capa barrera y capa protectora (exterior).
Debido a la legislación (directiva europea sobre coches usados), a corto plazo solamente podrán fabricarse sistemas de depósito de carburante sin plomo. Por ello se fabrican ya tuberías de carburante de varias capas, sin plomo, que poseen un forro interior impermeable como capa barrera y una capa de cobertura que recubre a esta capa barrera. Gracias a la capa barrera se impide la permeación (escape) del carburante que se halla dentro de la tubería. Como materiales de efecto barrera especialmente bueno se emplean en especial los termoplásticos fluorados, pero también plásticos de tipo poliamida. Como capa de cobertura (exterior) se emplean materiales de tipo caucho, por ejemplo el caucho de epiclorhidrina, que son especialmente resistentes a los factores medioambientales y al calor.
Los termoplásticos fluorados presentan propiedades adhesivas muy malas, por ello es difícil generar una unión fuerte y mecánicamente resistente entre la capa barrera y la capa de cobertura. La solución que hasta el momento se ha dado a esta problema consiste en utilizar un adhesivo o bien en aplicar un tratamiento (plasma, etc.) entre la capa barrera y la capa de cobertura. De este modo se complica la fabricación de la tubería de carburante.
Para evitar el adhesivo se propone en la patente US-6,037,062 incorporar como adherente un compuesto orgánico de fosfonio a la capa de cobertura, fabricada con caucho de epiclorhidrina. Empleando el adherente recién mencionado, la capa de cobertura se une directamente con la capa barrera formando una manguera de carburante de dos capas, firmemente unidas, sin necesidad del adhesivo que se empleaba habitualmente.
En los documentos EP-759 354 A1, US-6,261,657 B1 y DE-4 017 273 A1 se describen artículos formados por capas, en especial mangueras.
El objeto de la invención consiste en desarrollar una tubería de costes favorables, en especial para sistemas de llenado de depósito de carburante, con una capa barrera y una capa de cobertura, que pueda someterse a esfuerzos mecánicos elevados y al mismo tiempo que posee un buen efecto barrera con respecto al medio transportado en la tubería, en especial con respecto a carburantes metanólicos.
Según la invención este objeto se consigue con la tubería descrita en la reivindicación 1.
Las formas de ejecución preferidas se describen en las reivindicaciones de 2 a 6.
Ha demostrado ser especialmente ventajoso que el adherente contenga del 80% al menos del 100% de benzotriazolato de tetra-butil-fosfonio. Este compuesto de fosfonio conduce a una adhesión especialmente buena entre la capa barrera y la capa intermedia.
En una forma preferida de ejecución, la capa barrera se fabrica por lo menos con un termoplástico fluorado, en especial con PVDF y/o THV. Los materiales recién nombrados presentan un efecto barrera excelente frente a carburantes volátiles y por ello son especialmente indicados para la fabricación de la capa barrera.
En otra forma preferida de ejecución, la capa barrera se fabrica por lo menos con una poliamida, en especial con PA12. El uso de un material de poliamida para fabricar la capa barrera permite la producción de tuberías especialmente económicas.
Por lo demás, según la invención se fabrica la capa de cobertura con polietileno clorado. Este material posee propiedades protectoras especialmente buenas, de modo que una tubería fabricada con una capa de cobertura de este tipo es especialmente resistente a los factores medioambientales y al calor.
En otra forma preferida de ejecución, la tubería consta de tres capas. Se ha constatado que una tubería de tres capas, formadas por capa barrera, capa intermedia y capa de cobertura, cumple los requisitos legales muy exigentes sobre la velocidad de permeación y sobre la resistencia mecánica necesaria.
Si la tubería ha de transportar un líquido a presión elevada, en una forma preferida de ejecución podrá preverse una capa de refuerzo, en especial situada entre la capa de cobertura y la capa intermedia. La capa de refuerzo es la que absorbe la presión y, en lo que respecta al intervalo de presiones, permite ampliar las posibilidades de uso de la tubería de la invención.
La invención se ilustra a continuación por ejemplo con figuras esquemáticas y con otros detalles. En las figuras se representa lo siguiente:
La figura 1 es una vista lateral de un ejemplo de ejecución de tres capas de la tubería de la invención y
la figura 2 es una vista lateral de un ejemplo de ejecución de cuatro capas de la tubería de la invención.
En la figura 1 se representa una vista lateral de un ejemplo de ejecución de la tubería de la invención, que se emplea principalmente como tubería de carburante en sistemas de llenado de depósitos. Para mejor comprensión de la estructura de las distintas capas se representa solamente una parte de las capas exteriores que recubren a las capas interiores.
El forro interior de la tubería está diseñado en forma de capa barrera 1, que en el presente ejemplo de ejecución está en contacto directo con el carburante transportado por dicha tubería. Esta capa barrera se fabrica con un termoplástico fluorado. Como termoplásticos fluorados son especialmente indicados el fluoruro de tetrafluoretileno-hexafluorpropileno-vinilideno (THV) y el poli(fluoruro de vinilideno) (PVDF). Estos materiales tienen una resistencia a la permeación especialmente buena. Como alternativa, la capa barrera 1 puede fabricarse por lo menos con una poliamida, en especial con la PA12, lo cual constituye una alternativa más económica que el uso de los termoplásticos fluorados.
La capa barrera 1, representada en la figura 1, está rodeada en su totalidad y de modo compacto por la capa intermedia 2. La buena adherencia de la capa intermedia 2 sobre la capa barrera 1 se consigue con la incorporación de un adherente constituido por un compuesto de fosfonio a la capa intermedia. En el presente ejemplo de ejecución, el adherente está formado en un 80% y en menos del 100% por el benzotriazolato de tetra-butil-fosfonio. El uso de este adherente conduce a una unión especialmente firme entre la capa intermedia 2 y la capa barrera 1. El compuesto de fosfonio mencionado se incorpora por mezclado en una cantidad comprendida entre el 0,5 y el 5% en peso, en función de la resistencia mecánica y de la velocidad de vulcanización que se deseen. La capa intermedia 2 contiene además del 0,1 al 5% en peso de agente de vulcanización.
La capa exterior de la tubería representada en la figura 1 forma la capa de cobertura 3, que se fabrica con polietileno clorado. La capa de cobertura 3 está unida también de modo compacto y cubriendo toda la superficie con la capa intermedia 2. La unión entre la capa de cobertura 3 y la capa intermedia 2 no presenta problemas en lo referente a la adherencia.
La tubería representada en la figura 1 se fabrica por coextrusión. Cabe pensar que son también viables otros procesos de fabricación.
Para aquellas aplicaciones en las que se transporte el carburante a presión elevada, se prevé, tal como se representa en la figura 2, intercalar entre la capa de cobertura 3 y la capa intermedia 2 una capa de refuerzo 4 para absorber la presión. Esta capa de refuerzo 4 puede ser una capa reforzada con tejido. En función de la finalidad deseada se pueden prever otras capas adicionales, por ejemplo para dar a la tubería una especial resistencia al calor.
La tubería recién descrita es apropiada en especial como manguera de carburante en sistemas de llenado de depósitos. Son también imaginables otras posibilidades de uso de esta tubería en aquellos ámbitos, en los que con la tubería se han de transportar líquidos que se evaporan fácilmente.

Claims (6)

1. Tubería en especial para sistemas de llenado de depósitos formada por una capa barrera (1) y una capa de cobertura (3) de polietileno clorado, entre la capa barrera (1) y la capa de cobertura (3) se intercala una capa intermedia (2) de caucho de nitrilo-butadieno, a la que se ha incorporado un adherente formado por un compuesto de fosfonio y un agente de vulcanización, la cantidad del adherente se sitúa entre el 0,5 y el 5% en peso y la cantidad del agente de vulcanización entre el 0,1 y el 5% en peso de la capa intermedia (2).
2. Tubería según la reivindicación 1, caracterizada porque el adherente contiene el 80% a menos del 100% de benzotriazolato de tetra-butil-fosfonio.
3. Tubería según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque la capa barrera (1) se fabrica por lo menos con un termoplástico fluorado, en especial con PVDF y/o con THV.
4. Tubería según por lo menos una de las reivindicaciones de 1 a 3, caracterizada porque la capa barrera (1) se fabrica por lo menos con una poliamida, en especial con PA12.
5. Tubería según por lo menos una de las reivindicaciones de 1 a 4, caracterizada porque consta de tres capas.
6. Tubería según por lo menos una de las reivindicaciones de 1 a 4, caracterizada porque contiene una capa de refuerzo (4), situada en especial entre la capa de cobertura (3) y la capa intermedia (2).
ES04009693T 2003-05-05 2004-04-23 Manguera, en especial para la entrada de carburante. Expired - Lifetime ES2320541T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10320224 2003-05-05
DE10320224A DE10320224A1 (de) 2003-05-05 2003-05-05 Leitung, insbesondere für Tankeinfüllsysteme

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2320541T3 true ES2320541T3 (es) 2009-05-25

Family

ID=32981248

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES04009693T Expired - Lifetime ES2320541T3 (es) 2003-05-05 2004-04-23 Manguera, en especial para la entrada de carburante.

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20040265528A1 (es)
EP (1) EP1475406B1 (es)
AT (1) ATE425208T1 (es)
DE (2) DE10320224A1 (es)
ES (1) ES2320541T3 (es)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20060127619A1 (en) * 2004-12-10 2006-06-15 Dimascio Ramon J Hose construction containing NBR elastomer composition and fluoroplastic barrier

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3337519A1 (de) * 1982-10-15 1984-05-10 Japan Synthetic Rubber Co., Ltd., Tokyo Kautschuklaminat
US4828923A (en) * 1987-04-10 1989-05-09 Nippon Zeon Co., Ltd. Rubber laminates of fluororubber and nitrile rubber
JP2706814B2 (ja) * 1989-05-29 1998-01-28 東海ゴム工業株式会社 ゴム積層体
DE4137431A1 (de) * 1991-11-14 1993-05-19 Huels Chemische Werke Ag Mehrschichtiges kunststoffrohr
JP3102112B2 (ja) * 1991-12-04 2000-10-23 日本ゼオン株式会社 フッ素ゴム積層体の製造方法およびそれからなるゴム積層体
EP0759354B1 (en) * 1994-01-24 2000-08-16 Nippon Zeon Co., Ltd. Laminate of vulcanizable rubber composition layers, process for producing a vulcanized rubber laminate, and rubber laminate
US5588469A (en) * 1994-10-17 1996-12-31 Marugo Rubber Industries, Ltd. Hose for automotive fuel piping
US6037062A (en) * 1994-10-28 2000-03-14 Toyoda Gosei Co., Ltd. Layered molding
US5639528A (en) * 1995-04-24 1997-06-17 The Goodyear Tire & Rubber Company Hose construction containing fluoroplastic terpolymers
US6261657B1 (en) * 1999-04-26 2001-07-17 The Goodyear Tire & Rubber Company Hose construction containing fluoroplastic terpolymers

Also Published As

Publication number Publication date
EP1475406B1 (de) 2009-03-11
EP1475406A1 (de) 2004-11-10
DE10320224A1 (de) 2004-12-23
US20040265528A1 (en) 2004-12-30
ATE425208T1 (de) 2009-03-15
DE502004009115D1 (de) 2009-04-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2370331B1 (es) Tubería para redes de distribución de agua.
DOP2014000210A (es) Oleoducto con multiples capas en un material polimero, dispositivo para fabricar el oleoducto con multiples capas y un método para fabricar el oleoducto con multiples capas.
US20110247714A1 (en) Flexible, pressure-resistant and oil-resistant hose
DE60041562D1 (de) Kraftstoffbehälter
EA200970070A1 (ru) Шланг, усиленный по оси
FR3099409B1 (fr) Structure multicouche pour le transport ou le stockage de l’hydrogene
BR102015000655B1 (pt) Mangueira para bomba de combustível com baixa permeação
ES2320541T3 (es) Manguera, en especial para la entrada de carburante.
ATE301038T1 (de) Kraftstoffbehälter mit ausgezeichneten dichtigkeitseigenschaften
CO2024012580A2 (es) Tubo de plástico de al menos tres capas
FI111876B (fi) Kestomuovista tehty putki
US20060083884A1 (en) Multilayer tube comprising po, adhesive, evoh, pa, and protection layers
CA2473846A1 (en) Pipe fitting comprising at least two layers of different material, the innermost layer made of plastic
US20040013835A1 (en) Multilayer plastic tube for fluids used in motor vehicles
KR102472712B1 (ko) 유체 라인
TW200512137A (en) Multi-layer structure for packaging
ES2915748T3 (es) Cuerpo de plástico de varios componentes
ES2268248T3 (es) Manguera flexible de varias capas.
US20240200692A1 (en) Multilayer pipeline
CN1427792A (zh) 柔性罐及制造这种罐的方法
CA2947206A1 (en) Multilayer composite waste tube
CN112203841A (zh) 多层机动车辆软管线
CN108730638A (zh) 用于储箱,特别是汽车燃料箱的内部管道
DE69911273D1 (de) Vollständig wiederaufbereitbarer Schlauch
TW200624257A (en) Structure comprising at least one polyethylene layer and at least one layer of barrier polymer