ES2325312T3 - Mecanismo de seguridad para aparato dispensador. - Google Patents

Abstract

Un dispensador (10) para mezclar juntos componentes de espuma para formar una espuma expansible y dispensar la espuma, que comprende: una parte (12) de cuerpo que incluye entradas (30) de componentes de espuma y una cámara de mezclado de espuma; un mango (14) que se extiende desde dicha parte de cuerpo para facilitar el agarre y operación por un usuario, incluyendo el mango una superficie (42) de tope; una válvula (104) de control de flujo dispuesta en dicha parte de cuerpo para controlar el flujo de componentes de espuma que entran en la cámara de mezclado del dispensador; un gatillo (24) montado de forma movible en dicha válvula de control de flujo y dispuesta opuesta a dicho mango y separada de él, por la que el movimiento del gatillo abre y cierra dicha válvula de control de flujo para permitir respectivamente el flujo de dichos componentes de espuma a través de dicho dispensador y evitar el flujo de dichos componentes de espuma a través de dicho dispensador; y un seguro (26) para evitar un funcionamiento involuntario de dicho dispensador, caracterizado porque dicho seguro está montado de forma movible en dicho gatillo y se extiende a lo largo de él, dicho seguro tiene una parte (54) de brazo saliente situada opuesta a dicha superficie de tope de mango para evitar el movimiento involuntario sustancial de dicho gatillo suficiente para provocar el funcionamiento involuntario de dicha válvula de control de flujo.

Description

Mecanismo de seguridad para aparato dispensador.

Antecedentes de la invención

La presente invención se refiere en general a dispensadores y dispositivos dispensadores similares a pistolas usados en la industria de la espuma y, más particularmente, a un dispensador que está adaptado para la fabricación con producción en masa de bajo coste y fácil, apto para un accionamiento selectivo simple para evitar una descarga involuntaria o no intencionada de productos químicos.

Durante el último par de décadas, ha habido un uso siempre creciente de espumas de poliuretano y plástico similar para varias aplicaciones. El uretano y productos relacionados, incluyendo isocianurato, siliconas, fenólicos y epoxis, se sabe bien que tienen varias varias características deseables. Estas incluyen el potencial de excelente aislamiento, compatibilidad con agentes espumantes y de hinchado, capacidad de reproducción de características químicas y excelentes propiedades físicas y químicas en el producto terminado.

Muchas espumas de uretano son resistentes a la degradación por muchos disolventes comunes, la humedad y la oxidación atmosférica. Los uretanos proporcionan la mejor combinación de aislamiento al calor y resistencia física para un coste dado. La espuma es por naturaleza un material adhesivo y se une bien a cualquier número de sustratos. Con relación a eso, puede añadir resistencia estructural a muchos artículos en los que dicha resistencia es un elemento importante. El retraso al fuego puede conseguirse fácilmente con fórmulas disponibles.

Las espumas de uretano, que son productos de reacción de dos componentes individuales, pueden variarse en su composición química para varias finalidades. Así, las espumas de uretano pueden ser formuladas para proporcionar un producto acabado que sea bastante rígido, que sea semirrígido o que sea algo flexible y/o elastomérico. Las espumas del tipo en cuestión pueden ser hechas casi exclusivamente con celdas cerradas o con una proporción deseada de celdas abiertas.

Los tipos de productos con los que se puede usar la presente invención son principalmente tipos de productos de espuma de celda cerrada de un solo componente o dos componentes usados con fines de aislamiento en estructuras de edificios además de tipos de espuma de celdas abiertas que se usan comúnmente para aplicaciones de empaquetado. Los componentes de la espuma se hacen pasar a altas presiones por encima de 2,758-17,237 bar (40-250 p.s.i.) a través de un dispensador manual que sirve para dosificar y mezclar los componentes completamente en una boquilla desde la que son descargados. Los componentes químicos con llevados directamente a un lugar de trabajo en cilindros presurizados previamente o enviados en depósitos a granel que utilizan bombas externas u otros métodos de presurización. Aquí, la cantidad de producto requerido para dispensar no es tanto como para requerir un equipo caro y permanente, como el que se usaría en una fábrica. Sin embargo, la cantidad de producto usado es significativamente mayor que el que podría ser alojado usando, por ejemplo, botes de aerosol pequeños individuales. Los recipientes individuales de los componentes llevan desde varios kilos hasta 11,34 a 22,68 kilos (25 a 50 libras) o más de cada componente. Estos depósitos son suficientemente portátiles para ser movidos por el lugar de trabajo por un trabajador, pero incluso son capaces de proporcionar suficiente espuma para proporcionar varios cientos o miles de metros a bordo de cobertura.

Los dispensadores manuales se usan con estos depósitos de suministro químico más pequeños y dichos dispensadores proporcionan la ventajas y características de bajo coste, fiabilidad y seguridad durante el uso.

La patente de EEUU nº 4.676.437, presentada el 30 de junio de 1997, y cedida al cesionario de la presente invención, describe una construcción representativa en tal dispensador manual. El dispensador, que comprende todas las características del preámbulo de la reivindicación 1, toma la forma de una pistola con un gatillo y un seguro para evitar la descarga involuntaria de los componentes químicos desde la pistola dispensadora. Tales descargas no son deseadas y pueden ser inseguras.

Las presiones de funcionamiento, los componentes reactivos y otras características de la espuma son tales que no se desea la descarga no intencionada. Estas descargas crean desechos que desordenan el área de trabajo. A menudo estas descargas provienen de descuidos o manejo inapropiado cuando los usuarios olvidan o desatienden el restablecimiento del seguro. Una desventaja del dispensador de la patente '437 es que manipular el seguro desde una posición "activo" a una posición "inactivo" es difícil y a veces requiere el uso de dos manos para moverlo. Otra desventaja es que restablecer el seguro del gatillo después del uso de la pistola dispensadora no es un paso automático o natural tomado al accionar el dispensador. La estructura de este seguro también hace que la manipulación desde la posición "activo" a una posición "inactivo" sea fácil de olvidar. Por consiguiente, después del uso inicial el seguro del gatillo usualmente no es movido de nuevo a la posición "activo". En tales situaciones si la pistola o dispensador se cae accidentalmente durante el uso, el gatillo puede ser accionado por la caída de la pistola y la espuma es descargada involuntariamente.

Por tanto, hay una demanda de un seguro simple de usar y que se restablezca automáticamente en un dispensador de espuma que proporcione las ventajas y características de bajo coste, seguridad y fiabilidad durante el uso.

La presente invención está dirigida por tanto a un mecanismo de seguridad para dispensadores manuales de espuma que supere las desventajas mencionadas antes.

Resumen de la invención

Es por tanto un objeto general de la presente invención proporcionar un dispensador de espuma que esté adaptado para la fabricación con producción en masa de bajo coste y fácil y que incluya un mecanismo de seguridad mejorado que sea fácil de usar y que evite el funcionamiento involuntario del dispensador.

Otro objeto de la presente invención es proporcionar un seguro para un dispensador de espuma que se restablezca automáticamente a una posición "activo" después de cada uso.

Incluso otro objeto de la presente invención es proporcionar un seguro incorporado en el gatillo de un dispensador de espuma, que pueda ser manipulado hacia una posición "inactivo" simultáneamente con el gatillo agarrado para efectuar la descarga de espuma desde el dispensador.

Todavía otro objeto de la presente invención es proporcionar un dispensador de espuma que tenga un seguro que se extienda desde una superficie de agarre de un gatillo del dispensador, de forma que un usuario pueda manipular el seguro y el gatillo con una mano con un movimiento de agarre natural para accionar la descarga de los componentes de espuma.

Un objeto adicional de la presente invención es proporcionar un bloqueo de gatillo para un aparato dispensador de fluido, en el que el aparato tiene un mango, un gatillo montado de forma movible en el aparato y apto para oprimirse hacia el mango para abrir un paso en el dispensador para permitir que el fluido pase a través, el gatillo tiene un miembro de bloqueo integrado con él, el miembro de bloqueo tiene una parte de accionamiento que se extiende por la longitud del gatillo y que puede ser oprimido por un usuario, por lo que la opresión del miembro de bloqueo mueve el miembro de bloqueo lejos de interferencias con una superficie de tope del mango, de manera que el gatillo puede ser oprimido completamente y el dispensador accionado, y el aparato incluye unos medios para cargar el gatillo en una posición abierta no oprimida.

La presente invención consigue estos y otros objetos por medio de su nueva y única estructura. Una realización preferida de la presente invención está caracterizada por un dispensador para mezclar juntos dos componentes reactivos de espuma para formar una espuma expansible y dispensar la espuma expansible, incluyendo una parte de cuerpo que tiene entradas de componentes de espuma y una cámara de mezclado de espuma. Un mango se extiende desde la parte de cuerpo para facilitar el agarre y operación por un usuario. La válvula de control de flujo está situada en la parte de cuerpo para controlar el flujo de componentes de espuma que entran en la cámara de mezclado del dispensador. Un gatillo está montado de forma movible en la parte de cuerpo opuesto al mango y separado de él. Un fiador de seguridad, o bloqueo de gatillo, está dispuesto para evitar el funcionamiento no intencionado del dispensador. El seguro está incorporado en el cuerpo del gatillo y se extiende por la longitud del gatillo y tiene una parte que sobresale pasando por la superficie de agarre del gatillo. El seguro está situado en el gatillo de manera que puede ser oprimido fácilmente cuando el gatillo es agarrado por un usuario, permitiendo por tanto el funcionamiento del gatillo. Igualmente, cuando el usuario no está agarrando el gatillo, el seguro está cargado en la posición de seguridad de manera que incluso si el dispensador se cayera, el seguro evitaría el funcionamiento del dispensador y la descarga de los componentes de espuma.

Un miembro de brazo está dispuesto en el seguro extendiéndose hacia atrás desde el seguro. El mango del dispensador incluye una superficie de tope y una cavidad dispuesta una junto a otra. Cuando el seguro no está oprimido y se aplica fuerza al gatillo, el miembro de brazo interferirá con la superficie de tope y evitará el movimiento de accionamiento del gatillo. Cuando el gatillo es agarrado, el seguro es oprimido automáticamente y el miembro de brazo es movido sin oposición con la superficie de tope y en alineamiento con la cavidad del mango, que recibe el miembro de brazo, permitiendo por tanto la opresión completa del gatillo por el operador.

Estos y otros objetos, características y ventajas de la presente invención se entenderán claramente considerando la siguiente descripción detallada.

Breve descripción de los dibujos

En el curso de la siguiente descripción detallada, se hará referencia a los dibujos adjuntos en los que los números de referencia de línea identifican piezas similares, en los que:

La figura 1 es una vista en perspectiva de un dispensador que tiene un mecanismo de seguridad que incorpora los principios de la presente invención;

La figura 2 es una vista en perspectiva en despiece ordenado del dispensador de la figura 1, que muestra sus distintos componentes;

La figura 3 es una vista en sección del dispensador de la figura 1, que muestra el seguro en una posición "activo";

La figura 4 es la misma vista en sección que la figura 3, pero que muestra el seguro en una posición "inactivo" con el gatillo completamente oprimido;

La figura 5 es una vista en sección similar a la de las figuras 3 y 4, que muestra el seguro o bloqueo de gatillo en "activo" con el gatillo bloqueado contra el movimiento completo;

La figura 6 es una vista en sección de una realización alternativa para un dispensador construido de acuerdo con los principios de la presente invención y que muestra el seguro en una posición "activo";

La figura 7 es una vista en sección vertical similar a la de la figura 6, que muestra el seguro en una posición "inactivo" y el gatillo está parcialmente oprimido en su movimiento inicial;

La figura 8 es una vista en sección vertical similar a la de las figuras 6 y 7, que muestra el seguro en una posición "inactivo" y el gatillo está completamente oprimido;

La figura 9 es una vista en alzado del gatillo y el seguro retirado del dispensador de espuma; y,

La figura 10 es una vista lateral en sección de un mecanismo de seguridad de la técnica anterior incorporado en una pistola dispensadora de espuma.

Descripción detallada de la invención

Con referencia primero a la figura 10, se muestra generalmente un dispensador de espuma de la técnica anterior en 200 y es representativo del descrito y reivindicado en la patente de EEUU nº 4.676.437. En esta estructura conocida, el dispensador tiene una configuración similar a una pistola con una parte 202 de cuerpo de pistola, un mango 203 que se extiende hacia abajo desde el cuerpo 202 de pistola y un gatillo 204 montado de forma movible en el cuerpo 202 de pistola. El gatillo es usado para accionar una válvula 205 de carrete al girar la válvula 205 de carrete de manera que pasos internos 206 formados en la válvula 205 sean movidos al alineamiento con los pasos 207 formados en dos entradas 208 del cuerpo 202 de pistola. Cuando están alineados así, estos pasos 206 de válvula se comunican también con dos entradas de una parte 210 de boquilla dispensadora y mezcladora de la pistola 200.

Un resorte 212 está dispuesto extendiéndose entre el mango 203 y el gatillo 204 y proporciona una carga hacia fuera hacia el gatillo 204 de manera que el gatillo siempre (en ausencia de presión ejercida en él) esté en una posición preparada en la que los pasos de válvula de carrete no están alineados con las dos entradas de forma que los componentes de espuma no son capaces de fluir a través de la válvula 205 y dentro de la parte 210 de boquilla.

Para proporcionar protección contra el funcionamiento no intencionado de la pistola 200 y la descarga involuntaria de los componentes de la espuma, esta pistola conocida 200 incorpora un seguro 220 en forma de una palanca 221 que está montada de forma movible en el mango por medio de un pasador 222 u otro miembro similar.

En funcionamiento, el seguro 220 es girado manualmente en sentido contrario a las agujas del reloj a lo largo de la flecha S hasta que el extremo libre 224 de la palanca reposa en oposición al gatillo 204. El movimiento de la palanca de seguridad 221 está limitado por un borde 225 de tope que se aguanta contra la superficie interna 226 del mango 203. En esta posición, el seguro 220 evita el movimiento del gatillo 204 por fuerzas resistivas aplicadas al gatillo a lo largo de la flecha F. Para hacer funcionar la pistola 200, la palanca 221 del seguro es movida hacia arriba en el sentido de las agujas del reloj dentro del rebaje 230 en el mango de forma que la interferencia de la palanca con el movimiento completo del gatillo es eliminada.

Aunque efectiva, esta construcción de seguridad tiene ciertas desventajas. Para empezar, la palanca de seguridad no está cargada en ninguna posición particular. En segundo lugar, cuando la palanca 221 de seguridad es movida hacia arriba, permanece en una posición "inactivo" de forma que si la pistola se cae accidentalmente, el gatillo 204 puede desplazarse completamente para mover la válvula 205 a una posición de descarga. Esta descarga accidental creará una espuma de desecho y suciedad.

La presente invención está orientada a un mecanismo de seguro o bloqueo de gatillo para usar en dicho dispensador de espuma u otros dispensadores de líquido que tenga una estructura mejorada que evite estos defectos. Con referencia ahora a la figura 1, un dispensador construido de acuerdo con los principios de la presente invención se muestra genéricamente en 10. El dispensador 10 toma la forma de una pistola ilustrada e incluye varios componentes principales, incluyendo una parte 12 de cuerpo que tiene un mango 14, un alojamiento 16 de válvula de control de flujo, un rebaje 18 de boquilla, un elemento combinado 20 de expulsor y fiador de boquilla, un gatillo 24, un seguro 26, un mecanismo 28 de carga y un par de adaptadores 30 de entrada.

En la figura 2, la parte 12 de cuerpo de dispensador tiene su mango 14 que se extiende lejos de él y preferiblemente en una dirección para facilitar el agarre por un usuario. El mango 14 incluye una cara delantera 32, una cara trasera 34 y un par de lados 36, 38 que interconectan las caras delantera y trasera 32, 34. Una cavidad 40 situada en la cara delantera 32 del mango 14 y está dimensionada para recibir un pestillo 54, o brazo, que se extiende desde el seguro 26 cuando el seguro está en una posición "inactivo" (figura 4) para la dispensación de espuma. El mango 14 incluye también un tope 42 formado en su cara delantera 32 preferiblemente junto a la cavidad 40 bien por debajo (figuras 3-4) o por encima (figuras 6-8). Este tope 42 está situado opuesto al pestillo 54 de seguridad cuando el seguro 26 está en una posición "activo", tal como se muestra en las figuras 3, 5 y 6. El tope 42 puede estar formado a nivel con la cara delantera del mango o como un saliente en la cara delantera. Como se ilustra, el tope 42 puede estar dispuesto entre la cavidad 40 y una cavidad 44 del mango que está formada para facilitar el moldeo del mango 14. El extremo libre 58 del brazo 54 de pestillo tiene una superficie perfilada 59 para acoplarse con el tope 42 y evitar el funcionamiento del dispensador 10 independientemente de la fuerza que un usuario pueda aplicar al gatillo 24. Una punta 56 en el extremo libre 58 del pestillo 54 bloquea el gatillo 24 contra el funcionamiento involuntario o inapropiado.

Cuando el seguro 26 está en su posición "activo" y un usuario intenta mover el gatillo 24 hacia el mango 14 para hacer funcionar el dispensador 10, el pestillo 54 hará contacto con el tope 42, y si está provisto con una punta 56, la punta 56 puede acoplarse parcialmente con el receptáculo 44. Este acoplamiento evita el movimiento adicional del gatillo 24 como se muestra en la figura 5. Este acoplamiento de bloqueo sucede cuando se aplica una fuerza a la parte inferior 130 del gatillo 24, como ocurriría cuando la pistola se cae. Preferiblemente, la cavidad 40 está dispuesta por encima del tope 44, con el receptáculo 44 por debajo del tope 42. Sin embargo, la cavidad 40 puede ser dispuesta también en otras realizaciones por debajo del tope 42 y el receptáculo 44 no es necesario. (Figuras 6-8).

El mango 14 incluye además una cavidad 46 que recibe una parte de la carga 28 del gatillo mostrada como un resorte 60 de retorno y que tiene una configuración de horquilla o "gancho de tender", que funciona en respuesta a fuerzas de torsión generadas en su espiral central 62. Otros tipos de resortes también pueden ser usados para conseguir la función descrita antes en esta memoria.

La cara trasera 34 del mango 14 puede estar caracterizada por una superficie curvilínea 48 conformada ergonómicamente que se extiende desde un extremo 50 de apoyo hacia un tope 51 que sobresale hacia fuera. El mango 14 está diseñado para ser confortable y no fatigoso para el usuario, y facilita también el equilibrio, agarre y accionamiento del dispensador 10 por el usuario.

La parte superior del cuerpo 12 del dispensador incluye un alojamiento cilíndrico 16 de válvula de control con paredes laterales circulares 64 que definen un agujero cilíndrico 66 que se extiende transversalmente al eje longitudinal principal del alojamiento 16. El alojamiento 16 de válvula acomoda también adaptadores 30 de componentes de espuma cada uno de los cuales incluye preferiblemente un surco 68 de bloqueo. Cada adaptador 30 está fijado en su sitio contra el movimiento axial por un bloqueo de adaptador asociado en la forma preferida de un clip 70 de resorte. Un miembro de obturación está dispuesto en forma de junta tórica 72 y está dispuesto en un surco 69 de obturación para establecer una obturación hermética a fluidos entre el adaptador 30 y el alojamiento 16 de pistola.

Rodeando al alojamiento 16 hay un soporte 74 que incluye paredes laterales 76, 78 ligeramente estrechadas y generalmente paralelas que soportan el miembro 20 de fiador expulsor de boquilla cuando está en una posición de bloqueo. Estas paredes laterales 76, 78 incluyen una abertura 80 para recibir los espigones 82 de giro que unen el fiador de boquilla y el elemento 20 de expulsor al alojamiento 16. Este elemento 20 tiene una palanca de estilo oscilante con una lengüeta 84 de dedo en un lado de los espigones 82 de giro. Brazos horizontal y vertical 86, 88 se sitúan en el otro lado de los espigones 82 de giro. La parte de extremo del brazo 86 de fiador termina en un gancho 90, mientras que la cara delantera 92 del brazo 88 actúa para acoplarse a la cara trasera de una boquilla desechable. Las paredes laterales 76, 78 están separadas de manera que se acoplan apretadamente a los brazos 86, 88 del elemento 20 de expulsor y de fiador, evitando que se mueva libremente excepto bajo presión ejercida en la palanca 84 de dedo.

Como se ve mejor en las figuras 3 y 4, el conjunto 18 de receptor de boquilla está dispuesto en el extremo delantero del alojamiento 16 e incluye una superficie cilíndrica 94 que mira radialmente hacia dentro que termina en su extremo interno en una parte 96 de pared delantera que define una cámara 99 de mezclado. Las ranuras 98, 100 de alineamiento pueden estar dispuesta en la superficie 94 guía de boquilla para alinear y guiar la boquilla (no mostrada) a una posición en la que esté preparada para aceptar componentes fluidos para mezclar y dispensar.

La válvula 104 de carrete se muestra incluyendo lengüetas o espigones idénticos 106, 108 por fuera, cada uno de los cuales puede estar perforado con agujeros, como se muestra en 107, 109, para recibir unos sujetadores 111, 113 con rosca autorroscantes que conectan el gatillo 24 al cuerpo 12 de la pistola por medio de la válvula 104 de carrete. La válvula 104 de carrete está subdividida en un par de elementos 110, 112 de válvula que cada uno incluye su propio paso 114, 116 de flujo de componente.

Unos medios de obturación en forma de juntas tóricas (no mostradas) están dispuestos en surcos que se extienden circunferencialmente alrededor de la válvula 104 de carrete para subdividirla en los elementos 110, 112 de válvula. El carrete 104 es girado por el movimiento del conjunto 24 de gatillo. La figura 3 ilustra el gatillo 24 en una primera posición de funcionamiento en la que los pasos 114, 116 de válvula no están alineados con la entradas de la parte 12 de cuerpo y los componentes de espuma no pueden pasar a través del dispensador. La figura 4 ilustra el gatillo 24 en una segunda posición de funcionamiento en la que los pasos 114, 116 de válvula están alineados con las entradas de manera que los componentes de flujo pueden fluir directamente a través del dispensador y dentro de la boquilla.

El gatillo 24 incluye una pieza 120 de mano en forma de una horquilla que tiene en su extremo superior, partes 122, 124 de brazo, cada una de las cuales está ranurada en 126, 128 para recibir los espigones 106, 108 de válvula de carrete que están sujetadas a él por los sujetadores 111, 113. El gatillo 24 incluye una superficie delantera perfilada 130 de agarre que facilita el agarre de un usuario. Un seguro, o bloqueo de gatillo 26 está dispuesto para evitar el funcionamiento involuntario del gatillo 24 y el dispensador 10. Como se muestra mejor en la figura 3, una ranura 132 está formada en el gatillo y particularmente en la superficie delantera 130 y está adaptada para recibir el seguro 26. Esta ranura 132 se extiende preferiblemente a través de la cara trasera 134 del gatillo. Preferiblemente la ranura 132 se extiende hasta una ubicación de aproximadamente dos tercios de la extensión longitudinal del gatillo 24. Un usuario puede agarrar el seguro 26 y el gatillo 24 con los dedos de una mano con dicha configuración, de manera que al menos dos de los dedos del usuario pueden agarrar y accionar el seguro 26, mientras que al menos dos de los dedos del usuario pueden agarrar y accionar el gatillo 24. De esta manera, un usuario puede agarrar y accionar fácilmente el dispensador 10 con solo una mano.

El seguro 26 tiene una superficie externa perfilada 138 situada en su cara delantera, un pestillo 54, un par de espigones 140 de giro, un surco 142 y un brazo 144. El brazo 54 de pestillo se extiende lejos del cuerpo del seguro en la dirección del mango 14. El extremo libre 58 del pestillo 54 está dispuesto opuesto al tope 42 cuando el seguro 26 y el gatillo 24 están cada uno en sus primeras posiciones respectivas de funcionamiento. (Figura 3).

Un par de espigas, o miembros 140 de giro, están formados en lados opuestos 150, 152 del cuerpo del seguro y están recibidos en una ranura 154 que está dispuesta en la cara trasera 134 del gatillo 24 para facilitar el movimiento del seguro 26 dentro del gatillo 24. Esta asociación sitúa la superficie 138 de accionamiento del seguro a una distancia predeterminada lejos de la cara delantera 130 del gatillo 24 (bajo impulso del resorte 28) a la vez que se permite el movimiento del seguro 26 bien en el sentido de las agujas del reloj o sentido contrario a las agujas del reloj. (Figuras 3-4 ó 6-8).

El uso de los términos de dirección "sentido de las agujas del reloj" o "sentido contrario a las agujas del reloj" en esta memoria se aplican al movimiento giratorio del seguro 26 alrededor de su punto de giro cuando el dispensador está mirando en la dirección ilustrada en las figuras: 1-8 y está agarrado con la mano derecha del usuario. Si el usuario sostuviera el dispensador 10 en su mano izquierda y apuntara el dispensador en la dirección opuesta, se entendería que estas direcciones serán las inversas.

Un brazo 144 de lengüeta se extiende en el fondo 156 del seguro 26 en oposición a una pared 136 de extremo formada como parte de la ranura 132 y limita el movimiento del seguro 24 (como se muestra en la figura 3) y el posible desacoplamiento del seguro 26 del gatillo 24. Un surco 142 en el seguro puede ser dispuesto también para recibir una parte del resorte 60 de carga.

El resorte 60 de retorno incluye una espiral central 62 y un par de brazos 63 que se extienden opuestos, cada uno de los cuales termina en un extremo libre 61. Los extremos libres 61 del resorte 60 interconectan la ranura 46 formada en el mango 14 y el surco 142 formado en el seguro 26, y por tanto carga el seguro y el gatillo en sus posiciones mostradas en la figura 3. Esta fuerza de carga es transferida al gatillo 24, por medio del seguro y particularmente por medio de los espigones 140 de pivote y el brazo 144. Por tanto, el gatillo 24 y el seguro 26 están cargados normalmente lejos del mango 14. Los medios 28 de carga restablecen también automáticamente el seguro 26 y el gatillo 24 hacia esta posición después de que un usuario libera su presión en el gatillo y el seguro.

La figura 3 ilustra el dispensador 10 en un estado "bloqueado" en el que el seguro 26 está en una posición "activo", lo que significa que él y el gatillo 24 están cargados lejos del gatillo de forma que la válvula 104 de carrete está en una posición cerrada. Un clip 70 (figura 2) retiene de forma desmontable las adaptadores 30 de entrada en su sitio en un agujero 158 del alojamiento 16 del dispensador. El adaptador 30 incluye un junta tórica 72 ajustada en un surco 69 que facilita la obturación del adaptador 30 dentro del agujero escariado 130 con relación hermética a fluidos (figuras 3 y 4).

La válvula 104 de carrete está situada de forma que los componentes de espuma no pueden fluir a través de ella cuando el gatillo 24 adopta su primera posición de la figura 3. En esta posición los pasos 114, 116 de flujo de válvula de carrete no se alinean con ninguno de los pasos de entrada adyacentes, y están bloqueados contra el flujo de componentes de espuma ya que miran a partes interiores del agujero de válvula que define la abertura 64 receptora de carrete.

La figura 4 muestra los elementos a los que se hace referencia con relación a una descripción de la figura 3 con la misma relación, excepto que el seguro 26 ha sido accionado o movido a su posición "inactivo", y el gatillo 24 ha sido desplazado hacia el mango 14 contra la presión en el resorte 60 de carga. Este movimiento alinea los pasos de la válvula 104 de carrete con las entradas de manera que los componentes de flujo pueden fluir a través del dispensador 10. El agarre del seguro 26 y la parte 120 de pieza de mano del gatillo 24 puede conseguirse con la articulación natural de los dedos de una mano del usuario. Preferiblemente, el seguro 26 se extiende no más de dos tercios de la longitud de la parte 120 de pieza de mano de manera que el usuario puede agarrar ambos. Cuando el seguro 26 es movido a la posición "inactivo", el miembro 54 de brazo no se opone ya al tope 42, pero se opone a la cavidad 40. Cuando el gatillo 24 es movido desde su primera posición de funcionamiento (figura 3) hacia su segunda posición de funcionamiento (figura 4), con el seguro 26 oprimido y en su posición "inactivo", el miembro 54 de brazo será recibido dentro de la cavidad 40 del mango de manera que la válvula 104 de carrete pueda ser movida para alinear los pasos de flujo del dispensador para dispensar espuma.

Después de que un usuario ha terminado de usar el dispensador 10 y suelta el gatillo 24, el seguro 26 se libera también bajo el impulso de la fuerza de carga del resorte 60 de retorno. Tanto el mango 14 como el seguro 26 son devueltos así a sus primeras posiciones de funcionamiento. Así, el mecanismo de bloqueo del gatillo de la presente invención tiene una característica de restablecimiento automática que no requiere acción por parte del usuario y así tiene una característica de restablecimiento de "soporte". Debe observarse también que el movimiento que hace funcionar el seguro es un movimiento natural de "agarre" o "apriete" del usuario que puede hacerse en un solo movimiento de opresión del gatillo 24, en contraste con movimientos complejos requeridos en dispensadores de la técnica anterior.

Como se muestra en la figura 5, si un usuario intenta accionar la válvula 104 como se ha descrito antes sin mover el seguro 26 a su posición "inactivo", el extremo libre 58 del pestillo 54 hace contacto con el tope 42 y evita el movimiento adicional del gatillo. Preferiblemente, la superficie perfilada 59 y la punta 56 cooperan para capturar el tope 42 entre ellas de manera que ninguna cantidad adicional de fuerza en la parte 120 de pieza de mano accionará la válvula 104 sin destrozar el seguro y/o el gatillo.

Las figuras 6-8 muestran los elementos referidos con relación a una descripción de las figuras 3-5 en la generalmente misma relación, excepto que el soporte del seguro 26 en el gatillo ha sido modificado para invertir su movimiento giratorio. Los espigones 140 de giro del seguro 26 están cerca del extremo libre inferior 160 del gatillo 24. La superficie 138 de accionamiento del seguro 26 se extiende todavía a lo largo de la superficie 130 de agarre y sobresale de ella como se ha descrito antes.

En esta realización, el movimiento de activación del seguro está invertido, es decir, se mueve en el sentido de las agujas del reloj alrededor de sus miembros de giro, en vez de en sentido contrario a las agujas del reloj como en la primera realización, cuando el dispensador 10 es mantenido en la mano derecha del usuario y el dispensador está orientado en la dirección mostrada en las figuras 7 y 8. La orientación del resorte 60 permanecerá la misma, teniendo su espiral central 62 dispuesta por debajo y entre los dos extremos libres 61 del resorte 60. El resorte 60 carga el seguro 26 y el gatillo 24 lejos del mango 14 en el que los pasos 114, 116 de flujo de la válvula 104 de carrete no están alineados con las entradas y en la que el brazo 54 de pestillo del seguro está situado opuesto a la superficie superior 42 del mango 14. El borde delantero 130 del seguro 26 sobresale pasando por el contorno delantero del mango 14 de manera que un usuario puede oprimirlo. Cuando se oprime, el seguro se mueve de la manera mostrada en la figura 7 de manera que su miembro 54 de brazo se mueve fuera de su posición hacia la superficie 42 de tope de mango y dentro de la cavidad 40 de mango de manera que el gatillo puede ser oprimido completamente a la posición mostrada en la figura 8, en la que los pasos de flujo de válvula de carrete están alineados con los pasos de entrada de manera que los componentes de espuma pueden fluir a través del dispensador.

En su forma preferida, todo el dispensador que se acaba de describir puede estar hecho de materiales plásticos, con la excepción del carrete, los sujetadores, el resorte del gatillo y los adaptadores. Una ventaja principal de la invención es que el seguro proporciona un impedimento simple para el funcionamiento involuntario o accidental de la válvula de carrete y restablece automáticamente el seguro a su posición "activo" sin esfuerzo adicional del usuario. Esto simplifica enormemente el funcionamiento y reparación de la pistola. Beneficios adicionales incluyen la facilidad de fabricación, reducción de gasto de componentes, reducción de costes y una mejorada seguridad del trabajador.

La propia boquilla puede ser de un tipo conocido por los expertos en la técnica, que incluye una serie de tabiques o similar para permitir el mezclado de componentes de espuma antes de la descarga.

El carrete puede ser fabricado en un torno automático o similar, siendo un carrete cilíndrico con lengüetas de extremo, pasos transversales de fluido y surcos circunferenciales de juntas tóricas. Está situado en una posición de coincidencia por el gatillo de tipo horquilla, que evita también el juego del extremo del carrete al tener sus superficies internas situadas cerca junto a la superficie externa del alojamiento 16.

Durante el uso, los extremos lejanos de los latiguillos están enganchados a depósitos de suministro de una manera conocida. Entonces, es simplemente necesario insertar un conjunto de boquilla en el dispensador. Cuando la boquilla está completamente asentada, es mantenida en su sitio por acoplamiento con el fiador. Acto seguido, simplemente accionando el seguro 26 mientras se agarra el gatillo 24 y moviendo ambos hacia el mango se realizan las etapas necesarias para descargar un producto plástico espumoso a través de la salida de la boquilla. El seguro se restablece automáticamente a una posición "activo" después de que un usuario libere el gatillo 24. El intento de una operación adicional del dispensador sin el accionamiento del seguro 26 fallará. El dispensador es suficientemente económico que puede ser tirado después de que los contenidos de los depósitos estén vacíos; sin embargo, la pistola puede ser reconstruida y limpiada fácilmente, si se desea, con bajo coste sin el uso de una actividad experta.

En el uso, el dispensador proporciona las ventajas de simplicidad, bajo coste de fabricación, reducción de gasto de componentes, funcionamiento seguro aumentado y facilidad de reparación, por consiguiente, proporciona características no encontradas en dispensadores considerablemente más caros.

Aunque se han mostrado y descrito las realizaciones preferidas de la invención en el contexto de un dispensador de componentes de espuma, se entenderá que la presente invención tiene también la utilidad y aplicación para otros dispensadores de fluidos y, por tanto, será claro para los expertos en la técnica que se pueden hacer cambios y modificaciones en él sin apartarse de la invención, cuyo alcance está definido por la reivindicaciones adjuntas.

Claims (9)

1. Un dispensador (10) para mezclar juntos componentes de espuma para formar una espuma expansible y dispensar la espuma, que comprende:

una parte (12) de cuerpo que incluye entradas (30) de componentes de espuma y una cámara de mezclado de espuma;

un mango (14) que se extiende desde dicha parte de cuerpo para facilitar el agarre y operación por un usuario, incluyendo el mango una superficie (42) de tope;

una válvula (104) de control de flujo dispuesta en dicha parte de cuerpo para controlar el flujo de componentes de espuma que entran en la cámara de mezclado del dispensador;

un gatillo (24) montado de forma movible en dicha válvula de control de flujo y dispuesta opuesta a dicho mango y separada de él, por la que el movimiento del gatillo abre y cierra dicha válvula de control de flujo para permitir respectivamente el flujo de dichos componentes de espuma a través de dicho dispensador y evitar el flujo de dichos componentes de espuma a través de dicho dispensador; y

un seguro (26) para evitar un funcionamiento involuntario de dicho dispensador, caracterizado porque dicho seguro está montado de forma movible en dicho gatillo y se extiende a lo largo de él, dicho seguro tiene una parte (54) de brazo saliente situada opuesta a dicha superficie de tope de mango para evitar el movimiento involuntario sustancial de dicho gatillo suficiente para provocar el funcionamiento involuntario de dicha válvula de control de flujo.

2. El dispensador de la reivindicación 1, en el que dicho seguro incluye además una parte (138) de accionamiento que se extiende a lo largo pasando una superficie externa del dicho gatillo de manera que los dedos de un usuario puedan agarrar y accionar dicho seguro cuando dicho gatillo es oprimido.

3. El dispensador de la reivindicación 1, en el que dicho seguro es movible entre una primera posición de funcionamiento en la que dicha válvula de control de flujo está cerrada y una segunda posición de funcionamiento en la que dicha válvula de control de flujo está abierta, dicho dispensador incluye además medios para cargar (28) dicho seguro en dicha primera posición de funcionamiento, dichos medios de carga interconectan funcionalmente dicho seguro con dicho mango.

4. El dispensador de la reivindicación 2, en el que dicho seguro está montado de manera movible en dicho gatillo de manera que se mueve en sentido contrario a las agujas del reloj cuando es oprimido por un usuario y dicha parte de brazo de seguro se mueve fuera de oposición a dicha superficie de tope de mango.

5. El dispensador de la reivindicación 2, en el que dicho seguro está montado de manera movible en dicho gatillo de manera que se mueve en sentido de las agujas del reloj cuando es oprimido por un usuario y dicha parte de brazo de seguro se mueve fuera de oposición a dicha superficie de tope de mango.

6. El dispensador de la reivindicación 3, en el que cuando dicho seguro está en dicha primera posición de funcionamiento, dicha parte de brazo de seguro se opone a dicha superficie de tope de mango para evitar un movimiento sustancial de dicho gatillo que haría funcionar dicha válvula de control de flujo, y cuando dicho seguro está en dicha segunda posición de funcionamiento, dicha parte de brazo de seguro se mueve fuera de oposición a dicha superficie de tope de mango de manera que dicho gatillo puede ser movido para hacer funcionar dicha válvula de control de flujo.

7. El dispensador de la reivindicación 2, en el que dicha parte de accionamiento de seguro sobresale a lo largo pasando por una superficie exterior de dicho gatillo de manera que tanto dicho gatillo como dicho seguro pueden ser accionados por los dedos de un usuario cuando se agarra dicho gatillo.

8. El dispensador de la reivindicación 7, en el que dicha parte de accionamiento de seguro está dispuesta a lo largo de una cara delantera de dicho gatillo.

9. El dispensador de la reivindicación 1, que incluye además un resorte de carga para cargar dicho gatillo y dicho seguro lejos de dicho mango.