ES2327576T3 - Dispositivo de aspiracion para una herramienta manual accionada por motor. - Google Patents
Dispositivo de aspiracion para una herramienta manual accionada por motor. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2327576T3 ES2327576T3 ES07021957T ES07021957T ES2327576T3 ES 2327576 T3 ES2327576 T3 ES 2327576T3 ES 07021957 T ES07021957 T ES 07021957T ES 07021957 T ES07021957 T ES 07021957T ES 2327576 T3 ES2327576 T3 ES 2327576T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- dust
- suction device
- container
- filter medium
- housing body
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 239000000428 dust Substances 0.000 claims abstract description 90
- 239000000843 powder Substances 0.000 claims abstract description 3
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 11
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 11
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 3
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 3
- 239000011148 porous material Substances 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000007664 blowing Methods 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 239000012141 concentrate Substances 0.000 description 1
- 230000002950 deficient Effects 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 230000035699 permeability Effects 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B55/00—Safety devices for grinding or polishing machines; Accessories fitted to grinding or polishing machines for keeping tools or parts of the machine in good working condition
- B24B55/06—Dust extraction equipment on grinding or polishing machines
- B24B55/10—Dust extraction equipment on grinding or polishing machines specially designed for portable grinding machines, e.g. hand-guided
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B15/00—Preventing escape of dirt or fumes from the area where they are produced; Collecting or removing dirt or fumes from that area
- B08B15/04—Preventing escape of dirt or fumes from the area where they are produced; Collecting or removing dirt or fumes from that area from a small area, e.g. a tool
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Auxiliary Devices For Machine Tools (AREA)
- Manipulator (AREA)
- Scissors And Nippers (AREA)
- Percussive Tools And Related Accessories (AREA)
- Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)
Abstract
Dispositivo de aspiración (2) para una herramienta manual accionada por motor, en particular para un martillo perforador, con un cuerpo de carcasa (4) y con medios de fijación para la fijación separable del cuerpo de carcasa (4) del dispositivo de aspiración en la herramienta manual, comprendiendo el dispositivo de aspiración un dispositivo de evacuación de polvo (10) que comunica con un punto de aplicación de la herramienta (12) y un dispositivo colector de polvo (19), comprendiendo el dispositivo colector de polvo (19) un recipiente colector de polvo (20) que contiene un medio filtrante (28) en el que desemboca el dispositivo de evacuación de polvo (10) y que puede ser solicitado por un dispositivo que genera una depresión, y estando previsto el medio filtrante (28) de forma separable y, por lo tanto, intercambiable y/o limpiable de forma externa en el recipiente colector de polvo (20), pudiendo separarse el recipiente colector de polvo (20) del cuerpo de carcasa (4) y pudiendo volver a colocarse nuevamente por deslizamiento en el cuerpo de carcasa (4) y estando asegurado el medio filtrante (28) por un elemento de soporte (30), que puede hacerse pasar a una posición de montaje conforme a lo prescrito en el recipiente colector de polvo (20), caracterizado porque el elemento de soporte (30) queda asegurado por un elemento de apriete (38) separable adicional en su posición de montaje en el recipiente colector de polvo (20) y porque el elemento de apriete (30) está realizado en forma de rampa y forma así una superficie inclinada de deslizamiento o centrado (50) al colocarse el recipiente colector de polvo (20) por deslizamiento en el cuerpo de carcasa (4).
Description
Dispositivo de aspiración para una herramienta
manual accionada por motor.
La invención se refiere a un dispositivo de
aspiración para una herramienta manual accionada por motor, en
particular para un martillo perforador, con las características de
la reivindicación 1.
Un dispositivo de aspiración de este tipo para
un martillo perforador ya se ha descrito, por ejemplo, en los
documentos US 7.017.680 B2 o EP 1 714 732 A1 de la solicitante.
El medio filtrante en un dispositivo de
aspiración del tipo aquí en cuestión, en particular para un martillo
perforador, está sometido a un desgaste debido a la elevada
solicitación, concretamente respecto a vibraciones y respecto a la
entrada de grandes cantidades de suciedad, en particular solicitada
con impulsos. Los poros del medio filtrante se obstruyen con el
tiempo, por lo que se reduce la permeabilidad del medio filtrante.
En consecuencia de ello empeora el efecto de aspiración del
dispositivo de aspiración durante el tiempo de funcionamiento. En
particular al perforar medios húmedos, el filtro está expuesto a
otro peligro considerable, puesto que los poros quedan
conglutinados en estos casos fácilmente por polvo húmedo. En estos
casos debe cambiarse el filtro. No obstante, también en caso de un
funcionamiento del dispositivo de aspiración en un entorno seco, se
produce frecuentemente la situación de que el medio filtrante,
aunque siga estando intacto, está tan sucio que debería ser
limpiado.
En los dispositivos de aspiración conocidos, el
medio filtrante se encuentra frecuentemente en el estado fijamente
montado en el recipiente colector de polvo; está en parte
conglutinado de modo que el medio filtrante no puede retirarse del
recipiente colector de polvo. En caso de estar defectuoso, debe
cambiarse el recipiente colector de polvo completo, lo cual va
unido a unos costes considerables. La limpieza de la superficie de
filtración con aire comprimido no es posible en los equipos
conocidos, o no de forma efectiva, puesto que la mayor parte de la
superficie de filtración activa está dispuesta en un lugar
inaccesible en el interior del recipiente colector de polvo.
La presente invención tiene el objetivo de
mejorar la vida útil de un medio filtrante en dispositivos de
aspiración del tipo aquí descrito y realizar el dispositivo de
aspiración en conjunto de una forma más fácil de manejar.
Según la invención, este objetivo se consigue en
un dispositivo de aspiración del tipo indicado porque el elemento
de soporte queda sujetado en su posición de montaje mediante un
elemento de apriete separable adicional en el recipiente colector
de polvo y porque el elemento de apriete está realizado en forma de
rampa formando así una superficie inclinada de deslizamiento o
centrado al colocar por deslizamiento el recipiente colector de
polvo en el cuerpo de carcasa.
Puesto que el medio filtrante está previsto de
forma separable en el recipiente colector de polvo, de modo que
puede retirarse sin quedar destruido para un mantenimiento conforme
a lo prescrito, puede aumentarse considerablemente la vida útil del
medio filtrante. El medio filtrante puede ser retirado del
recipiente colector de polvo y puede limpiarse a continuación
cómodamente, por ejemplo, soplando con aire comprimido. La suciedad
seca, poco adherida puede retirarse de este modo de forma muy
efectiva de los poros abiertos en la superficie del medio
filtrante. En caso de que resultara que el medio filtrante está
desgastado, es decir, que presenta por ejemplo ya una perforación
en la pared de filtración, el medio filtrante puede sustituirse
fácilmente por uno nuevo. Para ello, el medio filtrante puede
retirarse preferiblemente sin herramientas del recipiente colector
de polvo y puede volver a disponerse sin herramientas en una
posición de montaje conforme a lo prescrito en el recipiente
colector de polvo. De esta forma, un recipiente colector de polvo
del dispositivo de aspiración puede usarse para una multitud de
medios filtrantes. Por lo tanto, no es necesario proporcionar una
unidad completa formada por el recipiente colector de polvo con
medio filtrante.
En una variante de la invención se propone
realizar el dispositivo de aspiración de tal forma que el recipiente
colector de polvo presente una abertura de inserción para el medio
filtrante. Esta abertura de inserción es preferiblemente una
abertura adicional en el recipiente colector de polvo a través de la
cual se conduce la corriente de aire aspirado del recipiente
colector de polvo al dispositivo que genera depresión.
La abertura de inserción está prevista, además,
preferiblemente en una pared del recipiente colector de polvo
orientada hacia el cuerpo de carcasa, que por lo tanto no es visible
desde el exterior cuando el recipiente colector de polvo se
encuentra en su posición de montaje conforme a lo prescrito en el
cuerpo de carcasa del dispositivo de aspiración.
En la posición de montaje conforme a lo
prescrito del medio filtrante, el elemento de soporte asienta
preferiblemente desde el exterior contra una pared del recipiente
colector de polvo que rodea la abertura de inserción. En este caso,
el medio filtrante se asoma a través de la abertura de inserción al
interior del recipiente colector de polvo.
El elemento de soporte podría fijarse mediante
medios de fijación que en principio pueden elegirse libremente en
esta posición de montaje en el recipiente colector de polvo. En una
variante de esta idea inventiva resulta ser ventajoso que el
elemento de soporte para el medio filtrante queda automáticamente
fijado por apriete contra la pared del recipiente colector de polvo
cuando el recipiente colector de polvo se hace pasar a su posición
de montaje conforme a lo prescrito en el cuerpo de carcasa del
dispositivo de aspiración. Por consiguiente, según esta idea
inventiva, el elemento de soporte para el medio filtrante no debe
fijarse por separado en el recipiente colector de polvo.
Según otra idea inventiva resulta ser ventajoso
si en la pared del recipiente colector de polvo está realizada una
escotadura o un escalonamiento para el alojamiento del elemento de
soporte para el medio filtrante. De esta forma, el medio filtrante
puede quedar orientado en cuanto a su posición por la geometría de
la escotadura o del escalonamiento.
En otra forma de realización preferible del
dispositivo de aspiración según la invención, el elemento de soporte
queda sujetado por una brida de apriete separable adicional en su
posición de montaje.
El elemento de apriete puede estar dispuesto, en
particular, al igual que el elemento de soporte en dicha escotadura
o en dicho escalonamiento, en particular de forma libremente
flotante y con posición definida. Mediante ensamblaje del
recipiente colector de polvo en el cuerpo de carcasa del dispositivo
de aspiración se fijan posteriormente conforme a lo prescrito los
componentes recipiente colector de polvo, medio filtrante con el
elemento de soporte y el elemento de apriete.
El elemento de apriete mencionado está realizado
en forma de rampa, es decir, comprende una superficie inclinada de
deslizamiento. Gracias a esta superficie inclinada de deslizamiento
se consigue un efecto autocentrante al ensamblar o colocar el
recipiente colector de polvo contra el cuerpo de carcasa del
dispositivo de aspiración.
Además, resulta ser ventajoso si está previsto
para el recipiente colector de polvo un dispositivo de enclavamiento
o liberación pretensado en la dirección de enclavamiento que encaja
o enclava. Este dispositivo de enclavamiento o liberación puede
manejarse preferiblemente mediante un pulsador, gatillo o pasador de
accionamiento manual. Resulta ser ventajoso si está previsto para
el recipiente colector de polvo un dispositivo de enclavamiento o
liberación pretensado en la dirección de enclavamiento que encaja o
enclava. De este modo, el dispositivo de enclavamiento o liberación
no debe accionarse adicionalmente al colocar por deslizamiento el
recipiente colector de polvo sino que el usuario puede concentrarse
en la colocación por deslizamiento correcta del recipiente colector
de polvo.
Según otra idea inventiva resulta ser ventajoso
si el elemento de apriete anteriormente indicado o alternativamente
el elemento de soporte para el medio filtrante está provisto de una
superficie inclinada de deslizamiento o centrado ya anteriormente
mencionada deslizándose esta superficie inclinada de deslizamiento
o centrado contra el órgano de enclavamiento del dispositivo de
enclavamiento o liberación cuando el recipiente colector de polvo
se coloca por deslizamiento en el cuerpo de carcasa. En este caso,
el elemento de apriete ejerce una función doble para el medio
filtrante o el elemento de soporte para el medio filtrante. Por un
lado, el recipiente colector de polvo queda sellado hacia el
exterior, ejerciéndose en la posición de montaje conforme a lo
prescrito una presión de apriete sobre los componentes dispuestos en
particular de forma flotante. Por otro lado, el elemento de apriete
o el elemento de soporte pueden servir de la forma descrita para el
accionamiento del dispositivo de enclavamiento o liberación.
Otras características, detalles y ventajas de la
invención resultan de las reivindicaciones adjuntas y de la
representación en el dibujo y la descripción de una forma de
realización preferible expuesta a continuación del dispositivo de
aspiración según la invención. En el dibujo muestran:
La figura 1: un alzado lateral de un dispositivo
de aspiración según la invención (aunque sin herramienta manual
eléctrica);
la figura 2 otro alzado lateral del dispositivo
de aspiración según la figura;
la figura 3 un alzado lateral del medio
filtrante con un elemento de soporte;
la figura 4 un alzado lateral de un elemento de
apriete para la fijación del medio filtrante;
la figura 5 una vista en planta desde arriba del
elemento de apriete según la figura 4 y
la figura 6 un alzado lateral del recipiente
colector de polvo.
Las figuras 1 y 2 muestran un dispositivo de
aspiración designado en conjunto con el signo de referencia 2 para
una herramienta manual accionada por motor, en particular una
herramienta manual eléctrica, como por ejemplo un martillo
perforador. El dispositivo de aspiración comprende un cuerpo de
carcasa 4, que puede fijarse con una zona lateral de carcasa 6
realizada con ángulo obtuso de forma separable en un martillo
perforador, aunque de forma fija durante el funcionamiento del
martillo perforador. La herramienta del martillo perforador se
extiende a lo largo del eje 8 esbozado. El dispositivo de aspiración
2 comprende un dispositivo de evacuación de polvo 10 telescópico
según la profundidad de perforación correspondiente. El dispositivo
de evacuación de polvo 10 comunica con un punto de aplicación de la
herramienta 12, donde presenta unas llamadas gafas de aspiración
14. Partiendo del punto de aplicación de la herramienta 12 y de las
gafas de aspiración 14 está realizado un recorrido de flujo 16 a
través del dispositivo de evacuación de polvo 10, que pasando por
una tubuladura 18 (véase la figura 2) desemboca en el interior de
un dispositivo colector de polvo 20 en forma de un recipiente
colector de polvo 20. El recipiente colector de polvo 20 y, por lo
tanto, el dispositivo de evacuación de polvo 10 pueden solicitarse
con un dispositivo que genera una depresión accionado por motor,
que en el caso representado se oculta tras una pared de carcasa en
la zona 22 del cuerpo de carcasa 4. De esta forma se genera una
corriente de aire aspirado partiendo del punto de aplicación de la
herramienta 12 pasando por el dispositivo de evacuación de polvo 10
hasta el recipiente colector de polvo 20 y desde allí en dirección
al dispositivo que genera la depresión. El polvo de perforación, así
como la suciedad en forma de partículas se separan en el recipiente
colector de polvo 20. En éste está previsto adicionalmente un medio
filtrante, a través del cual debe pasar la corriente de aire
aspirado.
El recipiente colector de polvo 20 puede fijarse
en el cuerpo de carcasa 4 en dirección de la flecha doble 26, que
indica una dirección de colocación por deslizamiento o de
ensamblaje, o puede retirarse del cuerpo de carcasa 4. Entre el
cuerpo de carcasa 4 y el recipiente colector de polvo 20 están
previstos medios de guía, gracias a los cuales el recipiente
colector de polvo 20 adopta su posición de montaje conforme a lo
prescrito cuando se coloca por deslizamiento en el cuerpo de carcasa
4. En el interior del recipiente colector de polvo 20 se puede ver
el medio filtrante 28, que comprende por ejemplo bandas de filtro de
papel plegadas en abanico. El medio filtrante 28 es portado por un
elemento de soporte 30, que está realizado en forma de brida. El
medio filtrante 28 se ha insertado desde el exterior pasando por una
abertura de inserción 32 en una pared 34 del recipiente colector de
polvo 20 en el recipiente colector de polvo 20. El elemento de
soporte 30 asienta desde el exterior contra la pared 34 del
recipiente colector de polvo 20. En esta zona, la pared 34 del
recipiente colector de polvo está provista de una escotadura o de un
escalonamiento 36, por la/el que se consigue una fijación de
posición flotante del elemento de soporte 30. La abertura de
inserción 32 también está prevista en una pared 34 del recipiente
colector de polvo 20 que está orientada hacia el cuerpo de carcasa
4. Cuando el recipiente colector de polvo 20 se ha colocado por
deslizamiento en el cuerpo de carcasa 4 del dispositivo de
aspiración, no pueden verse la abertura de inserción ni los
componentes anteriormente indicados.
La figura 3 muestra el medio filtrante 28 con su
elemento de soporte 30. En las figuras 4 y 5 está representado otro
elemento de apriete 38 realizado a modo de rampa. El elemento de
apriete 38 fija el elemento de soporte 36 y, por lo tanto, el medio
filtrante 28 de forma estanca contra la pared 34 del recipiente
colector de polvo 20, cuando el recipiente colector de polvo 20 se
encuentra en la posición de montaje representada en la figura 2 en
el cuerpo de carcasa 4 del dispositivo de aspiración. También el
elemento de apriete 38 se inserta en dicha escotadura o en dicho
escalonamiento 36 en la pared 34 del recipiente colector de polvo
20. Tanto en el elemento de soporte 30 para el medio filtrante 28
como en el elemento de apriete 38 está realizada una abertura de
paso 40 grande, a través de la cual puede fluir la corriente de aire
aspirado del recipiente colector de polvo 20 en dirección al
dispositivo que genera la depresión. En la transición a la zona de
la carcasa 22 que contiene el dispositivo que genera la depresión
está prevista a título de ejemplo una tubuladura de entrada 42, a
través de la cual se transmite la fuerza de apriete partiendo de la
carcasa 4 al elemento de apriete 38 y desde allí al elemento de
soporte 36.
Además, se puede ver un dispositivo de
enclavamiento o liberación 44 que está pretensado mediante un
resorte 46 en la dirección de enclavamiento. En la posición
representada en la figura 2, el recipiente colector de polvo está
asegurado mediante un órgano de enclavamiento 48 a modo de trinquete
del dispositivo de enclavamiento o liberación 40. Para soltar el
recipiente colector de polvo 20, el pasador del dispositivo de
enclavamiento o liberación 44 debe moverse en la dirección de
liberación. Resulta ser ventajoso que, al colocar el recipiente
colector de polvo 20 por deslizamiento en la dirección de ensamblaje
26, no debe accionarse manualmente el dispositivo de enclavamiento
o liberación 44. El órgano de enclavamiento 48 a modo de trinquete
se desplaza en este caso automáticamente a través de la superficie
inclinada de deslizamiento 50 del elemento de apriete 38
automáticamente en la dirección de liberación encajando a
continuación en la posición de enclavamiento representada en la
figura 2.
Claims (10)
1. Dispositivo de aspiración (2) para una
herramienta manual accionada por motor, en particular para un
martillo perforador, con un cuerpo de carcasa (4) y con medios de
fijación para la fijación separable del cuerpo de carcasa (4) del
dispositivo de aspiración en la herramienta manual, comprendiendo el
dispositivo de aspiración un dispositivo de evacuación de polvo
(10) que comunica con un punto de aplicación de la herramienta (12)
y un dispositivo colector de polvo (19), comprendiendo el
dispositivo colector de polvo (19) un recipiente colector de polvo
(20) que contiene un medio filtrante (28) en el que desemboca el
dispositivo de evacuación de polvo (10) y que puede ser solicitado
por un dispositivo que genera una depresión, y estando previsto el
medio filtrante (28) de forma separable y, por lo tanto,
intercambiable y/o limpiable de forma externa en el recipiente
colector de polvo (20), pudiendo separarse el recipiente colector de
polvo (20) del cuerpo de carcasa (4) y pudiendo volver a colocarse
nuevamente por deslizamiento en el cuerpo de carcasa (4) y estando
asegurado el medio filtrante (28) por un elemento de soporte (30),
que puede hacerse pasar a una posición de montaje conforme a lo
prescrito en el recipiente colector de polvo (20),
caracterizado porque el elemento de soporte (30) queda
asegurado por un elemento de apriete (38) separable adicional en su
posición de montaje en el recipiente colector de polvo (20) y
porque el elemento de apriete (30) está realizado en forma de rampa
y forma así una superficie inclinada de deslizamiento o centrado
(50) al colocarse el recipiente colector de polvo (20) por
deslizamiento en el cuerpo de carcasa (4).
2. Dispositivo de aspiración según la
reivindicación 1, caracterizado porque el recipiente colector
de polvo (20) presenta una abertura de inserción (32) para el medio
filtrante (28).
3. Dispositivo de aspiración según la
reivindicación 2, caracterizado porque la abertura de
inserción (32) forma al mismo tiempo una abertura por la que se
conduce la corriente de aire aspirado hacia el dispositivo que
genera una depresión.
4. Dispositivo de aspiración según la
reivindicación 2 ó 3, caracterizado porque la abertura de
inserción (32) está prevista en una pared (34) del recipiente
colector de polvo (20) orientada hacia el cuerpo de carcasa
(4).
5. Dispositivo de aspiración según la
reivindicación 3 ó 4, caracterizado porque el elemento de
soporte (30) asienta desde el exterior contra una pared (34) del
recipiente colector de polvo (20) que rodea la abertura de
inserción (32).
6. Dispositivo de aspiración según la
reivindicación 5, caracterizado porque el elemento de soporte
(30) para el medio filtrante (28) está fijado por apriete contra la
pared (34) del recipiente colector de polvo (20) cuando el
recipiente colector de polvo (20) está en la posición de
montaje.
7. Dispositivo de aspiración según la
reivindicación 6, caracterizado porque en la pared (34) del
recipiente colector de polvo (20) está realizada una escotadura o
un escalonamiento (32) para el alojamiento del elemento de soporte
(30) para el medio filtrante (28).
8. Dispositivo de aspiración según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el elemento
de apriete (38) está realizado de tal forma que sólo puede
disponerse en una sola posición de montaje respecto al recipiente
colector de polvo (20).
9. Dispositivo de aspiración según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque para el
recipiente colector de polvo (20) está previsto un dispositivo de
enclavamiento o liberación (44) pretensado en la dirección de
enclavamiento que puede atrapar o bloquear.
10. Dispositivo de aspiración según la
reivindicación 9, caracterizado porque un órgano de
enclavamiento (48) del dispositivo de enclavamiento o liberación
(44) se desplaza en la dirección de liberación al colocarse por
deslizamiento el recipiente colector de polvo (20) en el cuerpo de
carcasa (4) del dispositivo de aspiración y llega a continuación
automáticamente a la posición de enclavamiento cuando el recipiente
colector de polvo (20) ha alcanzado su posición de montaje conforme
a lo prescrito.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE202006017578~U | 2006-11-17 | ||
| DE202006017578U DE202006017578U1 (de) | 2006-11-17 | 2006-11-17 | Absaugeinrichtung für ein motorisch angetriebenes Handwerkzeuggerät |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2327576T3 true ES2327576T3 (es) | 2009-10-30 |
Family
ID=37763669
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES07021957T Active ES2327576T3 (es) | 2006-11-17 | 2007-11-13 | Dispositivo de aspiracion para una herramienta manual accionada por motor. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1923177B1 (es) |
| AT (1) | ATE435096T1 (es) |
| DE (2) | DE202006017578U1 (es) |
| ES (1) | ES2327576T3 (es) |
Families Citing this family (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US9776296B2 (en) | 2008-05-09 | 2017-10-03 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Power tool dust collector |
| US8967923B2 (en) | 2012-01-13 | 2015-03-03 | Aeg Electric Tools Gmbh | Dust suction device for drilling machine |
| DE102009054968A1 (de) | 2009-12-18 | 2011-06-22 | Hilti Aktiengesellschaft | Staubabsaugeinrichtung für eine Handwerkzeugmaschine |
| DE102010010113B4 (de) * | 2010-03-04 | 2022-09-29 | Aeg Electric Tools Gmbh | Staubsaugvorrichtung für eine Bohrmaschine |
| JP2011189484A (ja) * | 2010-03-16 | 2011-09-29 | Makita Corp | 集塵装置及び集塵装置付き電動工具 |
| USD742081S1 (en) | 2014-01-15 | 2015-10-27 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Dust collector |
| USD741557S1 (en) | 2014-01-15 | 2015-10-20 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Dust collector |
| WO2021195339A1 (en) | 2020-03-25 | 2021-09-30 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Dust collector assembly |
| CN111546238B (zh) * | 2020-05-27 | 2025-04-29 | 南京久驰机电实业有限公司 | 一种电动工具集尘装置 |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB0306487D0 (en) | 2003-03-21 | 2003-04-23 | Black & Decker Inc | Hand held drilling and/or hammering tool with dust collection unit |
| EP1714732B1 (de) | 2005-04-20 | 2008-07-09 | Metabowerke GmbH | Staubabsaugeinrichtung zur lösbaren Anbringung an einem Handwerkzeuggerät |
-
2006
- 2006-11-17 DE DE202006017578U patent/DE202006017578U1/de not_active Expired - Lifetime
-
2007
- 2007-11-13 DE DE502007000985T patent/DE502007000985D1/de active Active
- 2007-11-13 EP EP07021957A patent/EP1923177B1/de active Active
- 2007-11-13 ES ES07021957T patent/ES2327576T3/es active Active
- 2007-11-13 AT AT07021957T patent/ATE435096T1/de active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE202006017578U1 (de) | 2007-02-08 |
| ATE435096T1 (de) | 2009-07-15 |
| DE502007000985D1 (de) | 2009-08-13 |
| EP1923177A1 (de) | 2008-05-21 |
| EP1923177B1 (de) | 2009-07-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2327576T3 (es) | Dispositivo de aspiracion para una herramienta manual accionada por motor. | |
| ES2322206T3 (es) | Dispositivo para la fijacion separable de una bolsa de filtro de polvo en un aparato aspirador de polvo. | |
| US11597046B2 (en) | Vacuum dust extraction apparatus for a percussive air tool | |
| US8967923B2 (en) | Dust suction device for drilling machine | |
| US6887146B2 (en) | Dust extraction shroud for a power tool | |
| US7510356B2 (en) | Drill bit and dust collector attachment for drills | |
| ES2399089T3 (es) | Aparato portátil para la aspiración de superficies duras | |
| US8092217B2 (en) | Suckback prevention device for single use high-speed turbine dental drill handpiece | |
| ES2339891T3 (es) | Taladro o fresadora manual con dispositivo de aspiracion. | |
| ES2577479T3 (es) | Procedimiento para la fabricación de un perno de bloqueo de bola y dispositivo de montaje correspondiente | |
| JP2005335060A (ja) | 切削屑吸引装置 | |
| RU2013119987A (ru) | Устройство хирургического доступа | |
| EP2049842A4 (en) | AIR CONDITIONING APPARATUS | |
| ES2374801T3 (es) | Dispositivo de máquina herramienta portátil. | |
| ES2292150T3 (es) | Aparato suplementario para maquinas taladradoras para la aspiracion de polvo. | |
| ES2716230T3 (es) | Accesorio de aspiración para un aspirador de polvo o aspirador de polvo con un accesorio de aspiración y aspirador de polvo dotado de acumulador eléctrico | |
| CN101495267A (zh) | 吸尘适配装置 | |
| JP2006076092A (ja) | 穿孔工具 | |
| ES2355759T3 (es) | Aparato de aspiración. | |
| ES2976386T3 (es) | Dispositivo auxiliar para guiar un taladro y para aspirar el polvo y residuos | |
| ES2342310T3 (es) | Conexion de conducto sanitario con anillo de obturacion retenido en union positiva. | |
| CN104055584B (zh) | 用于医疗联接装置、特别是牙科联接装置的滤筒 | |
| EP1570947A3 (en) | An apparatus for the removal of drilling debris | |
| WO2008033973A1 (en) | Abrading device and system and method of using | |
| ES2353158T3 (es) | Dispositivo de limpieza automática de una superficie sumergida en un líquido. |