ES2325058T3 - Aparato fototerapeutico. - Google Patents

Aparato fototerapeutico. Download PDF

Info

Publication number
ES2325058T3
ES2325058T3 ES01982627T ES01982627T ES2325058T3 ES 2325058 T3 ES2325058 T3 ES 2325058T3 ES 01982627 T ES01982627 T ES 01982627T ES 01982627 T ES01982627 T ES 01982627T ES 2325058 T3 ES2325058 T3 ES 2325058T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
light
ultraviolet
ultraviolet light
vtcortauna
optical
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES01982627T
Other languages
English (en)
Inventor
Lajos Kemeny
Attila Dobozy
Zsolt Bor
Bela Racz
Gabor Szabo
Ferenc Ignacz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
RHINOLIGHT Ltd
Original Assignee
RHINOLIGHT Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by RHINOLIGHT Ltd filed Critical RHINOLIGHT Ltd
Application granted granted Critical
Publication of ES2325058T3 publication Critical patent/ES2325058T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00—Radiation therapy
    • A61N5/06—Radiation therapy using light
    • A61N5/0601—Apparatus for use inside the body
    • A61N5/0603—Apparatus for use inside the body for treatment of body cavities
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00—Radiation therapy
    • A61N5/06—Radiation therapy using light
    • A61N5/067—Radiation therapy using light using laser light
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00—Radiation therapy
    • A61N5/06—Radiation therapy using light
    • A61N5/0601—Apparatus for use inside the body
    • A61N5/0603—Apparatus for use inside the body for treatment of body cavities
    • A61N2005/0605—Ear
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00—Radiation therapy
    • A61N5/06—Radiation therapy using light
    • A61N5/0601—Apparatus for use inside the body
    • A61N5/0603—Apparatus for use inside the body for treatment of body cavities
    • A61N2005/0606—Mouth
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00—Radiation therapy
    • A61N5/06—Radiation therapy using light
    • A61N5/0601—Apparatus for use inside the body
    • A61N5/0603—Apparatus for use inside the body for treatment of body cavities
    • A61N2005/0607—Nose
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00—Radiation therapy
    • A61N5/06—Radiation therapy using light
    • A61N5/0601—Apparatus for use inside the body
    • A61N5/0603—Apparatus for use inside the body for treatment of body cavities
    • A61N2005/0608—Rectum
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00—Radiation therapy
    • A61N5/06—Radiation therapy using light
    • A61N5/0601—Apparatus for use inside the body
    • A61N5/0603—Apparatus for use inside the body for treatment of body cavities
    • A61N2005/0609—Stomach and/or esophagus
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00—Radiation therapy
    • A61N5/06—Radiation therapy using light
    • A61N5/0601—Apparatus for use inside the body
    • A61N5/0603—Apparatus for use inside the body for treatment of body cavities
    • A61N2005/0611—Vagina
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00—Radiation therapy
    • A61N5/06—Radiation therapy using light
    • A61N2005/0635—Radiation therapy using light characterised by the body area to be irradiated
    • A61N2005/0643—Applicators, probes irradiating specific body areas in close proximity
    • A61N2005/0644—Handheld applicators
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00—Radiation therapy
    • A61N5/06—Radiation therapy using light
    • A61N2005/0658—Radiation therapy using light characterised by the wavelength of light used
    • A61N2005/0661—Radiation therapy using light characterised by the wavelength of light used ultraviolet
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00—Radiation therapy
    • A61N5/06—Radiation therapy using light
    • A61N5/0601—Apparatus for use inside the body
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00—Radiation therapy
    • A61N5/06—Radiation therapy using light
    • A61N5/0613—Apparatus adapted for a specific treatment
    • A61N5/062—Photodynamic therapy, i.e. excitation of an agent

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Radiation-Therapy Devices (AREA)
  • Laser Surgery Devices (AREA)
  • Container, Conveyance, Adherence, Positioning, Of Wafer (AREA)
  • Prostheses (AREA)
  • Endoscopes (AREA)
  • Photoreceptors In Electrophotography (AREA)
  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)

Abstract

Un aparato fototerapéutico para el tratamiento y la prevención de enfermedades de la cavidad nasal y los senos paranasales para administrar una dosis de luz ultravioleta en el intervalo de 20 a 1000 mJ/cm 2 , comprendiendo el aparato A) una fuente de luz ultravioleta (1) para emitir un haz de luz ultravioleta (2), que comprende: i ) un alojamiento (10) que contiene una lámpara de descarga eléctrica, un espejo cóncavo (9) y una lente condensadora (15), estando dicho alojamiento provisto de una abertura de salida (14) para emitir el haz de luz ultravioleta (2), ii) un filtro óptico (13) para filtrar la luz enfocada emitida desde la abertura de salida (14), en donde dicho filtro permite el paso de luz UVA y/o UVB, - en donde dicha lámpara de descarga eléctrica comprende: - una ampolla (12) llena de gas que emite luz parcialmente en el espectro ultravioleta; - electrodos (11) en dicha ampolla conectados a una unidad de suministro de potencia eléctrica (7); - en donde dicha lámpara de descarga eléctrica tiene un volumen de descarga de algunos mm 3 a algunas décimas de mm 3 y - en donde dicho espejo cóncavo (9) está posicionado en un lado de la ampolla (12) para reflectar una parte del haz de luz ultravioleta producido (2); - en donde dicha lente condensadora (15) está posicionada en el otro lado de la ampolla (12) para enfocar la totalidad del haz de luz ultravioleta (2); B) una unidad de acoplamiento óptico (3) para conducir el haz de luz ultravioleta (2) a un sistema de administración de luz (4); C) un sistema de administración de luz (4) que consiste en un cable óptico que tiene un diámetro comprendido entre 0,001 y 10 mm; D) una unidad de contacto irradiadora de luz ultravioleta (5) que comprende: - una empuñadura (20) y un tubo óptico (22) montado en la misma, en donde el sistema de administración de luz (4) se conecta a la empuñadura (20); - una fuente de luz (27) incorporada en la empuñadura (20) para emitir luz de visión; - un espejo (28) o un espejo dicroico (16) montado en un extremo de dicho tubo óptico (22) para proyectar la luz de visión sobre la superficie que se ha de iluminar; - una lente de aumento (21) montada en el mismo extremo de dicho tubo óptico (22) para el control visual de la superficie que se ha de tratar; - una cabeza estrechada (24, 25) montada en el otro extremo de dicho tubo óptico (22), teniendo dicha cabeza (25) una ventana de salida (26) para hacer que el haz de luz ultravioleta (2) y la luz de visión sean conducidos juntos hacia fuera.

Description

Aparato fototerapéutico.
El objeto de esta invención es un aparato fototerapéutico.
Esta invención se refiere a un aparato que es aplicable para el tratamiento y la prevención de enfermedades inflamatorias comunes de la membrana mucosa nasal y de los senos paranasales, tales como rinitis alérgicas (fiebre del heno), rinitis vasomotora, rinitis eosinofílica no alérgica, sinusitis crónica (inflamación en los senos paranasales) o pólipos nasales, con luz ultravioleta.
La rinitis es un trastorno inflamatorio de la membrana mucosa nasal, que se caracteriza por picazón nasal, estornudos, destilación nasal, obstrucción nasal y, raras veces, pérdida del olfato. La inflamación de la membrana mucosa nasal está frecuentemente asociada con la inflamación de los senos paranasales (rinosinusitis, sinusitis crónica). Como consecuencia de la frecuente y persistente inflamación de las lesiones hiperproliferativas de la membrana mucosa, se desarrollan los llamados pólipos en dicha membrana mucosa.
Una enfermedad característica es la rinitis alérgica (fiebre del heno).
La rinitis alérgica o fiebre del heno es la enfermedad alérgica más frecuente que afecta a 10-20% de la población. El número de pacientes con rinitis alérgica, especialmente en los países industriales bien desarrollados, aumenta muy rápidamente en los últimos años. Debido al alto número de pacientes, los costes directos e indirectos del tratamiento son enormes.
Aunque la fiebre del heno no es una enfermedad muy grave, sus desagradables síntomas empeoran en amplio grado la calidad de vida. La fiebre del heno está frecuentemente asociada con conjuntivitis alérgica y a veces con síntomas generales. Los síntomas duran sólo unos pocos meses en algunos pacientes (rinitis estacional), mientras que en otros duran todo el año (rinitis perenne).
Responsables del desarrollo de los síntomas son la IgE específica inducida por alérgeno, que se fija a la superficie de células cebadas, y luego, después de exposición repetida con el antígeno, la activación de células que poseen receptores de IgE.
Como resultado de esta activación, se liberarán histamina y otros mediadores preformados de las células cebadas, y en estas células se producirán nuevos mediadores inflamatorios que atraerán más células inflamatorias hacia la membrana mucosa (Howarth PH, Salagean M, Dokic D: Allergic rhinitis: not purely a histamine-related disease. Allergy 55: 7-16, 2000).
El tratamiento de la enfermedad no está resuelto. Para bloquear los mediadores liberados frente al número incrementado de células inflamatorias en la membrana mucosa nasal, los cuales son responsables de los síntomos clínicos, se utilizan local o sistémicamente antihistaminas; para inhibir la liberación de mediadores está disponible cromoglicato de sodio y para bloquear la síntesis de nuevos mediadores se utilizan local o sistémicamente corticosteroides. En circunstancias especiales se podría introducir terapia de desensibilización. Aunque la patogénesis del desarrollo de los síntomas clínicos es ya bien conocida en general, es frecuente que no se pueda alcanzar un estado completamente libre de síntomas con los fármacos disponibles para el tratamiento de esta enfermedad; por tanto, cada nuevo método para el tratamiento de esta enfermedad tiene una gran importancia médica.
Otra enfermedad característica es la rinitis vasomotora.
La rinitis vasomotora es un trastorno inflamatorio de la membrana mucosa nasal con origen desconocido, que podría ser inducido por diferentes factores no específicos. Los síntomas clínicos son en amplio grado similares a los de la rinitis alérgica; se pueden encontrar obstrucción nasal permanente, picazón nasal, estornudos, destilación nasal y, raras veces, pérdida del olfato. Responsables de los síntomas son mediadores activadores de mastocitos, que son liberados por las terminaciones nerviosas de la membrana mucosa nasal bajo efectos irritantes.
Otra enfermedad característica es la rinitis eosinofílica no alérgica.
Esta enfermedad se caracteriza por el alto número de eosinofilos en las secreciones nasales y por la falta de origen alérgico. La enfermedad está frecuentemente asociada con el desarrollo de pólipos nasales, la condición hiperproliferativa de la membrana mucosa nasal. Los síntomas clínicos son los mismos que en la rinitis alérgica.
Otras enfermedades son la rinosinusitis y la sinusitis.
La inflamación de los senos paranasales está frecuentemente asociada con la condición inflamatoria de la membrana mucosa nasal (nasosinusitis), pero una condición inflamatoria aislada de los senos paranasales es también una enfermedad frecuente (sinusitis). Esta enfermedad tiene a menudo un origen alérgico, aunque es frecuente que su causa exacta siga siendo desconocida. El tratamiento no está resuelto, pero usualmente se utiliza la misma terapia que para la rinitis.
Se viene usando luz ultravioleta durante más de veinte años para el tratamiento de enfermedades alérgicas y autoinmunes de la piel. La luz ultravioleta inhibe la respuesta inmune celular inducida por antígenos y es capaz de inducir tolerancia (Streilein JW, Bergstresser PR: Genetic basis of ultraviolet-B on contact hypersensitivity. Immunogenetics 27: 252-258, 1998).
El efecto supresor de reacciones inmunes de la luz ultravioleta se basa en su efecto inhibitorio sobre la presentación del antígeno y en la inducción de apoptosis de células T. La irradiación de la piel con luz ultravioleta B (280 nm -
320 nm) o con luz ultravioleta A (320 nm - 400 nm) sobre una piel previamente fotosensibilizada con psoraleno inhibe los procesos inmunológicos en la piel. Existe un gran número de dispositivos fototerapéuticos para el tratamiento de enfermedades de la piel.
En la actualidad, están disponibles muchas fuentes diferentes de luz ultravioleta.
Estas fuentes de luz podrían agruparse sobre la base de diferentes aspectos (principio operacional, energía o potencia de salida, operación en modo de impulsos o en modo continuo, emisión de luz monocromática o policromática, etc.).
Se han utilizado anteriormente fuentes de luz ultravioleta de banda ancha para los tratamientos con luz ultravioleta (UVB, BB-UVB de banda ancha) y en los últimos años pasaron a ser de uso general fuentes de luz ultravioleta de banda estrecha más eficaces (NB-UVB de banda estrecha) (Degitz K, Messer G, Plewig G, Röcken M: Schmalspektrum-WB 311 nm versus Breitspektrum-UVB. Neue Entwicklungen in der Phototherapie. Hautarzt 49: 795-806, 1998).
Sobre la base de nuestras investigaciones previas en pacientes psoriásicos, el láser excímero de cloruro de xenón de 308 nm es más efectivo en el tratamiento que el de NB-UVB (Bónis B, Kemény L, Dobozy A, Bor Zs, Szabó G, Ignácz F: 308 nm UVB excimer láser for psoriasis. Lancet 35: 1522, 1997; Kemény L, Bónis B, Dobozy A, Bor Z, Szabo G, Ignacz F: 308-nm excimer laser therapy for psoriasis. Arch Dermatol. 137: 95-96, 2001).
En la fototerapia se consiguió un progreso significativo por la aparición de sistemas ópticos de administración de luz ultravioleta. Un sistema fototerapéutico de administración de luz ultravioleta de esta clase con fibra óptica es utilizado en el instrumento Saalmann Cup, en el cual se conduce la luz ultravioleta concentrada hacia un cable de fibras ópticas. Por tanto, es adecuado para el tratamiento de lesiones menores de la piel o de la membrana mucosa (Taube KM, Fiedler H: Hochkonzentrierte UV Bestrahlung kleiner Hautbezirke mit einem neuen Punktstrahler. Grundlagen und klinische Ergebnisse. Deutsche Dermatologe, 10: 1453, 1992).
Sin embargo, este sistema es inadecuado para ser introducido en órganos cavernosos menores debido al gran diámetro del área que está en contacto con la piel o la membrana mucosa. No puede introducirse en órganos cavernosos menores, tales como la cavidad nasal, debido al espesor del cable de fibras ópticas. Solamente podrían tratarse con él los órganos cavernosos en los que el extremo distal del cable de fibras ópticas y el área a tratar puedan ser controlados a ojo (por ejemplo, cavidad oral). Es inadecuado también para el tratamiento de áreas corporales que no puedan ser controladas a ojo (membrana mucosa nasal y paranasal, membrana mucosa gastrointestinal o urogenital).
Existe un gran número de sistemas de administración de luz para conducir y emitir luz ultravioleta de fuentes de luz de láser emisoras de luz ultravioleta. La luz del láser de excímero de cloruro de xenón de 308 nm administrada por un cable de fibras ópticas es adecuada para el tratamiento de cavidades menores, tal como para la limpieza de un canal radicular por ablación (Folwaczny M, Mehl A, Haffner C, Hickel R: Substance removal on teeth with and without calculus using 308 nm XeCl excimer laser radiation. An in vitro investigation. J Clin Periodontol 26: 306-12, 1989). Es adecuado tratar aterosclerosis tratando las paredes de los vasos sanguíneos (patente US 4,686,979) o reforzar la oxigenación cardiaca con revascularización por láser transmiocárdico (patente US 5,976,121), o inhibir una neovascularización durante angioplastia destruyendo células miocárdicas (patente US 5,053,033).
Una importante característica común de estos sistemas es que la luz ultravioleta de alta energía presente al final del sistema de administración de luz alcanza áreas pequeñas de sólo unos pocos centenares de micras, en donde el mecanismo de acción es inducir una rotura del enlace químico y con ello un efecto ablativo que daña el tejido. Usando una multitud de pequeños cables de fibras ópticas se ha hecho posible el tratamiento de lesiones mayores de la piel (documentos US 6,071,302; WO9607451, Asawanonda P, Anderson RR, Chang Y, Taylor CR: 308-nm excimer laser for the treatment of psoriasis: a dose-response study. Arch Dermatol 136: 619-24, 2000).
Se utilizan sistemas fototerapéuticos fijados a un endoscopio para el tratamiento fotodinámico de tumores (carcinoma de vejiga o cáncer bronquial), pero en estos instrumentos no se utiliza luz ultravioleta, y éstos tienen extremos distales especiales para el tratamiento de tumores (patentes US Nos. 4,313,431; 4,612,938; 4,676,231; 4,998,930; 5,146,917).
En la actualidad, los sistemas fototerapéuticos que administran luz ultravioleta consisten en una pieza de mano específicamente configurada para un problema especial, y son inadecuados o poco adecuados para el tratamiento de pequeñas cavidades corporales, tal como la cavidad nasal, con control visual.
Hemos pretendido desarrollar un aparato fototerapéutico emisor de luz ultravioleta para el tratamiento de la cavidad nasal y los senos paranasales a fin de construir una fuente de luz ultravioleta especial.
\global\parskip0.950000\baselineskip
Solamente la luz de láseres que administran luz ultravioleta puede ser conducida con buena eficiencia al interior de finos cables de fibras ópticas con un diámetro de unas pocas décimas de milímetro en la mayoría de los casos, debido a las propiedades de la luz de láser, pero los aparatos de láser son caros. Por esta razón, es necesario un aparato emisor de luz ultravioleta que emita luz desde un pequeño volumen, permitiendo conducir la energía luminosa necesaria para el tratamiento fototerapéutico real incluso al interior de un cable de fibras ópticas de pequeño diámetro (de unas pocas décimas de milímetro).
Es deseable que esta fuente de luz sea relativamente barata de fabricar en comparación con las de láser. Una de las potenciales fuentes de luz es una lámpara llena de gas a alta presión con un corto arco.
Aunque se ha utilizado luz ultravioleta para el tratamiento de enfermedades hiperproliferativas e inflamatorias de la piel desde hace muchos años, no se ha utilizado la luz ultravioleta para el tratamiento de trastornos comunes inmunológicamente mediados de la membrana mucosa nasal. Neuman y Finkelstein utilizaron fototerapia de luz roja de baja energía y banda estrecha para el tratamiento de la membrana mucosa nasal y encontraron que ésta es efectiva para rinitis alérgica perenne y para poliposis nasal (Neuman I, Finkelstein Y: Narrow-band red light phototherapy in perennial allergic rhinitis and nasal polyposis. Ann Allergy Asthma Immunol 78: 399-406, 1997).
Los datos experimentales que constituyen el fundamento de la presente invención muestran que una irradiación única y/o repetida de la membrana mucosa nasal y de los senos paranasales con luz ultravioleta de diferentes longitudes de onda (UVB, UVA, UVB más UVA) y una fotoquimioterapia con psoraleno más UVA inhiben los síntomas clínicos de rinitis, sinusitis y rinosinusitis de diferentes orígenes y dan como resultado la regresión de pólipos nasales. El aparato construido demostró ser efectivo también para la prevención de estas enfermedades cuando se aplicó fototerapia por ultravioleta antes de la aparición de los síntomas clínicos.
El objeto de esta invención es un aparato fototerapéutico que se utilice para el tratamiento y la prevención de las enfermedades de la cavidad nasal y de los senos paranasales.
El aparato está provisto de una fuente de luz ultravioleta, una unidad de acoplamiento óptico que enfoca la luz, un sistema de administración de luz y una unidad de contacto para irradiación ultravioleta.
La fuente de luz es un ampolla de cuarzo llena de un gas o una mezcla de gases, por ejemplo una mezcla de xenón, argón y vapor de mercurio. El gas o la mezcla de gases es capaz de emitir luz también en el espectro ultravioleta bajo la influencia de una descarga eléctrica. La ampolla está provista, además, de un espejo cóncavo, que refleja una parte del haz de luz ultravioleta, y de una lente condensadora que enfoca la luz ultravioleta. La ampolla de cuarzo, el espejo cóncavo, la lenta condensadora y una abertura de salida están montados en un alojamiento, y un filtro óptico y un sistema de transmisión de luz están montados detrás de la salida.
El aparato descrito en la presente invención puede utilizarse efectivamente para el tratamiento y la prevención de trastornos inflamatorios de las cavidades nasales, tal como en fiebre del heno, rinitis vasomotora, rinitis eosinofílica no alérgica, sinusitis crónica y poliposis nasal.
El objeto de la invención es un aparato fototerapéutico para el tratamiento y la prevención de enfermedades de la cavidad nasal y los senos paranasales a fin de administrar una dosis de luz ultravioleta en el rango de 20-1000 mJ/cm^{2}, comprendiendo el aparato
A)
una fuente de luz ultravioleta para emitir un haz de luz ultravioleta, que comprende:
i)
un alojamiento que contiene una lámpara de descarga eléctrica, un espejo cóncavo y una lente condensadora, estando dicho alojamiento provisto de una abertura de salida para emitir el haz de luz ultravioleta;
ii)
un filtro óptico para filtrar la luz enfocada emitida desde la abertura de salida, en donde dicho filtro permite el paso de luz UVA y/o UVB,
-
\vtcortauna en donde dicha lámpara de descarga eléctrica comprende:
-
\vtcortauna una ampolla llena de gas que emite luz parcialmente en el espectro ultravioleta;
-
\vtcortauna electrodos en dicha ampolla conectados a una unidad de suministro de potencia eléctrica;
-
\vtcortauna en donde dicha lámpara de descarga eléctrica tiene un volumen de descarga de algunos mm^{3} a algunas décimas de mm^{3} y
-
\vtcortauna en donde dicho espejo cóncavo está posicionado en un lado de la ampolla para reflejar una parte del haz de luz ultravioleta producido;
-
\vtcortauna en donde dicha lente condensadora está posicionada en el otro lado de la ampolla para enfocar la totalidad del haz de luz ultravioleta;
\global\parskip1.000000\baselineskip
B)
\vtcortauna una unidad de acoplamiento óptico para conducir el haz de luz ultravioleta a un sistema de administración de luz;
C)
un sistema de administración de luz consistente en un cable óptico que tiene un diámetro comprendido entre 0,001 y 10 mm;
D)
una unidad de contacto irradiadora de luz ultravioleta que comprende:
-
\vtcortauna una empuñadura y un tubo óptico montado sobre ella, en donde el sistema de administración de luz se conecta a la empuñadura;
-
\vtcortauna una fuente de luz incorporada en la empuñadura para emitir luz de visión;
-
\vtcortauna un espejo o un espejo dicroico montado en un extremo de dicho tubo óptico para proyectar la luz de visión sobre la superficie que se ha de iluminar;
-
\vtcortauna una lente de aumento montada en el mismo extremo de dicho tubo óptico para el control visual de la superficie que se ha de tratar;
-
\vtcortauna una cabeza estrechada montada sobre el otro extremo de dicho tubo óptico, teniendo dicha cabeza una ventana de salida para conducir juntos hacia fuera el haz de luz ultravioleta y la luz de visión.
El aparato fototerapéutico según la invención y también sus elementos estructurales se muestran en las figuras 1, 2 y 4 a 10.
La figura 1 muestra los elementos principales del aparato fototerapéutico y su disposición.
La figura 2 muestra la fuente de luz ultravioleta y la unidad de acoplamiento óptico.
La figura 4 muestra una realización de la unidad de contacto para irradiación con luz ultravioleta, en donde la unidad de transmisión de luz está inserta en el cuerpo de la unidad de contacto irradiadora de luz ultravioleta.
La figura 5 muestra una realización de la unidad de contacto irradiadora de luz ultravioleta, en donde el cuerpo de la unidad de contacto irradiadora de luz ultravioleta no contiene ningún sistema de administración de luz. La luz ultravioleta es dirigida por un espejo dicroico, mientras que el haz de exploración es dirigido con un espejo cóncavo que tiene un agujero en el centro hacia la superficie que se ha de tratar.
La figura 6 muestra una realización de la unidad de contacto irradiadora de luz ultravioleta que termina con una superficie reflectante de luz y que es aplicable para el tratamiento de una superficie plana.
La figura 7 muestra una realización de la unidad de contacto irradiadora de luz ultravioleta que termina con una superficie reflectante y que es aplicable para tratamiento cilíndricamente simétrico.
La figura 8 muestra una realización de la unidad de contacto irradiadora de luz ultravioleta que es aplicable para un tratamiento de tipo puntual.
La figura 9 muestra un aparato fototerapéutico que es aplicable para un tratamiento utilizando un endoscopio flexible.
En la figura 10 mostramos que la fotoquimioterapia ultravioleta disminuye las puntuaciones clínicas de la obstrucción nasal, la picazón nasal, la destilación nasal, los estornudos y la picazón del paladar en pacientes con rinitis alérgica.
El aparato fototerapéutico descrito en la presente invención es adecuado para el tratamiento y la prevención de enfermedades inflamatorias comunes de la membrana mucosa nasal y de los senos paranasales, tales como rinitis alérgica (fiebre del heno), rinitis vasomotora, rinitis eosinofílica no alérgica, sinusitis crónica (inflamación en los senos paranasales) o pólipos nasales, con luz ultravioleta.
La figura 1 muestra la disposición de conexión del aparato fototerapéutico aplicable al tratamiento de la membrana mucosa nasal.
La figura 1 muestra la lámpara 1 de luz ultravioleta llena de gas, el haz de luz ultravioleta saliente 2 y la unidad de acoplamiento óptico 3, en donde el haz de luz ultravioleta es enfocado mientras pasa a través de la misma. El haz de luz entra en el sistema de administración de luz 4 y luego penetra en la unidad de contacto irradiadora de luz ultravioleta 5. La unidad de contacto se inserta en la ventana nasal 6 del paciente. La luz es dirigida desde la unidad de contacto hacia la membrana mucosa nasal.
Aplicamos la fuente de luz ultravioleta diseñada de acuerdo con la invención y mostrada en la figura 2.
La figura 2 muestra una unidad de suministro de potencia eléctrica 7 y los hilos 8 que la conectan a los electrodos 11. Los electrodos 11 entran en el espacio interno de la ampolla de cuarzo 12 llena de gas. El haz de luz ultravioleta 2 generado en el espacio interno es en parte reflejado por el espejo cóncavo 9 y en parte pasa inmediatamente a la lente condensadora 15. El haz de luz ultravioleta enfocado 2 pasa desde el alojamiento 10, a través de la abertura de salida 14, al filtro óptico 13 y luego al sistema de administración de luz 4.
La figura 2 muestra que la corriente eléctrica que circula desde la unidad de suministro de potencia 7 a través de los hilos 8 y los electrodos 11 genera la descarga en la ampolla de cuarzo 12 llena de gas o de una mezcla de gas, consistente, por ejemplo, en xenón, argón y vapor de mercurio, la cual emite luz parcialmente en el espectro ultravioleta. El volumen de la descarga varía en el intervalo de algunos mm^{3} a algunas décimas de mm^{3}. Este volumen de descarga emisor de un haz de luz, consistente parcialmente en luz ultravioleta, es puesto en el foco de un espejo cóncavo 9, con lo que una parte del haz de luz emitido por la descarga pasa al espejo 9 y luego el haz paralelo reflejado entra en la lente condensadora 15. Otra parte del haz de luz 2 que contiene luz ultravioleta pasa inmediatamente a la lente condensadora 15. La lente condensadora 15 enfoca los rayos de luz que llegan a ella. Los rayos de luz enfocados salen del alojamiento 10 a través de la abertura de salida 14 y llegan al filtro óptico 13. El filtro óptico 13 realiza el filtrado espectral de la luz emitida. Según la elección del filtro óptico 13, pasan rayos ultravioleta A y/o ultravioleta B a través del mismo y éstos entran en el sistema de transmisión de luz.
La luz ultravioleta es conducida por la unidad de acoplamiento óptico 3 al sistema de transmisión de luz 4 conectado a la unidad de contacto irradiadora de luz ultravioleta 5 que sirve para el tratamiento.
El sistema de administración de luz 4 puede ser cualquier cable o brazo óptico adecuado para conducir luz ultravioleta. El cable óptico puede estar constituido por una multitud de materiales conocidos tales como vidrio de cuarzo o tubos capilares llenos de un líquido conductor de luz ultravioleta, y las superficies internas de los tubos están cubiertas con material reflectante de luz ultravioleta. El diámetro del cable puede variar entre 1 micra y 10 mm. El sistema de transmisión de luz 4 puede realizar también un filtrado espectral, si es necesario.
El tratamiento de la membrana mucosa nasal y de los senos paranasales puede realizarse utilizando unidades de contacto irradiadoras de luz ultravioleta 5 de diferentes configuraciones. La unidad se coloca y posiciona en la ventana nasal. La unidad de contacto irradiadora de luz ultravioleta 5 más adecuada para el tratamiento puede elegirse entre la multitud de unidades de contacto realizadas de acuerdo con la invención.
Una realización ventajosa de la unidad de contacto irradiadora de luz ultravioleta 5 se muestra en la figura 4. En esta realización la unidad de administración de luz 4 entra en la empuñadura 20, sigue a través del tubo óptico 22 y termina sobresaliendo ligeramente en una pieza extrema estrechada 24. La cabeza 25 de la unidad de contacto irradiadora de UV 5 se conecta al tubo óptico 25 por medio de un sistema de fijación 23. En la empuñadura 20 se incorpora una fuente de luz de exploración 27 que puede ser alimentada por una unidad interna o externa de suministro de potencia. Un espejo 28 proyecta la luz de exploración sobre la superficie que se ha de iluminar. La luz ultravioleta, la luz de exploración y, si es necesario, la luz marcadora del objetivo pasan a través de la abertura de salida 26 hasta la superficie que se ha de tratar. Un cristal de aumento 21 montado sobre la unidad de contacto irradiadora de UV sirve para el control visual de la superficie que se está tratando con luz ultravioleta.
La figura 5 muestra una realización de la unidad de contacto irradiadora de UVA, en donde el haz de luz ultravioleta 2 pasa desde el sistema de administración de luz 4 a la lente 29 de la empuñadura 20 y luego, reflejada sobre el espejo dicroico 16 del tubo óptico 22, llega a la superficie que se ha de tratar a través de la abertura de salida 26 de la cabeza 25. La fuente de luz de exploración 27 está montada en la empuñadura 20. La luz de exploración pasa por el espejo dicroico 16 y, reflejada por el espejo cóncavo con el agujero 30, ilumina la superficie que se ha de tratar.
Se pueden aplicar también unidades de contacto irradiadoras de UV 5 en la que en la superficie tratada por luz ultravioleta puede ser controlada utilizando luz de exploración externa.
La figura 6 muestra otra unidad de contacto irradiadora de UV en la que el sistema de transmisión de luz 4 se inserta en una empuñadura 31 de forma de pluma de escribir. El haz de luz ultravioleta 2 es proyectado por la unidad de acoplamiento óptico 3 hacia dentro del sistema de administración de luz 4, y llega a la cabeza 32 de tratamiento de superficies planas. La cabeza 32 de tratamiento de superficies planas se acopla al mango 31 de forma de pluma de escribir con el sujetador 23. El haz de luz ultravioleta 2 llega a la superficie que se ha de tratar después de su reflexión sobre la superficie de un prisma de cuarzo o de un espejo plano.
La figura 7 muestra una unidad de contacto irradiadora de UV 5 adecuada para el tratamiento cilíndrico simétrico de la cavidad nasal. El sistema de administración de luz 4 es insertado en el mango 31 de forma de pluma de escribir de esta realización. El haz de luz ultravioleta 2 es conducido a la cabeza 33 para tratamiento cilíndrico simétrico de la unidad de contacto irradiadora de UV 5 y, reflejado sobre la superficie reflectante cónica o esférica, llega radialmente a la superficie que se ha de tratar. La cabeza 33 para tratamiento cilíndrico simétrico se acopla al mango 31 de forma de pluma de escribir con el sujetador 23. La cavidad nasal puede ser tratada cilíndrica y simétricamente con este
aparato.
La unidad mostrada en la figura 8 es adecuada para un tratamiento de tipo puntual de la membrana mucosa nasal. El sistema de administración de luz 4 se inserta en el mango 31 de forma de pluma de escribir. El haz de luz ultravioleta 2 llega a la superficie que se ha de tratar a través de una pieza extrema 35 para el tratamiento de tipo puntual, configurada como un disco o lente planoparalelo 36 hecho de cuarzo o de plástico transparente a la luz ultravioleta.
Otra unidad adecuada para tratamiento de tipo puntual de la membrana mucosa se muestra en la figura 9. El haz de luz ultravioleta 2 que sale de la fuente de luz 1 es enfocado en la unidad de acoplamiento óptico 3 y transmitido por el sistema de administración de luz 4 incorporado en un endoscopio flexible 37, y llega a la unidad de contacto irradiadora de UV 5. El cable óptico 42 de la luz exploradora y el cable óptico 38 de procesamiento de imagen están montados también en el endoscopio. Una fuente de luz 27 de la luz exploradora suministra la luz visible. La lente 41 de luz exploradora dirige la luz hacia dentro del cable 42 de la luz exploradora. Un disco planoparalelo o una lente 36 cubre el extremo del endoscopio que hace contacto con la membrana mucosa. La superficie tratada por luz ultravioleta puede ser controlada visualmente por la unidad 39 de procesamiento de imagen del endoscopio flexible 37.
El sistema de transmisión de luz 4 incorporado en el endoscopio flexible 37 puede ser retorcido alrededor de su eje por medio de la unidad de ajuste de posición 40, con lo que puede cambiarse la dirección del haz de luz 2 que sale del extremo distal inclinado del sistema de administración de luz 4. Esta solución permite también el tratamiento de otros órganos huecos, tales como la laringe, el canal digestivo, el aparato urogenital.
Una realización de un sistema óptico PAL (Panoramic Annular Lens = Lente Panorámica Anular) transparente a la luz ultravioleta puede ser utilizado ventajosamente en lugar de la cabeza de tratamiento cilíndricamente simétrico 33 y del disco o lente planoparalelo 36 del tratamiento de tipo puntual de la unidad de contacto irradiadora de UV 5. Dado que el aparato óptico PAL es adecuado también para el procesamiento de imágenes ópticas, este aparato permite que se observe la superficie a tratar y que se realicen al mismo tiempo el tratamiento cilíndricamente simétrico y el tratamiento de tipo puntual.
La aplicación del aparato fototerapéutico descrito en la presente invención es como sigue.
El aparato fototerapéutico descrito en la presente invención se utiliza para el tratamiento y la prevención de enfermedades de la membrana mucosa nasal y de los senos paranasales, tales como rinitis alérgica (fiebre del heno), rinitis vasomotora, rinitis eosinofílica no alérgica, sinusitis crónica (inflamación en los senos paranasales), o para el tratamiento de pólipos nasales (una frecuente lesión hiperproliferativa en condiciones inflamatorias crónicas de la membrana mucosa nasal), con luz ultravioleta.
Estas aplicaciones se basan en nuestros resultados de investigación que muestran que la luz ultravioleta disminuye el número y la actividad de células inflamatorias (células cebadas, eosinófilos, linfocitos) responsables de la liberación y síntesis de mediadores en la membrana mucosa, y reduce así los síntomas clínicos de enfermedades alérgicas e hiperproliferativas. El efecto de la luz ultravioleta se debe parcialmente a una inducción de apoptosis.
Antes de iniciar la fototerapia ultravioleta de la nariz y los senos paranasales, se mide el umbral de luz en la piel del paciente - previamente no expuesta a luz solar - con la fuente de luz aplicada posteriormente para la fototerapia.
Se elige entones la pieza de mano fototerapéutica más adecuada para el tratamiento de la membrana mucosa de la nariz y de los senos paranasales, y se introduce en la nariz el extremo distal de dicha pieza de mano que hace contacto con la membrana mucosa que se ha de tratar. La elección de la pieza de mano más adecuada depende de la localización del área a tratar y de la anatomía de la nariz y de los senos paranasales del paciente.
La primera dosis efectiva para el tratamiento de la membrana mucosa nasal con luz ultravioleta está comprendida entre 20 mJ/cm^{2} y 1000 mJ/cm^{2}, dependiendo de la fuente de luz aplicada. Se repite el tratamiento con luz ultravioleta una vez o más veces por semana utilizando la misma dosis o aumentando las dosis, dependiendo de la tolerancia del paciente y de la mejora de los síntomas clínicos.
Estos tratamientos basados en luz ultravioleta inhiben rápida y significativamente los síntomas clínicos tales como la obstrucción nasal, la picazón nasal, la destilación nasal, los estornudos y la picación del paladar en pacientes con rinitis alérgica.
Para la prevención de la rinitis alérgica estacional se inicia la fototerapia con ultravioleta antes de la aparición de los síntomas clínicos. En este caso, el tratamiento se basa también en la dosis de eritema mínima (MED) y se le aplica una vez o varias veces por semana.
Para aumentar la eficacia de la fototerapia con ultravioleta se administran sustancias fotosensibilizadoras (por ejemplo, psoralenos) antes de la fototerapia con ultravioleta; ésta es la denominada fotoquimioterapia. Se utilizan psoralenos fotosensibilizadores (5-metoxipsoraleno, 8-metoxipsoraleno o trimetoxipsoraleno) en concentraciones comprendidas entre 0,0005% y 0,5% en cremas o en soluciones. Cuando se usan conjuntamente para el tratamiento una sustancia fotosensibilizadora (por ejemplo, psoraleno) y luz ultravioleta, se mide primero la dosis de fototoxicidad mínima (MPD) en la piel del paciente no expuesta a luz solar antes del inicio de la terapia; ésta es la dosis más pequeña de ultravioleta que induce eritema en la piel después de 72 horas. Dependiendo de la severidad de los síntomas del paciente, el tratamiento de la membrana mucosa nasal se inicia con 0,1 x MPD a 5,0 x MPD, cuya dosis se incrementa adicionalmente dependiendo de la tolerancia del paciente, y se repite el tratamiento una vez o muchas veces por semana.
La fotoquimioterapia inhibe rápida y eficazmente los síntomas clínicos, tales como la obstrucción nasal, la picazón nasal, la destilación nasal, los estornudos y la picazón del paladar en pacientes con fiebre del heno. La figura 10 muestra las puntuaciones de severidad de pacientes con fiebre del heno antes de fotoquimioterapia y después de una fotoquimioterapia con ultravioleta de tres semanas aplicada dos veces por semana con las mismas dosis. Todos los síntomas clínicos y todas las quejas de los pacientes disminuyeron en gran medida después de la fotoquimioterapia. Se observa una mejora similar después de la fotoquimioterapia con ultravioleta en los síntomas clínicos de rinitis vasomotora, rinitis eosinofílica no alérgica, sinusitis crónica, y se disminuyeron considerablemente los tamaños de los pólipos nasales.
Análogamente a la fototerapia con ultravioleta, la fotoquimioterapia es adecuada también para la prevención de los síntomas clínicos de pacientes con rinitis alérgica estacional cuando el tratamiento se inicia antes de la aparición de los síntomas. Para prevención, dependiendo de la severidad de la alergia, se inicia la fotoquimioterapia con dosis comprendas entre 0,1 x MPD y 2 x MPD, las cuales se administran después una o varias veces por semana dependiendo de la tolerancia del paciente.
El aparato fototerapéutico descrito en la invención es adecuado para el tratamiento y la prevención de enfermedades inflamatorias alérgicas o autoinmunes de otros órganos (tracto gastrointestinal y urogenital, conjuntiva).
Potenciales efectos secundarios
Análogamente al efecto de los corticosteroides tópicos usados para el tratamiento de la enfermedad, la luz ultravioleta - relacionado con su efecto inmunosupresor - podría facilitar la aparición de infecciones virales y bacterianas en la áreas tratadas. Sin embargo, la probabilidad de esto es más baja que la de los preparados locales supresores de inmunidad actualmente utilizados debido a que la luz ultravioleta tiene también un efecto microbicida directo (Folwaczny M, Liesenhoff T, Lehn N, Hoch HH: Bactericidal action of 308 nm excimer-laser radiation: an in vitro investigation. J Endodontics, 24: 781-785, 1998), y la luz ultravioleta aumenta la actividad microbicida directa de las células epiteliales (Csató M, Kenderessy SzA, Dobozy A: Enhancement of Candida albicans killing activity of separated human epidermal cells by ultraviolet radiation. Br J Dermatol 116: 469-475, 1987).
Es bien sabido que la irradiación repetida con luz ultravioleta en altas dosis tiene potencia carcinogénica. El efecto carcinógeno inducido por luz ultravioleta está relacionado con la dosis acumulativa de la luz ultravioleta administrada durante años. Dado que el efecto carcinogénico de la luz ultravioleta depende de su dosis acumulativa y las dosis de irradiación para la fototerapia o la fotoquimioterapia de la membrana mucosa nasal son mucho más bajas en comparación con las dosis que incrementan el riesgo de cáncer, el riesgo incrementado de carcinogénesis en los presentes esquemas terapéuticos es muy bajo.
Las ventajas del aparato fototerapéutico y de su aplicación son las siguientes:
Para el tratamiento con fármacos de enfermedades comunes de la membrana mucosa nasal y de los senos paranasales, tales como rinitis alérgica (fiebre del heno), rinitis vasomotora, rinitis eosinofílica no alérgica, sinusitis crónica o pólipos nasales, se gastan miles de millones de dólares en todo el mundo. A pesar de las oportunidades terapéuticas disponibles, es frecuente que disminuya en gran medida la capacidad de trabajo de los pacientes. El aparato fototerapéutico y su aplicación disminuyen rápida y efectivamente los síntomas clínicos de los pacientes y, por tanto, los costes directos e indirectos relacionados con el tratamiento de las enfermedades disminuyen en un grado muy grande. Además, la fuente de luz ultravioleta descrita en la presente invención podría utilizarse para el tratamiento de toda enfermedad conocida que responda a la luz ultravioleta.
La aplicación del aparato fototerapéutico según la invención se muestra en los ejemplos siguientes.
Ejemplo 1
Los severos síntomas de un paciente afectado de fiebre del heno inducida por ambrosía no mejoraron satisfactoriamente después de utilizar antihistaminas y gotas nasales tópicas de corticosteroides. En el examen, los síntomas (obstrucción nasal, picazón nasal, destilación nasal, frecuentes estornudos y picazón del paladar nasal) del paciente resultaron ser severos, por lo que decidimos iniciar fotoquimioterapia. Se midió la dosis de fototoxicidad mínima en el antebrazo del paciente no expuesto a luz solar. La lámpara de luz ultravioleta 1 llena de gas mostrada en la figura 2 fue utilizada para la irradiación de tal manera que dos haces de luz ultravioleta de longitudes de onda entre 310 y 350 nm fueron conducidos al sistema de administración de luz (cable óptico) 4 después de la utilización de filtros ópticos. La MPD fue de 500 mJ/cm^{2} y el tratamiento de la membrana mucosa nasal se inició con una dosis de 2,0 x MPD
(= 1000 mJ/cm^{2}) utilizando la unidad de contacto irradiadora de UV 5 mostrada en la figura 4. Se realizó la fotoquimioterapia después de utilizar un spray nasal de 8-metoxipsoraleno. Se insertó en la cavidad nasal la cabeza 25 de la unidad de contacto irradiadora de UV 5 mostrada en la figura 4 y se irradió la membrana mucosa con la dosis de
1000 mJ/cm^{2}. La densidad de potencia de la luz ultravioleta fue de 43,2 mW/cm^{2} en la ventana de salida 26 de la unidad de contacto irradiadora de UV. Se controló visualmente el tratamiento bajo protección de gafas protectoras frente a UV utilizando el haz de luz visible de la fuente de luz de exploración 27.
Se puso la unidad de contacto irradiadora de UV 5 sobre la membrana mucosa en un total de ocho posiciones en cada ventana de la nariz. El tratamiento de las ventanas de la nariz llevó aproximadamente tres minutos y no provocó quejas del paciente. Se repitió la fotoquimioterapia una vez por semana. Los síntomas del paciente mejoraron considerablemente ya después del segundo tratamiento y después del tercer tratamiento el paciente estaba completamente libre de síntomas. Se detuvo el tratamiento después de la cuarta sesión de fotoquimioterapia y los síntomas del paciente no volvieron a aparecer.
Ejemplo 2
En un paciente con rinosinusitis crónica de origen diferente los diferentes fármacos (antihistaminas, corticosteroides, antibióticos) utilizados antes para el tratamiento de los síntomas resultaron ser inefectivos, por lo que estaba indicada la fototerapia. Se utilizó para el tratamiento la fuente de luz ultravioleta 1 mostrada en la figura 2. Se determinó primero la dosis de eritema mínima (MED) en el antebrazo del paciente no expuesto a luz solar y luego se inició el tratamiento de la membrana mucosa nasal con una dosis de 140 mJ/cm^{2}. El disco planoparalelo 36 de 4 mm de diámetro de la unidad de contacto irradiadora de UV 5 mostrada en la figura 4 fue puesta en contacto con la membrana mucosa afectada y se irradió esta superficie para el tratamiento. Se controló visualmente el tratamiento bajo protección de gafas protectoras frente a UV utilizando la luz visible de la fuente de luz de exploración 27. Se aplicó el aparato de mano en un total de ocho posiciones por ventana de la nariz para irradiar toda la membrana mucosa afectada. Se repitió esta fototerapia varias veces por semana. Después del sexto tratamiento los síntomas del paciente disminuyeron considerablemente y después del décimo tratamiento el paciente quedó libre de síntomas.
Un mes después de detener la terapia el paciente está todavía libre de síntomas.
Lista de referencias
1
Lámpara de luz ultravioleta llena de gas
2
Haz de luz ultravioleta
3
Unidad de acoplamiento óptico
4
Unidad de administración de luz
5
Unidad de contacto irradiadora de luz ultravioleta
6
Ventana de la nariz
7
Unidad de suministro de potencia eléctrica
8
Hilo eléctrico
9
Espejo cóncavo
10
Alojamiento
11
Electrodo
12
Ampolla de cuarzo
13
Filtro óptico
14
Abertura de salida
15
Lente condensadora
20
Empuñadura
21
Lente de aumento
22
Tubo óptico
23
Sujetador
24
Pieza extrema estrechada
25
Cabeza
26
Ventana óptica
27
Fuente de luz de exploración
28
Espejo
29
Lente
30
Espejo cóncavo con un agujero en el centro
31
Mango de forma de pluma de escribir
32
Cabeza para tratamiento de superficies planas
33
Cabeza para tratamiento cilíndricamente simétrico
34
Pared lateral transparente para luz ultravioleta
35
Cabeza para tratamiento puntiforme
36
Disco o lente planoparalelo
37
Endoscopio flexible
38
Cable óptico para procesamiento de imágenes
39
Unidad de procesamiento de imágenes
40
Dispositivo de ajuste de posición
41
Lente de luz de exploración
42
Cable óptico para luz de exploración

Claims (1)

1. Un aparato fototerapéutico para el tratamiento y la prevención de enfermedades de la cavidad nasal y los senos paranasales para administrar una dosis de luz ultravioleta en el intervalo de 20 a 1000 mJ/cm^{2}, comprendiendo el aparato
A)
una fuente de luz ultravioleta (1) para emitir un haz de luz ultravioleta (2), que comprende:
i)
un alojamiento (10) que contiene una lámpara de descarga eléctrica, un espejo cóncavo (9) y una lente condensadora (15), estando dicho alojamiento provisto de una abertura de salida (14) para emitir el haz de luz ultravioleta (2),
ii)
un filtro óptico (13) para filtrar la luz enfocada emitida desde la abertura de salida (14), en donde dicho filtro permite el paso de luz UVA y/o UVB,
-
\vtcortauna en donde dicha lámpara de descarga eléctrica comprende:
-
\vtcortauna una ampolla (12) llena de gas que emite luz parcialmente en el espectro ultravioleta;
-
\vtcortauna electrodos (11) en dicha ampolla conectados a una unidad de suministro de potencia eléctrica (7);
-
\vtcortauna en donde dicha lámpara de descarga eléctrica tiene un volumen de descarga de algunos mm^{3} a algunas décimas de mm^{3} y
-
\vtcortauna en donde dicho espejo cóncavo (9) está posicionado en un lado de la ampolla (12) para reflectar una parte del haz de luz ultravioleta producido (2);
-
\vtcortauna en donde dicha lente condensadora (15) está posicionada en el otro lado de la ampolla (12) para enfocar la totalidad del haz de luz ultravioleta (2);
B)
una unidad de acoplamiento óptico (3) para conducir el haz de luz ultravioleta (2) a un sistema de administración de luz (4);
C)
un sistema de administración de luz (4) que consiste en un cable óptico que tiene un diámetro comprendido entre 0,001 y 10 mm;
D)
una unidad de contacto irradiadora de luz ultravioleta (5) que comprende:
-
\vtcortauna una empuñadura (20) y un tubo óptico (22) montado en la misma, en donde el sistema de administración de luz (4) se conecta a la empuñadura (20);
-
\vtcortauna una fuente de luz (27) incorporada en la empuñadura (20) para emitir luz de visión;
-
\vtcortauna un espejo (28) o un espejo dicroico (16) montado en un extremo de dicho tubo óptico (22) para proyectar la luz de visión sobre la superficie que se ha de iluminar;
-
\vtcortauna una lente de aumento (21) montada en el mismo extremo de dicho tubo óptico (22) para el control visual de la superficie que se ha de tratar;
-
\vtcortauna una cabeza estrechada (24, 25) montada en el otro extremo de dicho tubo óptico (22), teniendo dicha cabeza (25) una ventana de salida (26) para hacer que el haz de luz ultravioleta (2) y la luz de visión sean conducidos juntos hacia fuera.
ES01982627T 2001-08-10 2001-10-24 Aparato fototerapeutico. Expired - Lifetime ES2325058T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU0103279A HU224941B1 (en) 2001-08-10 2001-08-10 Phototerapy apparatus
HU0103279 2001-08-10

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2325058T3 true ES2325058T3 (es) 2009-08-25

Family

ID=89979613

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES01982627T Expired - Lifetime ES2325058T3 (es) 2001-08-10 2001-10-24 Aparato fototerapeutico.

Country Status (14)

Country Link
US (6) US7226470B2 (es)
EP (1) EP1420857B1 (es)
JP (1) JP4245476B2 (es)
AT (1) ATE430598T1 (es)
AU (1) AU2002214169B2 (es)
CZ (1) CZ2004177A3 (es)
DE (1) DE60138656D1 (es)
ES (1) ES2325058T3 (es)
HU (1) HU224941B1 (es)
PL (1) PL204588B1 (es)
RU (1) RU2290224C2 (es)
SK (1) SK287945B6 (es)
UA (1) UA84257C2 (es)
WO (1) WO2003013653A1 (es)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110123247A (zh) * 2019-04-09 2019-08-16 苏州西能捷科技发展有限公司 一种鼻窦炎检测系统

Families Citing this family (131)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7922751B2 (en) * 2004-02-04 2011-04-12 Erchonia Corporation Stand-alone scanning laser device
US7947067B2 (en) * 2004-02-04 2011-05-24 Erchonia Corporation Scanning treatment laser with sweep beam spot and universal carriage
US7118588B2 (en) * 2001-03-02 2006-10-10 Kevin Tucek Scanning treatment laser
US20040226556A1 (en) 2003-05-13 2004-11-18 Deem Mark E. Apparatus for treating asthma using neurotoxin
AU2004243109A1 (en) * 2003-05-24 2004-12-09 Ledeep, Llc Skin tanning and light therapy system and method
US20050053895A1 (en) 2003-09-09 2005-03-10 The Procter & Gamble Company Attention: Chief Patent Counsel Illuminated electric toothbrushes emitting high luminous intensity toothbrush
US20050261621A1 (en) * 2003-09-17 2005-11-24 Thomas Perez Method and apparatus for providing UV light to blood
US20060074467A1 (en) * 2003-09-17 2006-04-06 Thomas Perez Method and apparatus for sublingual application of light to blood
US20050090722A1 (en) * 2003-09-17 2005-04-28 Thomas Perez Method and apparatus for providing UV light to blood
US20050261622A1 (en) * 2003-09-17 2005-11-24 Thomas Perez Method and apparatus for providing light to blood
US20060095102A1 (en) * 2003-09-17 2006-05-04 Thomas Perez Method and apparatus for sublingual application of light to blood
US7435252B2 (en) * 2003-10-15 2008-10-14 Valam Corporation Control of microorganisms in the sino-nasal tract
US20070285758A1 (en) * 2004-01-27 2007-12-13 Degeratu D Ion C Medical apparatus with light flux for biological treatments
US20080125837A1 (en) * 2004-02-06 2008-05-29 Therapy Products, Inc. Noninvasive method for site-specific fat reduction with catalyst
US20050256553A1 (en) * 2004-02-09 2005-11-17 John Strisower Method and apparatus for the treatment of respiratory and other infections using ultraviolet germicidal irradiation
CA2559058A1 (en) * 2004-03-09 2005-09-22 Ledeep, Llc Phototherapy systems and methods
AU2005249359A1 (en) * 2004-04-12 2005-12-15 Ledeep, Llc Phototherapy systems and methods
US7201767B2 (en) * 2004-05-27 2007-04-10 Bhullar Tarseam S Device for ultraviolet radiation treatment of body tissues
US8821559B2 (en) 2004-08-27 2014-09-02 Codman & Shurtleff, Inc. Light-based implants for treating Alzheimer's disease
US7763058B2 (en) * 2004-11-20 2010-07-27 Dick Sterenborg Device and method for photodynamic therapy of the nasopharyngeal cavity
US8109981B2 (en) * 2005-01-25 2012-02-07 Valam Corporation Optical therapies and devices
USRE47266E1 (en) 2005-03-14 2019-03-05 DePuy Synthes Products, Inc. Light-based implants for treating Alzheimer's disease
US7288108B2 (en) * 2005-03-14 2007-10-30 Codman & Shurtleff, Inc. Red light implant for treating Parkinson's disease
US20060259101A1 (en) * 2005-05-10 2006-11-16 Thomas Perez UV light irradiation machine for veterinary use
US7351253B2 (en) * 2005-06-16 2008-04-01 Codman & Shurtleff, Inc. Intranasal red light probe for treating Alzheimer's disease
US20060292182A1 (en) * 2005-06-27 2006-12-28 Lajos Kemeny Photoadjuvant immunotherapy
US7939078B2 (en) * 2005-07-07 2011-05-10 Codman & Shurtleff Methods of enhancing the immune response to autoantigens in mucosal associated lymphatic tissue
US8167920B2 (en) * 2005-10-31 2012-05-01 Codman & Shurtleff, Inc. Intranasal delivery of compounds that reduce intrancranial pressure
US8041428B2 (en) 2006-02-10 2011-10-18 Electrocore Llc Electrical stimulation treatment of hypotension
WO2007058780A2 (en) 2005-11-10 2007-05-24 Electrocore, Inc. Electrical stimulation treatment of bronchial constriction
US20110125203A1 (en) * 2009-03-20 2011-05-26 ElectroCore, LLC. Magnetic Stimulation Devices and Methods of Therapy
US9037247B2 (en) 2005-11-10 2015-05-19 ElectroCore, LLC Non-invasive treatment of bronchial constriction
US8812112B2 (en) 2005-11-10 2014-08-19 ElectroCore, LLC Electrical treatment of bronchial constriction
US20090222069A1 (en) * 2005-11-16 2009-09-03 Aalborg Universitet Light modulation of cell function
US7711430B2 (en) 2006-02-10 2010-05-04 Electrocore Llc Methods and apparatus for treating anaphylaxis using electrical modulation
JP2009525806A (ja) 2006-02-10 2009-07-16 エレクトロコア、インコーポレイテッド 低血圧の電気刺激治療
US20070203550A1 (en) * 2006-02-27 2007-08-30 Thomas Perez Method and apparatus for application of light to tissue
US7657147B2 (en) * 2006-03-02 2010-02-02 Solar Light Company, Inc. Sunlight simulator apparatus
US20070219600A1 (en) * 2006-03-17 2007-09-20 Michael Gertner Devices and methods for targeted nasal phototherapy
US20100241188A1 (en) * 2009-03-20 2010-09-23 Electrocore, Inc. Percutaneous Electrical Treatment Of Tissue
EP2012877B1 (en) * 2006-04-28 2012-08-29 Ondine International Holdings Ltd. Photodisinfection delivery devices
US8088122B2 (en) * 2006-08-17 2012-01-03 George Y. Choi Optical ear infection treatment device and method
US20080058903A1 (en) * 2006-09-05 2008-03-06 Morgan Robert D Light conductor and treatment for ailments involving the throat
JP4670780B2 (ja) * 2006-09-20 2011-04-13 ウシオ電機株式会社 光線治療器
WO2008051918A2 (en) * 2006-10-23 2008-05-02 Allux Medical, Inc. Methods, devices and kits for phototherapy and photodynamic therapy treatment of body cavities
WO2008067361A2 (en) * 2006-11-28 2008-06-05 Valam Corporation Method and system for controlling the spread of microorganisms among subjects in a group
WO2008136958A1 (en) * 2007-04-30 2008-11-13 Opthera, Inc. Uva1-led phototherapy device and method
US20100305436A1 (en) * 2007-09-14 2010-12-02 Light Sciences Oncology , Inc. Systems, devices, and methods for photoactive assisted resection
US20090132012A1 (en) * 2007-11-16 2009-05-21 Therapy Products, Inc. Method for pretreating patient before surgery
ES2689302T3 (es) * 2008-02-13 2018-11-13 Andreas Rose Dispositivo de suministro de luz que proporciona un patrón radial de emisión de luz
US8483831B1 (en) 2008-02-15 2013-07-09 Holaira, Inc. System and method for bronchial dilation
US9320914B2 (en) 2008-03-03 2016-04-26 DePuy Synthes Products, Inc. Endoscopic delivery of red/NIR light to the subventricular zone
EP2320821B2 (en) 2008-05-09 2020-12-30 Nuvaira, Inc. Systems for treating a bronchial tree
US20100196497A1 (en) * 2009-02-02 2010-08-05 Therapy Products, Inc. Method of Treating Tissue Using Platelet-Rich Plasma in Combination with Low-Level Laser Therapy
US20100198316A1 (en) * 2009-02-04 2010-08-05 Richard Toselli Intracranial Red Light Treatment Device For Chronic Pain
HU227936B1 (hu) 2009-03-28 2012-06-28 Ventino Kft Készülék különösen paranazális szinuszokban lévõ nitrogén-monoxid kiszellõztetésére és a felsõ légúti rendellenességek visszaszorítására
US8721696B2 (en) 2009-07-21 2014-05-13 Valam Corporation Selective treatments for chronic rhinosinusitis
RU2558459C2 (ru) * 2009-08-25 2015-08-10 АРГУС НЬЮРООПТИКС, ЭлЭлСи Системы и способы для стимуляции нейрональной активности
CN104856757B (zh) 2009-10-27 2017-06-23 赫莱拉公司 具有可冷却的能量发射组件的递送装置
US8911439B2 (en) 2009-11-11 2014-12-16 Holaira, Inc. Non-invasive and minimally invasive denervation methods and systems for performing the same
EP4111995A1 (en) 2009-11-11 2023-01-04 Nuvaira, Inc. Device for treating tissue and controlling stenosis
IT1405000B1 (it) * 2010-02-04 2013-12-16 El En Spa Dispositivo per il trattamento del canale vaginale e relativo apparecchio
WO2011142632A2 (ko) * 2010-05-14 2011-11-17 주식회사 옵토웰 레이저 조사기
US9744375B2 (en) * 2010-08-05 2017-08-29 Allergia, Inc. Apparatus and methods for controlling and applying flash lamp radiation
ES2440795T3 (es) * 2011-01-12 2014-01-30 Fotona D.D. Sistema láser para el tratamiento no ablativo de tejidos de la mucosa
US9265967B2 (en) 2011-08-05 2016-02-23 Lumimed, Llc Apparatus and method for treating rhinitis
RU2477160C1 (ru) * 2011-11-29 2013-03-10 Владимир Иванович Семенников Способ лечения одонтогенного верхнечелюстного синусита
RU2499597C2 (ru) * 2012-02-07 2013-11-27 Государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Воронежская государственная медицинская академия имени Н.Е. Бурденко" Министерства здравоохранения и социального развития Российской Федерации Способ лечения и профилактики назальной обструкции у больных полипозным риносинуситом
RU2620909C2 (ru) * 2012-02-28 2017-05-30 Конинклейке Филипс Н.В. Устройство для лечения кожи, основанного на свете
WO2013151585A1 (en) 2012-04-05 2013-10-10 American Eagle Instruments, Inc. Photon induced acoustic streaming device and method
US9398933B2 (en) 2012-12-27 2016-07-26 Holaira, Inc. Methods for improving drug efficacy including a combination of drug administration and nerve modulation
US9320530B2 (en) 2013-03-13 2016-04-26 The Spectranetics Corporation Assisted cutting balloon
US10842567B2 (en) 2013-03-13 2020-11-24 The Spectranetics Corporation Laser-induced fluid filled balloon catheter
US10426632B2 (en) 2013-03-13 2019-10-01 Life Spine, Inc. Expandable spinal interbody assembly
US10201387B2 (en) 2013-03-13 2019-02-12 The Spectranetics Corporation Laser-induced fluid filled balloon catheter
WO2014164432A1 (en) * 2013-03-13 2014-10-09 Greenzapr, Inc. Ultraviolet sanitizer with wand
US12193948B2 (en) 2013-03-13 2025-01-14 Life Spine, Inc. Expandable implant assembly
ES2660494T3 (es) 2013-03-13 2018-03-22 14779507 Uso de levocetirizina y montelukast en el tratamiento de una lesión traumática
CN105228700A (zh) 2013-03-13 2016-01-06 炎症反应研究公司 左西替利嗪和孟鲁司特在治疗自身免疫病中的用途
JP6195268B2 (ja) * 2013-07-18 2017-09-13 国立大学法人徳島大学 鼻炎の予防治療装置
ITFI20130182A1 (it) * 2013-08-01 2015-02-02 El En Spa "dispositivo per il trattamento del canale vaginale o di altri orifizi naturali o ricavati chirurgicamente, e relativo apparecchio"
US9687288B2 (en) 2013-09-30 2017-06-27 Arrinex, Inc. Apparatus and methods for treating rhinitis
ITFI20130251A1 (it) * 2013-10-22 2015-04-23 El En Spa "dispositivo per il trattamento combinato tramite radiazione laser e corrente in radiofrequenza del canale vaginale o altri orifizi, e relativo apparecchio"
CN104001273B (zh) * 2014-06-10 2016-08-17 武汉博激世纪科技有限公司 一种笔式口腔激光治疗仪
US9763743B2 (en) 2014-07-25 2017-09-19 Arrinex, Inc. Apparatus and method for treating rhinitis
RU2559593C1 (ru) * 2014-08-06 2015-08-10 Государственное бюджетное образовательное учреждение дополнительного профессионального образования "Новокузнецкий государственный институт усовершенствования врачей" Министерства здравоохранения Российской Федерации Способ лечения обострений хронических воспалительных заболеваний пазух носа
US11246659B2 (en) 2014-08-25 2022-02-15 The Spectranetics Corporation Liquid laser-induced pressure wave emitting catheter sheath
JP2017526728A (ja) 2014-09-15 2017-09-14 インフラマトリー・レスポンス・リサーチ・インコーポレイテッド 炎症介在性状態の治療におけるレボセチリジン及びモンテルカスト
US11058492B2 (en) 2014-12-30 2021-07-13 The Spectranetics Corporation Laser-induced pressure wave emitting catheter sheath
EP3240494B1 (en) 2014-12-30 2021-03-17 The Spectranetics Corporation Laser-induced pressure wave emitting catheter sheath
EP3240604B1 (en) 2014-12-30 2019-05-15 The Spectranetics Corporation Electrically-induced fluid filled balloon catheter
BR112018001874B1 (pt) 2015-07-28 2022-10-11 Know Bio, Llc Métodos de modulação de óxido nítrico em tecido vivo de mamífero
US12109429B2 (en) 2015-07-28 2024-10-08 Know Bio, Llc Phototherapeutic light for treatment of pathogens
US10180248B2 (en) 2015-09-02 2019-01-15 ProPhotonix Limited LED lamp with sensing capabilities
CN109561923B (zh) 2016-02-11 2022-03-01 阿里内克斯股份有限公司 用于图像引导的鼻后神经消融的方法和设备
US20170266396A1 (en) * 2016-03-21 2017-09-21 Joseph Feldman Nasal spray apparatus
WO2017178897A2 (en) * 2016-04-12 2017-10-19 Arturo Solis Herrera Compositions and methods for treating paranasal mucosa diseases with nicotinic acetylcholine receptor agonists
US11026738B2 (en) 2016-06-15 2021-06-08 Arrinex, Inc. Devices and methods for treating a lateral surface of a nasal cavity
US10939965B1 (en) 2016-07-20 2021-03-09 Arrinex, Inc. Devices and methods for treating a nerve of the nasal cavity using image guidance
US11253312B2 (en) 2016-10-17 2022-02-22 Arrinex, Inc. Integrated nasal nerve detector ablation-apparatus, nasal nerve locator, and methods of use
US11278356B2 (en) 2017-04-28 2022-03-22 Arrinex, Inc. Systems and methods for locating blood vessels in the treatment of rhinitis
US11896494B2 (en) 2017-07-10 2024-02-13 Life Spine, Inc. Expandable implant assembly
US20190192879A1 (en) 2017-12-22 2019-06-27 Inikoa Medical, Inc. Disinfecting Methods and Apparatus
US11622805B2 (en) 2018-06-08 2023-04-11 Acclarent, Inc. Apparatus and method for performing vidian neurectomy procedure
US20200054891A1 (en) * 2018-08-14 2020-02-20 Metacine, Inc. Rhinitis photo therapeutic device with a nasal probe using low-level laser based on diffusing light technology
US11786296B2 (en) 2019-02-15 2023-10-17 Accularent, Inc. Instrument for endoscopic posterior nasal nerve ablation
US12011213B2 (en) 2019-03-29 2024-06-18 Acclarent, Inc. System and method for treating epistaxis
US11534235B2 (en) 2019-04-04 2022-12-27 Acclarent, Inc. Needle instrument for posterior nasal neurectomy ablation
EP3979951A1 (en) 2019-06-10 2022-04-13 Life Spine, Inc. Expandable implant assembly with compression features
US12042395B2 (en) 2019-06-11 2024-07-23 Life Spine, Inc. Expandable implant assembly
CN110404180A (zh) * 2019-08-28 2019-11-05 武汉优瑞科技有限公司 一种用于鼻子治疗的光子治疗仪
US12036418B2 (en) * 2019-12-31 2024-07-16 Gyrus Acmi, Inc. Surgical devices for treating body tissue and diagnosing patients
US11147984B2 (en) 2020-03-19 2021-10-19 Know Bio, Llc Illumination devices for inducing biological effects
US12011611B2 (en) 2020-03-19 2024-06-18 Know Bio, Llc Illumination devices for inducing biological effects
US12447354B2 (en) 2020-03-19 2025-10-21 Know Bio, Llc Illumination devices for inducing biological effects
US11986666B2 (en) 2020-03-19 2024-05-21 Know Bio, Llc Illumination devices for inducing biological effects
US11857432B2 (en) 2020-04-13 2024-01-02 Life Spine, Inc. Expandable implant assembly
US11602439B2 (en) 2020-04-16 2023-03-14 Life Spine, Inc. Expandable implant assembly
US12336917B2 (en) 2020-05-15 2025-06-24 Life Spine, Inc. Steerable implant assembly
WO2021236518A1 (en) 2020-05-19 2021-11-25 IRR, Inc. Levocetirizine and montelukast in the treatment of sepsis and symptoms thereof
TW202210511A (zh) * 2020-06-01 2022-03-16 美商阿法羅醫療股份有限公司 涉及il-18抗體之方法及治療
US12207858B2 (en) 2020-06-24 2025-01-28 Acclarent, Inc. Apparatus and method for ablating Eustachian tube
US11602440B2 (en) 2020-06-25 2023-03-14 Life Spine, Inc. Expandable implant assembly
US11806558B2 (en) 2020-06-26 2023-11-07 Clear Blew Body-worn air-treatment devices and methods of deactivating pathogens
US12414684B2 (en) 2020-08-19 2025-09-16 Acclarent, Inc. ENT instrument with deformable guide having translatable imaging feature
US12016612B2 (en) 2020-08-19 2024-06-25 Acclarent, Inc. ENT ablation instrument with electrode loop
US11554020B2 (en) 2020-09-08 2023-01-17 Life Spine, Inc. Expandable implant with pivoting control assembly
US12347337B2 (en) 2020-12-10 2025-07-01 Know Bio, Llc Enhanced testing and characterization techniques for phototherapeutic light treatments
US11654294B2 (en) 2021-03-15 2023-05-23 Know Bio, Llc Intranasal illumination devices
US12115384B2 (en) 2021-03-15 2024-10-15 Know Bio, Llc Devices and methods for illuminating tissue to induce biological effects
GB2607338B (en) * 2021-06-03 2023-10-18 Gyrus Medical Ltd Ultraviolet instrument

Family Cites Families (79)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1800277A (en) * 1925-05-28 1931-04-14 Edward W Boerstler Method for producing therapeutic rays
US1616722A (en) * 1926-06-12 1927-02-08 Fred G Vernon Kromayer-light attachment
US1677016A (en) * 1926-07-01 1928-07-10 Gen Electric Quartz applicator
US1782906A (en) * 1929-10-10 1930-11-25 Morris S Newman Device for treating the stomach with ultra-violet rays
US2227422A (en) * 1938-01-17 1941-01-07 Edward W Boerstler Applicator for use in treatment with therapeutic rays
US3693623A (en) * 1970-12-25 1972-09-26 Gregory System Inc Photocoagulation means and method for depilation
US4313431A (en) 1978-12-06 1982-02-02 Messerschmitt-Boelkow-Blohm Gesellschaft Mit Beschraenkter Haftung Endoscopic apparatus with a laser light conductor
DE3323365C2 (de) 1982-09-04 1994-10-20 Gsf Forschungszentrum Umwelt Verfahren und Vorrichtung zur Ausleuchtung von Hohlräumen
WO1985002101A1 (en) * 1983-11-08 1985-05-23 Laserscope, Inc. Endoscopic device having handle assembly and catheter assembly
US4686979A (en) 1984-01-09 1987-08-18 The United States Of America As Represented By The United States Department Of Energy Excimer laser phototherapy for the dissolution of abnormal growth
US4649935A (en) * 1984-05-21 1987-03-17 Symtonic Sa Method of treating neurovegetative disorders and apparatus therefor
JPH0741082B2 (ja) 1984-09-14 1995-05-10 オリンパス光学工業株式会社 レ−ザプロ−ブ
US4830460A (en) * 1987-05-19 1989-05-16 Advanced Interventional Systems, Inc. Guidance system and method for delivery system for high-energy pulsed ultraviolet laser light
US5104392A (en) * 1985-03-22 1992-04-14 Massachusetts Institute Of Technology Laser spectro-optic imaging for diagnosis and treatment of diseased tissue
US4862886A (en) * 1985-05-08 1989-09-05 Summit Technology Inc. Laser angioplasty
JP2519701B2 (ja) * 1987-01-14 1996-07-31 住友電気工業株式会社 紫外線殺菌装置
US5283255A (en) * 1987-01-20 1994-02-01 The University Of British Columbia Wavelength-specific cytotoxic agents
US4782819A (en) * 1987-02-25 1988-11-08 Adair Edwin Lloyd Optical catheter
JPS63257578A (ja) * 1987-04-15 1988-10-25 森 敬 光照射治療装置
US4878891A (en) * 1987-06-25 1989-11-07 Baylor Research Foundation Method for eradicating infectious biological contaminants in body tissues
US4930504A (en) * 1987-11-13 1990-06-05 Diamantopoulos Costas A Device for biostimulation of tissue and method for treatment of tissue
US5919217A (en) * 1987-12-08 1999-07-06 Medic-Light, Inc. Portable phototherapy unit
US4998930A (en) 1988-08-03 1991-03-12 Phototherapeutic Systems Intracavity laser phototherapy method
US4899732A (en) * 1988-09-02 1990-02-13 Baxter International, Inc. Miniscope
US5955490A (en) * 1989-07-28 1999-09-21 Queen's University At Kingston Photochemotherapeutic method using 5-aminolevulinic acid and other precursors of endogenous porphyrins
US5422093A (en) * 1989-07-28 1995-06-06 Queen's University Photochemotherapeutic method using 5-aminolevulinic acid and precursors thereof
DE3932030A1 (de) * 1989-09-26 1991-04-04 Philips Patentverwaltung Hochdruckgasentladungslampe
DE3941706C1 (es) * 1989-12-18 1991-02-28 Gesellschaft Fuer Strahlen- Und Umweltforschung Mbh, 8042 Neuherberg, De
EP0435506A3 (en) * 1989-12-19 1991-08-14 Pfizer Hospital Products Group, Inc. Infrared delivery system with aiming component
EP0437182B1 (de) 1990-01-09 1995-01-18 Ciba-Geigy Ag Faseroptische Vorrichtung für die photodynamische Behandlung von Tumoren
US5981163A (en) * 1990-05-15 1999-11-09 New York Blood Center, Inc. Process for the sterilization of biological compositions using irradiation and quenchers of type I and type II photodynamic reactions
US5232844A (en) * 1990-05-15 1993-08-03 New York Blood Center Photodynamic inactivation of viruses in cell-containing compositions
DE9104584U1 (de) * 1991-04-15 1991-06-06 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH, 81543 München Reflektorlampe
IL100181A (en) * 1991-11-28 1995-10-31 Dimotech Ltd Device for the treatment of skin diseases
US5344418A (en) * 1991-12-12 1994-09-06 Shahriar Ghaffari Optical system for treatment of vascular lesions
US5292346A (en) * 1992-02-20 1994-03-08 Ceravolo Frank J Bactericidal throat gun
US5439462A (en) * 1992-02-25 1995-08-08 Intelligent Surgical Lasers Apparatus for removing cataractous material
US5235045A (en) * 1992-03-19 1993-08-10 Microbiomed Corporation Non-azo naphthalimide dyes
AU3927993A (en) * 1992-03-20 1993-10-21 General Hospital Corporation, The Laser illuminator
US5239230A (en) * 1992-03-27 1993-08-24 General Electric Company High brightness discharge light source
US5405368A (en) * 1992-10-20 1995-04-11 Esc Inc. Method and apparatus for therapeutic electromagnetic treatment
DE4320579C2 (de) * 1992-06-15 2000-06-15 Topcon Corp Operationsmikroskop
US5620478A (en) * 1992-10-20 1997-04-15 Esc Medical Systems Ltd. Method and apparatus for therapeutic electromagnetic treatment
US5626631A (en) * 1992-10-20 1997-05-06 Esc Medical Systems Ltd. Method and apparatus for therapeutic electromagnetic treatment
US5720772A (en) * 1992-10-20 1998-02-24 Esc Medical Systems Ltd. Method and apparatus for therapeutic electromagnetic treatment
GB2272278B (en) * 1992-10-23 1997-04-09 Cancer Res Campaign Tech Light source
RU2045971C1 (ru) * 1993-01-13 1995-10-20 Обособленное научно-исследовательское подразделение по солнечной и точной оптике при Научно-производственном объединении "Астрофизика" Устройство для облучения (его варианты)
US5445608A (en) * 1993-08-16 1995-08-29 James C. Chen Method and apparatus for providing light-activated therapy
US6251100B1 (en) * 1993-09-24 2001-06-26 Transmedica International, Inc. Laser assisted topical anesthetic permeation
TW323379B (es) * 1994-01-18 1997-12-21 Patent Treuhand Ges Fuer Elektrische Gluehlampen Mbh
IL108772A0 (en) * 1994-02-24 1994-05-30 Amcor Ltd Treatment of rhinitis by biostimulative illumination
JP3490760B2 (ja) * 1994-04-04 2004-01-26 昭 藤嶋 腫瘍治療装置
US5925034A (en) * 1994-08-23 1999-07-20 Sisters Of Providence In Oregon Method and apparatus for determination of psoralen concentrations in biological tissues
JP3675482B2 (ja) 1994-09-09 2005-07-27 カーディオフォーカス・インコーポレイテッド 光線治療装置
DE29508077U1 (de) * 1995-05-16 1995-08-10 Wilden Lutz Dr Med Mundpflegegerät
US6238391B1 (en) * 1995-06-07 2001-05-29 Arthrocare Corporation Systems for tissue resection, ablation and aspiration
RU2116745C1 (ru) * 1996-01-09 1998-08-10 Товарищество с ограниченной ответственностью "Канарт" Способ и эндоскоп для избирательной фототерапии
DE19641216A1 (de) * 1996-09-26 1998-04-02 Wilkens Heinrike Dr Med Bestrahlungsvorrichtung, insbesondere zur kosmetischen, diagnostischen und therapeutischen Lichtanwendung
US7390668B2 (en) * 1996-10-30 2008-06-24 Provectus Pharmatech, Inc. Intracorporeal medicaments for photodynamic treatment of disease
EP0981393B1 (en) * 1996-11-21 2008-07-09 Boston Scientific Limited Device for mucosal ablation using light
JP2001510773A (ja) * 1997-07-28 2001-08-07 ダーマトレイザー テクノロジーズ リミテッド 光線療法に基づく病原体の治療方法及びそれを達成するための組成物
US6436127B1 (en) * 1997-10-08 2002-08-20 The General Hospital Corporation Phototherapy methods and systems
US6071302A (en) 1997-12-31 2000-06-06 Cardiofocus, Inc. Phototherapeutic apparatus for wide-angle diffusion
US5976124A (en) 1998-01-05 1999-11-02 Spectranetics Corporation Phototherapy device and method
DE19846580A1 (de) * 1998-08-21 2000-04-06 Guenther Nath Optische Beleuchtungsanordnung mit flexiblem Lichtleiter und Handschalter
US6376988B1 (en) * 1998-08-28 2002-04-23 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Discharge lamp for automobile headlight and the automobile headlight
WO2000021965A1 (en) * 1998-10-13 2000-04-20 Brown University Research Foundation Substituted perhalogenated phthalocyanines
AU1709900A (en) * 1998-10-30 2000-05-22 Redfield Corporation Infrared coagulator with disposable tip light guide
US6290713B1 (en) * 1999-08-24 2001-09-18 Thomas A. Russell Flexible illuminators for phototherapy
DE19954710C1 (de) * 1999-11-17 2001-03-15 Pulsion Medical Sys Ag Vorrichtung zur Behandlung von wachsenden, erweiterten oder mißgebildeten Blutgefäßen
RU2169022C1 (ru) 1999-12-14 2001-06-20 Давыдкин Александр Федорович Устройство для ультрафиолетового облучения крови
US6692486B2 (en) * 2000-05-10 2004-02-17 Minnesota Medical Physics, Llc Apparatus and method for treatment of cerebral aneurysms, arterial-vascular malformations and arterial fistulas
US6551346B2 (en) * 2000-05-17 2003-04-22 Kent Crossley Method and apparatus to prevent infections
US6447537B1 (en) * 2000-06-21 2002-09-10 Raymond A. Hartman Targeted UV phototherapy apparatus and method
JP2002011106A (ja) * 2000-06-28 2002-01-15 Nidek Co Ltd レーザ治療装置
US7019376B2 (en) * 2000-08-11 2006-03-28 Reflectivity, Inc Micromirror array device with a small pitch size
US6413268B1 (en) * 2000-08-11 2002-07-02 Raymond A. Hartman Apparatus and method for targeted UV phototherapy of skin disorders
AU2002245163A1 (en) * 2000-10-20 2002-07-24 Photomedex Controlled dose delivery of ultraviolet light for treating skin disorders
DE10123926A1 (de) * 2001-03-08 2002-09-19 Optomed Optomedical Systems Gmbh Bestrahlungsanordnung

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110123247A (zh) * 2019-04-09 2019-08-16 苏州西能捷科技发展有限公司 一种鼻窦炎检测系统

Also Published As

Publication number Publication date
CZ2004177A3 (cs) 2004-05-12
WO2003013653A1 (en) 2003-02-20
US20060136019A1 (en) 2006-06-22
HUP0103279A2 (hu) 2003-04-28
US20040030368A1 (en) 2004-02-12
PL374004A1 (en) 2005-09-19
ATE430598T1 (de) 2009-05-15
UA84257C2 (ru) 2008-10-10
JP4245476B2 (ja) 2009-03-25
RU2290224C2 (ru) 2006-12-27
US20060111760A1 (en) 2006-05-25
PL204588B1 (pl) 2010-01-29
HU224941B1 (en) 2006-04-28
US20040204747A1 (en) 2004-10-14
US20060155349A1 (en) 2006-07-13
SK287945B6 (sk) 2012-06-04
RU2004104624A (ru) 2005-03-10
US7226470B2 (en) 2007-06-05
HU0103279D0 (en) 2001-10-28
EP1420857B1 (en) 2009-05-06
JP2004537382A (ja) 2004-12-16
EP1420857A1 (en) 2004-05-26
US20060235492A1 (en) 2006-10-19
AU2002214169B2 (en) 2007-07-12
DE60138656D1 (en) 2009-06-18
SK872004A3 (en) 2004-08-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7226470B2 (en) Phototherapeutical apparatus and method for the treatment and prevention of diseases of body cavities
AU2002214169A1 (en) Phototherapeutical apparatus
ES2230718T3 (es) Terapia por radiacion electromagnetica.
ES2640439T3 (es) Dispositivo para el tratamiento de la rinitis alérgica
ES2380444T3 (es) Dispositivo para reducir microorganismos
US20050107853A1 (en) Control of rhinosinusitis-related, and other microorganisms in the sino-nasal tract
US20160082294A1 (en) Pulsating electromagnetic and ultrasound therapy for stimulating targeted heat shock proteins and facilitating protein repair
RU2148424C1 (ru) Способ лечения заболеваний лобной и гайморовой пазух
RU2068716C1 (ru) Способ лечения незаживающих трепанационных полостей в среднем ухе
RU2760621C1 (ru) Устройство для внутриполостной фокусировки светового пучка при фотодинамической терапии внутренних органов
RU2281797C1 (ru) Способ лазерофореза эмоксипина в лакунах небных миндалин
RU2180604C2 (ru) Способ лечения больных хроническим генерализованным пародонтитом
RU2175257C2 (ru) Способ лечения наружного и среднего отита и устройство для его осуществления
RU2310484C1 (ru) Способ комплексного лечения хронических гайморитов
RU229787U1 (ru) Точечная лампа для УФ-В фототерапии
RU2308992C1 (ru) Способ комплексного лечения хронических гайморитов
RU2162354C1 (ru) Способ лечения больных хроническим катаральным гингивитом
Arshad et al. Effect of 635nm Diode Laser on Radiation Induced Xerostomia Patients
RU2308303C1 (ru) Способ лечения острого и хронического гайморита и фронтита
RU2570532C2 (ru) Способ фототерапии при хроническом полипозном риносинусите
RU2315640C1 (ru) Способ комплексного лечения хронического гайморита
RU2308991C1 (ru) Способ лечения хронического гайморита
Zweng Clinical ocular laser coagulation
Newman et al. Surgical lasers in veterinary surgery: an overview
RU2308990C1 (ru) Способ лечения хронического гайморита