ES2326007T3

ES2326007T3 - REFUGE.

Info

Publication number: ES2326007T3
Application number: ES07101327T
Authority: ES
Inventors: Catherine Dalo
Original assignee: Dalo Freres SAS
Current assignee: Dalo Freres SAS
Priority date: 2006-01-31
Filing date: 2007-01-29
Publication date: 2009-09-28
Anticipated expiration: 2027-01-29
Also published as: EP1813740B1; EP1813740A1; FR2896815B1; FR2896815A1; DE602007000922D1; ATE429558T1

Abstract

The shelter has wired connection units (3, 4) for maintaining in position a rigid roof element (2) with respect to a vertical post (1). The roof element is supported on a periphery of the post in a support zone (5) remote from ends of the post. The unit (3) connects peripheral zones of the roof element to an upper zone (6) of the post located above the support zone, and the unit (4) connects the peripheral zones to a lower zone (7) of the post located below the support zone, where the units are constituted of twisted steel cable ends.

Description

Refugio.Refuge.

La presente invención concierne a un refugio del tipo que comprende un poste vertical, un elemento de techumbre rígido y elementos de unión para mantener en posición el elemento de techumbre con relación al poste.The present invention concerns a shelter of the type comprising a vertical pole, a roofing element rigid and connecting elements to keep the element in position roof in relation to the post.

Se conocen diferentes modelos de refugios de este tipo que comprenden, según las aplicaciones que se desea hacer, uno o varios elementos de techumbre. En particular, el documento FR 2 870 876 describe un refugio que comprende una pluralidad de elementos de techumbre que están unidos al poste por medios de unión aptos para permitir un ajuste de estos elementos en el sentido vertical y en el sentido horizontal. En esta forma de realización, cada elemento de techumbre se mantiene en posición por un extremo de un brazo sensiblemente horizontal cuyo otro extremo está sostenido por el poste vertical.Different models of shelters are known from this type that they understand, according to the desired applications do, one or several roofing elements. In particular, the document FR 2 870 876 describes a shelter comprising a plurality of roofing elements that are attached to the post by joining means suitable to allow an adjustment of these elements in the vertical direction and in the horizontal sense. In this form of realization, each roofing element is held in position by one end of a substantially horizontal arm whose other end It is supported by the vertical pole.

Otro refugio se presenta en el documento GB 1079959.Another shelter is presented in document GB 1079959.

Existen casos en donde no es necesario, teniendo en cuenta el destino del refugio, prever una libertad de movimiento en el sentido vertical y en el sentido horizontal de los elementos de techumbre.There are cases where it is not necessary, taking consider the fate of the refuge, provide for freedom of movement in the vertical direction and in the horizontal sense of the elements of roofing.

La presente invención se coloca en este contexto y tiene así por objeto proponer un refugio en el cual los medios de fijación de los elementos de techumbre al poste sean más simples, más rápidos de instalar y por consiguiente menos onerosos.The present invention is placed in this context. and thus aims to propose a refuge in which the means of fixing the roofing elements to the post are simpler, faster to install and therefore less expensive.

La presente invención tiene también por objeto un refugio del tipo que comprende un poste vertical, un elemento de techumbre rígida y medios de unión para mantener en posición el elemento de techumbre con relación al poste, en el cual el elemento de techumbre se apoya sobre la periferia del poste en una zona de apoyo distante de los extremos del poste y en el cual los medios de unión comprenden primeros medios de alambre que unen zonas periféricas del elemento de techumbre a una zona superior del poste situado por debajo de la zona de apoyo y segundos medios de alambre que unen zonas periféricas del elemento de techumbre a una zona inferior del poste, estando situada esta zona por debajo de la zona de apoyo.The present invention also aims at a shelter of the type comprising a vertical pole, an element of rigid roof and joining means to keep the roofing element in relation to the post, in which the element of roofing rests on the periphery of the pole in an area of support distant from the ends of the pole and in which the means of joining comprise first wire means joining zones peripherals of the roofing element to an upper area of the post located below the support zone and second wire means that join peripheral areas of the roof element to a zone bottom of the post, this area being located below the zone support.

Según una forma de realización ventajosa, en por lo menos una de las zonas inferior o superior los medios de unión están fijados a una distancia radial del tubo suficiente para trabar al giro el elemento de techumbre.According to an advantageous embodiment, in at least one of the lower or upper joining means are fixed at a radial distance from the tube sufficient to lock to turn the roofing element.

De manera preferida, el refugio comprende medios de fijación para unir mecánicamente el elemento de techumbre al poste en la zona de apoyo.Preferably, the shelter comprises means of fixation to mechanically join the roof element to the post in the support zone.

Según una forma de realización ventajosa, una pletina anular está dispuesta en la zona inferior radialmente exterior al poste, esta pletina anular estando provista de elementos de fijación para recibir un extremo de los segundos medios de alambre.According to an advantageous embodiment, a annular plate is arranged in the lower area radially outside the post, this annular plate being provided with elements fixing to receive one end of the second means of wire.

La zona superior del poste del refugio ventajosamente está situada próxima al extremo superior del poste.The upper area of the shelter post advantageously it is located near the upper end of the post.

Según una forma de realización ventajosa, una pletina anular está dispuesta en la zona superior del poste, esta pletina anular estando provista de elementos de fijación para recibir un extremo de los segundos medios de alambre.According to an advantageous embodiment, a annular plate is arranged in the upper area of the post, this annular plate being provided with fasteners for receive one end of the second wire means.

De preferencia, los medios de alambres primeros o segundos comprenden una pluralidad de elementos de alambres que parten de diferentes puntos de la periferia del elemento de techumbre.Preferably, the first wire means or seconds comprise a plurality of wire elements that they start from different points of the periphery of the element of roofing.

El refugio puede comprender una pluralidad de elementos de techumbre. Éstos se apoyan de preferencia sobre el poste en la misma zona de apoyo. La forma de cada elemento de techumbre ventajosamente es de forma poligonal y por ejemplo triangular, rectangular, cuadrada o hexagonal.The refuge may comprise a plurality of roofing elements. These are preferably based on the post in the same support area. The shape of each element of roofing is advantageously polygonal in shape and for example triangular, rectangular, square or hexagonal.

Los elementos de alambre parten de preferencia de cada ángulo del elemento de techumbre, con exclusión, en el caso de un elemento de techumbre que tenga un número par de lados, del ángulo opuesto a aquél situado en la zona de apoyo.Wire elements start preferably of each angle of the roofing element, excluding, in the case of a roofing element that has an even number of sides, of angle opposite to that located in the support area.

Otras ventajas y características de la invención se deducirán mejor de la descripción que sigue a continuación de un refugio según la invención, proporcionado a título ilustrativo y no limitativo, con referencia a los dibujos adjuntos en los cuales:Other advantages and features of the invention they will be better deduced from the description that follows following a shelter according to the invention, provided by way of illustration and not limiting, with reference to the drawings attached in the which:

- la figura 1 ilustra una forma de realización de un refugio según la invención, visto en perspectiva,- Figure 1 illustrates an embodiment of a shelter according to the invention, seen in perspective,

- la figura 2 ilustra una vista desde arriba del refugio de la figura 1,- Figure 2 illustrates a top view of the shelter of figure 1,

- la figura 3 ilustra una vista desde abajo del refugio de la figura 1,- Figure 3 illustrates a bottom view of the shelter of figure 1,

- la figura 4 ilustra el anclaje del elemento de techumbre al poste en la zona de apoyo,- Figure 4 illustrates the anchoring of the element of roof to the pole in the support area,

- la figura 5 ilustra una forma de realización de la fijación de los primeros medios de alambre al nivel de la zona superior,- Figure 5 illustrates an embodiment of fixing the first wire means at the level of the Upper area,

- la figura 6 ilustra la fijación de los segundos medios de alambre al nivel de la zona inferior,- Figure 6 illustrates the fixation of the second wire means at the level of the lower zone,

- la figura 7 ilustra en perspectiva una forma de realización de la invención que comprende cuatro elementos de techumbre rectangulares.- Figure 7 illustrates in perspective a form of embodiment of the invention comprising four elements of rectangular roofing.

En la figura 1 se representa una forma de realización de un refugio según la invención que comprende un poste 1 y un elemento de techumbre 2. Comprende además medios de unión que contienen primeros medios de alambre 3 y segundos medios de alambre 4. En esta forma de realización, el elemento de techumbre 2 es de forma cuadrada. El elemento de techumbre 2 sin embargo podrá tener cualquier forma, sin que por ello se salga del ámbito de la invención. En particular, el elemento de techumbre 2 puede ser un polígono de n lados (en donde n es un número entero), de forma ovoide, o una forma sin simetría, según las necesidades utilitarias o decorativas del refugio.A form of realization of a shelter according to the invention comprising a post 1 and a roofing element 2. It also includes joining means that contain first wire media 3 and second wire media 4. In this embodiment, the roofing element 2 is of square shape The roofing element 2 however may have in any way, without leaving the scope of the invention. In particular, the roofing element 2 can be a polygon of n sides (where n is an integer), so ovoid, or a form without symmetry, according to utilitarian needs or decorative shelter.

El mantenimiento en posición del elemento de techumbre 2 con relación al poste 1 se obtiene por un apoyo del elemento de techumbre 2 contra el poste 1 en una zona de apoyo 5, por los primeros medios de alambre 3 que unen zonas periféricas del elemento de techumbre 2 a una zona superior 6 del poste, y por los segundos medios de alambre 4 que unen zonas periféricas del elemento de techumbre 2 a una zona inferior 7 del poste. La zona superior 6 y la zona inferior 7, están colocadas respectivamente por encima y por debajo de la zona de apoyo 5. En la forma de realización representada, la zona superior 6 se encuentra en el extremo superior del poste 1. Sin embargo también puede estar situada a una distancia del extremo superior del poste 1.The maintenance in position of the element of roof 2 in relation to post 1 is obtained by a support of roofing element 2 against post 1 in a support zone 5, by the first wire means 3 connecting peripheral areas of the roofing element 2 to an upper area 6 of the post, and by the second wire means 4 connecting peripheral areas of the roofing element 2 to a lower area 7 of the post. Area upper 6 and lower zone 7, are placed respectively by above and below the support zone 5. In the form of embodiment shown, the upper zone 6 is in the top end of post 1. However it can also be located at a distance from the upper end of post 1.

Los primeros y los segundos medios de alambre 3, 4 están formados generalmente por cables finos de acero retorcidos en los cuales la fijación al nivel del elemento de techumbre 2 se realiza ventajosamente con la ayuda que un elemento tensor 9, de tensión que se puede ajustar, que permite ajustar la posición del elemento de techumbre 2 y la tensión de cada elemento de alambre 8. Como se puede ver sobre las figuras 2 y 3, los elementos de alambre 8 que unen el elemento de techumbre 2 a la zona superior 6 están aquí en número de tres, es decir están fijados a los tres ángulos del elemento de techumbre 2 que no están apoyados contra el poste 1. Por el contrario, los elementos de alambre 8 que unen la zona inferior 7 al elemento de techumbre 2, y de los cuales una de las funciones es trabar el giro del elemento de techumbre 2 alrededor del poste 1 únicamente, comprenden dos cables, el ángulo del elemento de techumbre 2 opuesto al ángulo de apoyo contra el poste 1 no recibe un elemento de alambre 8.The first and second means of wire 3, 4 are generally formed by thin twisted steel cables in which the fixing at the level of the roofing element 2 is advantageously performs with the help that a tensioning element 9, of tension that can be adjusted, which allows you to adjust the position of the roofing element 2 and the tension of each wire element 8. As you can see on figures 2 and 3, the wire elements 8 that join the roofing element 2 to the upper zone 6 are here in number of three, that is to say they are fixed to the three angles of the roofing element 2 that are not supported against post 1. On the contrary, the wire elements 8 that join the zone lower 7 to the roofing element 2, and of which one of the functions is to lock the twist of the roofing element 2 around of post 1 only, comprise two cables, the angle of the roofing element 2 opposite the angle of support against post 1 does not receive a wire element 8.

El refugio representado en las figuras 1 a 3 comprende todavía un sistema de evacuación de aguas. A este efecto, el elemento de techumbre 2 está bombeado y comprende en su periferia un canalón 10. El elemento de techumbre 2 está montado de manera que el ángulo de forma apoyo contra el poste 1 constituye un punto bajo. En este sitio, como se puede ver en la figura 2, el canalón 10 comprende un orificio vertical 11 que permite al agua recibida por el elemento de techumbre 2 verterse en un embudo 12 montado en el poste 1. De manera conocida, el agua recibida por el depósito de agua 12 es transferida al interior del poste 1 (de forma tubular) para ser evacuada a la base del poste 1, ya sea por un taladro practicado en su periferia, ya sea por una canalización subterránea que lleva el agua recibida por el poste 1 a una red de evacuación.The shelter represented in figures 1 to 3 It still includes a water evacuation system. For this purpose, the roofing element 2 is pumped and comprises at its periphery a gutter 10. The roofing element 2 is mounted so that the angle of support against post 1 constitutes a point low. In this site, as can be seen in figure 2, the gutter 10 comprises a vertical hole 11 that allows the water received by the roofing element 2 pour into a funnel 12 mounted on post 1. In a known way, the water received by the deposit of water 12 is transferred to the inside of post 1 (tubular) to be evacuated to the base of post 1, either by a drill practiced on its periphery, either by an underground canalization that carries the water received by post 1 to a network of evacuation.

Ahora se van a describir, con referencia a las figuras 4, 5 y 6, formas de realización de la zona de apoyo, de la zona superior y de la zona inferior.Now they will be described, with reference to Figures 4, 5 and 6, embodiments of the support area, of the upper zone and lower zone.

En la figura 4, el elemento de techumbre 2 comprende un ala 13 en el ángulo que viene a apoyarse sobre el poste 1. Igualmente, el poste 1 comprende dos semialas 14, 15 paralelas y que dejan entre ellas un espacio suficiente para recibir el ala 13. Las alas 13, 14 y 15 están perforadas y reciben una varilla 16 que permite un mantenimiento radial del elemento de techumbre 2 con relación al poste 1. Esta varilla 16 puede ser del tipo que comprende una cabeza en un extremo y que presenta un taladro para recibir una aguja 17 que asegura el mantenimiento en posición de la varilla 16. Se pueden utilizar otros medios para el mantenimiento en posición. Por ejemplo, la varilla puede ser sustituida por un gollete cuyos dos extremos roscados reciben una tuerca. En este caso, es importante que las tuercas no aprieten demasiado de manera que no bloqueen el elemento de techumbre 2 al giro alrededor del eje del gollete.In figure 4, the roofing element 2 it comprises a wing 13 at the angle that comes to rest on the post 1. Similarly, post 1 comprises two semi-blocks 14, 15 parallel and leaving enough space between them to receive wing 13. Wings 13, 14 and 15 are pierced and receive a rod 16 that allows radial maintenance of the element of roof 2 in relation to post 1. This rod 16 can be of type comprising a head at one end and presenting a drill to receive a needle 17 that ensures maintenance in rod position 16. Other means can be used for maintenance in position. For example, the rod can be replaced by a neck whose two threaded ends receive a nut. In this case, it is important that the nuts do not tighten too much so that they don't block the roof element 2 at turn around the axis of the neck.

En lugar de las alas 13, 14 y 15 se puede contemplar conferir al ángulo del elemento de techumbre 2 una forma complementaria a aquella del poste 1 y simplemente poner en contacto el elemento de techumbre 2 con el poste 1.Instead of wings 13, 14 and 15 you can contemplate conferring to the angle of the roofing element 2 one way complementary to that of post 1 and simply put in touch the roofing element 2 with the post 1.

En la forma de realización de la figura 4, el poste está equipado para recibir cuatro elementos de techumbre 2. Este número por supuesto no es limitativo, sino que corresponde a una situación corriente en la práctica en la que el poste 1 recibe cuatro elementos de techumbre 2 de forma cuadrada o rectangular.In the embodiment of Figure 4, the Pole is equipped to receive four roofing elements 2. This number of course is not limiting, but corresponds to a current situation in practice in which post 1 receives four roofing elements 2 square or rectangular.

La figura 5 representa una forma de realización de la zona superior. Para asegurar la fijación de los elementos de alambre 8, esta zona comprende dos pletinas anulares 18 y 19. Estas pletinas están perforadas con taladros que reciben una varilla 20, cuya parte superior comprende una cabeza 21 y la parte inferior, recibida en un orificio transversal, una aguja 22. Las pletinas 18 y 19 están distantes, el espacio obtenido entre ellas permitiendo que un gancho 23 en el que termina el elemento de alambre 8 se enganche sobre la varilla 20.Figure 5 represents an embodiment from the upper zone. To ensure the fixation of the elements of wire 8, this area comprises two annular plates 18 and 19. These plates are drilled with holes that receive a rod 20, whose upper part comprises a head 21 and the lower part, received in a transverse hole, a needle 22. The plates 18 and 19 are distant, the space obtained between them allowing that a hook 23 in which the wire element 8 ends is hook onto rod 20.

La figura 6 representa una forma de realización de la zona inferior. Esta zona inferior comprende una pletina anular 24 que comprende puntos de anclaje 25 para los elementos de alambre 8. Los puntos de anclaje 25 comprenden una varilla 26 en forma de U cuyos extremos roscados atraviesan la pletina anular 24. Tuercas 27, acopladas en la rosca, aseguran el mantenimiento en posición de la varilla 26. Los elementos de alambre 8 están anclados sobre los puntos de anclaje 25 por un gancho 23 en el que terminan estos elementos de alambre 8.Figure 6 represents an embodiment from the lower zone. This lower area comprises a plate annular 24 comprising anchor points 25 for the elements of wire 8. The anchor points 25 comprise a rod 26 in U-shaped whose threaded ends cross the annular plate 24. Nuts 27, attached to the thread, ensure maintenance in rod position 26. Wire elements 8 are anchored on the anchor points 25 by a hook 23 where they end these wire elements 8.

Como se ha indicado antes en este documento, y como se puede ver por comparación de las figuras 5 y 6, la pletina anular 24 presenta un diámetro superior a aquél de las pletinas anulares 18 y 19. Más precisamente, conviene que los puntos de anclaje 25 en la zona inferior 7 estén radialmente más alejados del poste 1 que los puntos de anclaje de la zona superior 6. Esta disposición tiene por efecto que el anclaje de los elementos de alambre 68 sobre la pletina anular 24 asegure un soporte al giro (evite el giro) del elemento de techumbre 2.As indicated earlier in this document, and as can be seen by comparison of figures 5 and 6, the plate annular 24 has a diameter greater than that of the plates annular 18 and 19. More precisely, it is convenient that the points of anchor 25 in the lower zone 7 are radially further away from the post 1 that the anchor points of the upper zone 6. This provision has the effect that the anchoring of the elements of wire 68 on the annular plate 24 ensure a support for rotation (avoid rotation) of the roofing element 2.

En la forma de realización representada sobre las figuras 1 a 6, el refugio comprende únicamente un solo elemento de techumbre 2. El refugio por supuesto puede comprender diversos elementos de techumbre. Sobre la figura 7 se ha representado, a título de ejemplo, un refugio que comprende cuatro elementos de techumbre 2 rectangulares. Es evidente que el número de elementos de techumbre y su forma se pueden escoger libremente en función de las necesidades utilitarias o estéticas que se busquen. En particular, los elementos de techumbre pueden ser polígonos, círculos o ser de cualquier forma. No es tampoco necesario que todos los elementos de techumbre sean de una forma o de un tamaño idéntico.In the embodiment represented on Figures 1 to 6, the shelter comprises only a single element of roofing 2. The shelter of course can comprise various roofing elements. On figure 7 it has been represented, a example title, a shelter comprising four elements of 2 rectangular roofing. It is evident that the number of elements of roofing and its shape can be chosen freely depending on the utilitarian or aesthetic needs that are sought. In in particular, the roofing elements can be polygons, circles or be anyway. It is not necessary that everyone the roofing elements are of a shape or size identical.

Claims

1. Shelter of the type comprising a vertical post (1), a rigid roof element (2) and joining means (3, 4) to keep the roof element in position relative to the post, the roof element resting on the periphery of the post in a support area (5) distant from the ends of the post, characterized in that the joining means comprise first wire means (3) that join peripheral areas of the roofing element (2) to an upper area (6 ) of the post located above the support area (5) and second wire means (4) that join the peripheral areas of the roof element (2) to a lower area (7) of the post, this area being located below from the support area (5).

2. Shelter according to claim 1 characterized in that at least one of the upper (6) or lower (7) zones the joining means (3, 4) are fixed at a radial distance from the tube sufficient to lock the rotation of the element of roofing.

3. Shelter according to any of the preceding claims characterized in that it comprises fixing means (13-17) for mechanically joining the roofing element to the post in the support area.

4. Shelter according to any of the preceding claims characterized by an annular plate (24) disposed in the lower area (7) radially outside the post (1), this annular plate being provided with fixing elements to receive an end of the second means of wire.

5. Shelter according to any of the preceding claims characterized in that the upper area of the post (6) is located close to the upper end of the post.

6. Shelter according to any of the preceding claims characterized by an annular plate (18, 19) arranged in the upper area of the post, this annular plate being provided with fixing elements (20-22) to receive an end of the second means of wire.

7. Shelter according to any of the preceding claims characterized in that the first wire means (3) comprise a plurality of wire elements (8) that start from different points of the periphery of the roofing element.

8. Shelter according to any of the preceding claims characterized in that the second wire means (4) comprise a plurality of wire elements (8) that start from different points of the periphery of the roofing element (2).

9. Shelter according to any of the preceding claims characterized in that it comprises a plurality of roofing elements (2).

10. Shelter according to claim 9 characterized in that the roof elements (2) rest on the pole in the same support area (5).

11. Shelter according to any of claims 9 or 10 characterized in that each roofing element (2) has a polygonal shape.

12. Shelter according to claim 11 characterized in that each roofing element (2) has a triangular, rectangular, square or hexagonal shape.

13. Shelter according to claims 7 and 11 characterized in that the wire elements (8) start from each angle of the roof element (2).

14. Shelter according to claims 8 and 11 characterized in that the wire elements (8) start from each angle of the roofing element, except, in the case of a roofing element having an even number of sides, of the angle opposite to the one located in the support area (5).