ES2324157T3 - Aspirador. - Google Patents
Aspirador. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2324157T3 ES2324157T3 ES02777164T ES02777164T ES2324157T3 ES 2324157 T3 ES2324157 T3 ES 2324157T3 ES 02777164 T ES02777164 T ES 02777164T ES 02777164 T ES02777164 T ES 02777164T ES 2324157 T3 ES2324157 T3 ES 2324157T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- air
- funnel
- chamber
- dust
- separation wall
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L5/00—Structural features of suction cleaners
- A47L5/12—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
- A47L5/22—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
- A47L5/36—Suction cleaners with hose between nozzle and casing; Suction cleaners for fixing on staircases; Suction cleaners for carrying on the back
- A47L5/362—Suction cleaners with hose between nozzle and casing; Suction cleaners for fixing on staircases; Suction cleaners for carrying on the back of the horizontal type, e.g. canister or sledge type
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10S55/00—Gas separation
- Y10S55/03—Vacuum cleaner
Landscapes
- Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
- Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
- Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
- Vaporization, Distillation, Condensation, Sublimation, And Cold Traps (AREA)
- Solid-Sorbent Or Filter-Aiding Compositions (AREA)
- Electric Suction Cleaners (AREA)
- Addition Polymer Or Copolymer, Post-Treatments, Or Chemical Modifications (AREA)
Abstract
Aspirador de polvo (SS) para la aspiración y acumulación de partículas (ST) en al menos una cámara colectora (SR), con al menos una cámara de recepción (MR) para medios de aspiración (MO, GB) que comprenden un soplante (GB) accionado por un motor (MO), en el que la cámara colectora (SR) y la cámara de recepción (MR) están separadas una de la otra por medio de una pared de separación (TW), que presenta un orificio de entrada para una corriente de aire (LF) desde la cámara colectora (SR) hacia el medio de aspiración (MO, GB)y en el que la pared de separación (TW) presenta como orificio de entrada para el acoplamiento de la cámara colectora (SR) al medio de aspiración (MO, GB) de la cámara de recepción (MR) un embudo conductor de aire (LT) que se estrecha desde su superficie de entrada (RE) en la cámara colectora (SR) en dirección al medio de aspiración (MO, GB), cuya superficie de entrada (RE) forma la parte esencial de la superficie de la pared de separación (TW), caracterizado porque el embudo de conducción de aire (LT) presenta en su base de embudo un elemento de protección contra intrusión (ES), que se forma por medio de un cuerpo de nervadura que se ensancha en forma de bóveda en la dirección de la cámara colectora (SR) o que está formado de otra manera, que presenta intersticios para la conducción en gran medida ininterrumpida de la corriente de aire (LF) desde la cámara colectora (SR) hacia los medios de aspiración (MO, GB) y cuyas nervaduras de protección se proyectan en el centro del embudo de conducción de aire (LT), es decir, hacia la abertura hacia el soplante, en dirección a la cámara colectora (SR).
Description
Aspirador.
La invención se refiere a un aspirador de polvo
para la aspiración y acumulación de partículas en al menos una
cámara colectora, con al menos una cámara de recepción para medios
de aspiración que comprenden un soplante accionado por un motor, en
el que la cámara colectora y la cámara de recepción están separadas
una de la otra por medio de una pared de separación, que presenta un
orificio de entrada para una corriente de aire desde la cámara
colectora hacia el medio de aspiración y en el que la pared de
separación presenta como orificio de entrada para el acoplamiento
de la cámara colectora al medio de aspiración de la cámara de
recepción un embudo conductor de aire que se estrecha desde su
superficie de entrada en la cámara colectora en dirección al medio
de aspiración, cuya superficie de entrada forma la parte esencial de
la superficie de la pared de separación.
En la práctica, especialmente en aspiradores de
polvo ultracompactos, con preferencia aspiradores de polvo del
suelo, su potencia de aspiración puede ser demasiado baja. Esto
puede ser debido, por ejemplo, a una conducción curvada de la
corriente de aire de aspiración a través de la disposición
extraordinariamente compacta de los componentes individuales en el
interior de la carcasa de tales aspiradores de polvo. Además, en el
chasis de un aspirador de polvo de este tipo, en virtud de la oferta
reducida de espacio, con frecuencia solamente se pueden montar
agregados de soplantes o bien agregados de aspiración de potencia
más débil, que presentan potencias de aspiración más reducidas
frente a los tipos de aspiradores de polvo mayores
convencionales.
Se conoce a partir del documento DE 198 02 345
A1 disponer en el embudo de conducción de aire un cuerpo de
nervaduras, que lleva una pared de protección del ruido. En este
caso es un inconveniente que la pared de protección del ruido no
permite una conducción en gran medida ininterrumpida de la corriente
de aire desde la cámara colectora hacia el medio de aspiración. En
su lugar, educe esencialmente la superficie activa de entrada de
aire.
Se conoce a partir del documento DE 44 15 005 A1
disponer en el embudo de conducción de aire de un aspirador de
polvo un tamiz cónico configurado de forma giratoria con ruedas de
paletas.
Se conoce a partir del documento US 3.454.978 V
disponer paletas de soplantes no directamente detrás de la entrada
de aire, sino sobre el lado opuesto del motor.
Se conoce a partir de los documentos US
4.542.557 B y US 3.454.978 B, además, prever un vello de filtro
delante de la entrada de aire.
Además, se conoce a partir de los documentos US
6.125.501 B, JP 2001-238826 A, JP.70203 A, JP
2001-161604 A y JP 2000-325269 A
retener el velo de filtro en una caja configurada en forma de
rejilla.
Por último, hay que remitir todavía a los
documentos GB 2 342 596 A; DE 33 28 491 A1; US 4.610.048 B; US
2.237.499 B así como US 4.682.384 B.
La invención tiene el cometido de preparar un
aspirador de polvo, cuya potencia de aspiración propiamente dicha
está mejorada con un tipo de construcción compacto y al mismo tiempo
se evita el peligro de lesión a través de las hojas giratorias del
soplante.
Este cometido se soluciona en un dispositivo del
tipo mencionado al principio porque el embudo de conducción de aire
presenta en su fondo de embudo un elemento de protección contra
intrusión, que se forma por medio de un cuerpo de nervaduras que se
ensancha en forma de bóveda en la dirección de la cámara colectora o
que está formado de otra manera, que presenta intersticios para la
conducción en gran medida ininterrumpida de la corriente de aire
desde la cámara colectora hacia los medios de aspiración y cuyas
nervaduras de protección se proyectan en el centro del embudo de
conducción de aire, es decir, hacia la abertura hacia el soplante,
en dirección a la cámara colectora.
Puesto que la pared de separación presenta como
orificio de entrada un embudo de conducción de aire, cuya
superficie de entrada forma la parte esencial de la superficie de la
pared de separación, se evita en gran medida una pérdida de presión
demasiado grande de la corriente de aire desde el espacio colector o
bien desde la cámara colectora hasta los medios de aspiración.
Además, de esta manera se evita en gran medida un desarrollo de
ruido perjudicial demasiado fuerte, puesto que cuanto mayor se
selecciona el tamaño de la superficie de entrada del embudo de
conducción de aire, tanto menor será la resistencia que se opone a
la corriente de aire dirigida hacia los medios de aspiración.
Son posibles turbulencias de aire en la
dirección del espacio colector. En general, se puede preparar de
una manera mejorada una corriente de aire dirigida desde el espacio
colector a través del embudo de conducción de aire hacia los medios
de aspiración.
Al mismo tiempo, a través del elemento de
protección contra intrusión, se mantiene el usuario alejado de una
aproximación inadmisible al soplante, de manera que se evitan en
gran medida, por ejemplo, lesiones de las manos a través de las
palas giratorias del soplante. A través de la forma especial de
embudo del elemento de protección contra intrusión, que actúa como
rejilla de protección del motor, se puede realizar de una manera
más ventajosa lo más grande posible la sección transversal libre del
aire entre las nervaduras individuales, y de esta manera se puede
conseguir una obstaculización relativamente reducida de la corriente
de aire a pesar de esta medida de protección adicional.
Otros desarrollos de la invención se reproducen
en las reivindicaciones dependientes.
A continuación se explica en detalle la
invención y sus desarrollos con la ayuda de dibujos.
En este caso:
La figura 1 muestra en representación
esquemática de la sección transversal en una vista en planta
superior los componentes esenciales de un aspirador de polvo, que
está configurado y funciona de acuerdo con el principio acorde con
la invención.
La figura 2 muestra en una representación
espacial esquemática la pared de separación entre la cámara
colectora y la cámara de recepción para los medios de aspiración
del aspirador de polvo según la figura 1, en el que la pared de
separación presenta un embudo conductor de aire según la invención
para la conducción de la corriente de aire desde la cámara
colectora hacia los medios de aspiración de la cámara de
recepción.
La figura 3 muestra en vista lateral esquemática
la disposición de los componentes funcionales del aspirador de
polvo de la invención según la figura 1.
La figura 4 muestra en representación
esquemática ampliada de la sección transversal como detalle del
aspirador de polvo según la figura 3 su embudo de conducción de
aire en la entrada de sus medios de aspiración, y
La figura 5 muestra en representación
esquemática los componentes individuales del aspirador de polvo
según la figura 1 en el estado despiezado ordenado.
Los elementos con la misma función y modo de
actuación están provistos en las figuras 1 a 5 en cada caso, con
los mismos signos de referencia.
La figura 1 muestra esquemáticamente en vista en
planta superior la disposición de los componentes esenciales de un
aspirador de polvo de suelo SS, que está configurado de acuerdo con
el principio de la invención. Presenta en uno de los lados
frontales de su carcasa GH un orificio de entrada EO con sección
transversal con preferencia redonda circular para la aspiración de
aire aspirado SL. En la carcasa detrás de este orificio de entrada
EO está prevista una primera cámara colectora o bien un espacio
colector SR, que sirve para la acumulación de partículas aspiradas
o bien de piezas pequeñas, especialmente partículas de contaminación
o partículas de polvo. Aquí en el ejemplo de realización de la
figura 1, en el espacio colector SR se encuentra una bolsa de
filtro o bien bolsa de polvo PF que sirve para la recepción de la
suciedad o de las partículas de polvo ST aspiradas desde el
exterior a través del orificio de entrada EO en el interior de la
cámara colectora SR. La bolsa de filtro PF está enchufada en este
caso en el lado interior en el extremo del lado de salida del
orificio de entrada EO aproximadamente en forma de tubo, de manera
que las partículas o bien las partes pequeñas aspiradas desde el
exterior llegan directamente al interior de la bolsa de polvo PF. En
el orificio de entrada EO está acoplado, en general, un tubo de
aspiración de polvo o una manguera de aspiración de polvo, con la
que se pueden aspirar entonces, por ejemplo partículas de polvo
desde una alfombra.
Dado el caso, puede ser conveniente intercalar
en la cámara colectora SR entre el orificio de entrada EO y la
bolsa de polvo PF adicionalmente al menos un elemento de filtro,
como por ejemplo un velo de filtro.
En la carcasa GH del aspirador de polvo SS de la
figura 1, una cámara de recepción MR está separada del espacio
colector o bien de la cámara colectora o cámara de polvo SR por
medio de una pared intermedia TW. Este espacio de recepción MR
sirve especialmente para el alojamiento y el almacenamiento de
medios de aspiración, con los que se puede generar una corriente de
aire de aspiración LF dirigible a través del orificio de entrada
WO, el espacio colector SR así como la bolsa de polvo PF prevista,
dado el caso, allí. En este caso, en la figura 1 se indica la
conducción de la circulación de aire LF a través del interior de la
carcasa del aspirador de polvo SS por medio de flechas de trazos.
Los medios de aspiración están formados en el aspirador de polvo SS
principalmente a través de un soplante GB de tipo de construcción
conocido, que es accionado por un motor MO. Las palas del rotor del
soplante GB están configuradas de tal forma que aspiran aire desde
el exterior a través del orificio de entrada EO en el interior del
soplante GH, pueden circular a través del espacio colector SR, a
continuación aspiran a través de un orificio de entrada en la pared
de separación TW en el espacio de recepción MR y finalmente soplan
de nuevo hacia el exterior a través de los orificios de salida AO
en el soplante GH. El orificio de salida de la corriente se indica
en la figura 1 de la misma manera con flechas de trazos AL. Junto a
los medios de aspiración MO, MR pueden estar alojados en el espacio
de recepción MR, dado el caso, también otros componentes del
aspirador de polvo, como por ejemplo su tambor de cable KT para el
arrollamiento de un cable de conexión eléctrico KA.
Para poder preparar ahora una potencia de
aspiración suficiente del aspirador de polvo SS propiamente dicho
con una medida de construcción compacta, está previsto el orificio
de entrada en la pared de separación TW de una manera más
conveniente en un lugar tal que la corriente de aire LF puede ser
conducida de forma esencialmente lineal desde el orificio de
entrada EO a través del espacio colector SR hacia los medios de
aspiración GB, MO detrás de la pared de separación TW en el espacio
de alojamiento MR. Para posibilitar tal conducción selectiva de
aire, es decir, para poder imprimir al aire aspirado una dirección
determinada, previsible de la circulación, el orificio de entrada
está configurado en la pared de separación TW como embudo de
conducción de aire LT. Este embudo de conducción de aire LT se
estrecha partiendo de su superficie de entrada en el espacio
colector SR en dirección a los medios de aspiración GB, MR. En su
orificio de salida están acoplados directamente los medios de
aspiración, especialmente el soplante GB de la manera mecánicamente
más hermética posible.
Una configuración conveniente del embudo de
conducción de aire LT de la figura 1 se muestra en la figura 2 en
representación espacial en detalle. Allí el embudo de conducción de
aire LT presenta una superficie de entrada RE esencialmente
rectangular para la corriente de aire LF desde el espacio de polvo
SR. La superficie de entrada RE del embudo de conducción de aire LT
termina en este caso esencialmente enrasada con la pared de
separación TW configurada por lo demás con preferencia plana. Las
paredes interiores del embudo de conducción de aire LT confluyen
entonces, a partir de este contorno exterior de forma rectangular,
una sobre la otra a modo de un cono en dirección a los medios de
aspiración, que se asientan, en efecto, detrás de la pared de
separación TW. En este caso las paredes interiores del embudo de
conducción de aire LT forman finalmente un orificio de salida
aproximadamente redondo circular en la sección transversal para el
acoplamiento en unión positiva del tubo del soplante
aproximadamente redondo circular del soplante GB. Esta forma de
embudo de conducción de aire LT como componente de acoplamiento
para la corriente de aire LF entre la cámara colectora SR y la
cámara de recepción MR se representa en la figura 4 con la ayuda de
una imagen de la sección transversal ampliada en vista lateral. En
este caso, el interior del embudo de conducción de aire LT termina
con un orificio de salida KRO aproximadamente redondo circular. En
este orificio está acoplado mecánicamente el soplante GB a través
de elementos de obturación frontales GT. Las ruedas de rodadura LR
del soplante GB están guiadas en este caso en el lado frontal en
el elemento de obturación GT, donde se insertan de forma en gran
medida hermética a través del funcionamiento. De este modo a través
del elemento de obturación GT se forma un tampón entre la rueda de
rodadura respectiva, como por ejemplo LR y la carcasa exterior del
soplante GB. Estas relaciones se representan completas de nuevo
junto con los otros componentes más importantes del aspirador de
polvo SS en la figura 3 en vista lateral.
El embudo de conducción de aire LT está
configurado ahora de una manera más ventajosa como orificio de
entada en la pared de separación TW, de tal manera que su superficie
de entrada forma la parte esencial de la superficie de la pared de
separación. Esto se deduce especialmente de la figura 2. Con
preferencia, la superficie de entrada RE del embudo de conducción
de aire LT representa el 50%, con preferencia entre el 70 y el 80%
de la superficie total de la pared de separación TW. A través de
esta superficie de entrada grande se evita en gran medida una caída
de la presión de la corriente de aire LF durante la aspiración en
los medios de aspiración GB, MO en el interior del espacio de
alojamiento MR. El embudo de conducción de aire provoca en este
caso a través de su forma que se estrecha en dirección a los medios
de aspiración GB, MR una transición homogénea para la corriente de
aire LF desde la cámara colectora SR hacia los medios de aspiración
acoplados en el orificio de salida del embudo de conducción de aire
LT. Los tubos de aspiración AR de los medios de aspiración GB, MR
presentan entonces de una manera preferida una sección transversal
redonda circular, que es esencialmente menor que la anchura de la
sección transversal de la pared de separación TW. Además, a través
del estrechamiento de forma aproximadamente cónica del embudo de
conducción de aire LT se provoca un efecto de aspiración SR
adicional a través de la pared de separación TW en el interior del
espacio de recepción MR. A través del canal de entrada del embudo
de conducción de aire LT, que se ensancha o bien se extiende en
dirección a la cámara colectora SR, se consigue adicionalmente al
mismo tiempo una acción de concentración o bien de enfoque de la
corriente de aire LF. De esta manera se puede dirigir de forma
selectiva la corriente de aire LF a través de la cámara de
recepción SR así como a través de la bolsa de polvo PF introducida
en ella, es decir, que está predeterminada una vía de conducción
para la corriente de aire. En particular, la corriente de aire LF
es conducida de forma esencialmente lineal a través de la alineación
correspondiente del orificio de entrada del embudo de conducción de
aire LF sobre el orificio de entrada EO opuesto de la cámara
colectora SR. De esta manera, se garantiza una disposición
especialmente compacta de los componentes del aspirador de polvo SS
en su soplante con una potencia de aspiración al mismo tiempo alta.
A través de esta extensión o bien ensanchamiento del embudo de
conducción de aire LT se opone a la corriente de aire LF aspirada
una resistencia reducida al aire, como si el orificio de entrada en
la pared de separación TW estuviera configurado solamente redondo
circular. De esta manera, a través del embudo de conducción de aire
LT se evitan también en gran medida turbulencias de aire de retorno
al espacio colector SR. Cuanto mayor se selecciona en este caso el
embudo de entrada del embudo de conducción de aire LT tanto menores
son las reflexiones no deseadas de la corriente de aire LF de
retorno al espacio de polvo SR y tanto mejor se puede aspirar la
corriente de aire a través del soplante GB de los medios de
aspiración desde el espacio de polvo SR.
De acuerdo con la invención, adicionalmente en
el fondo, es decir, en la proximidad del orificio de salida del
embudo de conducción de aire LT, se puede prever un elemento de
protección contra el polvo que se distancia en la dirección de la
cámara colectora SR. Este elemento está configurado con preferencia
arqueado en forma de cono. Presenta especialmente un cuerpo de
nervaduras con intersticios para el paso de la corriente de aire
LF. Este cuerpo de nervaduras está alineado opuesto para el
estrechamiento de canal de entrada del embudo de conducción de aire
LT. En particular, de la misma manera presenta una forma de embudo,
que se ensancha en dirección a la cámara colectora SR. De esta
manera se puede conseguir de la misma forma una ampliación de la
superficie de entrada para la corriente de aire LF. De este modo se
evita en gran medida una pérdida de presión no deseada de la
corriente de aire LF durante la transición desde la cámara colectora
SR hacia los medios de aspiración GB, MO. A través de este elemento
de protección contra intrusión ES en forma de nervadura se mantiene
al usuario protegido frente una aproximación inadmisible al
soplante, de manera que, por ejemplo, se evitan en gran medida
lesiones de las manos a través de las palas giratorias del
ventilador. A través de la forma especial del embudo del elemento
de protección contra intrusión ES que actúa como rejilla de
protección del motor se puede realizar de una manera ventajosa la
sección transversal libre del aire entre las nervaduras
individuales, y de esta manera se puede conseguir un impedimento
relativamente reducido de la corriente de aire a pesar de esta
medida de protección adicional.
En resumen, se considera también conveniente
prever, por razones de seguridad, en el centro del embudo de
conducción de aire LT, es decir, hacia el orificio dirigido hacia el
soplante, unas nervaduras de protección en forma de un elemento de
protección contra intrusión ES en forma de bóveda, que se distancia
en la dirección de la cámara colectora SR. Además de la forma del
elemento de protección contra intrusión ES, que se ensancha en
forma de bóveda en la dirección de la cámara colectora SR, dado el
caso también cuerpos de nervaduras formados de otra manera pueden
cumplir igualmente una función de seguridad.
De una manera más conveniente, el elemento de
protección contra intrusión en forma de bóveda ES solamente se
distancia en la dirección de la cámara colectora SR hasta el punto
de que su contorno exterior termina enrasado con la superficie de
entrada RE del embudo de conducción de aire LT. De esta manera se
puede colocar de forma ventajosa adicionalmente al menos un
elemento de filtro FI delante del orificio de entrada del embudo de
conducción de aire LT por medio de dos bornes nervados SI1, SI2
dispuestos en el lateral de la superficie de entrada RE del embudo
de conducción de aire LT. Este elemento de filtro FI sirve para la
purificación adicional del aire de salida LF, que se extrae desde
el espacio de polvo SR. Puede estar configurado especialmente como
filtro de polen o filtro anti-alérgico. Uno o varios
velos de filtro FIV se insertan allí con preferencia entre las dos
mitades de una rejilla de retención HF fuertes. Esto se representa
en la figura 5, en la que los restantes componentes del aspirador
de polvo están representados en el estado despiezado ordenado.
Dado el caso, es conveniente configurar la pared
de separación TW, el embudo conducción de aire LT y/o su elemento
de protección contra intrusión ES antepuesto como componente de una
sola pieza. Pero de la misma manera puede ser conveniente fabricar
estos tres componentes como componentes individuales y entonces
acoplarlos mecánicamente entre sí.
Por lo tanto, especialmente el embudo de
conducción de aire puede estar fijo, es decir, que puede estar
integrado directamente en la carcasa de plástico de la pared de
separación entre el espacio de polvo y compartimiento del motor.
Sobre el lado del compartimiento del motor se acopla entonces el
motor o bien el soplante correspondiente de una manera conveniente
sobre piezas de goma en el orificio de salida del embudo de
conducción de aire y se cierra herméticamente. De acuerdo con otra
variante, el embudo de conducción de aire se puede acoplar, dado el
caso, como pieza adicional sobre el motor o bien sobre la campana
del soplante. Toda la unidad se acopla entonces sobre piezas de
goma de tipo conocido en el cuerpo del aparato y se cierra
herméticamente. En tipos de construcción hasta ahora, el aire de
aspiración solamente podía llegar por curvaturas muy fuertes desde
el espacio de polvo hasta el soplante. A través del embudo de
conducción de aire se conduce ahora el aire de una manera favorable
para la circulación desde el espacio de polvo hasta el soplante.
Este embudo de conducción de aire se realiza de una manera más
ventajosa en el espacio de polvo para incrementar la superficie de
entrada como rectángulo. La forma del embudo se extiende en este
caso de una manera preferida sin interrupción y sin salto del
contorno sobre el diámetro redondo del orificio de entrada del
soplante. Por razones de seguridad, en el centro del embudo
(orificio hacia el soplante) pueden estar dispuestas nervaduras de
protección. El cuerpo de nervaduras está configurado en este caso
en forma de embudo de una manera más conveniente opuesto al embudo
de conducción de aire hacia fuera en dirección al espacio de polvo.
A través de esta forma especial del embudo de la rejilla de
protección del motor (cuerpo de nervaduras) se puede realizar lo más
grande posible la sección transversal libre del aire entre las
nervaduras individuales o bien se puede conseguir un impedimento
relativamente más reducido de la corriente de aire. De este modo se
posibilita especialmente un incremento de la potencia del aire y,
por lo tanto, una elevación de la potencia de salida del aspirador
de polvo respectivo.
Claims (12)
1. Aspirador de polvo (SS) para la aspiración y
acumulación de partículas (ST) en al menos una cámara colectora
(SR), con al menos una cámara de recepción (MR) para medios de
aspiración (MO, GB) que comprenden un soplante (GB) accionado por
un motor (MO), en el que la cámara colectora (SR) y la cámara de
recepción (MR) están separadas una de la otra por medio de una
pared de separación (TW), que presenta un orificio de entrada para
una corriente de aire (LF) desde la cámara colectora (SR) hacia el
medio de aspiración (MO, GB)y en el que la pared de
separación (TW) presenta como orificio de entrada para el
acoplamiento de la cámara colectora (SR) al medio de aspiración
(MO, GB) de la cámara de recepción (MR) un embudo conductor de aire
(LT) que se estrecha desde su superficie de entrada (RE) en la
cámara colectora (SR) en dirección al medio de aspiración (MO, GB),
cuya superficie de entrada (RE) forma la parte esencial de la
superficie de la pared de separación (TW), caracterizado
porque el embudo de conducción de aire (LT) presenta en su base de
embudo un elemento de protección contra intrusión (ES), que se
forma por medio de un cuerpo de nervadura que se ensancha en forma
de bóveda en la dirección de la cámara colectora (SR) o que está
formado de otra manera, que presenta intersticios para la conducción
en gran medida ininterrumpida de la corriente de aire (LF) desde la
cámara colectora (SR) hacia los medios de aspiración (MO, GB) y
cuyas nervaduras de protección se proyectan en el centro del embudo
de conducción de aire (LT), es decir, hacia la abertura hacia el
soplante, en dirección a la cámara colectora (SR).
2. Aspirador de polvo (SS) de acuerdo con la
reivindicación 1, caracterizado porque el elemento de
protección contra intrusión (ES) se proyecta en la dirección de la
cámara colectora (SR) solamente hasta el punto de que su contorno
exterior termina enrasado con la superficie de entrada (RE) del
embudo conductor de aire (LT).
3. Aspirador de polvo (SS) de acuerdo con una de
las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el
embudo conductor de aire (LT) está integrado como componente
autónomo en la pared de separación (TW).
4. Aspirador de polvo (SS) de acuerdo con una de
las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la
pared de separación (TW), el embudo conductor de aire (LT) y el
elemento de protección contra intrusión (ES) se puede fabricar como
componentes individuales y se pueden acoplar mecánicamente entre
sí.
5. Aspirador de polvo (SS) de acuerdo con una de
las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la pared de
separación (TW), el embudo conductor de aire (LT) y/o el elemento de
protección contra intrusión (ES) forman un componente de una sola
pieza, que se puede producir en común.
6. Aspirador de polvo (SS) de acuerdo con una de
las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el
embudo conductor de aire (LT) está previsto, con respecto a su
superficie de entrada, en la pared de separación (TW), de tal
manera que desde la cámara colectora (SR) hasta los medios de
aspiración (MO, MB) está preparada en la cámara de recepción (MR)
una corriente de aire de aspiración (LF) aproximadamente lineal.
7. Aspirador de polvo (SS) de acuerdo con una de
las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el
embudo de conducción de aire (LT) presenta una superficie de entrada
esencialmente rectangular sobre lados de la cámara colectora
(SR).
8. Aspirador de polvo (SS) de acuerdo con una de
las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el
embudo de conducción de aire (LT) se estrecha en gran medida de
forma continua en dirección a los medios de aspiración
(MO, GB).
(MO, GB).
9. Aspirador de polvo (SS) de acuerdo con una de
las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el
embudo de conducción de aire (LT) presenta una superficie de salida,
que está configurada esencialmente redonda circular y presenta un
diámetro, que corresponde esencialmente al orificio de entrada del
soplante (GB) de los medios de aspiración.
10. Aspirador de polvo (SS) de acuerdo con una
de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque en
la cámara colectora (SR) está previsto un cartucho de filtro (PF)
para la acumulación de las partículas (ST).
11. Aspirador de polvo (SS) de acuerdo con una
de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque
delante de la superficie de entrada del embudo de conducción de
aire (LT) está previstos al menos un elemento de filtro adicional
(FI) para la limpieza de la corriente de aire (LF) desde la cámara
colectora (SR) hacia los medios de aspiración
(MO, GB).
(MO, GB).
12. Aspirador de polvo (SS) de acuerdo con una
de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la
superficie de entrada (RE) del embudo de conducción de aire (LT)
representa al menos el 50%, con preferencia entre el 70 y el 80% de
la superficie total de la pared de separación.
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10148509 | 2001-10-01 | ||
| DE10148509A DE10148509B4 (de) | 2001-10-01 | 2001-10-01 | Bodenstaubsauger |
| PCT/EP2002/010601 WO2003028517A2 (de) | 2001-10-01 | 2002-09-20 | Vorrichtung zum aufsaugen von einzusammelnden partikeln sowie bodenstaubsauger |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2324157T3 true ES2324157T3 (es) | 2009-07-31 |
| ES2324157T5 ES2324157T5 (es) | 2020-02-19 |
Family
ID=7701063
Family Applications (3)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES02777164T Expired - Lifetime ES2324157T5 (es) | 2001-10-01 | 2002-09-20 | Aspirador de polvo |
| ES09157712.2T Expired - Lifetime ES2562066T3 (es) | 2001-10-01 | 2002-09-20 | Aspirador de polvo del suelo para la aspiración y acumulación de partículas |
| ES10183134T Expired - Lifetime ES2799410T3 (es) | 2001-10-01 | 2002-09-20 | Aspirador de polvo del suelo para la aspiración y acumulación de partículas |
Family Applications After (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES09157712.2T Expired - Lifetime ES2562066T3 (es) | 2001-10-01 | 2002-09-20 | Aspirador de polvo del suelo para la aspiración y acumulación de partículas |
| ES10183134T Expired - Lifetime ES2799410T3 (es) | 2001-10-01 | 2002-09-20 | Aspirador de polvo del suelo para la aspiración y acumulación de partículas |
Country Status (13)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US7367084B2 (es) |
| EP (3) | EP2275016B1 (es) |
| CN (1) | CN100473319C (es) |
| AT (1) | ATE428341T1 (es) |
| AU (1) | AU2002338745A1 (es) |
| CZ (1) | CZ304644B6 (es) |
| DE (3) | DE10148509B4 (es) |
| DK (1) | DK2275016T3 (es) |
| ES (3) | ES2324157T5 (es) |
| HU (1) | HU228972B1 (es) |
| PL (1) | PL201647B1 (es) |
| PT (1) | PT2275016T (es) |
| WO (1) | WO2003028517A2 (es) |
Families Citing this family (15)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102004024817B3 (de) * | 2004-05-17 | 2005-12-08 | Miele & Cie. Kg | Staubsauger mit einem mehrteiligen Gerätegehäuse |
| EP1750564B1 (de) | 2004-05-17 | 2010-08-18 | Miele & Cie. KG | Staubsauger |
| DE102004046384B4 (de) * | 2004-09-24 | 2009-06-18 | Stein & Co Gmbh | Vorrichtung für Filterbeutel von Staubsaugern |
| KR100569351B1 (ko) * | 2004-12-27 | 2006-04-07 | 엘지전자 주식회사 | 진공 청소기의 노즐파킹구조 |
| SE531125C2 (sv) * | 2007-01-19 | 2008-12-23 | Electrolux Ab | Förbättringar med avseende på luftströmningsförluster i en dammsugare |
| DE102008041228A1 (de) * | 2008-08-13 | 2010-02-18 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Staubsauger |
| DE102008041220A1 (de) * | 2008-08-13 | 2010-02-18 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Staubsauger sowie Einlageteil eines Staubsaugers |
| DE202009017628U1 (de) | 2009-12-30 | 2011-05-12 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Staubsauger mit Eingreifschutzgitter |
| DE202009017629U1 (de) | 2009-12-30 | 2011-05-12 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Staubsauger mit Eingreifschutzelement |
| DE102010001140B4 (de) | 2009-12-30 | 2012-03-15 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Staubsauger mit Eingreifschutzgitter |
| DE102010001139B4 (de) | 2009-12-30 | 2013-03-07 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Staubsauger mit Eingreifschutzelement |
| PL2502537T3 (pl) | 2011-03-22 | 2019-06-28 | Eurofilters N.V. | Ekologicznie wydajne urządzenie do odkurzania |
| DE102011083436B4 (de) | 2011-09-26 | 2020-07-09 | BSH Hausgeräte GmbH | Rahmen für einen Staubraumfilter eines Staubsaugers |
| DE102011054288A1 (de) * | 2011-10-07 | 2013-04-11 | Miele & Cie. Kg | Motorschutzfilterhalter und Staubsauger mit einem Motorschutzfilterhalter |
| CN106419739A (zh) * | 2016-10-09 | 2017-02-22 | 无锡宏纳科技有限公司 | 集成电路生产车间用低位通风除尘装置 |
Family Cites Families (21)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2943698A (en) * | 1960-07-05 | Cyclone-type separator | ||
| BE427037A (es) | 1937-03-19 | |||
| US2503918A (en) * | 1946-12-23 | 1950-04-11 | Eureka Williams Corp | Tank type suction cleaner |
| GB1153411A (en) | 1966-10-21 | 1969-05-29 | Masayuki Kuwahara | Improvements in or relating to Vacuum Cleaners |
| DE3228491C2 (de) * | 1982-07-30 | 1985-10-24 | Euras Elektro Forschungs- Und Produktionsgesellschaft Mbh, 8000 Muenchen | Batteriebetriebener Handstaubsauger |
| US4610048A (en) * | 1983-08-11 | 1986-09-09 | Naoki Ishihara | Hand held vacuum cleaner |
| US4682384A (en) * | 1983-10-05 | 1987-07-28 | The Scott & Fetzer Company | Vacuum generating system for hand-held vacuum cleaner |
| US4542557A (en) * | 1984-03-07 | 1985-09-24 | Cic Int'l. Corp. | Wet-dry vacuum cleaner |
| US5513417A (en) * | 1993-07-19 | 1996-05-07 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Silencing device for vacuum cleaner |
| DE4415005A1 (de) * | 1994-04-29 | 1995-11-02 | Vorwerk Co Interholding | Vorrichtung zur Trennung von festen oder flüssigen Partikeln aus einem Gasstrom |
| JP3216988B2 (ja) | 1996-04-26 | 2001-10-09 | 株式会社日立製作所 | 電気掃除機及び電気掃除機用電動送風機 |
| AUPO830997A0 (en) * | 1997-07-31 | 1997-08-21 | Pezzaniti, Mario | Vacuum cleaner |
| PL323024A1 (en) * | 1997-11-05 | 1999-05-10 | Zelmer | Electric vacuum cleaner |
| JPH11137484A (ja) † | 1997-11-07 | 1999-05-25 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 電気掃除機 |
| GB2333030B (en) * | 1998-01-09 | 2001-08-08 | White Consolidated Ind Inc | Vacuum cleaner having a containment chamber sub-divided by a filter |
| US6059541A (en) | 1998-03-10 | 2000-05-09 | The Toro Company | Air inlet cover for portable blower/vacuum |
| US6125501A (en) * | 1999-01-08 | 2000-10-03 | Yip; Chung Lun | Vacuum cleaner using a sheet filter |
| JP2000325269A (ja) | 1999-05-20 | 2000-11-28 | Toshiba Tec Corp | 電気掃除機 |
| DE19956794C1 (de) | 1999-11-25 | 2000-12-14 | Miele & Cie | Elastisch in einem Staubsauger eingespanntes Sauggebläse |
| CN2411755Y (zh) * | 2000-01-23 | 2000-12-27 | 宁波富达电器股份有限公司 | 一种外置式吸尘器集尘装置 |
| DE10336828B4 (de) * | 2003-08-11 | 2013-04-18 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Staubsauger mit Abluftströmungskanälen |
-
2001
- 2001-10-01 DE DE10148509A patent/DE10148509B4/de not_active Revoked
- 2001-10-01 DE DE20122492U patent/DE20122492U1/de not_active Ceased
-
2002
- 2002-09-20 EP EP10183134.5A patent/EP2275016B1/de not_active Revoked
- 2002-09-20 HU HU0401758A patent/HU228972B1/hu not_active IP Right Cessation
- 2002-09-20 ES ES02777164T patent/ES2324157T5/es not_active Expired - Lifetime
- 2002-09-20 EP EP09157712.2A patent/EP2090209B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-09-20 PL PL368113A patent/PL201647B1/pl unknown
- 2002-09-20 PT PT101831345T patent/PT2275016T/pt unknown
- 2002-09-20 ES ES09157712.2T patent/ES2562066T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2002-09-20 AU AU2002338745A patent/AU2002338745A1/en not_active Abandoned
- 2002-09-20 WO PCT/EP2002/010601 patent/WO2003028517A2/de not_active Ceased
- 2002-09-20 DE DE50213461T patent/DE50213461D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-09-20 CZ CZ2004-445A patent/CZ304644B6/cs not_active IP Right Cessation
- 2002-09-20 DK DK10183134.5T patent/DK2275016T3/da active
- 2002-09-20 AT AT02777164T patent/ATE428341T1/de active
- 2002-09-20 CN CNB028194640A patent/CN100473319C/zh not_active Expired - Lifetime
- 2002-09-20 EP EP02777164.1A patent/EP1434512B9/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-09-20 ES ES10183134T patent/ES2799410T3/es not_active Expired - Lifetime
-
2004
- 2004-04-01 US US10/816,369 patent/US7367084B2/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE10148509A1 (de) | 2003-04-17 |
| US20040187251A1 (en) | 2004-09-30 |
| EP1434512B1 (de) | 2009-04-15 |
| DE20122492U1 (de) | 2005-12-08 |
| CN1561176A (zh) | 2005-01-05 |
| HUP0401758A2 (en) | 2008-04-28 |
| EP2090209A1 (de) | 2009-08-19 |
| AU2002338745A1 (en) | 2003-04-14 |
| DK2275016T3 (da) | 2020-07-06 |
| PL368113A1 (en) | 2005-03-21 |
| EP2090209B1 (de) | 2016-01-06 |
| EP1434512A2 (de) | 2004-07-07 |
| US7367084B2 (en) | 2008-05-06 |
| EP1434512B2 (de) | 2019-06-05 |
| DE50213461D1 (de) | 2009-05-28 |
| ES2799410T3 (es) | 2020-12-17 |
| CZ304644B6 (cs) | 2014-08-20 |
| ES2562066T3 (es) | 2016-03-02 |
| ES2324157T5 (es) | 2020-02-19 |
| WO2003028517A2 (de) | 2003-04-10 |
| DE10148509B4 (de) | 2008-01-24 |
| PT2275016T (pt) | 2020-06-30 |
| EP1434512B9 (de) | 2019-11-13 |
| HU228972B1 (en) | 2013-07-29 |
| PL201647B1 (pl) | 2009-04-30 |
| ATE428341T1 (de) | 2009-05-15 |
| EP2275016B1 (de) | 2020-04-01 |
| CZ2004445A3 (cs) | 2005-01-12 |
| WO2003028517A3 (de) | 2003-09-12 |
| EP2275016A1 (de) | 2011-01-19 |
| CN100473319C (zh) | 2009-04-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2324157T5 (es) | Aspirador de polvo | |
| ES2252679T3 (es) | Conjunto de escape. | |
| CN105307552B (zh) | 表面清洁装置 | |
| KR200491534Y1 (ko) | 핸디형 진공청소기 | |
| ES2310163T3 (es) | Aspirador manual. | |
| US7025798B2 (en) | Tabletop-type air cleaner | |
| ES2276085T3 (es) | Carcasa de filtro. | |
| ES2279471T3 (es) | Aspiradora. | |
| CN105101856B (zh) | 真空吸尘器 | |
| CN110074718B (zh) | 手持式吸尘器 | |
| ES2813750T3 (es) | Tobera de suelo duro para recoger material grueso y polvo fino | |
| CN102342794B (zh) | 电动吸尘器 | |
| US8413294B2 (en) | Fan motor unit and vacuum cleaner having the same | |
| JP2005006681A (ja) | アップライト型電気掃除機 | |
| JP6491952B2 (ja) | ハンディ型電気掃除機 | |
| CN209153418U (zh) | 一种手持式清洁装置 | |
| ES2380086T3 (es) | Sistema de aspiración con filtro de agua | |
| TW418080B (en) | Electronic vacuum cleaner | |
| JP3407724B2 (ja) | 縦型電気掃除機 | |
| CN102813489A (zh) | 刚管手柄与吸尘软管的连接结构 | |
| JP6416639B2 (ja) | 電気掃除機 | |
| CN213488594U (zh) | 一种手持吸尘器 | |
| CN203042123U (zh) | 纵型电动吸尘器 | |
| JP6860042B2 (ja) | 電気掃除機 | |
| ES2540730T3 (es) | Disposición silenciosa de filtro de aire de salida |