ES2326437T3 - PANEL ASSEMBLY DEVICE INTENDED TO FORM A LOST FORMWORK. - Google Patents
PANEL ASSEMBLY DEVICE INTENDED TO FORM A LOST FORMWORK. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2326437T3 ES2326437T3 ES06831176T ES06831176T ES2326437T3 ES 2326437 T3 ES2326437 T3 ES 2326437T3 ES 06831176 T ES06831176 T ES 06831176T ES 06831176 T ES06831176 T ES 06831176T ES 2326437 T3 ES2326437 T3 ES 2326437T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- separator
- panel
- assembly device
- panel assembly
- base
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000009415 formwork Methods 0.000 title claims description 24
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims abstract description 7
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 12
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 claims description 11
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 5
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 claims description 3
- 210000000080 chela (arthropods) Anatomy 0.000 claims description 2
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 7
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 7
- 238000005266 casting Methods 0.000 description 2
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 229910001369 Brass Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000000712 assembly Effects 0.000 description 1
- 238000000429 assembly Methods 0.000 description 1
- 239000010951 brass Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 239000011505 plaster Substances 0.000 description 1
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- 230000001629 suppression Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
- E04B2/84—Walls made by casting, pouring, or tamping in situ
- E04B2/86—Walls made by casting, pouring, or tamping in situ made in permanent forms
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
- E04B2/84—Walls made by casting, pouring, or tamping in situ
- E04B2/86—Walls made by casting, pouring, or tamping in situ made in permanent forms
- E04B2/8635—Walls made by casting, pouring, or tamping in situ made in permanent forms with ties attached to the inner faces of the forms
- E04B2/8641—Walls made by casting, pouring, or tamping in situ made in permanent forms with ties attached to the inner faces of the forms using dovetail-type connections
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)
- Steam Or Hot-Water Central Heating Systems (AREA)
- Panels For Use In Building Construction (AREA)
- Connection Of Plates (AREA)
Abstract
Description
Dispositivo de ensamblaje de paneles destinado a formar un encofrado perdido.Panel assembly device intended for form a lost formwork.
La presente invención se refiere a un dispositivo de ensamblaje de paneles destinado a formar un encofrado perdido.The present invention relates to a panel assembly device intended to form a formwork lost.
Es conocido realizar un dispositivo de este tipo que comprende:It is known to make such a device which includes:
- --
- un conjunto de paneles que comprenden unas ranuras que presentan una forma en contradespulla que desembocan lateralmente sobre una cara interior del panel y longitudinalmente sobre un canto superior e inferior del panel,a set of panels comprising slots that have a counterpulse form that flow laterally over one face inside the panel and longitudinally on an upper edge and bottom of the panel,
- --
- por lo menos un separador de panel que comprende a ambos lados un órgano de deslizamiento que presenta una forma por lo menos parcialmente complementaria con la de una ranura, destinado a ser deslizado verticalmente en una ranura por el canto superior de un panel.for the less a panel separator comprising on both sides an organ of slip that has a shape at least partially complementary to that of a slot, intended to be slid vertically in a groove by the upper edge of a panel.
El documento FR 2 738 856 describe en particular un dispositivo de este tipo.Document FR 2 738 856 describes in particular Such a device.
El documento FR-A-2 540 539 describe un dispositivo de ensamblaje que comprende todas las características del preámbulo de la reivindicación 1.The document FR-A-2 540 539 describes a assembly device that comprises all the features of the preamble of claim 1.
Un dispositivo de este tipo permite efectivamente realizar un encofrado.Such a device allows effectively make a formwork.
Resulta sin embargo que un dispositivo de este tipo implica utilizar unas inserciones de ensamblajes entre los paneles. Ningún elemento permite ensamblar las primeras inserciones situadas enfrentadas sobre las cuales pasa a empotrarse la fila inferior de paneles. Es por tanto muy difícil posicionar el encofrado en el eje del muro a construir. Además, la fila inferior de paneles no es solidaria de la fundación o de la losa.It turns out however that a device of this type implies using some insertions of assemblies between panels. No element allows to assemble the first insertions facing each other on which the row starts to recess bottom of panels. It is therefore very difficult to position the formwork on the axis of the wall to be built. In addition, the bottom row of panels is not in solidarity with the foundation or the slab.
El problema técnico base de la invención es por tanto proporcionar un dispositivo de ensamblaje de panel para formar un encofrado perdido que permita un posicionado fácil de los paneles con respecto al eje del muro a construir, conservando una construcción simple del ensamblaje.The basic technical problem of the invention is by both provide a panel assembly device to form a lost formwork that allows easy positioning of the panels with respect to the axis of the wall to be constructed, keeping a simple assembly construction.
Con este fin, la presente invención tiene por objeto un dispositivo de ensamblaje del tipo citado, caracterizado porque cada separador comprende unos medios de fijación sobre otro separador adyacente en el sentido vertical para formar una sucesión de paralelogramos indeformables,To this end, the present invention is intended to object an assembly device of the aforementioned type, characterized because each separator comprises fixing means on another adjacent separator in the vertical direction to form a sequence of nonformable parallelograms,
porque el dispositivo de ensamblaje comprende además un soporte fijado sobre el suelo en el eje del muro a construir, sobre el cual está fijado un separador de base de manera que determine la orientación relativa del separador de base con respecto al soporte, ybecause the assembly device comprises also a support fixed on the floor in the axis of the wall a build, on which a base separator is fixed so that determines the relative orientation of the base separator with regarding support, and
porque los órganos de deslizamiento del separador de base están destinados a ser recibidos en una ranura de los paneles de la fila inferior del ensamblaje cuando tiene lugar el posicionado de esta fila inferior.because the sliding organs of the base separator are intended to be received in a slot the panels in the bottom row of the assembly when the positioned of this lower row.
Gracias a las disposiciones según la invención, el ensamblaje del encofrado es mucho más simple, y permite obtener fácilmente una alineación sobre el eje deseado del muro.Thanks to the arrangements according to the invention, The formwork assembly is much simpler, and allows to obtain easily an alignment on the desired axis of the wall.
En particular, para colocar la fila inferior de panel, es suficiente trazar el eje del muro en el suelo, y después posicionar el soporte sobre este eje, y después posicionar a continuación los separadores de base sobre este soporte.In particular, to place the bottom row of panel, it is enough to trace the axis of the wall on the floor, and then position the support on this axis, and then position then the base separators on this support.
Es posible posicionar a continuación fácilmente las primeras filas de paneles a ambos lados sobre los medios de deslizamiento de los separadores de base que sirven de guía de posicionado, y después fijar unos separadores suplementarios sobre los separadores de base, en las ranuras de los paneles de la primera fila de panel, y continuar para realizar el encofrado.It is possible to position below easily the first rows of panels on both sides on the means of sliding of the base separators that serve as a guide for positioned, and then fix some extra dividers on the base separators, in the grooves of the panels of the first panel row, and continue to perform the formwork.
El posicionado inicial de los primeros elementos del encofrado está por tanto facilitado en gran manera.The initial positioning of the first elements The formwork is therefore greatly facilitated.
Además, la fijación directa de los separadores unos sobre otros permite suprimir las inserciones de uniones utilizadas en la técnica anterior. El tiempo de ensamblaje disminuye, así como el número de piezas necesario, y por tanto el coste del dispositivo.In addition, the direct fixing of the separators one over the other allows to suppress the insertions of unions used in the prior art. Assembly time decreases, as well as the number of pieces needed, and therefore the device cost.
Ventajosamente, el separador de base puede ser encajado sobre el soporte en unos emplazamientos de fijación determinados.Advantageously, the base separator can be embedded on the support in fixing locations determined.
Estas disposiciones permiten facilitar el posicionado relativo del separador de base con respecto al soporte.These provisions allow to facilitate the relative positioning of the base separator with respect to the support.
Preferentemente, el soporte está constituido por un perfil plano y flexible.Preferably, the support is constituted by A flat and flexible profile.
\newpage\ newpage
La utilización de un perfil plano permite facilitar su manipulación. Un perfil flexible puede ser utilizado además en forma de rollo fácilmente almacenable y posicionable sobre el suelo, a lo largo del eje del muro. Dicho perfil flexible es también fácilmente seccionable.The use of a flat profile allows facilitate handling A flexible profile can be used also in the form of roll easily storable and positionable on the floor, along the axis of the wall. Said flexible profile is also easily sectionable.
Ventajosamente, el dispositivo comprende unos medios de fijación y de solidarización del conjunto que comprende el soporte y el separador de base a la fundación o a losa, a nivel del eje del muro a construir.Advantageously, the device comprises some means of fixation and solidarity of the whole comprising the support and base separator to the foundation or slab, at the level of the axis of the wall to build.
Estas disposiciones permiten realizar simultáneamente la fijación de un separador de base y del soporte, y la fijación del soporte sobre el suelo.These provisions allow to realize simultaneously fixing a base and support separator, and the fixing of the support on the floor.
Preferentemente, los medios de fijación y de solidarización del conjunto que comprende el soporte y el separador de base comprenden un orificio y un tetón de forma complementaria, estando el tetón perforado por un orificio pasante que permite el paso de un vástago de fijación y de solidarización.Preferably, the fixing means and solidarity of the set comprising the support and the separator of base comprise a hole and a brass in a complementary way, the stud being pierced by a through hole that allows the step of a rod of fixation and solidarity.
Ventajosamente, el soporte comprende unos medios de fijación para un separador de base separados a distancia regular.Advantageously, the support comprises means fixing for a distance separator base separated regular.
Preferentemente, por lo menos un separador comprende los órganos de deslizamiento que comprenden un perfil en forma de semicilindro.Preferably, at least one separator it comprises the sliding members that comprise a profile in half cylinder shape.
Estas disposiciones permiten limitar los rozamientos cuando tiene lugar la inserción de los medios de deslizamiento en una ranura de los paneles, y facilitar la realización de los separadores.These provisions allow to limit the friction when the insertion of the means of sliding in a groove of the panels, and facilitate the realization of the separators.
Ventajosamente, los órganos de deslizamiento de por lo menos un separador comprenden una primera parte superior de guiado, preferentemente en forma de cilindro, que sobresale de un panel de una fila situada frente al separador y destinada al posicionado de un panel de una fila superior a la situada frente al separador.Advantageously, the sliding bodies of at least one separator comprises a first upper part of guided, preferably in the form of a cylinder, protruding from a single row panel in front of the separator and intended for positioned of a panel of a row superior to the one in front of the separator.
Preferentemente, los órganos de deslizamiento de por lo menos un separador comprenden una segunda parte inferior de diámetro reducido que puede ser empotrada en la primera parte superior de guiado de un separador adyacente.Preferably, the sliding bodies of at least one separator comprises a second lower part of reduced diameter that can be embedded in the first part upper guide of an adjacent separator.
Preferentemente, por lo menos un separador presenta una forma en U o en H, con una porción intermedia que une dos montantes que comprenden los órganos de deslizamiento.Preferably, at least one separator It has a U or H shape, with an intermediate portion that joins two uprights comprising the sliding members.
Estas disposiciones permiten minimizar el material utilizado para cada separador.These provisions allow to minimize the material used for each separator.
Ventajosamente, el dispositivo comprende un terminal de cierre del encofrado que presenta por lo menos una ranura sobre sus cantos periféricos, en la cual es recibida por lo menos una porción de los montantes de un separador.Advantageously, the device comprises a formwork closing terminal that has at least one slot on its peripheral edges, in which it is received by minus a portion of the struts of a separator.
Estas disposiciones permiten posicionar simplemente un terminal sobre un separador para realizar el cierre del encofrado.These provisions allow positioning simply a terminal on a separator to close of the formwork.
Preferentemente, el terminal de cierre del encofrado comprende sobre sus cantos periféricos una primera y una segunda ranuras, siendo la distancia entre la primera ranura y una primera cara del terminal superior a la distancia entre la segunda ranura y una segunda cara del terminal.Preferably, the closing terminal of the formwork comprises on its peripheral edges a first and a second slots, the distance between the first slot and a first face of the terminal superior to the distance between the second slot and a second face of the terminal.
Estas disposiciones permiten, introduciendo el terminal sobre un separador por la primera o la segunda ranura, obtener un encofrado cuyas dimensiones perpendicularmente al plano del terminal pueden adoptar dos valores diferentes.These provisions allow, introducing the terminal on a separator through the first or second slot, obtain a formwork whose dimensions perpendicular to the plane The terminal can adopt two different values.
En el caso en que dos terminales de encofrados están enfrentados, para definir un emplazamiento de ventana por ejemplo, son posibles cuatro posicionados diferentes de este emplazamiento según la ranura utilizada para introducir el terminal sobre el separador.In the case where two formwork terminals are facing each other, to define a window location by example, four different positions of this are possible location according to the slot used to insert the terminal over the separator.
Ventajosamente, el canto superior y/o el canto lateral de los paneles comprende unas partes en resalte o en hueco de forma complementaria con unas partes en hueco o en resalte dispuestas sobre el canto inferior del panel adyacentes en el sentido vertical o un canto lateral del panel adyacente en el sentido horizontal.Advantageously, the upper edge and / or the edge Side panels include protruding or hollow parts in a complementary way with hollow or protruding parts arranged on the lower edge of the adjacent panel in the vertical direction or a side edge of the adjacent panel in the horizontal sense
Estas disposiciones permiten un encajado horizontal y/o vertical cuando tiene lugar el ensamblaje de estos paneles entre sí. Así, estas disposiciones permiten suprimir las inserciones de uniones entre paneles utilizadas en la técnica anterior. Estas disposiciones permiten también la fabricación de paneles de pequeño espesor en materiales más duros, como por ejemplo el hormigón aligerado, o el yeso aligerado u otro. En efecto, para permitir el empotrado de los paneles en las inserciones, era necesario anteriormente prever el vaciado de ranuras en los cantos superiores e inferiores del panel, que ocasionaba la creación de una lengüeta en la cara exterior de los paneles que constituye una zona de fragilidad.These provisions allow a fit horizontal and / or vertical when the assembly of these takes place panels with each other. Thus, these provisions allow the suppression of insertions of joints between panels used in the art previous. These provisions also allow the manufacture of panels of small thickness in harder materials, as per example lightened concrete, or lightened plaster or other. In effect, to allow the recessed panels in the insertions, it was previously necessary to provide for the emptying of grooves in the upper and lower edges of the panel, which caused the creation of a tongue on the outer face of the panels that constitute an area of fragility.
Preferentemente, por lo menos una parte en resalte se extiende sobre la totalidad de la longitud del panel.Preferably, at least one part in Highlight extends over the entire length of the panel.
Estas disposiciones permiten mejorar la estanqueidad del ensamblaje de paneles.These provisions allow to improve the tightness of the panel assembly.
Ventajosamente, las ranuras de los paneles están dispuestas con espaciado regular.Advantageously, the grooves of the panels are arranged with regular spacing.
Preferentemente, los medios de fijación de los separadores son unos medios de pinzado que comprenden un gancho destinado a cooperar con una ranura practicada en un separador adyacente que presenta un borde de retención, estando la ranura abierta en por lo menos una dirección transversal a la dirección de retención del reborde.Preferably, the fixing means of the separators are pincer means comprising a hook intended to cooperate with a slot made in a separator adjacent that has a retaining edge, the groove being open in at least one direction transverse to the direction of flange retention.
Estas disposiciones permiten fácilmente pinzar estos elementos en caso necesario con una punta de destornillador. En efecto, en una obra, es deseable tener la posibilidad de deshacer un clip, por ejemplo para corregir un error de montaje, o para aportar una modificación al encofrado antes del colado del hormigón, lo que no era posible en los dispositivos según la técnica anterior.These arrangements allow easy clamping these elements if necessary with a screwdriver tip. Indeed, in a work, it is desirable to have the possibility of undoing a clip, for example to correct a mounting error, or to provide a modification to the formwork before casting concrete, what was not possible in the devices according to the technique previous.
Ventajosamente, un separador de base presenta una altura inferior al tercio de la altura de un separador que no es un separador de base.Advantageously, a base separator presents a height less than a third of the height of a separator that does not It is a base separator.
Estas disposiciones permiten, con un separador de base de pequeña altura posicionado en el suelo, facilitar el posicionado de la fila inferior de paneles sobre los medios de deslizamiento de estos separadores.These provisions allow, with a separator small base base positioned on the ground, facilitate the positioned of the lower row of panels on the means of sliding of these separators.
De todas maneras, la invención se pondrá más claramente de manifiesto a partir de la descripción siguiente, haciendo referencia al plano esquemático adjunto que representa, a título de ejemplo no limitativo, una forma de realización de este dispositivo.Anyway, the invention will become more clearly apparent from the following description, referring to the attached schematic plan that represents, to non-limiting example title, an embodiment of this device.
La figura 1 es una vista en perspectiva del soporte, realizado en forma de perfil plano.Figure 1 is a perspective view of the support, made in the form of a flat profile.
La figura 2 es una vista en perspectiva de un separador de base en curso de posicionado sobre el soporte.Figure 2 is a perspective view of a base separator in the process of being positioned on the support.
La figura 3 es una vista en perspectiva de un separador en U.Figure 3 is a perspective view of a U separator
La figura 4 es una vista en perspectiva de un panel.Figure 4 is a perspective view of a panel.
La figura 5 es una vista en perspectiva de un terminal de cierre de muro.Figure 5 is a perspective view of a wall closure terminal.
La figura 6 es una vista en perspectiva de una escuadra.Figure 6 is a perspective view of a squad.
La figura 7 es una vista por encima de la escuadra de la figura 6.Figure 7 is a view above the square of figure 6.
Las figuras 8 a 14 representan diferentes etapas de realización de un encofrado utilizando el dispositivo según la invención.Figures 8 to 14 represent different stages of formwork using the device according to the invention.
Según un modo de realización representado en las figuras 1 a 5, un dispositivo de ensamblaje de paneles destinado a formar un encofrado perdido según la invención comprende un conjunto de paneles 24, unos separadores de paneles 5, 13, por lo menos un soporte 1 en forma de perfil, y unos terminales 30 de cierre de los muros.According to an embodiment represented in the Figures 1 to 5, a panel assembly device intended for forming a lost formwork according to the invention comprises a set of panels 24, panel separators 5, 13, at least one support 1 in the form of a profile, and closing terminals 30 of the walls.
Como se ha representado en la figura 4, cada panel 24 realizado en material aislante o no aislante presenta unas ranuras verticales 25 que presentan una forma en contradespulla que desembocan lateralmente sobre una cara interna del panel y longitudinalmente sobre un canto superior del panel. Las ranuras de los paneles están dispuestas con espaciado regular.As depicted in Figure 4, each panel 24 made of insulating or non-insulating material has some vertical grooves 25 having a counterpulping shape that they flow laterally on an internal face of the panel and longitudinally on a top edge of the panel. The slots of The panels are arranged with regular spacing.
La sección horizontal de cada una de estas ranuras presenta una primera porción circular de alojamiento 26, y una porción recta de anchura inferior al diámetro de la porción circular, que une esta porción circular con la cara del panel 24, formando un escalonado susceptible de retener un órgano de forma complementaria alojado en la ranura.The horizontal section of each of these Slots has a first circular housing portion 26, and a straight portion of width less than the diameter of the portion circular, which joins this circular portion with the face of panel 24, forming a step that can retain an organ shape complementary housed in the slot.
El canto superior de los paneles 24 presenta unas partes en resalte 27, 28 de forma complementaria con unas partes en hueco practicadas en el canto inferior del panel adyacente en el sentido vertical, de manera que permitan un encajado vertical cuando tiene lugar el ensamblaje de estos paneles entre sí.The upper edge of the panels 24 presents parts in projection 27, 28 in a complementary manner with some hollow parts in the lower edge of the adjacent panel in the vertical direction, so that they allow a vertical fit when the assembly of these panels with each other takes place.
Los cantos laterales comprenden unas partes en resalte 29 de forma complementaria con unas partes en hueco practicadas en el o un canto lateral del panel adyacente en el sentido horizontal, de manera que permitan un encajado horizontal cuando tiene lugar el ensamblaje de los paneles 24 entre sí.The lateral edges comprise parts in highlight 29 in a complementary way with hollow parts practiced on the side edge of the adjacent panel in the horizontal direction, so as to allow horizontal fitting when the assembly of the panels 24 takes place with each other.
En particular, las partes en resalte sobre el canto superior están realizadas en forma de diente o de lengüetas trapezoidales 27, 28 que se cruzan y que se extienden en dos direcciones transversales, permitiendo así realizar un encajado estanco.In particular, the parts highlighted on the upper edge are made in the form of a tooth or tongue trapezoidal 27, 28 that intersect and extend in two transversal directions, thus allowing to perform a fitting watertight.
Sobre los cantos verticales están practicadas unas gargantas 30 y unas lengüetas 29 verticales de encajado de los paneles 24 entre sí.On the vertical edges are practiced throats 30 and vertical tabs 29 for fitting the panels 24 each other.
El dispositivo comprende dos tipos de separadores de paneles 24; los separadores de base 5 y los separadores en U 13.The device comprises two types of panel dividers 24; the base separators 5 and the U separators 13.
Un separador en U 13, tal como el representado en la figura 3 comprende en el exterior de cada una de las ramas 15 de la U que forman unos montantes, un órgano de deslizamiento que presenta una forma por lo menos parcialmente complementaria con la de una ranura, destinado a ser deslizado longitudinalmente en una ranura por el canto superior de un panel. Los órganos de deslizamiento del separador en forma de U comprenden:A U 13 separator, such as the one shown in figure 3 it comprises on the outside of each of the branches 15 of the U that form some uprights, a sliding organ that presents a form at least partially complementary to the of a groove, intended to be slid longitudinally in a slot through the top edge of a panel. The organs of U-shaped separator slip include:
- --
- una parte superior en forma de cilindro 16,a cylinder-shaped top 16,
- --
- un perfil intermedio 17 en forma de semicilindro, ya intermediate profile 17 in the form of a semi-cylinder, and
- --
- un extremo inferior 18 de diámetro reducido que puede ser empotrado en el cilindro 16 de un separador 13 adyacente o del separador de base 5.a lower end 18 of reduced diameter that can be embedded in the cylinder 16 of an adjacent separator 13 or the base separator 5.
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
El órgano de deslizamiento 16, 17, 18 está unido a la rama del separador por una primera porción perfilada plana 14 en el plano de la U, que puede ser alojado en la parte recta de la ranura 25 de un panel 24.The sliding member 16, 17, 18 is attached to the separator branch by a first flat profiled portion 14 in the plane of the U, which can be housed in the straight part of the slot 25 of a panel 24.
La rama 15 del separador 13 comprende asimismo una segunda porción perfilada plana 19, perpendicular al plano de la U, destinada al guiado del movimiento del separador por un apoyo plano contra la cara del panel 24 cuando tiene lugar su movimiento vertical de introducción del órgano de deslizamiento 16, 17, 18 en la ranura 25 del panel 24.Branch 15 of separator 13 also comprises a second flat profiled portion 19, perpendicular to the plane of the U, intended to guide the movement of the separator by a support plane against the face of panel 24 when its movement takes place vertical introduction of the sliding member 16, 17, 18 in slot 25 of panel 24.
La rama 15 del separador 13 comprende una tercera porción perfilada plana 20 en el plano de la U, adyacente y perpendicular a la segunda porción 19, que presenta en su parte alta una escotadura 21 con un reborde de retención en el plano de la U destinado al enganchado de un gancho de pinzado 21'.Branch 15 of separator 13 comprises a third flat profiled portion 20 in the plane of the U, adjacent and perpendicular to the second portion 19, which presents in its upper part a recess 21 with a retaining flange in the plane of the U intended for hooking a 21 'pinch hook.
En la prolongación de la parte inferior de la tercera porción perfilada 20 está formado un gancho 21' que se extiende en el plano de la U destinado a ser pinzado en una escotadura 21 de un separador en U 13 adyacente o de un separador de base 5. Estando el gancho 21' y la escotadura 21 dispuestos en el plano de la U, la escotadura 21 está abierta según dos direcciones a ambos lados de este plano. Esta disposición del gancho 21' y de la escotadura 21 permite por tanto despinzar fácilmente estos elementos en caso de necesidad con una punta de destornillador.In prolongation of the bottom of the third profiled portion 20 is formed a hook 21 'which is extends in the plane of the U intended to be pinched in a recess 21 of an adjacent U-separator 13 or of a separator of base 5. The hook 21 'and the recess 21 being arranged in the U plane, the recess 21 is open according to two directions on both sides of this plane. This arrangement of the hook 21 'and of the recess 21 therefore allows easy removal of these elements if necessary with a screwdriver tip.
Las escotaduras 21 y los ganchos 21' constituyen los medios de pinzado sobre otro separador adyacente en el sentido vertical para formar una sucesión de paralelogramos indeformables.The recesses 21 and the hooks 21 'constitute the clamping means on another adjacent separator in the direction vertical to form a succession of parallelograms non-deformable
La rama 15 del separador 13 comprende por último una cuarta porción perfilada plana 22, perpendicular al plano de la U, que encaja con la forma en U en su parte inferior 23 y une la segunda rama 15 de la U. Esta cuarta porción 22 asegura un refuerzo de rigidez del separador 13 en forma de U.Branch 15 of separator 13 finally comprises a fourth flat profiled portion 22, perpendicular to the plane of the U, which fits the U-shape at its bottom 23 and joins the second branch 15 of the U. This fourth portion 22 ensures reinforcement of stiffness of the U-shaped spacer 13.
Como se ha representado en la figura 2, un separador de base comprende a ambos lados unos órganos de deslizamiento que presentan una forma de cilindro hueco 7 complementaria con la de una ranura 25 de un panel 24, destinados a ser deslizados longitudinalmente en una ranura 25 de los paneles 24 de la fila inferior del ensamblaje.As depicted in Figure 2, a base separator comprises on both sides some organs of sliding having a hollow cylinder shape 7 complementary to that of a slot 25 of a panel 24, intended for be slid longitudinally in a slot 25 of the panels 24 from the bottom row of the assembly.
Como se ha descrito anteriormente para el separador en U 13, cada órgano de deslizamiento 7 está unido a dos ramas del separador 5 por una primera porción perfilada plana en un plano vertical, que puede ser alojada en la parte recta de la ranura de un panel.As described above for the U separator 13, each sliding member 7 is connected to two branches of the separator 5 by a first flat profiled portion in a vertical plane, which can be housed in the straight part of the one panel slot.
La rama del separador comprende asimismo una segunda porción perfilada plana 6, perpendicular a la primera porción, destinada al guiado del movimiento del separador mediante un apoyo plano contra la cara del panel cuando tiene lugar su movimiento vertical de introducción del órgano de deslizamiento 7 en la ranura 25 del panel 24.The branch of the separator also comprises a second flat profiled portion 6, perpendicular to the first portion, intended for guiding the movement of the separator by a flat support against the face of the panel when its vertical movement of introduction of the slide member 7 in slot 25 of panel 24.
El separador 5 comprende una tercera porción perfilada plana 9 que une las dos ramas, en el plano vertical, adyacente y perpendicular a la segunda porción 6, que presenta en su parte alta de cada lado una escotadura 10 con un reborde de retención destinado al enganchado de un gancho de pinzado 21' de un separador en U.The separator 5 comprises a third portion flat profile 9 that joins the two branches, in the vertical plane, adjacent and perpendicular to the second portion 6, which presents in its top of each side a recess 10 with a flange of retention intended for hooking a clamp hook 21 'of a U separator
La perforación 12 del cilindro 7 del separador de base 5 permite alojar el extremo inferior de diámetro reducido 18 de los medios de deslizamiento de un separador en U.The perforation 12 of the separator cylinder 7 of base 5 allows to accommodate the lower end of reduced diameter 18 of the sliding means of a U-spacer.
El separador de base 5 está destinado a ser fijado sobre un soporte 1 fijado sobre el suelo paralelamente al eje del muro a construir, constituido por un perfil representado en la figura 1.The base separator 5 is intended to be fixed on a support 1 fixed on the ground parallel to the axis of the wall to be built, consisting of a profile represented in Figure 1
El perfil plano 1, fijado sobre la fundación o la losa, está perforado por unos orificios 2 que constituyen unos medios de fijación para un separador de base 5 separados a distancia regular, que permiten el posicionado de los separadores de base 5 a distancia regular según el eje del muro.The flat profile 1, fixed on the foundation or the slab is perforated by holes 2 that constitute fixing means for a base separator 5 separated at a distance regular, which allow the positioning of base separators 5 to regular distance according to the axis of the wall.
Como se ha representado en la figura 2, los medios de fijación del separador de base 5 sobre el perfil plano 1 comprenden un tetón 3 de forma complementaria con el orificio 2 del perfil 1, estando el tetón 3 perforado por un orificio pasante 4 que permite el paso de un vástago de fijación y de solidarización del conjunto perfilado 1 y el separador de base 5 a la fundación o a la losa, a nivel del eje del muro a construir.As depicted in Figure 2, the fixing means of the base separator 5 on the flat profile 1 they comprise a pin 3 in a complementary manner with the hole 2 of the profile 1, the pin 3 being pierced by a through hole 4 which allows the passage of a rod of fixation and solidarity from profiled assembly 1 and base separator 5 to the foundation or to the slab, at the level of the axis of the wall to be built.
El tetón 3 está dispuesto en una superficie inferior plana del separador de base, en una escotadura 11 cuya anchura permite el encajado del separador de base 5 sobre el perfil 1, lo que determina la orientación relativa del separador de base 5 con respecto al perfil 1. En particular, es ventajoso forzar el posicionado de los separadores de base perpendicularmente al eje del muro y del perfil 1.The pin 3 is arranged on a surface flat bottom of the base separator, in a recess 11 whose width allows the insertion of the base separator 5 onto the profile 1, which determines the relative orientation of the base separator 5 with respect to profile 1. In particular, it is advantageous to force the positioning of the base separators perpendicular to the axis of the wall and profile 1.
Como se ha representado en la figura 5, un terminal de cierre 30 está constituido por un paralelepípedo de material aislante o no que tiene por anchura el espesor del hormigón colado entre el encofrado y por altura la altura de los paneles. El terminal comprende en sus cantos periféricos una primera y una segunda ranuras 31, 32, siendo la distancia entre la primera ranura 31 y una primera cara del terminal destinada a estar dirigida hacia el exterior del ensamblaje, superior en un tercio aproximadamente a la distancia entre la segunda ranura 32 y una segunda cara del terminal destinada a estar dirigida hacia el interior del ensamblaje.As depicted in Figure 5, a closing terminal 30 is constituted by a parallelepiped of insulating material or not whose width is the thickness of the concrete casting between the formwork and the height of the panels. He terminal comprises in its peripheral edges a first and a second slots 31, 32, the distance between the first slot being 31 and a first face of the terminal intended to be directed towards the exterior of the assembly, superior in a third approximately to the distance between the second slot 32 and a second face of the terminal intended to be directed into the interior of the assembly
Cada una de las ranuras 31 y 32 presenta una profundidad y una anchura que permiten el encajado del montante de un separador en U 13, y en particular de las porciones perfiladas 20 y 22. La figura 14 ilustra el posicionado de un terminal sobre un separador en U 13, que se sitúa, una vez posicionado, entre los montantes que forman las ramas de la U.Each of the slots 31 and 32 has a depth and width that allow the fitting of the amount of a U-separator 13, and in particular of the profiled portions 20 and 22. Figure 14 illustrates the positioning of a terminal on a U 13 separator, which is positioned, once positioned, between the uprights that form the branches of the U.
Un terminal de este tipo sirve para el cierre de los muros para la creación de aberturas en el muro de hormigón.A terminal of this type is used to close the walls for the creation of openings in the concrete wall.
Como se ha representado en las figuras 6 y 7, para realizar un ángulo entre dos porciones de encofrado, es posible utilizar una escuadra 33 de ángulo variable.As depicted in figures 6 and 7, to make an angle between two formwork portions, it is possible to use a square 33 of variable angle.
Dicha escuadra 33 comprende dos ramas inclinadas 34, 35 una con respecto a la otra, unidas por una charnela 36 en un primer borde.Said square 33 comprises two inclined branches 34, 35 with respect to each other, joined by a hinge 36 in a first edge.
El segundo borde de cada una de las ramas comprende un retorno 37 situado en el exterior del ángulo formado por la charnela y perpendicular a la rama 34, 35 a partir de la cual se extiende, sobre el cual están dispuestos unos medios de deslizamiento 38 en una ranura 25 de un panel, que permiten en particular el posicionado de la escuadra en las ranuras de dos paneles de las dos porciones de encofrado, pero también el apilamiento de varias escuadras por una parte extrema 39 de diámetro reducido. Los medios de deslizamiento presentan por lo menos parcialmente una sección de semicilindro.The second edge of each of the branches comprises a return 37 located outside the formed angle by the hinge and perpendicular to the branch 34, 35 from which extends, on which are arranged means of sliding 38 in a slot 25 of a panel, which allow in particular the positioning of the square in the slots of two panels of the two parts of formwork, but also the stacking of several squads by an extreme part 39 of reduced diameter The sliding means present less partially a semi-cylinder section.
Las dos ramas 34, 35 de la escuadra están unidas por lo menos por una pieza de unión amovible 40, que mantiene el ángulo entre estas dos ramas a un valor determinado, por ejemplo de 90º.The two branches 34, 35 of the square are joined at least for a removable joint 40, which maintains the angle between these two branches at a given value, for example of 90º.
Es posible retirar esta o estas piezas de unión para liberar este ángulo.It is possible to remove this or these connecting pieces to release this angle.
Se detallarán ahora ciertas etapas de la realización de un encofrado con la ayuda de un dispositivo tal como el descrito anteriormente, haciendo referencia a las figuras 8 a 14.Certain stages of the formwork with the help of a device such as the one described above, referring to figures 8 a 14.
En una primera etapa representada en la figura 8, se desarrolla sobre el eje A del muro a construir el perfil plano 1.In a first stage represented in the figure 8, it is developed on the A axis of the wall to build the profile plane 1.
En una segunda etapa representada en la figura 9, se posicionan los separadores de base 5 a espacio regular sobre el perfil por encajado a nivel de un orificio 2, por ejemplo cada 25 cm, y se solidariza el conjunto separador de base 5 y perfil 1 al suelo por una punta de acero 41 que fija el separador de base 5 en su centro por el orificio 4. Los separadores son así posicionados perpendicularmente al eje del muro.In a second stage represented in the figure 9, base separators 5 are positioned at regular space on the profile by fitting at the level of a hole 2, for example every 25 cm, and the base separator set 5 and profile 1 are supported ground by a steel tip 41 that fixes the base separator 5 in its center through hole 4. The spacers are thus positioned perpendicular to the axis of the wall.
En una tercera etapa representada en la figura 10, se posicionan los paneles de las dos filas inferiores enfrentadas al ensamblaje utilizado los cilindros 7 de los separadores de base 5 como guía de posicionado sobre los cuales pasan a alojarse las ranuras 25 de los paneles 24. Debe observarse que un solo panel está representado en la figura 10.In a third stage represented in the figure 10, the panels of the two lower rows are positioned facing the assembly used the cylinders 7 of the base separators 5 as positioning guide on which Slots 25 of panels 24 are housed. It should be observed that a single panel is represented in figure 10.
En una cuarta etapa representada en la figura 11, se introducen en las ranuras de los paneles de las dos filas inferiores, los órganos de deslizamiento de un separador en U 13 para posicionar este separador encima del separador de base 5 sobre el cual se pinza.In a fourth stage represented in the figure 11, are introduced into the grooves of the panels of the two rows lower, the sliding organs of a U-separator 13 to position this separator above the base separator 5 on which is clamped.
Debe observarse, como se puede apreciar en la figura 13 en la cual el separador de base no está representado, que las partes de guiado 16 del separador 13 sobresalen de un panel de una fila situada frente al separador, para permitir el posicionado de un panel de una fila superior con la situada frente al separador.It should be observed, as can be seen in the Figure 13 in which the base separator is not represented, which the guiding parts 16 of the separator 13 protrude from a panel of a row in front of the separator, to allow positioning of a panel of a top row with the one facing the separator.
En una quinta etapa, representada en la figura 12, se posiciona una segunda fila de paneles, y después una segunda fila de separadores en U.In a fifth stage, represented in the figure 12, a second row of panels is positioned, and then a second row of U separators.
Evidentemente, la invención no está limitada a la única forma de realización de este aparato, descrita más arriba a título de ejemplo, sino que abarca por el contrario todas las variantes cubiertas por las reivindicaciones adjuntas.Obviously, the invention is not limited to the only embodiment of this apparatus, described above by way of example, but instead covers all variants covered by the appended claims.
Claims (17)
\global\parskip0.930000\baselineskip\ global \ parskip0.930000 \ baselineskip
- --
- un conjunto de paneles (24) que comprenden unas ranuras (25) que presentan una forma en contradespulla que desembocan lateralmente sobre una cara interior del panel (24) y longitudinalmente sobre un canto superior e inferior del panel (24),a set of panels (24) comprising grooves (25) that they have a counterpulse shape that flow laterally on an inner face of the panel (24) and longitudinally on a upper and lower panel edge (24),
- --
- por lo menos un separador de panel (5, 13) que comprende a ambos lados un órgano de deslizamiento (7, 16, 17, 18) que presenta una forma por lo menos parcialmente complementaria a la de una ranura (25), destinado a ser deslizado verticalmente en una ranura por el canto superior de un panel (24),for the less a panel separator (5, 13) comprising on both sides a sliding organ (7, 16, 17, 18) that has a shape by at least partially complementary to that of a groove (25), intended to be slid vertically in a groove by the edge top of a panel (24),
\global\parskip1.000000\baselineskip\ global \ parskip1.000000 \ baselineskip
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0511945A FR2893964B1 (en) | 2005-11-25 | 2005-11-25 | DEVICE FOR ASSEMBLING PANEL PANELS FOR THE PRODUCTION OF ISOLATED OR NOT ISOLATED CONCRETE WALLS IN THE FIELD OF BUILDING AND PUBLIC WORKS |
| FR0511945 | 2005-11-25 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2326437T3 true ES2326437T3 (en) | 2009-10-09 |
Family
ID=36499258
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES06831176T Active ES2326437T3 (en) | 2005-11-25 | 2006-11-27 | PANEL ASSEMBLY DEVICE INTENDED TO FORM A LOST FORMWORK. |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1951967B1 (en) |
| AT (1) | ATE431881T1 (en) |
| DE (1) | DE602006006924D1 (en) |
| ES (1) | ES2326437T3 (en) |
| FR (1) | FR2893964B1 (en) |
| MA (1) | MA29970B1 (en) |
| WO (1) | WO2007060337A1 (en) |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2552472B2 (en) * | 1983-02-08 | 1985-11-08 | Ott Renaud | CONSTRUCTIVE SYSTEM USING LOST FORMS, ESPECIALLY INSULATING AND WEAPONS |
| EP0125319A1 (en) * | 1982-10-11 | 1984-11-21 | Pierre Tellier | Multipurpose wall construction having several sides and a distinct three-dimensional configuration |
| FR2540539A1 (en) * | 1983-02-08 | 1984-08-10 | Ott Renaud | Constructional system using permanent formwork elements which are in particular insulating and reinforced |
| DE8814337U1 (en) * | 1988-11-17 | 1989-03-02 | Burkhardt, Armin, 7614 Gengenbach | Wall plug element |
| FR2738856B1 (en) * | 1995-09-19 | 1997-10-31 | Viannay Quideau Marine | DEVICE FOR ASSEMBLING CONSECUTIVE EQUAL VERTICAL U-BANKS USED IN LIGHT LOST FORMWORK |
| US5701710A (en) * | 1995-12-07 | 1997-12-30 | Innovative Construction Technologies Corporation | Self-supporting concrete form module |
-
2005
- 2005-11-25 FR FR0511945A patent/FR2893964B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2006
- 2006-11-27 DE DE602006006924T patent/DE602006006924D1/en active Active
- 2006-11-27 EP EP06831176A patent/EP1951967B1/en not_active Not-in-force
- 2006-11-27 ES ES06831176T patent/ES2326437T3/en active Active
- 2006-11-27 AT AT06831176T patent/ATE431881T1/en not_active IP Right Cessation
- 2006-11-27 WO PCT/FR2006/002592 patent/WO2007060337A1/en not_active Ceased
-
2008
- 2008-05-20 MA MA30954A patent/MA29970B1/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ATE431881T1 (en) | 2009-06-15 |
| EP1951967A1 (en) | 2008-08-06 |
| WO2007060337A1 (en) | 2007-05-31 |
| EP1951967B1 (en) | 2009-05-20 |
| FR2893964B1 (en) | 2008-01-11 |
| DE602006006924D1 (en) | 2009-07-02 |
| MA29970B1 (en) | 2008-11-03 |
| FR2893964A1 (en) | 2007-06-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2795352T3 (en) | Fence, kit and procedure for the installation of said fence | |
| ES2587341T3 (en) | Glass plate railing | |
| ES2293431T3 (en) | SUSPENDED METALLIC GRILLE FOR CEILINGS WITH ANGLE PROFILES TO FIX FIXED BEAMS TO THE ROOF. | |
| ES2929975T3 (en) | Support head, roof support and roof formwork comprising said support head | |
| ES2201095T3 (en) | SYSTEM OF CONSTRUCTION OF A WALL OF BLOCKS AND COMPONENTS OF THE SAME. | |
| ES2291285T3 (en) | MODULAR Fence. | |
| ES2829210T3 (en) | Slat fixing device with rigid grid panel, slat fixing kit with rigid grid panel and concealment fence equipped with said kit | |
| ES2259450T3 (en) | UNIVERSAL FENCE POST IN THE FORM OF I WITH CORRESPONDING FIXING DEVICES FOR FIXING METAL FABRIC PANELS WELDED TO THE POST. | |
| ES2760511T3 (en) | Module for the manufacture of concrete elements | |
| ES2209320T3 (en) | MOUNTING PROFILE ON AN ANCHOR BASE. | |
| ES2689280T3 (en) | Fixing arrangement and procedure for joining a cladding structure to a structural element | |
| ES2838809T3 (en) | Plug connector | |
| ES2272253T3 (en) | RETAINING ELEMENT FOR CONSTRUCTION SHEETS. | |
| BRPI0620672A2 (en) | cable rail | |
| ES2480296T3 (en) | Staple strip for fixing insulation plates to wooden uprights | |
| ES2276227T3 (en) | MOLDED FITTED BOVEDILLA. | |
| ES2358688T3 (en) | Close to metal. | |
| ES2284576T3 (en) | CONCRETE CONCRETE WITH SIDE SUPPORT. | |
| ES3014484T3 (en) | Part for attaching at least one mesh panel to a fence post, corresponding fence post | |
| ES2327495T3 (en) | ENCLOSURE. | |
| ES2705625T3 (en) | Construction set for the construction of walls and walls | |
| ES3021237T3 (en) | Device for attaching a rail of a railing to a vertical post and fence provided with such a device | |
| ES2250825T3 (en) | METAL CELOSIA. | |
| ES2957482T3 (en) | Installation frame for tube bundles and use of an installation frame | |
| ES2299814T3 (en) | A DEVICE FOR FIXING POSTS ON A SURFACE, AN INSTALLATION EQUIPMENT AND A Fence. |