ES2321335T3 - Panel de control para una maquina automatica para preparar bebidas calientes y maquina automatica que comprende dicho panel de control. - Google Patents
Panel de control para una maquina automatica para preparar bebidas calientes y maquina automatica que comprende dicho panel de control. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2321335T3 ES2321335T3 ES06753400T ES06753400T ES2321335T3 ES 2321335 T3 ES2321335 T3 ES 2321335T3 ES 06753400 T ES06753400 T ES 06753400T ES 06753400 T ES06753400 T ES 06753400T ES 2321335 T3 ES2321335 T3 ES 2321335T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- control panel
- detection
- automatic machine
- user
- formulations
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
- A47J31/52—Alarm-clock-controlled mechanisms for coffee- or tea-making apparatus ; Timers for coffee- or tea-making apparatus; Electronic control devices for coffee- or tea-making apparatus
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/40—Beverage-making apparatus with dispensing means for adding a measured quantity of ingredients, e.g. coffee, water, sugar, cocoa, milk, tea
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
- A47J31/4403—Constructional details
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
- A47J31/4403—Constructional details
- A47J31/4407—Lids, covers or knobs
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
- A47J31/54—Water boiling vessels in beverage making machines
- A47J31/542—Continuous-flow heaters
- A47J31/545—Control or safety devices
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Apparatus For Making Beverages (AREA)
- Switches That Are Operated By Magnetic Or Electric Fields (AREA)
- Vending Machines For Individual Products (AREA)
- Devices For Dispensing Beverages (AREA)
Abstract
Panel de control (100) para una máquina automática (200) adaptado para preparar bebidas calientes según una pluralidad de formulaciones, que comprende: - un elemento de entrada principal (1) para recibir entradas de un usuario; - un elemento de visualización (2) para visualizar dichas entradas a dicho usuario a través de una pluralidad de identificadores de entrada (21); - una unidad de control (9) en comunicación de datos con dicho elemento de entrada principal (1) y dicho elemento de visualización (2), caracterizado porque dicho elemento de entrada principal (1) comprende un elemento de detección (11) adaptado para detectar un movimiento en el mismo de un contacto de dicho usuario y porque dicho elemento de entrada principal (1) y dicho elemento de visualización (2) está en comunicación de datos a través de dicha unidad de control (9), de tal manera que dicho movimiento determina un desplazamiento por dicha pluralidad de identificadores de entrada (21) en dicho elemento de visualización (2), seleccionando de este modo por lo menos una formulación de dicha pluralidad de formulaciones o por lo menos un parámetro de funcionamiento de una pluralidad de parámetros de funcionamiento de dicha máquina automática (200).
Description
Panel de control para una máquina automática
para preparar bebidas calientes y máquina automática que comprende
dicho panel de control.
La presente invención se refiere en un primer
aspecto de la misma a un panel de control para máquinas automáticas
adaptadas para preparar bebidas calientes, según una pluralidad de
formulaciones, particularmente, aunque no en exclusivo, máquinas de
café automáticas para uso doméstico.
En un segundo aspecto de la misma, la presente
invención se refiere a una máquina automática para preparar bebidas
calientes que comprende dicho panel de control.
Mediante la presente invención y las
reivindicaciones posteriores, la bebida caliente a la que se hace
referencia es, en particular, una bebida de café caliente, como por
ejemplo expreso, café normal, café de filtro, café largo, café de
desayuno, café con leche, capuccino, pero también podría ser
únicamente agua caliente para preparar té u otros tipos de
infusiones, leche caliente sola, por ejemplo, sólo leche caliente o
leche batida, o vapor caliente.
Algunas máquinas automáticas conocidas para
preparar bebidas calientes para su utilización doméstica actualmente
están adaptadas para preparar una amplia gama de dichas bebidas, en
particular bebidas de café calientes como las mencionadas
anteriormente. Por medio de un panel de control adecuado situado en
la máquina automática, un usuario puede seleccionar cualquiera de
una pluralidad de formulaciones de bebidas calientes
preseleccionadas en la máquina y/o puede ajustar directamente los
parámetros o establecer otros parámetros de funcionamiento de la
máquina. En la presente descripción y sus reivindicaciones
posteriores, el término "formulación" se utiliza para indicar
un conjunto de parámetros que definen una bebida caliente específica
y permiten su preparación mediante la máquina automática. En el
caso de una bebida de café caliente, dichos parámetros se refieren
esencialmente a las cantidades de café, agua y, si se requiere, de
leche en la bebida, así como a su temperatura de dispensación. La
selección adecuada de dichas cantidades permitirá obtener distintas
formulaciones de la bebida de café caliente, como las mencionadas
anteriormente.
Por lo tanto, los paneles de control concebidos
para dichas máquinas automáticas deberán permitir la selección y
configuración de una cantidad relativamente elevada de parámetros y,
al mismo tiempo, un funcionamiento de la máquina que resulte tan
sencillo y fácil de usar como sea posible.
Los paneles de control de las máquinas
automáticas conocidas adaptadas para preparar bebidas calientes
están provistos de uno o más elementos de entrada o control del
tipo giratorio, como conmutadores electromecánicos giratorios o
codificadores giratorios que permiten al usuario seleccionar una
formulación de bebida y/o configurar los parámetros de la bebida o
de la máquina accionando un elemento giratorio, como un botón
giratorio, asociado al elemento de entrada o control.
Por ejemplo, la patente europea EP 1 224 894 B1
da a conocer una máquina de café automática, en particular una
máquina de expreso automática, adecuada para preparar una bebida de
café caliente que se puede seleccionar entre una pluralidad de
variedades de preparación. Dicha máquina de café automática está
provista de una pluralidad de grupos de conmutadores de contacto,
estando cada uno de los mismos asignado respectivamente a una
variedad de la preparación. Los grupos de conmutadores de contacto
están concebidos para formar componentes de un conmutador de
selección giratorio que se puede bloquear provisto de un botón
giratorio, de manera que uno de los grupos de conmutadores de
contacto se puede activar en cada posición giratoria que se puede
bloquear, mientras que se bloquean los otros grupos de conmutadores
de contacto. El conmutador de selección giratorio también comprende
un elemento de activación para activar un contacto de inicio,
activando así la preparación de la variedad seleccionada.
La patente europea EP 1 448 084 da a conocer un
aparato doméstico, denominado aparato doméstico para preparar
bebidas calientes, que incluye por lo menos un elemento de control,
por lo menos un elemento de visualización y un programa de control.
Se pueden seleccionar distintos programas mediante el elemento de
control, y cada uno de ellos prevé parámetros de programa que se
pueden definir, regular, almacenar y recuperar mediante un
identificador, en particular un identificador de usuario. En una
forma de realización descrita el por lo menos un elemento de control
es un codificador giratorio.
Los paneles de control que comprenden unas
partes mecánicas giratorias o móviles pueden sufrir fallos debido
al desgaste mecánico con el paso del tiempo o a otros motivos, como
un poso de suciedad en las partes móviles o la oxidación de los
contactos eléctricos. Esto puede afectar negativamente o, en el peor
de los casos, evitar el funcionamiento de la máquina automática.
El objetivo de la presente invención es
proporcionar un panel de control para una máquina automática
adaptado para preparar bebidas calientes que sustancialmente supere
las desventajas de los paneles de control para máquinas automáticas
según la técnica anterior debido a la presencia de partes giratorias
o móviles, al mismo tiempo que mantiene un funcionamiento sencillo
y fácil de usar.
De acuerdo con un primer aspecto de la misma, la
presente invención se refiere a un panel de control para una
máquina automática adaptado para preparar bebidas calientes según
una pluralidad de formulaciones, que comprende:
- -
- un elemento de entrada principal para recibir entradas de un usuario;
- -
- un elemento de visualización para que dicho usuario pueda visualizar dichas entradas a través de una pluralidad de identificadores de entrada;
- -
- una unidad de control en comunicación de datos con dicho elemento de entrada principal y dicho elemento de visualización,
caracterizado porque dicho elemento de entrada
principal comprende un elemento de detección adaptado para detectar
un movimiento del mismo de un contacto de dicho usuario y porque
dicho elemento de entrada principal y dicho elemento de
visualización se encuentran en comunicación de datos a través de
dicha unidad de control, de manera que dicho movimiento determina
un desplazamiento a través de dicha pluralidad de identificadores
de entrada en dicho elemento de visualización, seleccionando de este
modo por lo menos una formulación de dicha pluralidad de
formulaciones o por lo menos un parámetro de funcionamiento de una
pluralidad de funcionamientos de dicha máquina automática.
Ventajosamente, el panel de control según la
invención está provisto de un elemento de entrada sin partes
mecánicas giratorias o móviles. De hecho, el elemento de entrada
principal responde a los movimientos del contacto del usuario en el
elemento de detección asociado al mismo, cuyo elemento es
estacionario. El elemento de detección detecta dichos movimientos y
los convierte en señales adecuadas, típicamente señales eléctricas.
Dichas señales se pueden procesar mediante la unidad de control, que
está en comunicación de datos con el elemento de entrada principal
y el elemento de visualización, para determinar el desplazamiento,
correspondiente al movimiento detectado, mediante los
identificadores de entrada en el elemento de visualización y para
permitir que se lleve a cabo la selección deseada en la máquina
automática. De este modo, el panel de control de la invención
sustancialmente supera los inconvenientes mencionados anteriormente
haciendo referencia a los paneles de control de la técnica
anterior.
Además, el panel de control según la invención
ventajosamente presenta un funcionamiento sencillo y fácil de usar,
dado que se pueden llevar a cabo las operaciones de selección o
configuración de forma intuitiva y sencilla y su efecto se puede
visualizar sustancialmente en tiempo real. Mediante el panel de
control según la invención, normalmente se pueden realizar las
operaciones de selección y configuración en la máquina automática
tan solo utilizando un
dedo.
dedo.
Preferentemente, el elemento de detección
comprende un detector capacitivo. Ventajosamente, los detectores
capacitivos por lo general están adaptados para detectar contactos
individuales, así como para seguir movimientos continuos de un
contacto que se produzcan, produciendo en respuesta señales
eléctricas, que se pueden utilizar fácilmente, mediante un control
adecuado provisto por la unidad de control, para llevar a cabo el
desplazamiento a través de los identificadores de entrada a fin de
seleccionar una formulación de bebida así como de configurar los
parámetros de funcionamiento de la máquina automática.
El elemento de detección puede presentar
diferentes formas, dependiendo del tipo de movimiento que se desee
que el usuario realice cuando lleve a cabo una operación de
selección o configuración, o en la disposición del panel de
control.
En una forma de realización preferida de la
invención, el elemento de detección presenta una forma
sustancialmente anular. En este caso, dicho elemento de detección
indica las posiciones angulares del contacto del usuario alrededor
del mismo, así como sus movimientos a lo largo del paso anular. Esta
forma permite ventajosamente una aplicación sencilla de un
desplazamiento circular por los identificadores de entrada en el
elemento de visualización. En la presente descripción y sus
reivindicaciones posteriores, el término "desplazamiento
circular" se utiliza para indicar un desplazamiento continuo por
una lista de artículos, como los identificadores de entrada
mencionados anteriormente, en el que el último elemento de la lista
sigue en bucle al primer elemento de la lista, consiguiéndose dicho
desplazamiento mediante el accionamiento continuo de un elemento de
entrada en la misma dirección de movimiento o giro.
En una forma de realización alternativa, el
elemento de detección puede presentar una forma sustancialmente
recta. En este caso, el elemento de detección indica la posición
lineal y los movimientos del contacto del usuario a lo largo del
eje principal del elemento de detección.
Preferentemente, el panel de control de la
invención comprende un elemento de activación adaptado para activar
la preparación de una bebida caliente según la formulación
seleccionada de dicha pluralidad de formulaciones o para configurar
un parámetro de funcionamiento de dichos parámetros de
funcionamiento de la máquina automática.
El elemento de activación preferentemente se
encuentra próximo a dicho elemento de detección. Esto ventajosamente
permite un funcionamiento rápido del elemento de activación después
de realizar una operación de selección mediante el elemento de
entrada principal.
Más preferentemente, en las formas de
realización en las que el elemento de detección presenta una forma
de anillo, el elemento de activación está dispuesto en una parte
del panel de control delimitado en el espacio por el elemento de
detección.
Preferentemente, el elemento de activación
comprende un detector capacitivo. Tal como se ha mencionado
anteriormente, los detectores capacitivos están adaptados para
informar acerca del contacto del usuario en los mismos y se pueden
utilizar ventajosamente, en la forma de botones capacitivos, para
sustituir los conmutadores electromecánicos, evitando así las
desventajas ya mencionadas haciendo referencia a la presencia de
partes mecánicas móviles.
En una forma de realización preferida de la
invención, el elemento de detección comprende una pluralidad de
partes de detección separadas entre sí y el panel de control
comprende medios de señalización acústica que emiten una señal
acústica cuando se desplaza el contacto del usuario en dicho
elemento de detección pasando de una de dichas partes de detección
a otra. Las señales acústicas producidas por los medios de
señalización acústica ventajosamente sustituyen el efecto táctil
que se podría dar mediante el accionamiento de un botón giratorio y
proporcionan al usuario una indicación inmediata del movimiento en
el elemento de detección. Los medios de señalización acústica son
del tipo convencional y, por ejemplo, pueden presentar la forma de
zumbadores.
Preferentemente, los medios de señalización
acústica están adaptados para emitir una primera señal acústica
cuando el movimiento en el elemento de detección sea en una primera
dirección, y una segunda señal acústica distinta de la primera
señal acústica cuando el movimiento en el elemento de detección sea
en una segunda dirección opuesta a la primera dirección. De este
modo, el usuario ventajosamente puede percibir mejor la dirección,
bien circular o lineal dependiendo de la forma del elemento de
detección, del desplazamiento de su propio contacto en elemento de
detección.
En una forma de realización preferida, el panel
de control comprende por lo menos un elemento de entrada auxiliar
adaptado para conmutar el funcionamiento de dicho elemento de
entrada principal entre por lo menos un primer conjunto y un
segundo conjunto de dicha pluralidad de formulaciones.
Ventajosamente, dicho por lo menos un elemento de entrada auxiliar
permite utilizar un elemento de entrada principal para realizar una
selección a través de los distintos conjuntos de formulaciones de
una bebida caliente, como, por ejemplo, conjuntos relacionados con
la intensidad y el tamaño de la bebida caliente.
Preferentemente, dicho por lo menos un elemento
de entrada auxiliar se encuentra en comunicación de datos con el
elemento de visualización a través de la unidad de control.
Preferentemente, dicho por lo menos un elemento
de entrada auxiliar comprende un detector capacitivo.
Preferentemente, los medios de señalización
acústica están adaptados para emitir una señal acústica también
cuando se activan los detectores capacitivos asociados al elemento
de activación y/o al por lo menos un elemento de entrada
auxiliar.
En una forma de realización preferida, el panel
de control comprende una superficie frontal sustancialmente plana.
La ausencia de elementos que se proyecten desde dicha superficie
frontal del panel de control ventajosamente limita las dimensiones
generales de dicho panel de control y hace que su limpieza resulte
más sencilla. Además, se evitan los daños al panel de control
debidos a los impactos contra los elementos que se proyectan
dispuestos en el mismo.
Preferentemente, la superficie frontal del panel
de control está cubierta por una única capa protectora. Esto
ventajosamente permite un mejor mantenimiento del panel de control
contra el desgaste y la sedimentación de suciedad. Dicha capa
protectora puede estar realizada con cualquier material adecuado
como, por ejemplo, plástico.
Según un segundo aspecto de la misma, la
presente invención hace referencia a una máquina automática para
preparar bebidas calientes, en particular una máquina de café
automática, que comprende un panel de control con las
características indicadas anteriormente. Dicha máquina automática
presenta la totalidad de las características mencionadas
anteriormente haciendo referencia al panel de control según la
invención, en particular, en términos de fiabilidad y facilidad de
uso.
A partir de la siguiente descripción de una
forma de realización de la presente invención, que se indica a
continuación a título indicativo y no limitativo, se pondrán de
manifiesto características y ventajas adicionales de la misma,
haciendo referencia a los dibujos adjuntos, en los que:
- la figura 1 es una vista frontal de un panel
de control para una máquina automática adaptada para preparar
bebidas calientes según una forma de realización preferida de la
invención;
- la figura 2 es un diagrama de bloques que
muestra esquemáticamente el funcionamiento del panel de control de
la figura 1;
- la figura 3 es una vista frontal de una
máquina automática para preparar bebidas calientes que comprende el
panel de control de la figura 1.
En dichas figuras, un panel de control según la
presente invención se indica en general con el número de referencia
100. Dicho panel de control 100 está particularmente, aunque no
exclusivamente, concebido para una máquina automática 200 adaptada
para preparar bebidas calientes según una pluralidad de
formulaciones, en particular máquinas de café automáticas para uso
doméstico. La máquina automática 200 ya se conoce y no se describe
en detalle.
El panel de control 100 comprende un elemento de
entrada principal 1, un elemento de visualización 2, un elemento de
activación 3, unos elementos de entrada auxiliares 4, 5, 6, 7 y 8 y
una unidad de control 9 (que únicamente se muestra en la figura
2).
El elemento de entrada principal 1 está adaptado
para recibir entradas del usuario para realizar selecciones de una
formulación de bebida, así como de un parámetro de funcionamiento de
la máquina. Las entradas del usuario se le muestran en el elemento
de visualización 2 mediante una pluralidad de identificadores de
entrada 21. Dichos identificadores de entrada 21 se pueden agrupar,
por ejemplo de acuerdo con el tipo de bebida o el tipo de parámetro
que se pueda configurar, en uno o más conjuntos o listas que se
pueden mostrar como diferentes menús. En el caso de más de un
conjunto, algunos o todos ellos pueden estar estructurados
jerárquicamente.
Según la invención, el elemento de entrada
principal 1 comprende un elemento de detección 11 adaptado para
detectar el movimiento en el mismo del contacto del usuario,
típicamente, el contacto de un dedo. El elemento de entrada
principal 1 se encuentra en comunicación de datos con el elemento de
visualización 2 a través de la unidad de control 9, de manera que
el movimiento detectado en el elemento de detección 11 determina un
desplazamiento por los identificadores de entrada 21 en el elemento
de visualización 2, permitiendo así que el usuario realice la
selección deseada en la máquina automática 200.
El elemento de detección 11 es completamente
estacionario y comprende un detector capacitivo que detecta los
movimientos del contacto del usuario en el mismo y los convierte en
señales eléctricas. Dichas señales eléctricas se procesan mediante
la unidad de control 9 y se envían al elemento de visualización 2
para determinar un desplazamiento por los identificadores de
entrada, de acuerdo con el movimiento detectado. En la forma de
realización preferida que se muestra en la figura 1, el elemento de
detección 11 presenta sustancialmente forma de anillo. Con dicha
forma, que en ocasiones se conoce en la técnica con el término
"rueda de selección", el elemento de detección 11 está
particularmente adaptado para aplicar un desplazamiento circular por
los identificadores de entrada 21 o sus conjuntos. Sin embargo, el
elemento de detección 11 también puede presentar distintas formas,
por ejemplo una forma recta, así como permitir un desplazamiento
circular mediante un control adecuado del mismo.
El funcionamiento del elemento de entrada
principal 1 se controla mediante la unidad de control 9 de un modo
ya conocido para los expertos en la materia. En particular,
utilizando un programa de control adecuado, el elemento de
detección 11 se subdivide virtualmente en una pluralidad de partes
de detección 11a; dicha partes de detección 11a preferentemente
están separadas entre sí mediante una pluralidad de partes de no
detección 11b. En la forma de realización preferida que se muestra
en la figura 1 se representan cuatro partes de detección 11a
alternadas con cuatro partes de no detección 11b, mediante líneas
discontinuas; dichas partes de detección y de no detección 11a, 11b
sustancialmente coinciden con sectores angulares del elemento de
detección en forma de anillo 11 y presentan sustancialmente la
misma extensión angular. La cantidad y extensión de las partes de
detección y de no detección 11a, 11b se definen mediante el programa
de control en la unidad de control 9. Estas características
preferentemente se definen de forma paramétrica, de manera que se
permita un control sencillo de los elementos de entrada 1 que
comprenden el elemento de detección 11 de distintos tamaños. En
general, mientras mayor sea la cantidad de partes de detección 11a
mayor será la resolución del elemento de detección 11, pero al
mismo tiempo estará más sometido a un error de detección de los
movimientos del contacto en el mismo. Una cantidad reducida de
partes de detección 11a limita la posibilidad de errores de
detección, pero hace que el elemento de detección 11 sea menos
sensible, obligando así a que el usuario realice movimientos
mayores para que el elemento de detección 11 pueda detectar un
movimiento del contacto.
El elemento de visualización 2 es del tipo
convencional, como, por ejemplo, un dispositivo de visualización de
cristal líquido (LCD), un dispositivo de visualización LED, un
dispositivo de visualización de matriz de puntos o un dispositivo
de visualización por segmentos y preferentemente está adaptado para
visualizar caracteres alfanuméricos y símbolos gráficos,
individualmente o en combinación. La forma y el tamaño del elemento
de visualización 2 pueden variar dependiendo de las necesidades. En
la forma de realización preferida que se muestra en la figura 1, el
elemento de visualización 2 presenta una forma sustancialmente recta
y está concebido de modo que permita la visualización simultánea de
por lo menos dos filas de caracteres o símbolos.
El elemento de activación 3 está provisto
próximo al elemento de entrada 1, preferentemente en una parte del
panel de control 100 delimitada espacialmente por el propio elemento
de detección en forma de anillo 11, y comprende un detector
capacitivo 31 en la forma de un botón capacitivo que se puede
accionar por medio del contacto del usuario. El elemento de
activación permite iniciar la preparación de una bebida caliente de
acuerdo con una formulación seleccionada o confirmar la
configuración de un parámetro de funcionamiento de la máquina
automática 200 después de haber realizado la selección mediante el
elemento de entrada principal 1 y/o los elementos de entrada
auxiliares 4, 5, 6 y 7.
Los elementos de entrada auxiliares 4, 5, 6
permiten conmutar el funcionamiento del elemento de entrada
principal 1 entre distintos conjuntos de formulaciones de bebida
calientes, visualizando y desplazando distintos conjuntos
correspondientes de identificadores de entrada 21 en el elemento de
visualización 2. En particular, en la forma de realización
preferida del panel de control 100 que se ilustra en el presente
documento, el elemento de entrada auxiliar 4 es un botón de
intensidad de bebida, que permite seleccionar la intensidad de la
bebida caliente, particularmente la bebida de café caliente; el
elemento de entrada auxiliar 5 es un botón de añadido de leche, que
permite seleccionar formulaciones de bebidas calientes que
comprenden leche; el elemento de entrada auxiliar 6 es un botón de
agua caliente para producir agua caliente o vapor. El elemento de
entrada auxiliar 7 es un botón de menú, que permite entrar un modo
de programa de la máquina para configurar los parámetros de
funcionamiento de la máquina automática 200 y/o definir
formulaciones de bebida caliente personalizadas. El elemento de
entrada auxiliar 8 es un botón de opción de café premolido, que
permite utilizar directamente café ya molido para preparar una
bebida de café caliente en lugar de activar el molido de los granos
de café cargados previamente en un depósito adecuado de la máquina
automática 200. Los elementos de entrada auxiliares mencionados
anteriormente comprenden detectores capacitivos 41, 51, 61, 71 y 81
en la forma de botones capacitivos que se pueden accionar por medio
del contacto del
usuario.
usuario.
El panel de control 100 comprende además medios
de señalización acústica 12 (que únicamente se muestran en la
figura 2), por ejemplo un zumbador, adaptado para emitir una señal
acústica cuando se accione el elemento de entrada principal 1, es
decir, cuando el contacto del usuario se desplace en el elemento de
detección 11 pasando de una a otra de las partes de detección 11a.
Preferentemente, los medios de señalización acústica emiten una
primera señal acústica cuando el movimiento en el elemento de
detección 11 es en una primera dirección, por ejemplo en el sentido
de las agujas del reloj, y una segunda señal acústica, distinta de
la primera señal acústica, cuando el movimiento en el elemento de
detección 11 sea en una segunda dirección opuesta a dicha primera
dirección, por ejemplo en el sentido contrario al de las agujas del
reloj. En una forma de realización preferida de la invención,
también se emite una señal acústica cuando se acciona el elemento de
activación 3 y/o cualquiera de los elementos de entrada auxiliares
4, 5, 6, 7 y 8.
La retroiluminación del elemento de entrada
principal 1 del elemento de activación 3 y de los elementos de
entrada auxiliares 4, 5, 6, 7 y 8 se puede prever de cualquier
manera convencional conocida para los expertos en la materia, por
ejemplo mediante LED. Esto mejora la funcionabilidad del panel de
control 100 y de la máquina automática 200 en caso de condiciones
de iluminación exterior reducida.
El elemento de entrada principal 1, el elemento
de visualización 2, el elemento de activación 3 y los elementos de
entrada auxiliares 4, 5, 6, 7 y 8 están dispuestos en el panel de
control 100 de un modo adecuado ergonómica y visualmente.
Obviamente, la posición relativa en el panel de control 100 de
dichos elementos se puede cambiar con respecto a la que se muestra
en la figura 1, con el fin de satisfacer las necesidades técnicas
y/o estéticas específicas sin apartarse del alcance de la
invención.
Tal como se muestra esquemáticamente en la
figura 2, el elemento de entrada principal 1, el elemento de
activación 3 y los elementos de entrada auxiliares 4, 5, 6, 7, y 8
se encuentran en comunicación de datos con la unidad de control 9,
que a su vez está en comunicación de datos con el elemento de
visualización 2, los medios de señalización acústica y varios
dispositivos (que no se muestran explícitamente) de la máquina
automática 200. La comunicación de datos se establece físicamente
de un modo convencional, típicamente por medio de circuitos
electrónicos integrados.
Preferentemente, el elemento de entrada
principal 1, el elemento de visualización 2, el elemento de
activación 3 y los elementos entrada auxiliares 4, 5, 6, 7, y 8
están dispuestos en una placa individual de circuito impreso (PCB).
Esto hace que el procedimiento de montaje del panel de control 100
en la máquina automática 200 resulte más sencillo y rápido.
El panel de control 100 está provisto de una
superficie frontal sustancialmente plana que preferentemente está
cubierta de una única capa protectora 13, como por ejemplo, una capa
de plástico del grosor adecuado.
Para la identificación inmediata de las
funciones del elemento de activación 3 y de los elementos de entrada
auxiliares 4, 5, 6, 7, y 8 preferentemente se prevén
identificadores adecuados, en la forma de símbolos gráficos y/o
texto, en el panel de control, en el que se encuentran dispuestos
los detectores capacitivos 31, 41, 51, 61, 71 y 81. Dichos
identificadores se pueden definir en la capa protectora 13 o en una
capa diferente interpuesta entre la superficie frontal del panel de
control 100 y la capa protectora 13.
A continuación se describe el uso del panel de
control 100 para accionar la máquina automática 200, haciendo
referencia a la forma de realización preferida del mismo que se
muestra en la figura 1.
Cuando se pone en marcha la máquina automática
200 y está lista para su funcionamiento, el usuario puede actuar
sobre el elemento de entrada principal 1 para seleccionar una
formulación de bebida caliente. Si no se ha activado previamente
ninguno de los elementos de entrada auxiliares 4, 5, 6, 7, la
selección tiene lugar entre formulaciones de bebidas calientes que
únicamente contienen café. Al tocar el elemento de detección 11 del
elemento de entrada principal 1 en cualquier punto del mismo y, a
continuación, con el desplazamiento del dedo a lo largo del mismo,
el usuario determina un desplazamiento en el elemento de
visualización 2 a través de los identificadores de entrada de
bebidas calientes que únicamente contienen café, que identifican
distintos tamaños de cafés como, por ejemplo, expreso, café normal,
café de filtro, café largo, etc.
La formulación deseada (tamaño de café en este
caso) se selecciona haciendo que el identificador de entrada
respectivo aparezca en el elemento de visualización 2 mediante la
acción de desplazamiento. En ese momento, el usuario puede detener
el movimiento de su dedo en el elemento de detección 11 del elemento
de entrada principal 1 y tocar el elemento de activación 3 para
empezar la preparación de la bebida.
Además de seleccionar el tamaño de la bebida de
café según se ha descrito anteriormente, el usuario puede desear
cambiar la intensidad de la bebida. Para ello, puede activar el
elemento de entrada auxiliar 4 (botón de intensidad de la bebida).
A continuación, se conmuta el funcionamiento del elemento de entrada
auxiliar 1 al conjunto de formulaciones relacionadas con la
intensidad de la bebida. Actuando en el elemento de detección 11
según se ha descrito anteriormente, el usuario determina un
desplazamiento en el elemento de visualización 2 a través de los
identificadores de entrada correspondientes, como por ejemplo,
fuerte, normal, suave, etc.
Una vez que se ha seleccionado la formulación
deseada (intensidad de la bebida, en este caso), el usuario puede
dejar de desplazar su dedo sobre el elemento de detección 11 del
elemento de entrada principal 1 y volver a oprimir el elemento de
entrada auxiliar 4 para retornar al conjunto de formulaciones
relacionado con el tamaño de la bebida de café o, directamente, el
elemento de activación 3 para iniciar la preparación de la
bebida.
Si el usuario desea una formulación de bebida de
café caliente que contenga leche, puede accionar el elemento de
entrada auxiliar 5 (botón de añadido de leche). Seguidamente, el
funcionamiento del elemento de entrada principal 1 conmuta a un
conjunto de formulaciones de bebidas de café caliente que contienen
café y leche. Accionando en dicho elemento de detección 11 tal como
se ha descrito anteriormente, el usuario determina un
desplazamiento en el elemento de visualización 2 por los
identificadores de entrada correspondientes, como por ejemplo,
leche manchada, capuchino, café con leche, leche caliente, etc.
Una vez que se ha seleccionado la formulación
deseada (que en este caso define una cantidad relativa específica
de café y de leche en la bebida), el usuario puede dejar de
desplazar su dedo en el elemento de activación 11 del elemento de
entrada principal 1 y oprimir el elemento de activación 3 para
iniciar la preparación de la bebida, o oprimir el elemento de
entrada auxiliar 4 para llevar a cabo una selección adicional de la
intensidad de la bebida según se ha descrito anteriormente. Un
contacto adicional en el elemento de entrada auxiliar 5 determina
el funcionamiento del elemento de entrada principal 1 que retornará
al conjunto de formulaciones relacionadas con el tamaño de la
bebida de café. Una opresión prolongada en el elemento de entrada
auxiliar 5, por ejemplo de más de 2 segundos, permite la dispensa
de leche caliente extra.
Accionando el elemento de entrada principal 6
(botón de agua caliente) se puede dispensar agua caliente o vapor,
por ejemplo para preparar té o infusiones.
La actuación del elemento de entrada auxiliar 7
(botón menú) permite entrar un modo de programa de la máquina para
configurar los parámetros de funcionamiento de la máquina automática
200 y/o definir formulaciones de bebida caliente personalizadas,
cuya configuración se puede realizar a través del elemento de
entrada principal 1. Otro contacto en el elemento de entrada
auxiliar 7 determinará el funcionamiento de elemento de entrada
principal 1 que retornará al conjunto de formulaciones relacionadas
con el tamaño de la bebida de café.
El accionamiento del elemento de entrada
auxiliar 8 (botón de opción de café premolido) permite utilizar
directamente café premolido en lugar de accionar el molido de los
granos de café cargados con anterioridad en la máquina automática
200 para preparar la bebida de café caliente.
Claims (15)
1. Panel de control (100) para una máquina
automática (200) adaptado para preparar bebidas calientes según una
pluralidad de formulaciones, que comprende:
- -
- un elemento de entrada principal (1) para recibir entradas de un usuario;
- -
- un elemento de visualización (2) para visualizar dichas entradas a dicho usuario a través de una pluralidad de identificadores de entrada (21);
- -
- una unidad de control (9) en comunicación de datos con dicho elemento de entrada principal (1) y dicho elemento de visualización (2),
caracterizado porque dicho elemento de
entrada principal (1) comprende un elemento de detección (11)
adaptado para detectar un movimiento en el mismo de un contacto de
dicho usuario y porque dicho elemento de entrada principal (1) y
dicho elemento de visualización (2) está en comunicación de datos a
través de dicha unidad de control (9), de tal manera que dicho
movimiento determina un desplazamiento por dicha pluralidad de
identificadores de entrada (21) en dicho elemento de visualización
(2), seleccionando de este modo por lo menos una formulación de
dicha pluralidad de formulaciones o por lo menos un parámetro de
funcionamiento de una pluralidad de parámetros de funcionamiento de
dicha máquina automática (200).
2. Panel de control (100) según la
reivindicación 1, en el que dicho elemento de detección (11)
comprende un detector capacitivo (11a, 11b).
3. Panel de control (100) según cualquiera de
las reivindicaciones anteriores, en el que dicho elemento de
detección (11) presenta sustancialmente forma de anillo.
4. Panel de control (100) según la
reivindicación 1 ó 2, en el que dicho elemento de detección (11)
presenta sustancialmente una forma recta.
5. Panel de control (100) según cualquiera de
las reivindicaciones anteriores, que comprende un elemento de
activación (3) adaptado para activar la preparación de una bebida
caliente según la formulación seleccionada de entre dicha
pluralidad de formulaciones o para configurar un parámetro de
funcionamiento de dicha pluralidad de parámetros de funcionamiento
de dicha máquina automática (200).
6. Panel de control (100) según la
reivindicación 5, en el que dicho elemento de activación (3) está
provisto en la proximidad de dicho elemento de detección (11).
7. Panel de control (100) según la
reivindicación 6 cuando está subordinada a la reivindicación 3, en
el que dicho elemento de activación (3) está previsto en una parte
de dicho panel de control delimitado espacialmente por dicho
elemento de detección (11).
8. Panel de control (100) según cualquiera de
las reivindicaciones 5 a 7, en el que dicho elemento de activación
(3) comprende un detector capacitivo (31).
9. Panel de control (100) según cualquiera de
las reivindicaciones anteriores, en el que dicho elemento de
detección (11) comprende una pluralidad de partes de detección (11a)
separadas entre sí y en el que dicho panel de control (100)
comprende unos medios de señalización acústica (12) que emiten una
señal acústica mientras el contacto de dicho usuario se desplaza
sobre dicho elemento de detección (11) pasando desde una de las
partes de detección (11a) a la otra.
10. Panel de control (100) según la
reivindicación 9, en el que dichos medios de señalización acústica
(12) están adaptados para emitir una primera señal acústica cuando
el movimiento en dicho elemento de detección (11) sea en una
primera dirección, y una segunda señal acústica diferente de dicha
primera señal acústica, cuando el movimiento en dicho elemento de
detección (11) se produzca en una segunda dirección opuesta a dicha
primera dirección.
11. Panel de control (100) según cualquiera de
las reivindicaciones anteriores, que comprende por lo menos un
elemento de entrada auxiliar (4, 5, 6) adaptado para conmutar el
funcionamiento de dicho elemento de entrada principal entre por lo
menos un primer conjunto y un segundo conjunto de dicha pluralidad
de formulaciones.
12. Panel de control (100) según la
reivindicación 11, en el que dicho por lo menos un elemento de
entrada auxiliar (4, 5, 6) comprende un detector capacitivo (41,
51, 61).
13. Panel de control (100) según cualquiera de
las reivindicaciones anteriores, que comprende una superficie
frontal sustancialmente plana.
\newpage
14. Panel de control según la reivindicación 13,
en el que dicha superficie frontal está recubierta por una única
capa protectora (13).
15. Máquina automática (200) para preparar
bebidas calientes, que comprende un panel de control (100) según
cualquiera de las reivindicaciones anteriores.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP05016688A EP1749464A1 (en) | 2005-08-01 | 2005-08-01 | Control panel for an automatic machine for preparing hot beverages and automatic machine comprising such a control panel |
| EP05016688 | 2005-08-01 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2321335T3 true ES2321335T3 (es) | 2009-06-04 |
Family
ID=35517278
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES06753400T Expired - Lifetime ES2321335T3 (es) | 2005-08-01 | 2006-04-21 | Panel de control para una maquina automatica para preparar bebidas calientes y maquina automatica que comprende dicho panel de control. |
Country Status (13)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US10143333B2 (es) |
| EP (2) | EP1749464A1 (es) |
| JP (1) | JP2009502375A (es) |
| KR (1) | KR20080040736A (es) |
| CN (1) | CN101262802A (es) |
| AT (1) | ATE422320T1 (es) |
| AU (1) | AU2006275213B2 (es) |
| BR (1) | BRPI0614468B1 (es) |
| DE (1) | DE602006005157D1 (es) |
| ES (1) | ES2321335T3 (es) |
| RU (1) | RU2387361C2 (es) |
| TW (1) | TW200706141A (es) |
| WO (1) | WO2007014584A1 (es) |
Families Citing this family (55)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2010519688A (ja) * | 2007-02-16 | 2010-06-03 | コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ | 液体フロースルーヒーターの制御 |
| WO2008138093A1 (en) * | 2007-05-11 | 2008-11-20 | Philippe Stanislas Zaborowski | Touch - sensitive motion device |
| ATE536777T1 (de) | 2007-05-16 | 2011-12-15 | Nestec Sa | Getränkeproduktionsmodul und verfahren für den betrieb eines getränkeproduktionsmoduls |
| EP2155019B1 (en) | 2007-06-05 | 2011-04-06 | Nestec S.A. | Method for preparing a beverage or liquid food |
| PT2152607E (pt) | 2007-06-05 | 2012-02-03 | Nestec Sa | Cápsula de utilização única para preparação de um líquido alimentar por centrifugação |
| US8431175B2 (en) | 2007-06-05 | 2013-04-30 | Nestec S.A. | Method for preparing a beverage or food liquid and system using brewing centrifugal force |
| ATE503408T1 (de) | 2007-06-05 | 2011-04-15 | Nestec Sa | Kapselsystem, vorrichtung und verfahren zur herstellung eines flüssigen lebensmittels in einem behälter mittels zentrifugieren |
| AU2008258543B2 (en) | 2007-06-05 | 2014-04-10 | Société des Produits Nestlé S.A. | Capsule and method for preparing a food liquid by centrifugation |
| US8131137B1 (en) * | 2008-03-24 | 2012-03-06 | Cowles Scott R | Baby bottle steamer |
| RU2544762C2 (ru) * | 2008-07-09 | 2015-03-20 | Нестек С.А. | Эргономичный экранный интерфейс для машины приготовления напитков |
| RU2492788C2 (ru) | 2008-09-02 | 2013-09-20 | Нестек С.А. | Управляемое устройство для приготовления напитков с использованием центробежных сил |
| ITMI20081691A1 (it) * | 2008-09-24 | 2010-03-25 | De Longhi Spa | Cruscotto per macchina da caffe' automatica |
| ITMI20082140A1 (it) * | 2008-12-03 | 2010-06-04 | De Longhi Appliances Srl | Macchina da caffe' e procedimento per il suo controllo |
| CN102245066B (zh) | 2008-12-09 | 2014-01-15 | 雀巢产品技术援助有限公司 | 用于通过离心作用制备液体食品的液体食品制备系统 |
| ATE539663T1 (de) * | 2009-07-31 | 2012-01-15 | Rene M Kohli | Verfahren zum benutzergesteuerten herstellen eines insbesondere flüssigen lebensmittel- produkts |
| EP2308776B1 (en) | 2009-08-19 | 2013-05-29 | Nestec S.A. | Capsule system comprising a capsule and a water injection device |
| US8658232B2 (en) | 2009-08-28 | 2014-02-25 | Nestec S.A. | Capsule system for the preparation of beverages by centrifugation |
| NL2003661C2 (nl) | 2009-10-16 | 2011-04-19 | Sara Lee De Nv | Controle-eenheid voor het besturen van een automatisch apparaat voor het bereiden van dranken. |
| NL2003662C2 (nl) | 2009-10-16 | 2011-04-19 | Sara Lee De Nv | Werkwijze, controle-eenheid voor een apparaat en apparaat voorzien van een controle-eenheid. |
| AU2010326861B2 (en) | 2009-12-02 | 2015-07-16 | Nestec S.A. | Beverage preparation machine with virtual shopping functionality |
| ITFI20090256A1 (it) * | 2009-12-11 | 2011-06-12 | Koninkl Philips Electronics Nv | "dispositivo di dosaggio di caffe' macinato e macchina comprendente tale dispositivo" |
| DE102009059175A1 (de) * | 2009-12-17 | 2010-07-08 | SEVERIN ELEKTROGERÄTE GmbH | Haushaltsgeräte |
| WO2011144049A1 (zh) * | 2010-05-20 | 2011-11-24 | 上海天泰茶业科技有限公司 | 饮品制备机及其显示装置 |
| AU2011254528B2 (en) * | 2010-05-21 | 2015-04-23 | Société des Produits Nestlé S.A. | Ergonomic dispenser interface |
| DE102010043859A1 (de) * | 2010-11-12 | 2012-05-16 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Getränkezubereitungseinrichtung mit unterschiedlichen Klangbildern |
| GB2485575B (en) * | 2010-11-18 | 2013-05-15 | Kraft Foods R & D Inc | Apparatus and methods relating to dispensation from beverage machines |
| WO2012072764A1 (en) * | 2010-12-01 | 2012-06-07 | Nestec S.A. | Ergonomic user-interface for motorised ingredient chamber |
| BR112013027211A2 (pt) | 2011-04-22 | 2017-01-03 | Pepsico Inc | Sistema de fornecimento de bebidas com capacidade de mídia social |
| ITMI20110725A1 (it) * | 2011-04-29 | 2012-10-30 | Roberto Celestino Santi | Dispositivo per la produzione di bevande calde. |
| EP2528044A1 (en) * | 2011-05-26 | 2012-11-28 | Nestec S.A. | A beverage preparation system |
| WO2013067020A1 (en) | 2011-11-01 | 2013-05-10 | Stephen Lim | Dispensing system and user interface |
| DE102012200947A1 (de) * | 2012-01-24 | 2013-07-25 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Anzeigevorrichtung für ein Anwenderprogrammauswahlmenü einer Heißgetränkemaschine |
| GB2499201B (en) * | 2012-02-07 | 2014-07-02 | Kraft Foods R & D Inc | A beverage preparation system, a coded insert and methods of use thereof |
| PT2840946T (pt) * | 2012-04-24 | 2017-06-06 | Nestec Sa | Interface de utilizador para máquinas de preparação de bebidas |
| EP2662002A1 (en) * | 2012-05-08 | 2013-11-13 | Sandenvendo Europe S.p.a. | Goods supply apparatus |
| CN103799875A (zh) * | 2012-11-08 | 2014-05-21 | 苏州工业园区咖乐美电器有限公司 | 一种咖啡机 |
| NL2011233C2 (en) | 2013-07-29 | 2015-02-02 | Koninkl Douwe Egberts Bv | Beverage preparation device and method for preparing a beverage. |
| NL2011234C2 (en) * | 2013-07-29 | 2015-02-02 | Koninkl Douwe Egberts Bv | Beverage preparation system and method for preparing a beverage. |
| US9886185B2 (en) | 2014-06-09 | 2018-02-06 | Cornelius, Inc. | Systems and methods of multi-touch concurrent dispensing |
| WO2016174635A1 (en) * | 2015-04-30 | 2016-11-03 | N&W Global Vending S.P.A. | Automatic beverage dispensing machine with improved human-machine interface |
| KR101595472B1 (ko) * | 2015-06-22 | 2016-02-19 | (주)미스터커피 | 에스프레소 커피 추출 장치의 운용방법 |
| PT3364832T (pt) | 2015-10-23 | 2021-06-24 | Nestle Sa | Interface de utilizador de máquina de preparação de bebida |
| ITUA20163939A1 (it) * | 2016-05-30 | 2017-11-30 | De Longhi Appliances Srl | Macchina automatica per l'erogazione di bevande |
| CN105832158A (zh) * | 2016-06-06 | 2016-08-10 | 深圳鼎加弘思饮品科技有限公司 | 一种基于安卓系统的智能胶囊式咖啡机及咖啡制作方法 |
| PT109610A (pt) * | 2016-09-13 | 2018-03-13 | Novadelta Comercio Ind Cafes Sa | Disposição de descarga de bebidas ergonómica, máquina de preparação de bebidas com a referida disposição de descarga de bebidas e processo de operação da referida máquina |
| IT201700038061A1 (it) * | 2017-04-06 | 2018-10-06 | Mazzer Luigi Spa | Macinadosatore per caffe’ con regolazione automatica della granulometria di macinatura e relativo metodo di regolazione |
| JP6467615B1 (ja) * | 2017-08-07 | 2019-02-13 | 株式会社Ｔｒｅｅ Ｆｉｅｌｄ | 飲料製造装置及び制御方法 |
| USD877096S1 (en) * | 2017-12-11 | 2020-03-03 | Brita Gmbh | Dispensing device panel |
| BR112022018574A2 (pt) * | 2020-03-24 | 2022-11-08 | Novadelta Comercio E Ind De Cafes Lda | Sistemas e processos de preparação de produtos comestíveis com disposições de acesso senciente |
| IT202000007120A1 (it) * | 2020-04-03 | 2021-10-03 | De Longhi Appliances Srl | Macchina per la preparazione di bevande caffè e relativo metodo di regolazione |
| CN112056937A (zh) * | 2020-09-08 | 2020-12-11 | 佛山市顺德区美的饮水机制造有限公司 | 用于饮水设备的方法、处理器、装置及存储介质 |
| CN116636742B (zh) * | 2023-06-07 | 2025-12-02 | 北京影智科技有限公司 | 一种饮品制作方法和装置 |
| WO2025155321A1 (en) | 2024-01-18 | 2025-07-24 | Sharkninja Operating Llc | Suggesting coffee bean grind size for beverage machines |
| US12369744B1 (en) | 2024-01-18 | 2025-07-29 | Sharkninja Operating Llc | Preparation of beverage machines for cold beverage brewing |
| WO2025155323A1 (en) | 2024-01-18 | 2025-07-24 | Sharkninja Operating Llc | Preventing coffee bean grinder jamming |
Family Cites Families (29)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3983553A (en) * | 1975-05-12 | 1976-09-28 | General Motors Corporation | Appliance remote touch-control panel with sound system |
| JPH04193123A (ja) | 1990-11-26 | 1992-07-13 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | コーヒメーカ |
| US6441809B2 (en) * | 1995-01-24 | 2002-08-27 | Elo Touchsystems, Inc. | Acoustic touch position sensor using a low acoustic loss transparent substrate |
| US5685435A (en) * | 1995-05-08 | 1997-11-11 | Mars Incorporated | Method and apparatus for automatic bulk vending |
| US5959869A (en) * | 1996-12-03 | 1999-09-28 | The Coca-Cola Company | Vending machine controller and system |
| CH693016A5 (de) * | 1998-02-25 | 2003-01-31 | Jura Elektroapparate Ag | Steuerungsvorrichtung für Elektroapparate, insbesondere für Kaffeemaschinen. |
| JP2000003652A (ja) | 1998-06-16 | 2000-01-07 | Fujikura Ltd | 車載用入力装置 |
| US6262717B1 (en) | 1998-07-02 | 2001-07-17 | Cirque Corporation | Kiosk touch pad |
| US6759072B1 (en) * | 1999-08-14 | 2004-07-06 | The Procter + Gamble Co. | Methods and systems for utilizing delayed dilution, mixing and filtration for providing customized beverages on demand |
| MXPA02001620A (es) | 1999-08-14 | 2002-07-02 | Procter & Gamble | Metodos y sistemas para utilizar dilucion, mezcla y filtracion demoradas, con el fin de proporcionar variedades personalizadas de cafe recien preparado sobre demanda. |
| JP2002014771A (ja) | 2000-06-29 | 2002-01-18 | Pentel Corp | 容量結合式タッチパネルにおける絶縁方法 |
| DE20100700U1 (de) | 2001-01-16 | 2001-03-22 | Eugster/Frismag Ag, Romanshorn | Kaffeegetränkzubereitungsautomat, insbesondere Espressoautomat |
| US7046230B2 (en) * | 2001-10-22 | 2006-05-16 | Apple Computer, Inc. | Touch pad handheld device |
| US7345671B2 (en) * | 2001-10-22 | 2008-03-18 | Apple Inc. | Method and apparatus for use of rotational user inputs |
| DE10154046A1 (de) | 2001-11-02 | 2003-05-22 | Miele & Cie | Haushaltsgerät |
| KR100476451B1 (ko) * | 2002-02-14 | 2005-03-17 | 엘지전자 주식회사 | 전자레인지의 메뉴선택장치 |
| JP2003337649A (ja) | 2002-05-20 | 2003-11-28 | Sony Corp | 入力方法及び入力装置 |
| US6929149B2 (en) * | 2002-06-20 | 2005-08-16 | Royal Vendors, Inc. | Frozen product vending machine |
| FR2842888B1 (fr) * | 2002-07-26 | 2004-09-03 | Thirode Grandes Cuisines Poligny | Systeme de commande de four |
| US20040046742A1 (en) * | 2002-09-06 | 2004-03-11 | Deanna Johnson | Keyboard for tablet computers |
| US7158123B2 (en) * | 2003-01-31 | 2007-01-02 | Xerox Corporation | Secondary touch contextual sub-menu navigation for touch screen interface |
| JP4193123B2 (ja) | 2003-06-16 | 2008-12-10 | 村田機械株式会社 | 文書処理装置及び文書処理方法 |
| JP2005038623A (ja) | 2003-07-15 | 2005-02-10 | Mitsumi Electric Co Ltd | 静電容量式入力装置 |
| CA2544686C (en) * | 2003-11-07 | 2013-05-14 | Bunn-O-Matic Corporation | Adjustable volume brewer |
| SE0400875D0 (sv) * | 2004-04-01 | 2004-04-01 | Teleca Software Solutions Ab | A terminal for navigating documents |
| WO2005109260A1 (en) * | 2004-05-11 | 2005-11-17 | You Know ? Pty Ltd | System and method for obtaining pertinent real-time survey evidence |
| KR100927064B1 (ko) * | 2004-08-16 | 2009-11-13 | 애플 인크. | 터치 감지 장치의 공간 해상도를 증가시키는 방법 |
| TWI302663B (en) * | 2006-05-29 | 2008-11-01 | Kuo Ping Yang | Input device with page turning function |
| JP2009185763A (ja) | 2008-02-08 | 2009-08-20 | Yanmar Co Ltd | 排気ガス浄化装置 |
-
2005
- 2005-08-01 EP EP05016688A patent/EP1749464A1/en not_active Withdrawn
-
2006
- 2006-04-21 AT AT06753400T patent/ATE422320T1/de active
- 2006-04-21 AU AU2006275213A patent/AU2006275213B2/en not_active Ceased
- 2006-04-21 ES ES06753400T patent/ES2321335T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2006-04-21 JP JP2008524368A patent/JP2009502375A/ja active Pending
- 2006-04-21 US US11/989,781 patent/US10143333B2/en active Active
- 2006-04-21 EP EP06753400A patent/EP1909623B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2006-04-21 WO PCT/EP2006/003683 patent/WO2007014584A1/en not_active Ceased
- 2006-04-21 KR KR1020087004567A patent/KR20080040736A/ko not_active Ceased
- 2006-04-21 RU RU2008107959/12A patent/RU2387361C2/ru active
- 2006-04-21 CN CNA2006800314981A patent/CN101262802A/zh active Pending
- 2006-04-21 DE DE602006005157T patent/DE602006005157D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2006-04-21 BR BRPI0614468-3A patent/BRPI0614468B1/pt not_active IP Right Cessation
- 2006-05-17 TW TW095117541A patent/TW200706141A/zh unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2007014584A1 (en) | 2007-02-08 |
| EP1749464A1 (en) | 2007-02-07 |
| JP2009502375A (ja) | 2009-01-29 |
| RU2387361C2 (ru) | 2010-04-27 |
| RU2008107959A (ru) | 2009-09-10 |
| ATE422320T1 (de) | 2009-02-15 |
| EP1909623B1 (en) | 2009-02-11 |
| US20090084269A1 (en) | 2009-04-02 |
| BRPI0614468A2 (pt) | 2012-05-22 |
| AU2006275213B2 (en) | 2010-12-16 |
| EP1909623A1 (en) | 2008-04-16 |
| DE602006005157D1 (de) | 2009-03-26 |
| KR20080040736A (ko) | 2008-05-08 |
| AU2006275213A1 (en) | 2007-02-08 |
| BRPI0614468B1 (pt) | 2018-05-15 |
| CN101262802A (zh) | 2008-09-10 |
| US10143333B2 (en) | 2018-12-04 |
| TW200706141A (en) | 2007-02-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US10143333B2 (en) | Control panel for an automatic machine for preparing hot beverages and automatic machine comprising such a control panel | |
| ES2379586T3 (es) | Máquina para dispensar bebidas | |
| EP2545825B1 (en) | Cup beverage vending machine with multiple beverage dispensing points and selected beverage dispensing point lighting | |
| ES2739799T3 (es) | Procedimiento para guía del operador, componente de pantalla y producción de un componente de pantalla | |
| ES2795013T3 (es) | Sistema multifuncional de visualización y control y método de control de dicho sistema con una representación de mando gráfica optimizada | |
| WO2007032949A1 (en) | Dynamic user interface in a gaming system | |
| UA121393C2 (uk) | Ігровий пристрій, що містить ігрове колесо, що обертається | |
| US9710077B2 (en) | Operation unit | |
| US20130061761A1 (en) | Beverage production device with enhanced control means | |
| HK1244477A1 (zh) | 印刷型用户界面 | |
| WO2018206948A2 (en) | User preference indication | |
| US6732634B2 (en) | Automatic coffee beverage machine, in particular automatic espresso machine | |
| US20100120534A1 (en) | Touch buttons for gaming machines | |
| JP5584210B2 (ja) | 物品小出し機 | |
| JP2015066352A (ja) | 遊技機 | |
| JP7380867B2 (ja) | 押しボタンスイッチ、操作ユニット、および遊技機 | |
| ES2903218T3 (es) | Aparato electrodoméstico | |
| ITBO20110078U1 (it) | Apparecchiatura per erogare bevande calde | |
| NZ717163B2 (en) | Beverage preparation system and method for preparing a beverage | |
| NZ717163A (en) | Beverage preparation system and method for preparing a beverage | |
| HK1183117B (en) | Timepiece with display devices |