ES2327612T3 - Metodos y aparatos para la iluminacion de liquidos. - Google Patents

Metodos y aparatos para la iluminacion de liquidos. Download PDF

Info

Publication number
ES2327612T3
ES2327612T3 ES01997118T ES01997118T ES2327612T3 ES 2327612 T3 ES2327612 T3 ES 2327612T3 ES 01997118 T ES01997118 T ES 01997118T ES 01997118 T ES01997118 T ES 01997118T ES 2327612 T3 ES2327612 T3 ES 2327612T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
lighting
program
interruption
color
controller
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES01997118T
Other languages
English (en)
Inventor
Frederick M. Morgan
Timothy Holmes
Chris Cantone
Ihor A. Lys
George G. Mueller
Kevin J. Dowling
John Warwick
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Signify North America Corp
Original Assignee
Philips Solid State Lighting Solutions Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Philips Solid State Lighting Solutions Inc filed Critical Philips Solid State Lighting Solutions Inc
Application granted granted Critical
Publication of ES2327612T3 publication Critical patent/ES2327612T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/04—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being switches
    • F21V23/0442—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being switches activated by means of a sensor, e.g. motion or photodetectors
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B45/00—Circuit arrangements for operating light-emitting diodes [LED]
    • H05B45/20—Controlling the colour of the light
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B47/00—Circuit arrangements for operating light sources in general, i.e. where the type of light source is not relevant
    • H05B47/10—Controlling the light source
    • H05B47/155—Coordinated control of two or more light sources
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B47/00—Circuit arrangements for operating light sources in general, i.e. where the type of light source is not relevant
    • H05B47/10—Controlling the light source
    • H05B47/175—Controlling the light source by remote control
    • H05B47/19—Controlling the light source by remote control via wireless transmission
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B47/00—Circuit arrangements for operating light sources in general, i.e. where the type of light source is not relevant
    • H05B47/10—Controlling the light source
    • H05B47/175—Controlling the light source by remote control
    • H05B47/196—Controlling the light source by remote control characterised by user interface arrangements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21K—NON-ELECTRIC LIGHT SOURCES USING LUMINESCENCE; LIGHT SOURCES USING ELECTROCHEMILUMINESCENCE; LIGHT SOURCES USING CHARGES OF COMBUSTIBLE MATERIAL; LIGHT SOURCES USING SEMICONDUCTOR DEVICES AS LIGHT-GENERATING ELEMENTS; LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21K9/00—Light sources using semiconductor devices as light-generating elements, e.g. using light-emitting diodes [LED] or lasers
    • F21K9/20—Light sources comprising attachment means
    • F21K9/23—Retrofit light sources for lighting devices with a single fitting for each light source, e.g. for substitution of incandescent lamps with bayonet or threaded fittings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/03—Lighting devices intended for fixed installation of surface-mounted type
    • F21S8/033—Lighting devices intended for fixed installation of surface-mounted type the surface being a wall or like vertical structure, e.g. building facade
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V33/00—Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for
    • F21V33/0004—Personal or domestic articles
    • F21V33/004—Sanitary equipment, e.g. mirrors, showers, toilet seats or paper dispensers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2121/00—Use or application of lighting devices or systems for decorative purposes, not provided for in codes F21W2102/00 – F21W2107/00
    • F21W2121/02—Use or application of lighting devices or systems for decorative purposes, not provided for in codes F21W2102/00 – F21W2107/00 for fountains
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/30—Lighting for domestic or personal use
    • F21W2131/308—Lighting for domestic or personal use for aquaria
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/40—Lighting for industrial, commercial, recreational or military use
    • F21W2131/401—Lighting for industrial, commercial, recreational or military use for swimming pools
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes
    • F21Y2103/30—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes curved
    • F21Y2103/33—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes curved annular
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2105/00—Planar light sources
    • F21Y2105/10—Planar light sources comprising a two-dimensional [2D] array of point-like light-generating elements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2113/00—Combination of light sources
    • F21Y2113/10—Combination of light sources of different colours
    • F21Y2113/13—Combination of light sources of different colours comprising an assembly of point-like light sources
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B45/00—Circuit arrangements for operating light-emitting diodes [LED]
    • H05B45/30—Driver circuits
    • H05B45/357—Driver circuits specially adapted for retrofit LED light sources

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Circuit Arrangement For Electric Light Sources In General (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Physical Or Chemical Processes And Apparatus (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

Aparato (44), que comprende: al menos una fuente (24) de luz para generar radiación de color variable sin requerir el uso de un filtro de color, estando adaptada la al menos una fuente (24) de luz de modo que al menos un color de la radiación de color variable puede controlarse basándose en al menos una interrupción de la energía suministrada al aparato (44); al menos un controlador (34), acoplado a la al menos una fuente (24) de luz, para controlar la radiación de color variable generada por la al menos una fuente (24) de luz basándose en la al menos una interrupción en la energía suministrada al aparato (44), en el que el al menos un controlador (34) está adaptado para controlar la radiación de color variable basándose en al menos una primera interrupción en la energía, que tiene una duración de interrupción que es menor que o igual a una duración predeterminada; y al menos un dispositivo (38) de almacenamiento, acoplado al al menos un controlador (34), para almacenar al menos un programa de iluminación que tiene al menos un parámetro variable, en el que: el al menos un controlador (34) está adaptado para modificar el al menos un parámetro variable del al menos un programa de iluminación basándose en la al menos una primera interrupción en la energía suministrada al aparato (44).

Description

Métodos y aparatos para la iluminación de líquidos.
Campo de la invención
La presente invención se refiere, en general, a iluminación y control de iluminación. Más particularmente, la presente invención está dirigida a métodos y aparatos para la iluminación de líquidos, incluyendo la iluminación de líquidos en entornos tales como piscinas o balnearios.
Antecedentes
La iluminación convencional para diversas aplicaciones de iluminación de espacio (por ejemplo, entornos residenciales, de oficina/lugar de trabajo, de puntos de venta, comerciales, industriales, de ocio, de deporte, de entretenimiento y al aire libre) generalmente implica fuentes de luz acopladas a una fuente de energía a través de conmutadores mecánicos operados manualmente. Algunos ejemplos de iluminación convencional incluyen fuentes de luz fluorescente, incandescente, de sodio y halógena. Las fuentes de luz incandescente (por ejemplo, bombillas de filamento de tungsteno) se encuentran quizá en la mayoría de los casos en entornos residenciales, mientras que las fuentes de luz fluorescente (por ejemplo, tubos de descarga de gas controlados por balasto) se usan habitualmente para grandes instalaciones de iluminación en entornos de oficina y de lugar de trabajo, debido al gran rendimiento (alta intensidad por unidad de potencia consumida) de tales fuentes. Las fuentes de luz de sodio se usan habitualmente en entornos al aire libre (por ejemplo, alumbrado de calles), y también se reconocen por su rendimiento energético, mientras que las fuentes de luz halógena pueden encontrarse en entornos residenciales y de puntos de venta como alternativas más eficaces a las fuentes de luz incandescente.
A diferencia de los ejemplos anteriores de iluminación, los diodos emisores de luz (LED) generalmente son fuentes de luz basadas en semiconductores empleadas con frecuencia en aplicaciones de instrumentos y herramientas de baja potencia con fines de indicación. Los LED están disponibles convencionalmente en una variedad de colores (por ejemplo, rojo, verde, amarillo, azul, blanco), basándose en los tipos de materiales usados en su fabricación. Esta variedad de colores de LED se ha aprovechado recientemente para crear fuentes de luz basadas en LED que tienen una emisión de luz suficiente para nuevas aplicaciones de iluminación de espacio.
Por ejemplo, como se comenta en la patente estadounidense n.º 6.016.038, la patente estadounidense n.º 6.150.774, la patente estadounidense n.º 6.166.496, la patente estadounidense n.º 6.211.626, y la patente estadounidense n.º 6.292.901, pueden combinarse múltiples LED de colores diferentes en una luminaria, en la que la intensidad de los LED de cada color diferente se controla de manera independiente (por ejemplo, se varía) para producir un número de diferentes tonos. En un ejemplo de un aparato de este tipo, LED rojos, verdes y azules se usan en combinación para producir literalmente cientos de tonos diferentes desde una única luminaria. Adicionalmente, las intensidades relativas de los LED rojos, verdes y azules pueden controlarse por ordenador, proporcionando de este modo una fuente de luz programable de múltiples colores.
Además, como se comenta en las patentes anteriormente mencionadas, fuentes de luz de múltiples colores basadas en LED controlables por ordenador individuales pueden adaptarse para acoplarse entre sí para formar un sistema de iluminación en red, en el que cada fuente de luz es direccionable de manera independiente. En una red de este tipo, uno o más programas de iluminación pueden ejecutarse para encaminar de manera estratégica datos de iluminación a una cualquiera o más de las fuentes de luz de múltiples colores basadas en LED direccionables de manera independiente, para generar una amplia variedad de efectos de iluminación dinámica.
El documento WO99/3156 da a conocer métodos de iluminación controlados digitalmente para sistemas de iluminación de LED.
El documento DE29904988 U1 da a conocer que una interrupción en la energía hace que un aparato pase de manera cíclica a través de múltiples programas de iluminación almacenados.
El documento DE29706523 U1 da a conocer un dispositivo de control de iluminación que detecta un accionamiento múltiple de un conmutador principal dentro de un periodo de tiempo predefinido y ejecuta una función de control predefinida para una unidad de iluminación.
El documento DE29920603 U1 da a conocer un efecto de iluminación para la iluminación en color de objetos o áreas con colores cambiantes, provocándose el cambio de color de manera meramente electrónica sin componentes mecánicos.
El documento GB2155708 A da a conocer un dispositivo colocado entre una lámpara y su portalámparas que controla el funcionamiento de la lámpara, la detección de situación peligro y seguridad.
El documento EP1067826 A2 da a conocer una unidad de atenuador de luz para controlar el suministro de energía a una lámpara que está adaptada para la conexión a un portalámparas y proporciona una emisión de luz en rampa durante un ciclo de selección de luminosidad.
El documento DE19948937 A1 da a conocer un dispositivo para controlar una o más unidades de instalación, en particular detectores de movimiento o interruptores crepusculares, en el que el modo de funcionamiento y los parámetros de funcionamiento de la unidad de instalación se configuran mediante la transmisión de un telegrama por medio de una interrupción de la alimentación eléctrica.
El documento EP0053896 A1 da a conocer un dispositivo de atenuación de luz en forma de un adaptador para su inserción entre una luminaria y una bombilla. El dispositivo de atenuación de luz se controla de manera remota por medio de un interruptor de luz convencional.
Sumario de la invención
Según un primer aspecto de la presente invención se proporciona un aparato según la reivindicación 1.
Según un segundo aspecto de la presente invención se proporciona un método según la reivindicación 21.
Una realización de la invención está dirigida a un aparato, que comprende una piscina o un balneario para contener un líquido, y al menos una fuente de luz, soportada por la piscina o el balneario, para iluminar el líquido, incluyendo la al menos una fuente de luz al menos un LED.
Otra realización de la invención está dirigida a un aparato, que comprende una piscina o un balneario para contener un líquido, al menos una carcasa soportada por la piscina o el balneario, y al menos dos fuentes de luz controlables de manera independiente, dispuestas en una única carcasa de la al menos una carcasa, para iluminar el líquido.
Otra realización de la invención está dirigida a un aparato, que comprende una piscina o un balneario para contener un líquido, y al menos una fuente de luz, soportada por la piscina o el balneario, para iluminar el líquido, en el que la al menos una fuente de luz está adaptada para generar radiación de diferentes colores sin requerir el uso de un filtro de color.
Otra realización de la invención está dirigida a un aparato, que comprende una piscina o un balneario para contener un líquido, al menos una fuente de luz soportada por la piscina o el balneario para iluminar el líquido, y al menos un controlador basado en microprocesador, acoplado a la al menos una fuente de luz, para controlar la emisión de radiación por la al menos una fuente de luz.
Otra realización de la invención está dirigida a un aparato, que comprende una piscina o un balneario para contener un líquido, al menos una fuente de luz soportada por la piscina o el balneario para iluminar el líquido, al menos un controlador acoplado a la al menos una fuente de luz para controlar la emisión de radiación por la al menos una fuente de luz, y al menos un dispositivo de almacenamiento, acoplado al al menos un controlador, para almacenar al menos un programa de iluminación, en el que el al menos un controlador está adaptado para ejecutar el al menos un programa de iluminación para controlar la emisión de radiación por la al menos una fuente de luz.
Otra realización de la invención está dirigida a un aparato, que comprende una piscina o un balneario para contener un líquido, y un sistema de iluminación en red acoplado a la piscina o el balneario para iluminar el líquido, comprendiendo el sistema de iluminación en red una primera fuente de luz controlable de manera independiente soportada por la piscina o el balneario, un primer controlador direccionable de manera independiente acoplado a la primera fuente de luz controlable de manera independiente, al menos otra fuente de luz controlable de manera independiente soportada por la piscina o el balneario, y al menos otro controlador direccionable de manera independiente acoplado a la al menos otra fuente de luz controlable de manera independiente y al primer controlador direccionable de manera independiente.
Otra realización de la invención está dirigida a un método para iluminar un líquido, que comprende una etapa de iluminar el líquido con emisión de radiación de manera simultánea mediante al menos dos LED de colores diferentes.
Otra realización de la invención está dirigida a un método para iluminar un líquido en una piscina o un balneario, que comprende una etapa de iluminar el líquido en la piscina o el balneario con emisión de radiación mediante al menos un LED.
Otra realización de la invención está dirigida a un método para iluminar un líquido en una piscina o un balneario, que comprende una etapa de iluminar el líquido con emisión de radiación mediante al menos dos fuentes de luz controlables de manera independiente dispuestas juntas en una carcasa acoplada a la piscina o el balneario.
Otra realización de la invención está dirigida a un método para iluminar un líquido, que comprende una etapa de iluminar el líquido con emisión de radiación mediante al menos una fuente de luz, en el que la al menos una fuente de luz está adaptada para generar radiación de diferentes colores sin requerir el uso de un filtro de color.
Otra realización de la invención está dirigida a un método para iluminar un líquido, que comprende una etapa de iluminar el líquido con emisión de radiación mediante al menos una fuente de luz controlada por microprocesador.
\newpage
Otra realización de la invención está dirigida a un método para iluminar un líquido, que comprende una etapa de ejecutar al menos un programa de iluminación para controlar la emisión de radiación mediante al menos una fuente de luz controlada por microprocesador que ilumina el líquido.
Otra realización de la invención está dirigida a un método para iluminar un líquido, que comprende una etapa de iluminar el líquido con emisión de radiación mediante al menos dos fuentes de luz direccionables de manera independiente acopladas entre sí para formar un sistema de iluminación en red.
Breve descripción de los dibujos
La figura 1 es un diagrama que ilustra la iluminación de un líquido en un entorno de piscina o balneario, según una realización de la invención;
la figura 2 es un diagrama que ilustra un ejemplo de una fuente de luz usada para la iluminación en un entorno de piscina o balneario tal como el mostrado en la figura 1, según una realización de la invención;
la figura 3 es un diagrama que ilustra otro ejemplo de una fuente de luz usada para la iluminación en un entorno de piscina o balneario tal como el mostrado en la figura 1, según una realización de la invención;
la figura 4 es un diagrama de un sistema de iluminación en red para la iluminación en un entorno de piscina o balneario tal como el mostrada en la figura 1, según una realización de la invención;
la figura 4A es un diagrama de un sistema de iluminación en red para la iluminación en un entorno de piscina o balneario tal como el mostrado en la figura 1, según otra realización de la invención;
la figura 4B es un diagrama de una tabla de verdad que muestra un ejemplo de un esquema de direccionamiento para los controladores de fuente de luz de la figura 4A, según una realización de la invención;
la figura 5 es un diagrama que ilustra un ejemplo de una interfaz de usuario remota usada en un entorno de piscina o balneario tal como el mostrado en la figura 1, según una realización de la invención;
la figura 6 es un diagrama que ilustra otro ejemplo de una interfaz de usuario remota usada en un entorno de piscina o balneario tal como el mostrado en la figura 1, según una realización de la invención;
la figura 7 es un diagrama que ilustra un ejemplo de un visualizador de una interfaz de usuario remota usada en un entorno de piscina o balneario tal como el mostrado en la figura 1, según una realización de la invención;
la figura 8 es un diagrama que ilustra el uso de un sensor para controlar una fuente de luz en un entorno de piscina o balneario tal como el mostrado en la figura 1, según una realización de la invención;
la figura 9 es un diagrama que ilustra el uso de uno o más sensores para controlar una o más fuentes de luz en un sistema de iluminación en red para un entorno de piscina o balneario tal como el mostrado en la figura 1, según una realización de la invención;
la figura 10 es un diagrama de un controlador que facilita el control de una fuente de luz basándose en una o más interrupciones de energía, según una realización de la invención;
la figura 11 es un diagrama que ilustra una luminaria, que tiene una dimensión de profundidad particular, que puede montarse en una pared o en un nicho de una piscina o balneario, según una realización de la invención;
la figura 12 es un diagrama que ilustra una luminaria para la iluminación de líquidos que está adaptada para disipar de manera eficaz calor a un líquido en contacto con la luminaria, según una realización de la invención;
la figura 13 es un diagrama que ilustra una luminaria que tiene una interfaz para engancharse mecánica y eléctricamente con un portalámparas de piscina o balneario de tipo roscado convencional, según una realización de la invención;
la figura 14 es un diagrama que ilustra una luminaria que tiene una interfaz para engancharse mecánica y eléctricamente con un portalámparas de piscina o balneario de múltiples clavijas convencional, según una realización de la invención;
la figura 15 es un diagrama que ilustra una luminaria que tiene una interfaz para engancharse mecánica y eléctricamente con un portalámparas de tipo cuña convencional, montado en un nicho de una piscina o balneario, según una realización de la invención;
la figura 16A es un diagrama que ilustra un ejemplo de una clavija de interfaz de la luminaria de la figura 15, según una realización de la invención;
la figura 16B es un diagrama que ilustra un ejemplo de una clavija de interfaz de la luminaria de la figura 15, según otra realización de la invención;
la figura 17 es un diagrama de un aparato para iluminar un líquido que fluye, según una realización de la invención;
la figura 18 es un diagrama de un aparato para iluminar un líquido que fluye, según otra realización de la invención;
la figura 19 es un diagrama de un aparato para iluminar un líquido que fluye, según otra realización de la invención; y
la figura 20 es un diagrama que ilustra una pila o cubeta, según una realización de la invención.
Descripción detallada
Los solicitantes han reconocido y apreciado que pueden adaptarse fuentes de luz basadas en LED de múltiples colores para iluminar líquidos en una variedad de entornos (por ejemplo, de entretenimiento, de ocio, de deporte, terapéuticos, utilitarios, etc.) para conseguir una amplia gama de efectos de iluminación mejorados. Por ejemplo, tal como se comentó en varias de las patentes y solicitudes de patente estadounidenses a las que se ha hecho referencia anteriormente, pueden emplearse fuentes de luz basadas en LED de múltiples colores para producir una variedad de efectos de iluminación mejorados en piscinas o balnearios, así como en otros entornos líquidos. Ha de apreciarse que los diversos conceptos, métodos, aparatos y sistemas dados a conocer en cualquiera de las patentes y solicitudes de patente a las que se hace referencia en el presente documento pueden aplicarse a las diversas realizaciones de la presente invención comentadas más adelante que están dirigidas a la iluminación de líquidos.
Antes de la introducción de fuentes de luz basadas en LED de múltiples colores en entornos de piscina o balneario (tal como se dieron a conocer en las patentes estadounidense número 6.016.038 y 6.166.496, por ejemplo), las piscinas y los balnearios se iluminaban de manera convencional usando lámparas estándar de luz blanca incandescentes, fluorescentes o halógenas. En algunos casos, las luminarias de piscina o balneario que incluyen fuentes de luz blanca convencionales se ensamblan con uno o más filtros de color, en un intento de añadir color a la luz generada por las fuentes de luz blanca convencionales. En particular, algunas luminarias de piscina o balneario convencionales incluyen varios filtros de color móviles para proporcionar luz de color variable. En aún otros sistemas de iluminación de piscina o balneario convencionales, pueden emplearse fibras ópticas para distribuir luz alrededor del borde de una piscina o balneario, en el que un extremo de las fibras ópticas puede acoplarse a una fuente de luz blanca convencional que genera luz a través de uno o más filtros de color.
A diferencia de los sistemas convencionales anteriores para iluminar una piscina o balneario usando fuentes de luz blanca convencionales y filtros de color, los solicitantes han reconocido y apreciado que fuentes de luz diferentes de las fuentes de luz blanca convencionales pueden adaptarse y emplearse particularmente para proporcionar radiación de múltiples colores para una variedad de aplicaciones de iluminación de líquido. Por consiguiente, una realización de la presente invención está dirigida generalmente a métodos y aparatos novedosos para la iluminación de
líquidos.
Por ejemplo, en una realización de la invención, se emplean una o más fuentes de luz basadas en LED de múltiples colores para proporcionar efectos de iluminación de color mejorados en entornos líquidos. En un aspecto, las fuentes de luz basadas en LED de múltiples colores para la iluminación de líquidos generalmente no requieren el uso de un filtro de color para producir efectos de iluminación en color. Sin embargo, ha de apreciarse que pueden emplearse opcionalmente uno o más filtros de color con fuentes de luz basadas en LED, así como otros tipos de fuente de luz, para la iluminación de líquidos según diversas realizaciones de la invención. Adicionalmente, fuentes de luz basadas en LED de múltiples colores pueden usarse opcionalmente junto con un sistema de distribución de luz de fibra óptica para diversas aplicaciones de iluminación de líquido, según una realización de la invención.
Ejemplos de entornos líquidos que pueden iluminarse según diversas realizaciones de la presente invención incluyen, pero no están limitados a, piscinas, balnearios, cubas, cubetas, pilas, bañera, depósitos de agua, depósitos de peces, acuarios, cascadas y fuentes. En un aspecto de la invención, pueden emplearse una o más fuentes de luz para proporcionar efectos de iluminación de color mejorados para líquidos esencialmente quietos (por ejemplo, estacionarios) así como líquidos que fluyen, y pueden usarse de forma similar para iluminar hielo, vapor de agua, lluvia, bruma, niebla, y similares, que ocurran de forma natural o provocados por el hombre (por ejemplo, producidos por una máquina). De forma más general, en diversos aspectos de la presente invención, pueden usarse una o más fuentes de luz para iluminar cualquiera de una variedad de líquidos que permiten que la radiación generada por las fuentes de luz se transmita o refleje al menos parcialmente.
Una realización de la presente invención está dirigida particularmente a iluminar un líquido en una piscina o balneario. Según diversos aspectos de esta realización, pueden emplearse una o más fuentes de luz de múltiples colores en un entorno de piscina o balneario. En un aspecto, tales fuentes de luz de múltiples colores pueden ser dispositivos controlables de manera individual e independiente (es decir, "autónomos") que generan cada uno iluminación de múltiples colores en el líquido contenido en la piscina o balneario. De manera alternativa, dos o más fuentes de luz de múltiples colores direccionables de manera independiente y controlables de manera independiente pueden acoplarse entre sí para formar un sistema de iluminación en red, para proporcionar una variedad de efectos de iluminación de color programables y/o coordinados en el entorno de piscina o balneario. Específicamente, en una realización, dos o más fuentes de luz de múltiples colores acopladas entre sí en un sistema de iluminación en red pueden proporcionar efectos de iluminación dinámica de color variable en todas las secciones o sólo en partes o secciones particulares de una piscina o balneario.
Adicionalmente, según una realización, una o más fuentes de luz de múltiples colores en un entorno de piscina o balneario pueden controlarse de manera remota para facilitar varias aplicaciones de iluminación de líquido. En un aspecto de esta realización, una o más fuentes de luz de múltiples colores en el entorno de piscina o balneario pueden controlarse de manera remota a través de una o más interfaces de usuario remotas. En otro aspecto, una o más fuentes de luz de múltiples colores pueden controlarse de manera remota basándose en una o más interrupciones en la energía suministrada a la(s) fuente(s) de luz. En aún otro aspecto, una o más fuentes de luz en el entorno de piscina o balneario pueden controlarse de manera remota basándose en información obtenida desde uno o más sensores adaptados para emitir señales en respuesta a una o más condiciones detectables en el entorno de piscina o balneario. En aún otro aspecto, una o más fuentes de de luz en el entorno de piscina o balneario pueden controlarse de manera remota basándose en información obtenida desde una red de datos, tal como Internet, por ejemplo.
En otra realización de la invención, una o más fuentes de luz de múltiples colores en el entorno de piscina o balneario pueden adaptarse particularmente para ejecutar uno o más programas de iluminación dinámica de color variable. En un aspecto de esta realización, la selección de un programa de iluminación dinámica particular a partir de varios programas de este tipo puede indicarse al usuario a través de la radiación generada por la una o más fuentes de luz. En particular, en un aspecto, la selección de un programa de iluminación dinámica particular puede indicarse modificando temporalmente uno o más parámetros variables del programa de de variación de color dinámica que afectan a la radiación generada por las fuentes de luz al ejecutarse el programa.
Por ejemplo, un programa de iluminación particular puede diseñarse de modo que, cuando se ejecuta, la emisión de radiación desde una o más fuentes de luz se varía a una cierta velocidad determinada para la transición entre varios colores diferentes sucesión. Programas de iluminación de este tipo pueden denominarse generalmente como programas de iluminación dinámica de color variable, y un ejemplo de un programa de iluminación de este tipo es un programa "de lavado de color". Según una realización de la invención, tras la selección de un programa de iluminación dinámica de color variable particular, una velocidad de variación de color del programa aumenta perceptiblemente con respecto a la velocidad predeterminada durante un corto periodo de tiempo (por ejemplo, desde 1 hasta 10 segundos) de modo que un usuario puede reconocer que se ha seleccionado el programa. A continuación, la velocidad de variación de color del programa disminuye automáticamente hasta la velocidad predeterminada a la que se pretende que funcione el programa.
Otra realización de la invención está dirigida a generar radiación de color variable en un medio líquido para compensar diversos efectos de dispersión y/o absorción de radiación debido al medio líquido. A este respecto, los solicitantes han reconocido y apreciado que muchos líquidos habituales, tales como agua, absorben y/o dispersan de manera significativa el color rojo, de modo que es más difícil que un observador detecte una presencia de color rojo en el líquido que en el aire, por ejemplo. Adicionalmente, los solicitantes han reconocido y apreciado que en algunos entornos de piscina o balneario comunes, en los que las paredes y/o fondos de una piscina o balneario pueden estar construidos con un recubrimiento de vinilo de color azulado, el color rojo también puede absorberse y/o dispersarse de manera significativa por el recubrimiento de vinilo.
En vista de lo anterior, una realización de la invención está dirigida a un método para generar "tonos de líquido" para iluminar un líquido, de modo que cuando un observador ve el líquido, los tonos de líquido se aproximan a tonos similares observados en medios no líquidos (por ejemplo, aire). Más específicamente, en un aspecto de esta realización, los tonos de líquido que incluyen radiación que tiene un color rojo en combinación con uno o más colores diferentes se generan para aproximarse a un tono similar en un medio no líquido aumentando la cantidad del color rojo incluido en el tonto de líquido, para compensar la absorción y/o dispersión del color rojo en el medio líquido.
Como se comentó anteriormente, uno o más programas de iluminación dinámica de color pueden ejecutarse en un entorno de piscina o balneario para realizar una variedad de efectos de iluminación. Otra realización de la invención está dirigida a métodos para la iluminación dinámica de color de un medio líquido que tienen en cuenta los diversos efectos de absorción y dispersión también comentados anteriormente. En particular, en una realización de la invención, el color rojo que aparece por sí solo se omite de un programa de iluminación dinámica de color variable, debido a la absorción y/o dispersión significativa del color rojo por el líquido iluminado, para evitar la apariencia de un lapso o interrupción (es decir, ausencia de iluminación) en el programa de iluminación. Por ejemplo, según una realización, en el programa de iluminación de "lavado de color" comentado anteriormente, el color rojo que aparece por sí solo se omite del programa de lavado de color porque, con respecto a otros colores radiados en el líquido, un observador vería esencialmente un ligero tono o ninguno en absoluto en el líquido si se radia el color rojo por sí solo al interior del líquido. Sin embargo, ha de apreciarse que, en un aspecto de esta realización, la radiación de color rojo puede generarse no obstante en combinación con radiación de uno o más colores diferentes para producir una variedad de tonos de líquido, tal como comentó anteriormente.
Aún otra realización de la invención está dirigida a una fuente de luz basada en LED de múltiples colores que incluye una interfaz adaptada para engancharse mecánica y eléctricamente con un portalámparas de piscina o balneario convencional. Algunos ejemplos de un portalámparas de piscina o balneario convencional incluyen, pero no están limitados a, un portalámparas de tipo roscado usado habitualmente para bombillas incandescentes de tipo Edison, un portalámparas fluorescente, diversos tipos de portalámparas halógenos, y similares.
Por ejemplo, en una realización, una luminaria basada en LED de múltiples colores incluye una interfaz adaptada para engancharse mecánica y eléctricamente con un portalámparas de tipo cuña que se encuentra habitualmente en muchas aplicaciones comerciales de piscina y balneario. En un aspecto de esta realización, así como en otras realizaciones, la luminaria puede incluir una cápsula en contacto con uno o más LED (y el conjunto de circuitos eléctricos asociados con los LED) para proteger estos componentes de la luminaria frente a la humedad. En otro aspecto de esta realización, la interfaz incluye una pluralidad de clavijas conformadas de manera particular, y que tienen dimensiones particulares, para facilitar el enganche mecánico de la luminaria con el portalámparas de tipo cuña. En aún otro aspecto, la interfaz puede incluir opcionalmente una arandela aislante de caucho para facilitar adicionalmente el enganche mecánico de la luminaria con el portalámparas de tipo cuña.
Otra realización de la invención se refiere a una luminaria de montaje en superficie que tiene una dimensión de profundidad significativamente delgada normal a una superficie en la que está montada la luminaria. Por ejemplo, en un aspecto de esta realización, la luminaria tiene una dimensión de profundidad de menos que 2,5 pulgadas. En otro aspecto, la luminaria tiene una dimensión de profundidad de tan sólo 0,5 pulgadas, y por tanto es significativamente más delgada que fuentes de luz convencionales empleadas normalmente en entornos de piscina o balneario. En aún otro aspecto, una luminaria "delgada" de este tipo puede incluir una fuente de luz basada en LED de múltiples colores para generar radiación de color variable. En aún otro aspecto, la luminaria puede adaptarse para montarse sobre una parte de una superficie interior de una piscina o un balneario.
Otra realización de la invención se refiere a métodos y aparatos para facilitar la disipación de calor generado desde una fuente de luz en un entorno líquido. En particular, una realización de la invención está dirigida a una luminaria para su uso en un entorno líquido. En un aspecto de esta realización, la luminaria incluye una carcasa adaptada para estar en contacto al menos parcialmente con un líquido. La carcasa está construida para evitar que una o más fuentes de luz soportadas y encerradas en la misma entren en contacto con un líquido. La una o más fuentes de luz y la carcasa de la luminaria están adaptadas particularmente de modo que el calor generado por las fuentes de luz se absorbe de manera eficaz por el líquido a través de la carcasa. Por ejemplo, en un aspecto de esta realización, la luminaria incluye una lámina aislante dispuesta entre la fuente de luz y la carcasa para proporcionar una trayectoria termoconductora entre la fuente de luz y la carcasa. En otro aspecto de esta realización, la carcasa incluye una placa trasera en contacto con la lámina aislante, en el que la placa trasera proporciona un acoplamiento térmico eficaz entre la fuente de luz y el líquido en contacto con la carcasa.
A continuación se dan descripciones más detalladas de diversos conceptos relativos a, y realizaciones de, métodos y aparatos según la presente invención para la iluminación de líquidos. Ha de apreciarse que diversos aspectos de la invención, tal como se comentó anteriormente y expuestos más adelante, pueden implementarse en cualquiera de numerosas maneras puesto que la invención no está limitada a ninguna manera particular de implementación. Se proporcionan ejemplos de implementaciones específicas sólo con fines ilustrativos.
La figura 1 es un diagrama que ilustra una piscina o balneario 20 que contiene un líquido 22 (por ejemplo, agua). Según una realización de la invención, la piscina o balneario 20 puede equiparse con una o más fuentes de luz; por ejemplo, la figura 1 muestra un número de fuentes 24A-24I de luz, soportadas por la piscina o balneario 20, para iluminar el líquido 22. Aunque la figura 1 muestra nueve fuentes de luz distribuidas por la piscina o balneario 20, ha de apreciarse que la ilustración en la figura 1 es sólo con fines de ilustración, y que la invención no está limitada en cuanto al número o colocación de fuentes de luz en el entorno de piscina y balneario.
En diversos aspectos de la realización mostrada en la figura 1, la piscina o balneario 20, así como las propias fuentes 24A-24I de luz, pueden tener una variedad de diferentes formas y tamaños. Por ejemplo, aunque se indican varias de las fuentes de luz (es decir, 24A, 24B, y 24E-24I) como que tienen una forma esencialmente circular en la figura 1, dos de las fuentes de luz (es decir, 24C y 24D) se indican como que tienen una forma rectangular. La figura 1 también muestra que, según un aspecto, la piscina o balneario 20 puede tener una o más paredes 26 y un fondo 28, y que cada una de las fuentes 24A-24I de luz puede soportarse por la pared 26 o el fondo 28. Sin embargo, ha de apreciarse que la invención no está limitada a este respecto, porque la piscina o balneario 20 no necesitan tener uno o más paredes 26 discretas y un fondo 28 discreto. Más bien, en otras realizaciones, la estructura de la piscina o balneario 20 que soporta una o más de las fuentes 24A-24I de luz así como el líquido 22 puede incluir una superficie interior curvada de manera continua, de modo que no hay una delineación explícita entre una o más paredes y un fondo de la piscina o balneario 20.
Tal como se indica en la figura 1, la piscina o balneario 20 puede tener un intervalo 30 de niveles de líquido típicos del líquido 22 durante su uso. La figura 1 ilustra además que, según una realización, una o más de las fuentes 24A-24I de luz están dispuestas por debajo del intervalo 30 de niveles de líquido típicos. En particular, la figura 1 ilustra explícitamente que al menos la fuente 24A de luz está dispuesta por debajo del intervalo 30 de niveles de líquido típicos. En diversas realizaciones comentadas más adelante, una o más de las fuentes 24A-24I de luz pueden ubicarse en un "nicho" o hueco en la pared 26 o fondo 28 de la piscina o balneario (no mostrados explícitamente en la figura 1). En algunas realizaciones, un nicho en el que está dispuesta una fuente de luz puede adaptarse para ser impermeable al agua, de modo que se evita que la fuente de luz entre en contacto con el líquido 22 en la piscina o balneario. En otras realizaciones, el nicho puede ser meramente una deformación hundida en la pared 26 o el fondo 28 de la piscina o balneario, y puede llenarse con el líquido 22. En aún otras realizaciones comentadas más adelante, al menos alguna parte de las paredes 26 de la piscina o balneario puede estar "libre de nichos" y una o más de las fuentes 24A- 24I de luz pueden estar montadas sobre una superficie interior de la pared 26 o fondo 28 de la piscina o balneario 20, dirigida hacia el líquido 22.
A este respecto, según una realización de la invención, una o más de las fuentes 24A- 24I de luz mostradas en la figura 1 pueden adaptarse para ser sumergibles en el líquido 22. Por ejemplo, en una realización, una o más de las fuentes 24A-24I de luz pueden incluir una o más superficies impermeables al agua o pueden estar encerradas en una carcasa estanca al agua. En particular, con fines de ilustración, la figura 1 indica que la fuente 24G de luz está dispuesta en una carcasa 44G, que puede ser esencialmente estanca al agua y/o incluir una o más superficies impermeables al agua. Aunque no se muestra explícitamente en la figura 1, una o más de las otras fuentes de luz indicadas en la figura 1 también pueden estar asociadas con una carcasa. Más adelante se comentan diversas carcasas según la invención para fuentes de luz en un entorno de piscina o balneario en conexión con las figuras 3, 11 y 12. En aún otra realización, comentada con más detalle más adelante en conexión con la figura 15, una o más de las fuentes 24A-24I de luz pueden incluir una cápsula para proteger diversos componentes de la fuente de luz frente a la humedad en el entorno normalmente húmedo asociado con una piscina o balneario.
La figura 1 también ilustra que la piscina o balneario 20 puede incluir opcionalmente uno o más calentadores 50, ventiladores 52 y/o sistemas 54 de circulación y filtración. Los accesorios de este tipo pueden emplearse generalmente para acondicionar el entorno de piscina y balneario y, más particularmente, para acondicionar el líquido 22 contenido en la piscina o balneario 20. Por ejemplo, los accesorios de este tipo pueden mejorar el disfrute del entorno de piscina o balneario calentando el líquido 22 y/o creando diversos flujos relajantes o estimulantes del líquido 22. En una realización de la invención, una o más de las fuentes 24A-24I de luz se controlan de una manera coordinada con uno o más accesorios diferentes (por ejemplo, calentadores, ventiladores, sistemas de filtración y circulación, etc.) en el entorno de piscina o balneario. En particular, según una realización, uno o más accesorios proporcionan señales de control a una o más fuentes de luz; de manera alternativa, en otra realización, una o más fuentes de luz pueden propor-
cionar señales de control a uno o más accesorios, tal como se comenta más adelante en conexión con la figura 4.
La figura 1 también ilustra que, según una realización de la invención, pueden emplearse una o más interfaces 56 de usuario remotas para controlar una o más de las fuentes 24A-24I de luz asociadas con la piscina o balneario 20. En un aspecto de esta realización, una o más interfaces de usuario pueden usarse opcionalmente para controlar uno o más de los otros accesorios (por ejemplo, calentadores, ventiladores, sistemas de circulación y filtración) asociados con la piscina o balneario 20.
Como se muestra en la figura 1, una interfaz 56 de usuario remota según una realización de la invención emite una o más señales 64 de control a una o más de las fuentes 24A-24I de luz. Con fines de ilustración en la figura 1, la interfaz 56 de usuario remota se muestra acoplada a la fuente 24D de luz. Sin embargo, ha de apreciarse que según una realización de la invención tal como se comenta más adelante en conexión con la figura 4, pueden acoplarse entre sí dos o más de las fuentes 24A-24I de luz, y que la interfaz 56 de usuario remota puede acoplarse a una cualquiera o más de las fuentes 24A-24I de luz para facilitar el control de la una o más fuentes de luz. La figura 1 también muestra que la interfaz 55 de usuario remota puede incluir uno o más selectores 60A y 60B para permitir a un usuario controlar diversos aspectos de al menos la iluminación del líquido 22 en la piscina o balneario 20. Adicionalmente, la figura 1 indica que, en una realización, la interfaz 56 de usuario remota puede recibir una o más señales 68 externas usadas para controlar diversos aspectos de al menos la iluminación del líquido 22 en la piscina o balneario 20. Detalles adicionales de diversas realizaciones de la invención dirigidas a una interfaz de usuario remota para la iluminación de líquidos se comenta más adelante en conexión con las figuras 4-7.
La figura 2 es un diagrama que ilustra una fuente 24 de luz a modo de ejemplo, según una realización de la invención, que puede ser representativa de una cualquiera de las fuentes 24A-24I de luz en el entorno de piscina o balneario mostrado en la figura 1. En particular, la figura 2 ilustra la fuente 24 de luz y otros componentes que pueden asociarse con la fuente 24 de luz según diversas realizaciones de la invención. En una realización, la fuente 24 de luz y uno o más componentes diferentes asociados (comentados más adelante) pueden incluirse juntos en una carcasa 44 soportada por la piscina o balneario 20 mostrada en la figura 1. En otras realizaciones comentadas más adelante en conexión con las figuras 13-15, la fuente 24 de luz y uno o más componentes diferentes asociados pueden incluirse juntos en diversas formas como una luminaria que está adaptada para engancharse mecánica y eléctricamente con un portalámparas de piscina o balneario convencional soportado por la piscina o balneario 20 mostrado en la figura 1.
Con referencia de nuevo a la figura 2, la fuente 24 de luz según una realización de la invención puede incluir uno o más LED 32. Más específicamente, en un aspecto de esta realización, la fuente 24 de luz puede incluir dos o más LED de colores diferentes (indicados como 32A, 32B y 32C en la figura 2), en el que la intensidad de los LED de cada color diferente puede variarse de manera independiente para producir varios tonos diferentes. En la fuente 24 de luz mostrada en la figura 2, ha de apreciarse que cualquier número de LED 32 puede incluirse en la fuente de luz, y que pueden distribuirse múltiples LED del mismo color por toda la fuente 24 de luz de varias maneras.
Las patentes estadounidenses números 6.016.038, 6.150.774, 6.166.496, 6.211.626, y 6.292.901 dan a conocer ejemplos de fuentes de luz basadas en LED de múltiples colores representativas de la fuente 24 de luz mostrada en la figura 2, en las que se usan LED rojos, verdes y azules en combinación para producir literalmente cientos de tonos diferentes, sin requerir el uso de un filtro de color. A este respecto, en un aspecto de la realización mostrada en la figura 2, la luminaria 24 puede incluir al menos un LED 32A rojo, al menos un LED 32B verde y al menos un LED 32C azul. Por consiguiente, ha de apreciarse que, en una realización de la invención, dentro de la carcasa 44 mostrada en la figura 2, la fuente 24 de luz puede incluir varias fuentes de luz controlables de manera independiente en forma de LED 32A, 32B y 32C de diferentes colores controlables de manera independiente.
La figura 2 también muestra que uno o más controladores 34 pueden asociarse con la fuente 24 de luz para controlar la emisión de radiación por la fuente de luz. Por ejemplo, según una realización, el controlador 34 mostrado en la figura 2 puede adaptarse para controlar un color de la emisión de radiación global por la fuente 24 de luz controlando de manera individual e independiente la intensidad de cada uno de los LED 32A, 32B y 32C de diferentes colores.
En particular, según un aspecto de esta realización, el controlador 34 de la figura 2 emite una o más señales 36 de control a la fuente 24 de luz, en el que la(s) señal(es) de control puede(n) incluir una o más señales moduladas por anchura de impulso. El control de señal modulada por anchura de impulso de los LED se comenta con detalle en las patentes estadounidenses a las que se ha hecho referencia anteriormente. Como se comenta en las referencias anteriores, una señal modulada por anchura de impulso, que incluye sucesiones rápidas de corriente pulsada suministrada a uno o más LED de la fuente 24 de luz, crea el efecto de una emisión de luz constante desde la fuente de luz, sin parpadeo perceptible por el ser humano. En esta técnica, el ciclo de trabajo de una señal modulada por anchura de impulso que sirve como la señal 36 de control (prevista para uno o más LED de un color particular) se ajusta basándose en la intensidad deseada de la emisión de radiación por el (los) LED(s) de color particular. En un método alternativo de control de LED según otra realización, una o más señales 36 de control emitidas por el controlador 34 a la fuente 24 de luz pueden incluir una o más señales analógicas variables para ajustar las intensidades relativas de LED de colores diferentes de la fuente 24 de luz.
La figura 2 también muestra que, según una realización, uno o más dispositivos 38 de almacenamientos pueden acoplarse al controlador 34 para almacenar uno o más programas de iluminación. Ejemplos de diversos dispositivos de almacenamiento adecuados para los fines de la presente invención incluyen, pero no están limitados a, RAM, PROM, EPROM, EEPROM, CD, DVD, discos ópticos, discos flexibles, medios de cinta magnética, y similares. La figura 2 muestra que, en una realización, el dispositivo 38 de almacenamiento almacena al menos un primer programa 40A de iluminación y un segundo programa 40B de iluminación. En un aspecto de esta realización, el controlador 34 está adaptado para ejecutar uno o más programas de iluminación para controlar la emisión de radiación por la fuente 24 de luz. Por ejemplo, en un aspecto, un programa de iluminación dado puede incluir información que permite al controlador ajustar la intensidad de uno o más LED de cada color diferente durante periodos de tiempo particulares, para crear una amplia variedad de efectos de iluminación dinámica de color variable. En otro aspecto, uno o más programas de iluminación pueden utilizar el protocolo de datos DMX, tal como se comenta en las diversas patentes y solicitudes de patente estadounidenses a las que se ha hecho referencia anteriormente, y el controlador puede adaptarse particularmente para ejecutar programas que utilizan el protocolo de datos DMX.
Según una realización, el dispositivo 38 de almacenamiento puede ser un dispositivo de almacenamiento extraíble (por ejemplo, la carcasa 44 puede adaptarse para facilitar la extracción del dispositivo 38 de almacenamiento). En aún otra realización, el dispositivo 38 de almacenamiento puede ubicarse fuera de la carcasa 44. En cualquier caso, según un aspecto de estas realizaciones, un dispositivo 38 de almacenamiento extraíble o "intercambiable" dado puede programarse previamente con uno o más programas de iluminación particulares o un conjunto particular de programas de iluminación. En este aspecto, un usuario podría cambiar los dispositivos de almacenamiento para adquirir diferentes programas de iluminación para el entorno de iluminación de líquido. En otro aspecto de esta realización, un ejemplo de un método de negocio que utiliza dispositivos de almacenamiento extraíbles o intercambiables de este tipo sería tener una tienda al por menor que vende dispositivos de almacenamiento para entornos de iluminación de líquido con programas de iluminación previamente cargados, y/o que proporciona un servicio para descargar programas de iluminación (por ejemplo, dese una ubicación de almacenamiento central en la tienda) a un dispositivo de almacenamiento virgen vendido en la tienda. En aún otra realización, uno o más dispositivos 38 de almacenamiento fijos o extraíbles pueden programarse con programas de iluminación descargados desde una red de datos, o desde una página web en Internet. En un aspecto de esta realización, la información desde la red de datos o página web de Internet puede proporcionarse al dispositivo de almacenamiento como una o más señales 46 externas a través del controlador 34.
Según una realización, el controlador 34 mostrado en la figura 2 recibe una señal 47 de potencia para proporcionar energía a la fuente 24 de luz. En diversos aspectos de esta realización, la señal 47 de potencia puede proporcionarse directamente por una fuente de energía de CA o de CC. Según un aspecto de esta realización, un convertidor de CA a CC (no mostrado en la figura 2) puede utilizarse para convertir una fuente de energía de CA a una tensión de CC. El convertidor de CA a CC puede estar incluido en el propio controlador 34, o puede ubicarse fuera del controlador 34, de modo que una señal de potencia de CC de baja tensión (derivada de una señal de potencia de CA) se proporciona al controlador 34 como la señal 47 de potencia. Según otro aspecto de esta realización, una disposición de este tipo facilita un funcionamiento seguro de una o más fuentes 24 de luz cuando se usan en aplicaciones de iluminación de líquido.
La figura 2 también muestra que, según una realización, el controlador 34 puede incluir una o más entradas 45 para recibir una o más señales 46 externas. En un aspecto de esta realización, el controlador 34 está adaptado de modo que uno o más parámetros (por ejemplo, un color) de la emisión de radiación por la fuente 24 de luz se controlan basándose en una o más señales 46 externas. A este respecto, según un aspecto de esta realización, la radiación generada por la fuente 24 de luz puede controlarse de manera remota.
Por ejemplo, según una realización comentada más adelante, una o más señales 46 externas pueden derivarse desde una o más interfaces de usuario remotas (por ejemplo, la interfaz 56 de usuario remota mostrada en la figura 1). En un aspecto de esta realización, la interfaz 56 de usuario remota no está en contacto con o soportada por la fuente 24 de luz o el controlador 34 (por ejemplo, la interfaz de usuario no está soportada por la carcasa 44); más bien, la interfaz de usuario está ubicada de manera remota con respecto a la fuente 24 de luz y sólo se acopla a la fuente de luz (por ejemplo, a través del controlador 34) por medio de alguna forma de enlace de comunicación, que puede ser un enlace cableado (cable), de fibra óptica, o inalámbrico).
En otras realizaciones, una o más señales 46 externas proporcionadas al controlador 34 mostrado en la figura 2 pueden derivarse de uno o más sensores adaptados para emitir señales en respuesta a una o más condiciones detectables (por ejemplo, del entorno en o alrededor de la piscina o balneario 20 mostrado en la figura 1). De manera similar, una o más señales 46 externas pueden derivarse de una o más señales de audio, de modo que la radiación generada por la fuente 24 de luz puede controlarse basándose en la(s) señal(es) de audio. Asimismo, una o más señales 46 externas pueden derivarse de una red de datos, tal como se comenta más adelante en conexión con la figura 4.
En otra realización, la señal 47 de potencia indicada en la figura 2 puede servir como una señal 46 externa, y el controlador 34 puede adaptarse de modo que uno o más parámetros (por ejemplo, un color) de la emisión de radiación por la fuente 24 de luz se controla basándose en una o más interrupciones en la señal 47 de potencia. En aún otra realización, una o más señales 46 externas pueden derivarse de uno o más dispositivos o accesorios diferentes asociados con la piscina o balneario 20 mostrado en la figura 1. Por ejemplo, como se comentó anteriormente en conexión con la figura 1, uno o más del calentador 50, ventilador 52 o sistema 54 de circulación y filtración pueden proporcionar una o más señales a partir de las que pueden derivarse una o más señales 46 externas, de modo que uno o más de estos otros dispositivos controlan la emisión de radiación por la fuente 24 de luz.
Aunque no se muestra explícitamente en la figura 2, según una realización, el controlador 34 puede adaptarse para recibir una primera señal 46_{1} externa, designada como una señal "opciones", y una segunda señal 46_{2} externa, designada como una señal "modo", a través de respectivas entradas 45_{1} y 45_{2} del controlador 34. En un aspecto de esta realización, las respectivas señales "modo" y "opciones" facilitan el funcionamiento del controlador 34 (y, por tanto, de la fuente 24 de luz) con una interfaz 56 de usuario remota, tal como se muestra en la figura 1 y se comenta más adelante en conexión con las figuras 4-7. En particular, según una realización, la fuente 24 de luz, a través del controlador 34, puede hacerse funcionar como un dispositivo "autónomo" controlable de manera independiente a través de una interfaz de usuario remota que genera las señales "modo" y "opciones", respectivamente, para controlar el dispositivo.
Por ejemplo, según un aspecto de esta realización, el controlador 34 adaptado para recibir las señales de modo y de opciones puede controlarse usando una interfaz 56 de usuario remota que tiene dos o más selectores 60A y 60B, tal como se muestra por ejemplo en la figura 1. En un aspecto, un primer selector 60A de la interfaz 56 de usuario remota, cuando se activa por un usuario, generaría una señal "modo", mientras que un segundo selector 60B generaría una señal "opciones". En la figura 1, una emisión de la interfaz 56 de usuario remota se muestra generalmente como la señal 64; sin embargo, ha de apreciarse que, según una realización, la señal 64 emitida desde la interfaz 56 de usuario remota puede incluir una primera señal 64_{1} emitida (que corresponde a la señal 461 "opciones" introducida en el controlador 34) y una segunda señal 64_{2} emitida (que corresponde a la señal 462 "modo" introducida en el controlador 34).
Según un aspecto de esta realización, una señal "modo" generada por la interfaz 56 de usuario remota puede usarse para seleccionar uno de varios programas de iluminación almacenados en el dispositivo 38 de almacenamiento mostrado en la figura 2, tal como se comentó anteriormente. Asimismo, según otro aspecto, la señal "opciones" generada por la interfaz 56 de usuario remota puede usarse para ajustar uno o más parámetros variables de un programa de iluminación seleccionado. Por ejemplo, en una realización, un usuario puede hacer funcionar el primer selector 60A para generar una señal "modo" que bascula de manera secuencial a través de varios programas de iluminación almacenados en el dispositivo 38 de almacenamiento, para seleccionar el programa de iluminación particular, por ejemplo, "lavado de color". En un aspecto de esta realización, el programa "lavado de color" puede tener una velocidad de variación de color ajustable (que se comenta más adelante). Por consiguiente, tras la selección del programa "lavado de color" a través del selector 60A, el usuario puede activar el selector 60B, que genera una señal "opciones" desde la interfaz 56 de usuario remota y permite al usuario cambiar la velocidad de variación de color del programa "lavado de color". Sin embargo, ha de apreciarse que la invención no está limitada al ejemplo anterior, ya que varios programas de iluminación diferentes que tienen una variedad de parámetros ajustables pueden seleccionarse y adaptarse por un usuario para un fin determinado, de una manera similar a la comentada anteriormente.
Según otra realización, pueden usarse respectivas señales "modo" y "opciones" aplicadas a un controlador 34 para configurar de manera apropiada varios controladores para su funcionamiento en un sistema de iluminación en red. El uso de señales "modo" y "opciones" de esta manera se comenta más adelante en conexión con las figuras 4A y 4B.
Según una realización, una interfaz 43 de usuario local puede asociarse con el controlador 34 mostrado en la figura 2 para facilitar la selección del usuario de uno o más modos de funcionamiento del controlador 34 y la fuente 24 de luz. Por ejemplo, en un aspecto de esta realización, la interfaz 43 de usuario local puede ser un botón, interruptor, dial, o cualquier otra interfaz o combinación de interfaces que facilitan la selección de uno o más de los programas 40A y 40B de iluminación almacenados en el dispositivo 38 de almacenamiento. Adicionalmente, según otro aspecto de esta realización, cada programa de iluminación puede tener uno o más parámetros ajustables, y la interfaz 43 de usuario local puede emplearse para variar uno o más de los parámetros ajustables de los programas de iluminación.
En conexión con lo comentado anteriormente acerca de la figura 2, ha de apreciarse que la invención no está limitada a los componentes y disposición de componentes particulares mostrados en la figura 2, y que la implementación particular mostrada en la figura 2 se representa sólo con fines ilustrativos. Por ejemplo, según otras realizaciones, el dispositivo 38 de almacenamiento puede no estar incluido en una carcasa 44 para la fuente 24 de luz, y el controlador 34 puede recibir información de programa de iluminación desde una fuente remota a través de una o más señales 46 externas. Asimismo, según otras realizaciones, el propio controlador 34 puede no estar incluido en la carcasa 44 junto con la fuente 24 de luz. También, la interfaz 43 de usuario local no necesita estar incluida necesariamente en un aparato según una realización de la invención. En general, ha de apreciarse que, según la presente invención, son adecuadas varias implementaciones de una fuente 24 de luz, así como uno o más componentes diferentes asociados con la fuente 24 de luz, para la iluminación de líquidos.
La figura 3 es un diagrama que ilustra un ejemplo de una carcasa 44 para una fuente 24 de luz, según una realización de la invención. En un aspecto de la realización mostrada en la figura 3, la carcasa 44 puede incluir al menos una superficie 49 impermeable al agua o resistente al agua, tal como se comentó anteriormente en conexión con la figura 1. Adicionalmente, en otro aspecto, la carcasa 44 puede incluir una lente 51 impermeable al agua que es sustancialmente transmisora de luz, pero no obstante evita que la fuente 24 de luz entre en contacto con un líquido. En diversas realizaciones, la carcasa 44 puede contener una o más fuentes 24 de luz, y puede contener también uno o más componentes diferentes asociados con la fuente 24 de luz, tal como se comentó anteriormente en conexión con la figura 2. Por ejemplo, según una realización, la carcasa 44 puede incluir al menos la fuente 24 de luz y el controlador 34 mostrados en la figura 2, y opcionalmente puede incluir también uno o más dispositivos 38 de almacenamiento. La figura 3 muestra también que la carcasa 44 puede adaptarse para soportar una o más interfaces 43 de usuario local, y equiparse con conexiones para recibir una o más señales 46 externas y una señal 47 de potencia.
Con referencia de nuevo a lo comentado en conexión con la figura 1 y, más particularmente, la fuente 24G de luz y la carcasa 44G mostradas en la pared 26 de la piscina o balneario 20 de la figura 1, puede montarse una carcasa similar a la mostrada en la figura 3 sobre una parte de una superficie interior de la pared 26 usando una variedad de mecanismos de montaje, de modo que la carcasa 44 no sobresale a través de la pared 26 de la piscina o balneario 20. A este tipo de disposición de montaje para una luminaria en una piscina o balneario se hace referencia habitualmente como una iluminación "sin nichos". De manera alternativa, en aún otra realización, un orificio puede practicarse en la pared 26 de la piscina o balneario 20, y la carcasa 44 mostrada en la figura 3 puede montarse a la pared de modo que al menos una parte del cuerpo de la carcasa 44 sobresale a través de la pared 26 de la piscina o balneario 20. En un aspecto de esta realización, la carcasa 44 está adaptada para realizar un sellado estanco al agua con la superficie interior de la pared 26 de modo que el líquido 22 en la piscina o balneario 20 no puede filtrarse a través del orificio que contiene la carcasa 44. En aún otra realización de la invención, un "nicho" puede construirse en la pared 26 de la piscina o balneario, y el propio nicho puede servir como una parte de la carcasa 44 que contiene la fuente 24 de luz y posiblemente uno o más componentes diferentes asociados con la fuente de luz. Diversas realizaciones de la invención que están dirigidas a luminarias y disposiciones para soportar una o más luminarias en un entorno de piscina o balneario se comentan más adelante en conexión con las figuras 11-15.
La figura 4 es un diagrama que ilustra un ejemplo de un sistema 42 de iluminación en red empleado en el entorno de piscina o balneario mostrado en la figura 1, según una realización de la invención. Tal como se comentó anteriormente en conexión con la figura 1, una o más fuentes 24A-24I de luz soportadas por la piscina o balneario 20 pueden servir cada una como una fuente de iluminación "autónoma", y pueden adaptarse para ser controlables de manera individual e independiente para producir una variedad de efectos de iluminación de color variable. De manera alternativa, tal como se muestra en la realización de la figura 4, dos o más fuentes de luz pueden acoplarse entre sí, junto con uno o más dispositivos diferentes asociados con el entorno de piscina o balneario, para formar un sistema 42 de iluminación en red. Diversos sistemas de iluminación conectados en red adecuados para su uso en el entorno de piscina y balneario mostrados en la figura 1, se comentan en las patentes estadounidenses a las que se hizo referencia anteriormente.
A modo de ejemplo, la figura 4 ilustra cuatro de las fuentes 24A-24D de luz mostradas soportadas por la piscina o balneario 20 en la figura 1. Aunque la figura 4 muestra cuatro fuentes 24A-24D de luz acopladas entre sí para formar el sistema 42 de iluminación en red, ha de apreciarse que la invención no está limitada a este respecto, ya que dos fuentes de luz cualesquiera o más mostradas en la figura 1 pueden acoplarse entre sí para formar el sistema 42 de iluminación en red.
La figura 4 ilustra que cada una de las fuentes 24A-24D de luz recibe una o más señales 46 externas desde una red 48 o conexión de datos. Cada una de las fuentes de luz en la figura 4 puede adaptarse también para transmitir una o más señales 51 emitidas a la red 48. La figura 4 ilustra también que la red 48 puede acoplarse a uno o más dispositivos diferentes asociados con el entorno de piscina o balneario (por ejemplo, el calentador 50, el sistema 54 de circulación y filtración, el ventilador 52, y una o más interfaces 56 de usuario remotas) y puede acoplarse también a Internet (World Wide Web). Ha de apreciarse que, según diversas realizaciones, la red 48 puede comprender uno cualquiera o más de una variedad de medios de comunicación, incluyendo, pero no limitándose a, enlaces cableados, de fibra óptica e inalámbricos que soportan una o más técnicas de comunicación por radiofrecuencia (RF), por infrarrojo (IR), por microondas, por ejemplo.
En el sistema 42 de iluminación en red mostrado en la figura 4, según una realización, una fuente de luz acoplada a la red 48 puede actuar como un "maestro" para controlar una o más fuentes de luz "esclavo" y/u otros dispositivos acoplados a la red 48. Adicionalmente, aunque no se muestra explícitamente en la figura 4, la red 48 puede acoplarse a uno o más procesadores que pueden servir para coordinar las diversas funciones de diferentes dispositivos asociados con la piscina o balneario, incluyendo las fuentes 24A-24D de luz y otros accesorios. En una realización comentada más adelante en conexión con las figuras 5-7, una interfaz 56 de usuario remota puede servir como un procesador central para coordinar las diversas funciones del sistema 42 de iluminación en red.
Según una realización, cada uno de los controladores 34A-34D mostrados en la figura 4 (asociados respectivamente con las fuentes 24A-24D de luz) puede incluir uno o más puertos de salida controlables de manera independiente para proporcionar una o más señales 36A-36D de control respectivamente a las fuentes 24A-24D de luz, basándose en una o más señales 46 externas recibidas por los controladores desde la red 48 de datos. En un aspecto de esta realización, los puertos de salida de un controlador dado son "controlables de manera independiente," porque el controlador recibe datos sobre la red 48 y encamina de manera apropiada partes particulares de los datos recibidos que se prevén para los respectivos puertos de salida del controlador. En otro aspecto de esta realización, un controlador dado es "direccionable de manera independiente," porque el controlador puede recibir datos previstos para múltiples controladores acoplados a la red 48, pero "extrae" de manera selectiva datos particulares de la red prevista para el uno o más puertos de salida soportados por el controlador.
Más específicamente, en el sistema 42 de iluminación en red de la figura 4, según una realización, LED individuales o grupos de LED del mismo color de cada fuente 24A-24D de luz están acoplados a puertos de salida controlables de manera independiente del controlador asociado con la fuente de luz. Por medio de los controladores direccionables de manera independiente, LED individuales o grupos de LED del mismo color de cada fuente de luz pueden controlarse de manera independiente entre sí basándose en diversa información de control (por ejemplo, datos) transportada por toda la red. De esta manera, cada fuente 24A-24D de luz puede controlarse de manera independiente, y múltiples fuentes de luz acopladas a la red 48 pueden controlarse independientemente de una manera coordinada para conseguir una variedad de efectos de iluminación de color mejorados alrededor de toda o una parte de la piscina o balneario 20 mostrados en la figura 1.
Según aún otra realización de la invención que está dirigida a un sistema 42 de iluminación en red tal como se muestra en la figura 4, uno o más dispositivos diferentes asociados con la piscina o balneario 20, tal como el calentador 50, el ventilador 52 y el sistema 54 de circulación o filtración, puede controlar una o más de las fuentes 24A-24D de luz acopladas a la red 48 de datos. Por ejemplo, en un aspecto de esta realización, las condiciones de iluminación creadas por una o más de las fuentes 24A-24D de luz pueden indicar particularmente la activación de uno o más de los dispositivos o accesorios diferentes asociados con la piscina o balneario. Algunos ejemplos ilustrativos de esta realización incluyen cambiar las condiciones de iluminación en la piscina o balneario a un color particular cuando el calentador 50 se activa, o cambiar las condiciones de iluminación a uno o más colores particulares diferentes cuando uno o más ventiladores 52 se encienden para agitar el líquido 22 en la piscina o balneario 20. De manera similar, una o más de las fuentes 24A-24D de luz pueden generar una condición de iluminación particular en la piscina o balneario 20 indicando cualquier número de eventos asociados con uno o más dispositivos o accesorios diferentes asociados con la piscina o balneario 20.
En aún otra realización de la invención, una o más de las fuentes 24A ó 24D de luz pueden controlar también uno o más dispositivos o accesorios diferentes asociados con la piscina o balneario que están acoplados a la red 48. Por ejemplo, en un aspecto de esta realización, uno o más de los dispositivos o accesorios diferentes pueden activarse para crear una condición particular en el líquido 22 contenido en la piscina o balneario 20 cuando una o más de las fuentes 24A-24D de luz generan una condición de iluminación particular en la piscina o balneario (por ejemplo, cuando se genera el color verde, el sistema de circulación crea un remolino en el líquido 22).
La figura 4 ilustra también que, según una realización de la invención, una o más interfaces 56 de usuario remota pueden acoplarse a la red 48 para controlar una o más de las fuentes 24A-24D de luz y opcionalmente otros dispositivos y accesorios asociados con la piscina o balneario 20 mostrado en la figura 1. Según diversas realizaciones de la invención, una interfaz 56 de usuario remota puede ser un dispositivo relativamente simple que incluye uno o más selectores y circuitería mínima para permitir a un usuario controlar de manera remota al menos un color de la emisión de radiación de color variable de una o más de las fuentes 24A-24D de luz acopladas a la red 48. De manera alternativa, tal como se comentará más adelante en conexión con las figures 5 a 7, la interfaz 56 de usuario remota puede incluir opcionalmente uno o más procesadores, dispositivos de almacenamiento, varios tipos diferentes de selectores operables por un usuario, así como un visualizador, para proporcionar una interfaz sofisticada para el control del sistema 4 de iluminación de red asociado con la piscina o balneario 20 mostrado en la figura 1. En un aspecto de estas realizaciones algún tipo de interfaz 56 de usuario remota puede incluirse en un panel de control junto con otros controles de piscina o balneario en alguna ubicación central en el entorno de la piscina y el balneario. En aún otro aspecto, la interfaz 56 de usuario remota puede ser un dispositivo esencialmente móvil que uno o más usuarios pueden transportar a ubicaciones diferentes en y por el entorno de la piscina o balneario.
Según otra realización de la invención, tal como se ilustra en la figura 4, la red 48 asociada con el sistema 42 de iluminación en red puede acoplarse a Internet (World Wide Web). Según un aspecto de esta realización, una o más fuentes 24A-24D de luz del sistema 42 de iluminación en red pueden controlarse basándose en la información obtenida desde Internet. Por ejemplo, en un aspecto de esta realización, la información obtenida desde Internet puede estar relacionada con una o más condiciones climatológicas en la proximidad de la piscina o balneario 20 mostrado en la figura 1. En este aspecto, una o más de las fuentes 24A-24D de luz, así como uno o más dispositivos o accesorios diferentes asociados con la piscina o balneario 20, pueden controlarse para cambiar el entorno de la piscina o balneario basándose en la información climatológica (o bien obtenida a través de Internet o de otro modo). Por ejemplo, en un aspecto de esta realización, si la información climatológica obtenida a partir de cualquiera de una variedad de fuentes, incluyendo Internet, indica que se aproximan tormentas a la zona de la piscina o balneario 20, una o más de las fuentes 24A-24D de luz pueden controlarse para indicar una situación de emergencia (por ejemplo, el líquido 22 en la piscina o balneario 20 podría iluminarse para lanzar rápidamente destellos en un color particular).
La figura 4A es un diagrama que ilustra otro ejemplo de un sistema 42B de iluminación en red que puede emplearse en el entorno de la piscina o balneario mostrado en la figura 1, según una realización de la invención. En la realización de la figura 4A, un controlador 134 central acoplado a la red 48 está adaptado para controlar cuatro fuentes 24A-24D de luz respectivamente asociadas con cuatro controladores 34A-34D. En un aspecto de esta realización, cada uno de los controladores 34A-34D está adaptado para recibir al menos dos señales de entrada. En particular, como se comentó anteriormente en conexión con la figura 2, en un aspecto, cada uno de los controladores 34A-34D está adaptado para recibir una señal "modo" y una señal "opciones". Por ejemplo, la figura 4A muestra que el controlador 34A recibe una primera señal 46A_{1} (una señal "opciones") y una segunda señal 46A_{2} (una señal "modo"). Los otros controladores 34B-34D mostrados en la figura 4A se designan de manera similar.
Tal como se ilustra en la figura 4A, según una realización, el controlador 134 central puede equiparse con un bloque 140 de conexión para proporcionar conexiones a los controladores 34A-34D. En particular, en un aspecto de esta realización, el bloque 140 de conexión incluye una pluralidad de sub-bloques 140A-140D asignados respectivamente para los controladores 34A-34D. Por ejemplo, en la figura 4A, el controlador 34A está conectado al sub-bloque 140A, el controlador 34B está conectado al sub-bloque 140B, y así sucesivamente. Según otro aspecto, cada uno de los sub-bloques 140A-140D incluye dos terminales, un primer terminal designado como "M" (es decir, para la señal "modo") y un segundo terminal designado como "O" (es decir, para la señal "opciones").
En un aspecto de la realización mostrada en la figura 4A, el controlador 134 central emite una señal 136 de datos y una señal 138 de selección lógica alta/baja (H/L) a los controladores 34A-34D del sistema 42B de iluminación en red. En otro aspecto de esta realización, los datos particulares que recibe cada uno de los controladores 34A-34D dependen del modo de conexión de las entradas de señal "modo" y "opciones" de cada uno de los controladores en la señal 136 de datos y la señal 138 de selección H/L del controlador 134 central. Indicado de manera diferente, según un aspecto de esta realización, se determina una "dirección" de cada uno de los controladores 34A-34D en el sistema 42B de iluminación en red al menos en parte por el modo particular en el que están conectados los controladores 34A-34D al controlador 134 central.
La figura 4B es un diagrama que muestra una tabla de verdad, que ilustra un ejemplo de cómo los controladores 34A-34D en el sistema 42B de iluminación en red de la figura 4A pueden "direccionarse" por el controlador 134 central, según una realización de la invención. La tabla de verdad mostrada en la figura 4B se basa en las interconexiones particulares entre los controladores 34A-34D y el controlador 134 central indicado en el bloque 140 de conexión mostrado en la figura 4A. Por ejemplo, según la tabla de verdad de la figura 4B, la entrada 46A_{2} de señal "modo" del controlador 34A (acoplada al terminal "M" del sub-bloque 140A de conexión) está dotada de datos a partir de la señal 136 de datos del controlador 134 central. También como se indica en la tabla de verdad, el controlador 34A procesa estos datos como datos previstos para ello mientras que la entrada 46A_{1} de señal "opción" en el controlador 34A (acoplada al terminal "O" del sub-bloque 140A de conexión) está en un estado lógico alto, tal como establece la señal 138 de selección H/L del controlador 134 central. De una forma similar, la tabla de verdad en la figura 4B indica que la entrada 46B_{2} de señal "modo" del controlador 34B (acoplada al terminal "M" del sub-bloque 140B de conexión) está dotada también de datos a partir de la señal 136 de datos del controlador 134 central. El controlador 34B procesa estos datos como datos previstos para ello mientras que la entrada 46B_{1} de señal "opción" en el controlador 34B (acoplada al terminal "O" del sub-bloque 140B de conexión) está en un estado lógico bajo, tal como establece la señal 138 de selección H/L del controlador 134 central. La tabla de verdad en la figura 4B puede interpretarse de manera similar para los controladores 34C y 34D, basándose en las conexiones indicadas en la figura 4A.
Según otro aspecto de esta realización, cada uno de los controladores 34A-34D mostrados en la figura 4A puede adaptarse particularmente para distinguir entre señales de nivel lógico estacionario y señales de datos que cambian con más rapidez aplicadas a las entradas de señal "modo" y "opciones" de cada controlador, para decodificar de manera apropiada estas señales con el fin de realizar el esquema de direccionamiento resumido en la tabla de verdad de la figura 4B. Por ejemplo, según una realización, cada controlador monitoriza una tasa de señal (por ejemplo, tasa de conmutación entre estados lógicos alto y bajo) en cada una de sus entradas de señal "modo" y "opciones", basándose, por ejemplo, en una tasa de transmisión de datos supuesta a partir del controlador 134 central, para determinar si una entrada de señal "modo" u "opciones" dada está conectada a la señal 136 de datos o a la señal 138 de selección H/L. Basándose en la monitorización periódica de la tasa de señal de sus señales "modo" y "opciones", y las condiciones indicadas en la tabla de verdad de la figura 4B, cada controlador puede seleccionar y procesar de manera eficaz datos previstos particularmente para ello, a medida que se emiten por el controlador 134 central.
En aún otro aspecto de esta realización, si un controlador no detecta la presencia de una señal de datos ni en las entradas de señal "modo" u "opciones" (por ejemplo, para algún tiempo predeterminado), el controlador puede tomar por defecto de manera automática un modo "autónomo". En el modo "autónomo", como se comentó anteriormente en conexión con la figura 2 y más adelante en conexión con otras figuras, un controlador puede controlarse mediante una interfaz remota (por ejemplo, acoplada a las entradas de señal "modo" y "opciones"), y/o puede responder a una variedad de otras señales externas. De manera alternativa, el controlador puede comenzar automáticamente la ejecución de uno o más programas de iluminación previamente programados.
En otra realización de la invención, dos o más fuentes de luz controlables de manera independiente del entorno de la piscina o balneario mostrado en la figura 1 pueden sincronizarse sin estar acopladas necesariamente a una red (por ejemplo, tal como se ilustra en las figuras 4 y 4A) monitorizando una frecuencia de línea de la energía suministrada a las fuentes de luz. En esta técnica, dos o más fuentes de luz pueden conectarse a la misma fuente de energía (por ejemplo, con referencia a la figura 2, el controlador 34 de cada fuente 24 de luz puede acoplarse a una señal 47 de potencia a partir de una fuente de energía común, un circuito de energía común). En un aspecto de esta realización, cada uno de los controladores acoplados al circuito de energía común monitoriza la frecuencia de línea de la señal 47 de potencia y ejecuta uno cualquiera de varios programas de iluminación en sincronización con la frecuencia de línea de la señal 47 de potencia. De esta manera, múltiples fuentes de luz pueden ejecutar el mismo programa de iluminación en sincronización, sin estar acopladas necesariamente a una red de datos.
En otro aspecto de esta realización, dos controladores 34 pueden acoplarse respectivamente a señales 47 de potencia procedentes de circuitos de energía diferentes. Como resultado, las frecuencias de línea de las respectivas señales 47 de potencia pueden tener alguna diferencia de fase relativa. En este aspecto, puesto que la diferencia de fase de las señales de potencia puede medirse a priori, los controladores pueden adaptarse particularmente para compensar tal diferencia de fase y lograr aún de este modo la sincronización basándose en las frecuencias de línea de una forma similar a la comentada anteriormente.
La figura 5 ilustra un ejemplo de una interfaz 56 de usuario remota según una realización de la invención. Tal como se comentó anteriormente en conexión con las figuras 1 y 4, la interfaz 56 de usuario remota puede utilizarse para facilitar el control de una única fuente de luz o de varias fuentes de luz acopladas juntas para formar un sistema de iluminación en red. En la realización mostrada en la figura 5, la interfaz 56 de usuario remota puede incluir uno o más selectores, mostrados en la figura 5 como los selectores 60A-60D, para permitir a un usuario controlar de manera remota al menos un parámetro asociado con la radiación de color variable generada por una o más fuentes de luz. Según diversas realizaciones de la invención, los selectores 60A-60D pueden incluir uno o más botones, diales ajustables, control deslizante ajustable, control de rueda ajustable, una o más palancas de mando, uno o más teclados numéricos, panel táctil, interruptores, y similares.
La figura 5 muestra también que la interfaz 56 de usuario remota emite una o más señales 64 de control para efectuar el control de una o más fuentes de luz. Por ejemplo, en un aspecto de esta realización, una o más señales 64 de control emitidas por la interfaz 56 de usuario remota pueden aplicarse como una o más señales 46 externas a un controlador 34 asociado con una fuente 24 de luz, tal como se ilustra en la figura 2. De manera alternativa, tal como se muestra en la figura 4, la interfaz 56 de usuario remota puede emitir una o más señales 64 de control a la red 48 para controlar una o más fuentes de luz acopladas a la red 48, así como uno o más dispositivos o accesorios diferentes asociados con la piscina o balneario que pueden acoplarse a la red 48 de datos.
En el ejemplo particular de una interfaz 56 de usuario remota mostrada en la realización de la figura 5, la interfaz 56 de usuario remota puede usarse para seleccionar uno de tres programas de iluminación previamente programados, así como una o más señales 68 externas proporcionadas como entradas a la interfaz 56 de usuario remota. En un aspecto de esta realización, los programas de iluminación ejemplares titulados "Lavado de color", "Color constante" y "Color aleatorio" indicados en un panel de la interfaz 56 de usuario remota mostrado en la figura 5, puede programarse cada uno en uno o más dispositivos 38 de almacenamiento asociados con una fuente 24 de luz particular, tal como se muestra, por ejemplo, en la figura 2. Tras la activación por un usuario de uno de los selectores 60A-60C asociados con los respectivos programas de iluminación previamente programados indicados en la interfaz 56 de usuario remota mostrada en la figura 5, la interfaz 56 de usuario remota emite una o más señales 64 de control y se reciben como una o más señales 46 externas en la entrada 45 del controlador 34 mostrado en la figura 2. Tras la recepción de la una o más señales 46 externas, el controlador 34 selecciona el programa de iluminación previamente programado apropiado a partir del dispositivo 38 de almacenamiento y ejecuta el programa, generando de este modo una o más señales 36 de control para controlar la fuente 24 de luz de una manera predeterminada.
Según aún otra realización, la interfaz 56 de usuario remota mostrada en la figura 5 puede adaptarse para recibir una o más señales 68 externas que pueden seleccionarse por un usuario a través del selector 60D de la interfaz de usuario remota. En un aspecto de esta realización, una o más señales 68 externas pueden encaminarse a través de la interfaz 56 de usuario remota, tras la selección por el usuario del selector 60D, para proporcionarse a su vez como una o más señales 64 de control emitidas por la interfaz 56 de usuario remota, sin ser procesadas por la interfaz 56 de usuario remota. En otro aspecto, la interfaz 56 de usuario remota puede proporcionar algún procesamiento de la una o más señales 68 externas antes de la emisión de una o más señales 64 de control. Según aún otro aspecto de esta realización, puede proporcionarse una variedad de señales 68 externas a la interfaz 56 de usuario remota; por ejemplo, tal como se comentó anteriormente en conexión con la figura 2, con referencia a diversas señales 46 externas que pueden aplicarse directamente al controlador 34, una o más señales 68 externas proporcionadas a la interfaz 56 de usuario remota mostrada en la figura 5 pueden incluir, pero no están limitadas a, una salida de uno o más sensores adaptados para detectar una o más condiciones ambientales en el entorno en o alrededor de la piscina o balneario, tal como se comentará más adelante en conexión con la figura 8.
La figura 6 es un diagrama que ilustra otro ejemplo de una interfaz 56 de usuario remota según una realización de la invención. Tal como se muestra en la figura 6, la interfaz 56 de usuario remota de esta realización incluye uno o más selectores 60A y 60B y uno o más procesadores 58 sensibles al funcionamiento del uno o más selectores. La figura 6 también muestra que la interfaz 56 de usuario remota puede incluir uno o más dispositivos 38 de almacenamiento, en los que se almacena uno o más programas 40A y 40B de iluminación, de una manera similar a la descrita anteriormente en conexión con la figura 2. Según un aspecto de esta realización, el uno o más selectores 60A y 60B permiten al usuario seleccionar de manera remota un programa de iluminación particular almacenado en el dispositivo 38 de almacenamiento. Según otro aspecto de esta realización, uno o más selectores 60A y 60B de la interfaz 56 de usuario remota pueden operarse para permitir al usuario controlar uno o más parámetros variables asociados con un programa de iluminación particular.
La figura 6 muestra también que la interfaz 56 de usuario remota, según una realización, puede incluir uno o más visualizadores 60 acoplados al procesador 58, para indicar al usuario un estatus de uno o más parámetros asociados con la radiación generada por una o más fuentes de luz que están controlándose mediante la interfaz 56 de usuario remota. Un ejemplo de un visualizador 60 asociado con la interfaz 56 de usuario remota se comentará más adelante en conexión con la figura 7.
La figura 6 muestra también que la interfaz 56 de usuario remota, según una realización, puede incluir uno o más puertos 62 de comunicación para emitir una o más señales 64 de control. Según un aspecto de esta realización, el puerto 62 de comunicación puede adaptarse también para recibir una o más señales 68 externas. Según otro aspecto de esta realización, el puerto 62 de comunicación puede adaptarse particularmente para soportar el transporte de la una o más señales 64 de control y/o la una o más señales 68 externas a través de un enlace cableado (cable) o un enlace de fibra óptica. De manera alternativa, según aún otro aspecto de esta realización, el puerto 62 de comunicación puede adaptarse particularmente para soportar el transporte de una o más señales 64 de control y una o más señales 68 externas a través de un enlace inalámbrico.
La figura 7 es un diagrama que muestra un ejemplo de un visualizador 60 asociado con la interfaz 56 de usuario remota mostrada en la figura 6, según una realización de la invención. En la realización de la figura 7, el visualizador 60 puede incluir una pantalla 300 de plasma LCD. En un aspecto de esta realización, la pantalla 300 de visualizador puede adaptarse para incluir características táctiles para simular a uno o más selectores, permitiendo de este modo al usuario controlar uno o más parámetros de la radiación generada por una o más fuentes de luz a través de la pantalla 300 de visualizador. Por ejemplo, en un aspecto de esta realización, la pantalla 300 de visualizador puede incluir un control 302 de rueda de color táctil para visualizar un espectro de iluminación y permitir a un usuario seleccionar uno o más colores deseados para la iluminación del líquido 22 en la piscina o balneario 20 mediante la verificación visual del control de rueda de color. Más específicamente, en este aspecto, el usuario puede colocar un dedo en el color deseado visualizado en el control de rueda de color, y la interfaz 56 de usuario remota controlaría una o más fuentes de luz para producir el color seleccionado.
En aún otro aspecto de la realización del visualizador 60 mostrado en la figura 7, la pantalla 300 de visualizador puede también visualizar información de estatus y/o selectores táctiles indicativos de uno o más parámetros variables que están vinculados a un programa de iluminación particular seleccionado. Por ejemplo, según un aspecto de esta realización, tras la selección de un programa 304 de iluminación previamente programado titulado "Lavado de color", la pantalla 300 de visualizador puede indicar selectores 305, 306, y 307 táctiles para permitir a un usuario variar parámetros particulares vinculados al programa de iluminación de Lavado de color (por ejemplo, Color 305 inicial, Color 306 final, y Duración 307). Uno o más de los selectores 305, 306, y 307 táctiles puede funcionar también de manera simultánea con el control 302 de rueda de color; por ejemplo, para variar los parámetros indicados del programa de Lavado de color, el usuario activaría en primer lugar uno de los selectores 305, 306, y 307 para indicar la acción deseada, colocando a continuación un dedo sobre el color deseado en el control de rueda de color correspondiente a la acción deseada (por ejemplo, presionar Color inicial y después colocar el dedo sobre rojo en el control de rueda de color, presionar Color final y después colocar el dedo sobre azul en el control de rueda de color, etc.).
Tal como se muestra también en la figura 7, según una realización, la pantalla 300 de visualizador puede indicar uno o más selectores táctiles para permitir a un usuario seleccionar un programa de iluminación diferente ("Efecto diferente" 308), o programar un efecto de iluminación personalizado ("Creación de muestra de luz con juego de colores" 309).
La figura 8 ilustra aún otra realización de la presente invención, en la que una o más fuentes 24 de luz soportadas por una piscina o balneario 20 tal como las mostradas en la figura 1 están acopladas a uno o más sensores 92 que emiten una o más señales 94 de detección en respuesta a una o más condiciones detectables. En la realización de la figura 8, el sensor 92 se muestra acoplado directamente a la entrada 45 del controlador 34, de modo que una o más señales 94 de detección proporcionan una o más señales 46 externas al controlador 34. Sin embargo, ha de apreciarse que la invención no está limitada a este respecto, ya que uno o más sensores 92 pueden acoplarse a uno o más controladores asociados con una o más fuentes de luz en el entorno de piscina o balneario, y de manera alternativa pueden acoplarse a una red 48 que da servicio a un sistema 42 de iluminación en red en el entorno de piscina o balneario, tal como se comentó anteriormente en conexión con la figura 4, y más adelante en conexión con la figura 9.
Según una realización, el sensor 92 mostrado en la figura 8 responde a una o más condiciones ambientales. En un aspecto de esta realización, el sensor 92 varía una o más señales 94 de detección basándose en cambios en la condición ambiental detectada. Algunos ejemplos de condiciones ambientales que pueden detectarse por el sensor 92 incluyen una condición de iluminación (para la que el sensor 92 puede ser un sensor de luz), una temperatura (para la que el sensor 92 puede ser un sensor de temperatura), una fuerza (para la que el sensor 92 puede ser un transductor de fuerza), y ondas de sonido (para las que el sensor 92 puede ser un transductor de presión, tal como un dispositivo de micrófono o piezoeléctrico). Otros ejemplos de condiciones ambientales detectables pueden estar relacionadas con una o más condiciones climatológicas tales como presión atmosférica (para la que el sensor 92 puede ser un barómetro), y humedad ambiental (para la que el sensor 92 puede ser un sensor de humedad). De manera similar, aún otro ejemplo de una condición ambiental detectable incluye la presencia de radiación electromagnética dentro de una banda de longitudes de onda particular. En este caso, el sensor 92 puede adaptarse para emitir una o más señales 94 de detección en respuesta a la presencia de la radiación electromagnética dentro de la banda de longitudes de onda particular. Aún otros ejemplos de condiciones ambientales detectables incluyen un movimiento (para el que el sensor 92 puede ser un sensor de movimiento), o la presencia de uno o más cuerpos térmicos (para los que el sensor 92 puede ser un detector térmico o de infrarrojos).
Según otro aspecto de la realización mostrada en la figura 8, una o más condiciones detectables monitorizadas por el sensor 92 pueden incluir una o más condiciones de líquido del líquido 22 en la piscina o balneario 20 mostrado en la figura 1. En un aspecto, el sensor 92 varía una o más señales 94 de detección basándose en cambios en una o más condiciones de líquido monitorizadas por el sensor 92. Por ejemplo, el sensor 92 puede adaptarse para monitorizar diversas condiciones de líquido que incluyen, aunque no están limitadas a, una temperatura del líquido, y/o una concentración de una o más sustancias en el líquido, tales como una concentración salina en el líquido, una concentración de cloro en el líquido, o un nivel de bacterias en el líquido.
En este aspecto, el controlador 34 puede adaptarse para controlar la fuente 24 de luz basándose en la condición de líquido monitorizada. Por ejemplo, el controlador 24 puede controlar la fuente 24 de luz para emitir un primer color cuando la temperatura del líquido está por debajo de un intervalo predeterminado, y cambiar el primer color a un segundo color cuando la temperatura del líquido se sitúa en el intervalo predeterminado. A este respecto, una realización de la invención está dirigida a indicar una "disponibilidad" del líquido 22 en la piscina o balneario 20, a través de la radiación generada por una o más fuentes 24 de luz, basándose en una o más condiciones deseables del líquido 22. Más específicamente, en un aspecto de esta realización, el controlador 34 puede controlar la fuente 24 de luz para generar una condición de iluminación predeterminada que indicará a un usuario cuando una o más condiciones del líquido (por ejemplo, temperatura, concentración salina, concentración de cloro, niveles de bacterias, etc.) se sitúan en un intervalo deseado predeterminado.
Según aún otro aspecto de la realización mostrada en la figura 8, una o más condiciones detectables monitorizadas por el sensor 92 pueden incluir una o más condiciones de funcionamiento de la fuente 24 de luz, en la que el sensor 92 está adaptado para variar una o más señales 94 de detección basándose en cambios en una o más condiciones de funcionamiento de la fuente 24 de luz. Por ejemplo, en un aspecto de esta realización, el sensor 92 puede monitorizar una temperatura de la fuente 24 de luz. En aún otro aspecto, el sensor 92 puede monitorizar una corriente eléctrica en la fuente 24 de luz (por ejemplo, proporcionada por una o más señales 36 de control emitidas por el controlador 34). En respuesta a una o más señales de detección que representan una o más condiciones de funcionamiento de la fuente 24 de luz (recibidas como una o más señales 46 externas), el controlador 34, según una realización, puede controlar la emisión de radiación por la fuente 24 de luz para mantener el funcionamiento seguro de la fuente 24 de luz. Por ejemplo, en un aspecto de esta realización, el controlador 34 controla la emisión de radiación por la fuente 24 de luz para mantener una o más condiciones de funcionamiento de la fuente 24 de luz dentro de un intervalo "seguro" predeterminado (por ejemplo, un intervalo de temperatura predeterminado, un intervalo predeterminado de corrientes eléctricas, etc.). En aún otro aspecto, el controlador 34 puede controlar la emisión de radiación por la fuente 24 de luz para proporcionar una o más indicaciones a un usuario, a través de la emisión de radiación, si la una o más condiciones de funcionamiento monitorizadas por el sensor 92 no se sitúan en un intervalo predeterminado (por ejemplo, el controlador puede controlar la fuente 24 de luz para lanzar destellos de un color particular de manera repetida para indicar una condición de funcionamiento insegura de la fuente 24 de luz).
La figura 9 es un diagrama que ilustra otra realización de la invención, en la que una o más fuentes 24 de luz están acopladas a uno o más sensores 92A y 92B para formar un sistema 42B de iluminación en red. Aunque muchos de los conceptos subyacentes al sistema 42B de iluminación de red son similares a los comentados anteriormente en conexión con la figura 4, la figura 9 muestra que uno o más sensores 92A y 92B pueden acoplarse al sistema 42b de iluminación de red de varias maneras para proporcionar una o más señales de detección usadas para controlar una o más fuentes 24 de luz. Por ejemplo, la figura 9 muestra que un primer sensor 92A está acoplado a la interfaz 56 de usuario remota. En un aspecto de esta realización, la interfaz 56 de usuario remota puede ser similar a la mostrada en la figura 5, e incluir al menos un selector 60D para permitir a un usuario seleccionar una señal externa proporcionada a la interfaz 56 de usuario remota. En este sentido, una o más señales 94A de detección pueden proporcionarse como señales 68 externas a la interfaz 56 de usuario remota.
De manera alternativa, según otro aspecto de la realización ilustrada en la figura 9, un segundo sensor 92B puede acoplarse a un ordenador 96, que, a su vez, proporciona una o más señales 68 externas a la interfaz 56 de usuario remota. A su vez, la interfaz 56 de usuario remota proporciona una o más señales 64 de control a una o más fuentes 24 de luz, basándose en señales de detección recibidas desde uno o más sensores, o bien directamente o a través del ordenador 96. Adicionalmente, según otro aspecto de esta realización (tal como se muestra también en la figura 4), la interfaz 56 de usuario remota, a través del ordenador 96 mostrado en la figura 9, puede acoplarse a Internet de modo que una o más señales 64 de control proporcionadas a una o más fuentes 24 de luz se deriven a partir de la información obtenida en Internet. Ha de apreciarse que es posible una amplia variedad de configuraciones en un sistema de iluminación en red para la iluminación de líquidos, según diversas realizaciones de la invención, y que tales configuraciones no están limitadas a los ejemplos específicos comentados anteriormente.
La figura 10 es un diagrama que ilustra un controlador 34 según una realización de la invención que facilita el control de una o más fuentes 24 de luz soportadas por una piscina o balneario 20 tal como el mostrado en la figura 1, a través de una o más interrupciones en la señal 47 de potencia suministrada al controlador 34. En un aspecto de esta realización, la característica de controlar una o más fuentes de luz a través de interrupciones en la energía puede proporcionar una solución alternativa para controlar de manera remota las condiciones de iluminación en un entorno de iluminación de líquido, simplemente alternando un interruptor de potencia a uno o más controladores asociados con la(s) fuente(s) de luz. Por tanto, según un aspecto de esta realización, pueden ser necesarios otros tipos de interfaces de usuario local o remota, facilitando de este modo en algunos casos la posterior incorporación de novedosas fuentes de luz en las que pueden controlarse múltiples colores en sistemas de iluminación de piscinas o balnearios existentes. Ha de apreciarse también que las técnicas de control de interrupción de potencia para fuentes de luz no están limitadas necesariamente al entorno de piscina o balneario, y también pueden tener aplicabilidad en otras aplicaciones de control de iluminación.
Según un aspecto de esta realización, con referencia a la figura 10, el controlador 34 puede adaptarse para controlar la fuente 24 de luz basándose en una o más interrupciones en la señal 47 de potencia suministrada al controlador 34. En este sentido, el controlador 34 procesa la señal 47 de potencia de modo que la señal 47 de potencia sirve como una señal de control externa, de una manera similar a la de una o más señales 46 externas proporcionadas en la entrada 45 al controlador, tal como se comentó anteriormente en conexión con la figura 2.
En otro aspecto de esta realización, el controlador 34 puede adaptarse para controlar la fuente 24 de luz basándose en una o más interrupciones en la señal 47 de potencia que tiene una duración de interrupción que es menor que o igual a una duración predeterminada. En aún otro aspecto de esta realización, si la duración de interrupción de una interrupción en la señal 47 de potencia es mayor que la duración predeterminada, el controlador 34 no efectúa ningún cambio en la emisión de radiación por la fuente 24 de luz.
En particular, según una realización tal como se ilustra en la figura 10, el controlador 34 puede incluir un circuito 150 temporizador para recibir como una entrada la señal 47 de potencia. En un aspecto, el controlador 34 puede incluir también uno o más microprocesadores 35, acoplados al circuito 150 temporizador, para proporcionar una o más señales 36 de control a la fuente 24 de luz basándose en la señal 47 de potencia monitorizada. En otro aspecto, el circuito 150 temporizador puede incluir un circuito RC (no mostrado en la figura 10) que tiene uno o más condensadores que mantienen una carga basándose en la aplicación de la señal 47 de potencia al circuito 150 temporizador. En este aspecto, una constante de tiempo del circuito RC puede seleccionarse particularmente basándose en una duración predeterminada deseada de una interrupción en la señal 47 de potencia que hace que el controlador 34 (por ejemplo, a través del microprocesador 35) efectúe algún cambio en la emisión de radiación por la fuente 24 de luz.
Por ejemplo, según un aspecto de esta realización, el controlador puede adaptarse para modificar uno o más parámetros variables de uno o más programas de iluminación basándose en una interrupción en la señal 47 de potencia que es menor que o igual a la duración predeterminada. De manera alternativa, en otro aspecto de esta realización, si un número de programas de iluminación se almacenan en un dispositivo 38 de almacenamiento acoplado al controlador 34, el controlador 34 puede adaptarse para seleccionar y ejecutar un programa de iluminación particular basándose en una o más interrupciones en la señal 47 de potencia que es menor que o igual a la duración predeterminada.
Más específicamente, en un aspecto de esta realización, el controlador 34 puede adaptarse para seleccionar y ejecutar programas de iluminación diferentes almacenados en el dispositivo 38 de almacenamiento basándose en interrupciones sucesivas en la señal 47 de potencia. En este aspecto, cada programa de iluminación almacenado en el dispositivo de almacenamiento puede asociarse con un identificador en una secuencia de identificadores (por ejemplo, el programa 1, programa 2, programa 3, etc.). El controlador 34 puede adaptarse para seleccionar y ejecutar de manera secuencial un programa de iluminación diferente, basándose en la secuencia de identificadores asignada a los programas, alternando a través de los diferentes programas de iluminación con cada interrupción sucesiva de la señal 47 de potencia que tiene una duración de menos que o igual a la duración predeterminada. Además, según otro aspecto de esta realización, si una interrupción en la señal de potencia es mayor que la duración predeterminada, el controlador 34 puede adaptarse para no seleccionar ni ejecutar un programa de iluminación diferente, sino más bien ejecutar el último programa de iluminación seleccionado antes de la interrupción en la señal de potencia que era mayor que la duración predeterminada (es decir, la selección del programa de iluminación no cambiará en un encendido que siga a la interrupción en la señal de potencia de una duración significativa).
Más específicamente, en la realización mostrada en la figura 10, tras el encendido, el microprocesador 35 monitoriza periódicamente el circuito 150 temporizador. En un aspecto de esta realización, si el microprocesador 35 detecta un valor lógico alto emitido por el circuito 150 temporizador (es decir, la interrupción más reciente en la señal 47 de potencia fue menor que la duración predeterminada, de modo que un circuito RC del circuito 150 temporizador permanece "cargado"), el microprocesador 35 selecciona un nuevo programa de iluminación a partir del dispositivo 38 de almacenamiento. Sin embargo, si el microprocesador 35 detecta un valor lógico bajo emitido por el circuito 150 temporizador (es decir, la interrupción más reciente en la señal 47 de potencia fue mayor que la duración predeterminada, de modo que un circuito RC del circuito 150 temporizador pudo descargarse de manera significativa), el microprocesador 35 no selecciona un nuevo programa de iluminación, sino más bien comienza a ejecutar el programa de iluminación que fue seleccionado previamente a la interrupción más reciente en la señal 47 de potencia.
Otra realización de la presente invención está dirigida a un método para indicar a un usuario, a través de la radiación de color generada por una o más fuentes de luz, que se ha seleccionado un programa de iluminación particular de varios programas de iluminación. Por ejemplo, con referencia de nuevo a la figura 2, uno o más dispositivos 38 de almacenamiento asociados a un controlador 34 que controla la radiación generada por la fuente 24 de luz puede almacenar varios programas de iluminación (ilustrados, por ejemplo, en la figura 2 como los programas 40A y 40B de iluminación). Tal como se ha comentado anteriormente en conexión con la figura 10, según una realización de la invención, interrupciones sucesivas de la señal 47 de potencia proporcionada al controlador 34 pueden usarse para alternar a través de los programas de iluminación almacenados en el dispositivo 38 de almacenamiento, para seleccionar y ejecutar un programa de iluminación particular. Adicionalmente, tal como se comentó anteriormente en conexión con las figuras 5-7, una interfaz 56 de usuario remota puede usarse para seleccionar un programa de iluminación particular a partir de varios de tales programas almacenados en el dispositivo 38 de almacenamiento.
En algunos casos, cuando un usuario alterna a través de múltiples programas de iluminación con el fin de seleccionar un programa de iluminación particular, puede que no sea evidente de manera inmediata para el usuario qué programa de iluminación se selecciona en cualquier momento dado. Por ejemplo, un programa de iluminación particular puede diseñarse de modo que, cuando se ejecute, la emisión de radiación desde una o más fuentes de luz se varíe de forma gradual en alguna tasa predeterminada para la transición entre varios colores diferentes en sucesión por todo el espectro visible. Un ejemplo de un programa de iluminación de este tipo es un programa de "lavado de color", tal como se comentó anteriormente, al que puede hacerse referencia más generalmente como un "programa de variación de color dinámica" que tiene una velocidad de variación de color. La velocidad de variación de color de un programa de variación de color dinámica de este tipo puede ser o bien un parámetro predeterminado o variable del programa. Por ejemplo, en un caso, la velocidad de variación de color del programa de iluminación de "lavado de color" puede predeterminarse de modo que la radiación generada por una o más fuentes de luz varíe lentamente en color tras la ejecución del programa para crear un efecto calmante de iluminación de color que varía.
En el ejemplo actual, ha de apreciarse que si un usuario alterna a través de varios programas de iluminación, incluyendo el programa de "lavado de color", puede que el usuario se de cuenta inmediatamente de que se ha seleccionado un programa de variación de color dinámica, tal como un programa de lavado de color con una velocidad de variación de color lenta, si se alterna rápidamente a través de los programas. Por consiguiente, en una realización de la invención, uno o más parámetros variables de un programa de iluminación particular se modifican temporalmente para indicar al usuario que se ha seleccionado el programa de iluminación particular.
Por ejemplo, en un aspecto de esta realización, una velocidad de variación de color de un programa de variación de color dinámica, tal como el programa de "lavado de color", puede aumentarse temporalmente tras la selección y ejecución inicial del programa para indicar al usuario que se ha seleccionado el programa. De esta manera, cuando un usuario alterna a través de varios programas de iluminación incluyendo programas de variación de color dinámica, el usuario puede darse cuenta más fácilmente de la selección de un programa de variación de color dinámica de este tipo. En el caso descrito anteriormente en conexión con el programa de lavado de color, en un aspecto de esta realización, tras la selección del programa de lavado de color, un color de la radiación generada por una o más fuentes de luz se cambia rápidamente durante un corto periodo de tiempo tras la selección del programa (por ejemplo, desde 1 hasta 10 segundos), tras lo cual la velocidad de variación de color puede disminuirse automáticamente a la velocidad programada prevista (por ejemplo, alguna velocidad de variación de color nominal para producir un efecto dinámico calmante de color gradual).
En la realización anterior, ha de apreciarse que un método para indicar a un usuario la selección de un programa de iluminación particular, a través de la emisión de radiación de color variable por una o más fuentes de luz, puede usarse en conexión con cualquiera de una variedad de programas de variación de color dinámica incluyendo, aunque no limitándose a, el programa de lavado de color descrito anteriormente. Adicionalmente, ha de apreciarse que según otras realizaciones, la velocidad de variación de color de un programa de variación de color dinámica no necesita cambiarse, sino que más bien puede usarse cualquier patrón de radiación (por ejemplo, parpadeo rápido de uno o más colores particulares) para indicar la selección de un programa particular.
Otra realización de la invención está dirigida a generar radiación de color variable en un medio líquido para compensar diversos efectos de absorción y/o de dispersión de radiación debido al medio líquido. A este respecto, los solicitantes han reconocido y apreciado que muchos líquidos habituales, tales como el agua, absorben y/o esparcen de manera significativa el color rojo, de modo que es más difícil que un observador detecte una presencia de color rojo en el líquido que, por ejemplo, en el aire. Adicionalmente, los solicitantes han reconocido y apreciado que en algunos entornos de piscina o balneario habituales, en los que las paredes y/o fondo de una piscina o balneario pueden construirse con un recubrimiento de vinilo (en algunos casos con un color azulado), el color rojo también puede absorberse y/o dispersarse de manera significativa por el recubrimiento de vinilo. Como una pauta ilustrativa, un color rojo en el agua puede disminuir en intensidad para un observador en aproximadamente hasta un 25% o más en una distancia de propagación de un metro, mientras que un color verde en el agua puede disminuir en intensidad en aproximadamente el 4% en la misma distancia. De manera similar, un color azul en el agua puede disminuir en intensidad en aproximadamente sólo el 2% en la misma distancia.
En vista de lo anterior, una realización de la invención está dirigida a un método para generar "tonos de líquido" para iluminar un líquido, de modo que cuando un observador los ve en el líquido, los tonos de líquido se aproximan a tonos similares observados en medios no líquidos (por ejemplo, aire). Más específicamente, en un aspecto de esta realización, se generan los tonos de líquido que incluyen radiación que tiene un color rojo en combinación con uno o más colores diferentes para aproximarse a un tono similar en un medio no líquido aumentando la cantidad de color rojo incluida en el tono de líquido, para compensar la absorción y/o dispersión del color rojo en el medio líquido.
Tal como se comentó anteriormente, uno o más programas de iluminación de color dinámica pueden ejecutarse en un entorno de piscina o balneario para realizar una variedad de efectos de iluminación. Otra realización de la invención está dirigida a métodos para iluminación de color dinámica de un medio líquido que tienen en consideración los diversos efectos de absorción y dispersión también comentados anteriormente. En particular, en una realización de la invención, el color rojo que aparece solo se omite de un programa de iluminación de color variable dinámica, debido a la absorción y/o dispersión significativos del color rojo por el líquido iluminado, para evitar la aparición de un fallo o interrupción (es decir, ausencia de iluminación) en el programa de iluminación. Por ejemplo, según una realización, en el programa de iluminación de "lavado de color" comentado anteriormente, el color rojo que aparece solo se omite del programa de lavado de color ya que, en relación con otros colores radiados en el líquido, un observador vería esencialmente algún o ningún tono en absoluto en el líquido si el color rojo solo fuera radiado al interior del líquido. Sin embargo, ha de apreciarse que en un aspecto de esta realización, la radiación de color rojo puede, no obstante, generarse en combinación con la radiación de uno o más colores diferentes para producir una variedad de tonos de líquido, tal como se comentó anteriormente.
La figura 11 es un diagrama que ilustra otra realización de la invención dirigida a una luminaria de montaje en superficie que puede emplearse, por ejemplo, en un entorno de piscina o balneario tal como el mostrado en la figura 1 para iluminar el líquido 22. En la figura 11, una luminaria 100 que incluye una fuente 24 de luz está adaptada para montarse sobre una superficie 106 (por ejemplo, la pared 26 de una piscina o balneario), y tiene una primera dimensión 104 que es esencialmente normal a la superficie 106 cuando la luminaria 100 está montada sobre la superficie. En un aspecto de esta realización, la primera dimensión 104 es preferiblemente menor de aproximadamente 2,5 pulgadas. En aún otros aspectos, la primera dimensión 104 es preferiblemente menor de 2,25 pulgadas, más preferiblemente menor de 2,0 pulgadas, más preferiblemente menor de 1,75 pulgadas, más preferiblemente menor de 1,5 pulgadas, más preferiblemente menor de 1,25 pulgadas, más preferiblemente menor de 1,0 pulgadas, y aún más preferiblemente tan pequeña como aproximadamente 0,5 pulgadas. En otro aspecto, la dimensión 104 de "profundidad" delgada de la luminaria 100 mostrada en la figura 11 hace que la luminaria sea particularmente adecuada para su uso en aplicaciones de iluminación "sin nichos" para entornos de piscina o balneario, en los que una o más luminarias están montadas directamente sobre una superficie interior de una pared de piscina o balneario, en lugar de estar empotradas en un "nicho" en una pared de piscina o balneario. Sin embargo, ha de apreciarse que la invención no está limitada a este respecto, ya que la luminaria 100 puede soportarse de manera alternativa en un nicho de la piscina o balneario.
En un aspecto de esta realización, la luminaria 100 de la figura 11 incluye uno o más mecanismos 108 de montaje para montar la luminaria 100 en la superficie 106. Ejemplos de mecanismos 108 de montaje adecuados para los fines de la invención incluyen, aunque están limitados a, uno o más mecanismos de succión o uno o más mecanismos magnéticos para montar la luminaria 100 en la superficie 106. En otro aspecto, tal como se comentó anteriormente en conexión con diversas figuras, la fuente 24 de luz mostrada en la luminaria de la figura 11 puede incluir uno o más LED, y puede incluir además dos o más LED 32A-32C de diferentes colores (por ejemplo, LED rojos, verdes y azules).
En aún otro aspecto, la luminaria 100 mostrada en la figura 11 puede incluir también una lente 110 esencialmente estanca al agua para evitar que la fuente 24 de luz entre en contacto con el líquido 22. A este respecto, la luminaria 100 puede adaptarse también particularmente para ser sumergible en el líquido incluyendo una carcasa 44 esencialmente estanca al agua, de modo que la luminaria 100 puede disponerse por debajo del intervalo 30 de niveles típicos de líquido en la piscina o balneario.
Tal como se muestra también en la realización de la figura 11, en un aspecto la luminaria 100 está montada en la superficie 106 interior de una pared 26 de una piscina o balneario de modo que la luminaria no sobresale a través de la pared 26. En otro aspecto, un cable 102 puede acoplarse a la luminaria 100 y montarse en la superficie 106 interior de la pared 26 de modo que no se requiere realizar orificios a través de la pared 26 por debajo del intervalo 30 de niveles típicos de líquido. De manera alternativa, en aún otro aspecto, un pequeño orificio puede realizarse a través de la pared 26 en una parte de la pared en la que se monta la luminaria 100, para albergar el cable 102 que pasa a través de la pared 26. En este aspecto, la luminaria 100 (y, más particularmente, el uno o más mecanismos 108 de montaje) pueden adaptarse para realizar un sellado estanco al agua con la superficie 106 interna, de modo que el líquido 22 no pueda filtrarse a través del orificio.
La figura 12 es un diagrama que ilustra otro ejemplo de una luminaria 100 según una realización de la presente invención. En la realización de la figura 12, la luminaria 100 está acoplada a la pared 26 de la piscina o balneario mediante uno o más mecanismos 108 de montaje "de separación", que permiten que el líquido 22 rodee esencialmente la luminaria 100. Aunque la luminaria 100 de la figura 12 se muestra montada en una superficie 106 de la pared 26 de la piscina o balneario, ha de apreciarse que, como la luminaria mostrada en la figura 11, la luminaria de la figura 12 puede montarse en un nicho en la pared 26 de la piscina o balneario adaptado para soportar la luminaria.
De manera similar a la luminaria 100 mostrada en la figura 11, según una realización, la luminaria 100 mostrada en la figura 12 incluye una carcasa 44 y una lente 110. Adicionalmente, en un aspecto, la carcasa contiene una fuente 24 de luz que puede incluir uno o más LED 32. En otro aspecto de la realización de la figura 12, la fuente 24 de luz puede montarse en una lámina 112 aislante eléctricamente resistente termoconductora, que está unida a su vez a una placa 118 trasera de la carcasa 44. Tal como se muestra en la figura 12, los lados de la carcasa 44 están acoplados a la placa 118 trasera a través de un sellado 114 de caucho.
La lamina 112 aislante mostrada en la figura 12 permite al calor generado desde la fuente 24 de luz (y cualquier componente electrónico asociado con la fuente 24 de luz) fluir hacia la placa 118 trasera de la carcasa 44, al tiempo que evita el contacto eléctrico entre la fuente 24 de luz y la placa trasera. En un aspecto de esta realización, la placa 118 trasera puede ser una placa metálica para facilitar la conducción de calor desde la fuente 24 de luz a través de la lámina 112 aislante y al interior del líquido 22 en contacto con la placa 118 trasera. En otras realizaciones, la placa 118 trasera puede formarse de manera alternativa a partir de un material de plástico o de caucho.
En la realización de la figura 12, aunque se proporciona una lámina 112 aislante para facilitar la conducción térmica, ha de apreciarse que según otras realizaciones puede no requerirse la lámina 112 aislante. En particular, los solicitantes han reconocido y apreciado que debido a que la luminaria 100 mostrada en la figura 12 está en contacto sustancial con el líquido 22, el líquido 22 puede servir como un absorbente significativo de calor de modo que el calor generado por la fuente de luz o los componentes electrónicos asociados se absorbe de manera eficaz por el líquido 22 a través de la carcasa 44. A este respecto, una realización de la invención está dirigida más generalmente a una luminaria en un entorno de iluminación de líquido, en el que la fuente 24 de luz de la luminaria está colocada particularmente en la carcasa 44 de modo que el calor generado por la fuente de luz se absorbe de manera eficaz por el líquido 22 en contacto con la carcasa 44.
En aún otra realización, la lámina 112 aislante mostrada en la figura 12 puede sustituirse por otro elemento de separación (no mostrado en la figura 12), de modo que la fuente 24 de luz esté separada de, aunque no obstante unida a, la placa 118 trasera (o de otro modo unida a la carcasa 44). En un aspecto de esta realización, el espacio dentro de la carcasa entre la fuente 24 de luz y la carcasa 44 (o la placa 118 trasera) puede proporcionar aislamiento eléctrico suficiente al tiempo, no obstante, que permite una transferencia adecuada de calor desde la fuente 24 de luz a través de la carcasa y al interior del líquido 22. Este concepto se ilustra adicionalmente en la luminaria mostrada en la figura 11, en la que la trayectoria 122 térmica se ilustra desde la fuente 24 de luz saliendo a través de un lado de la carcasa 44 al interior del líquido 22.
Otra realización de la presente invención está dirigida a una fuente de luz que comprende uno o más LED y una interfaz acoplada al uno o más LED que está adaptada para engancharse mecánica y eléctricamente con un portalámparas de piscina o balneario convencional.
La figura 13 ilustra un ejemplo de esta realización, que muestra una fuente 24 de luz que incluye uno o más LED 32 acoplados a una interfaz 70. La interfaz 70 ilustrada en la figura 13 está adaptada para engancharse mecánica y eléctricamente con un portalámparas de tipo roscado, habitualmente asociado con bombillas incandescentes de tipo Edison, que está soportado por la piscina o balneario 20 mostrado en la figura 1.
La figura 14 ilustra aún otra realización de una fuente de luz según la invención, en la que la interfaz 70 está adaptada para engancharse mecánica y eléctricamente con un portalámparas de múltiples clavijas (tal como un portalámparas MR-16 utilizado habitualmente para fuentes de luz halógena) soportado por la piscina o balneario 20 mostrado en la figura 1. Según otros aspectos de esta realización, la interfaz 70 puede adaptarse para engancharse mecánica y eléctricamente con portalámparas de tipo bayoneta, una variedad de portalámparas de múltiples clavijas, portalámparas fluorescentes, portalámparas halógenos, portalámparas halógenos de dos puntas, y portalámparas de tipo cuña, así como varios tipos de portalámparas usados habitualmente en piscinas y balnearios.
Más específicamente, según una realización, una fuente 24 de luz que incluye uno o más LED 32 puede adaptarse particularmente para ser soportada por una piscina o balneario enganchándose mecánica o eléctricamente con un portalámparas convencional montado en un "nicho" o compartimento indentado en una pared 26 de una piscina o balneario. Por ejemplo, la figura 15 ilustra un ejemplo de una luminaria 90 adaptada para engancharse mecánica o eléctricamente con un portalámparas 74 convencional montado en un nicho 130 en una pared 26 de la piscina o balneario 20, mostrado en la figura 1. En un aspecto de esta realización, el nicho 130 puede servir esencialmente como una carcasa 44 estanca al agua para la luminaria 90, en la que el nicho 130 está cubierto con una lente o cubierta 89 estanca al agua una vez que la luminaria 90 está instalada en el portalámparas 74. En otras realizaciones comentadas anteriormente, puede permitirse de manera alternativa que el nicho 130 se llene con el líquido 22 contenido en la piscina o balneario, y una luminaria similar a las ilustradas en las figuras 3, 11 y 12 puede soportarse por la piscina o balneario en el nicho 130 que contiene el líquido 22.
Volviendo a la figura 15, según una realización, la luminaria 90 incluye una fuente 24 de luz que tiene uno o más LED 32A-32C, en la que la fuente 24 de luz está acoplada a una interfaz 70 adaptada para engancharse mecánica y eléctricamente con un portalámparas 74 de tipo cuña soportado por la piscina o balneario. En un aspecto, la luminaria 90 puede incluir también un controlador 34 y uno o más dispositivos 38 de almacenamiento, tal como se comentó anteriormente en conexión con la figura 2.
En otro aspecto de la realización ilustrada en la figura 15, la fuente 24 de luz y el controlador 34 (o cualquier otra circuitería asociada con la fuente 24 de luz) puede revestirse con una cápsula 72 para proteger estos componentes frente a la humedad. En otro aspecto, la cápsula puede estar en contacto con la fuente 24 de luz y el controlador 34 en forma de un revestimiento conformado. En otro aspecto, la cápsula puede depositarse sobre la fuente de luz y circuitería asociada usando técnicas de deposición en vacío convencionales. En aún otro aspecto, la cápsula puede incluir un material de encapsulación en contacto con la fuente 24 de luz y circuitería asociada. En aún otro aspecto, la cápsula puede ser esencialmente transmisora de luz. Algunos ejemplos de cápsulas adecuadas para los fines de la invención incluyen, pero no están limitados a, siliconas, epoxis, resinas de vidrio, polisiloxanos, poliimidas y acrílicos. En una realización,
la cápsula puede ser acrílico en aerosol HumiSeal 1B73, disponible en HumiSeal, Inc., Woodside, Nueva York.
Tal como se ha mostrado en la figura 15, según una realización, la interfaz 70 de la luminaria 90 incluye dos clavijas 76A y 76B para engancharse al menos eléctricamente con el portalámparas 74 de tipo cuña. En un aspecto de esta realización, para albergar tal enganche, las clavijas 76A y 76B tienen respectivos diámetros 78A y 78B de aproximadamente 0,09 pulgadas. En aún otro aspecto de esta realización, cada una de las clavijas 76A y 76B tiene una longitud 80 de aproximadamente 0,46 pulgadas. En aún otro aspecto de esta realización, las dos clavijas 76A y 76B están separadas entre sí por una distancia 82 de aproximadamente 0,25 pulgadas.
En aún otro aspecto de la realización ilustrada en la figura 15, una o ambas de las clavijas 76A y 76B pueden incluir una o más perturbaciones, mostradas en la figura 15 como ranuras 84A y 84B indentadas en las clavijas 76A y 76B, respectivamente, para facilitar el enganche mecánico de la interfaz 70 y el portalámparas 74 de tipo cuña. Aunque las perturbaciones 84A y 84B se ilustran en la figura 15 como ranuras indentadas, ha de apreciarse que la invención no está limitada a este respecto, puesto que una o más perturbaciones en las clavijas de la interfaz pueden incluir un anillo saliente, tal como se muestra en la figura 16A.
Adicionalmente, ha de apreciarse que pueden formarse una o más perturbaciones para facilitar el enganche mecánico al menos parcialmente alrededor de una circunferencia de una clavija o pueden formarse completamente alrededor de la circunferencia de la clavija de una manera continua. En aún otro aspecto, tal como se ilustra en la figura 15 mediante la perturbación 84A, una perturbación puede ubicarse a una distancia 86 aproximadamente de 0,17 pulgadas desde un extremo de la clavija.
En aún otro aspecto de la realización mostrado en la figura 15, la interfaz 70 puede incluir una arandela 88 de caucho para facilitar además el enganche mecánico de la interfaz 70 y el portalámparas 74 de tipo cuña. Ha de apreciarse que según otras realizaciones, la interfaz 70 mostrada en la figura 15 puede incluir la arandela 88 de caucho sola o en combinación con una o más perturbaciones en las clavijas para facilitar el enganche mecánico. De manera similar, en aún otra realización, una o más perturbaciones en las clavijas proporcionan un enganche mecánico adecuado con el portalámparas sin el uso de la arandela 88 de caucho.
La figura 16B es un diagrama que muestra una vista más detallada de una clavija 76 de la luminaria 90 mostrada en la figura 16, según una realización de la invención. En la figura 16B, todas las dimensiones se indican en pulgadas. La figura 16B ilustra con mayor detalle que la clavija 76 puede incluir una perturbación 84 de ranura indentada formada de manera continua alrededor de la clavija. La figura 16B ilustra también que, según un aspecto de esta realización, la clavija 76 puede incluir una parte 87 ensanchada que pasa a través de la arandela 88 de caucho y conecta con una parte 89 más estrecha de la clavija a la que pueden realizarse conexiones eléctricas.
La figura 17 es un diagrama que muestra aún otra realización de la invención dirigida a un aparato 150 de iluminación de líquido. En un aspecto de esta realización, el aparato 150 puede incluir una carcasa 44 que tiene una variedad de conformaciones en forma de anillo, pero no limitándose a, conformaciones circulares, triangulares, cuadradas, octogonales, o cualquier otra geométrica. En la realización específicamente ilustrada en la figura 17, la carcasa 44 del aparato 150 está conformada esencialmente como una rosquilla, y está diseñada para permitir el flujo de líquido 22 a través del centro y/o alrededor de un perímetro exterior del aparato 150. De manera similar a las fuentes de luz comentadas en las figuras anteriores, el aparato 150 de iluminación de líquido puede incluir una o más fuentes 24 de luz, que pueden incluir además uno o más LED 32. En el aparato 150, la radiación generada por la fuente 24 de luz se acopla al flujo del líquido 22 a medida que el líquido pasa a través de y/o alrededor del aparato 150. En particular, en un aspecto de esta realización, uno o más LED 32 se disponen para dirigir radiación hacia el flujo del líquido 22 para iluminar el líquido. Tal como se comentó anteriormente en conexión con otras realizaciones, el aparato 150 puede incluir una interfaz 43 de usuario local, y puede adaptarse para recibir una o más señales 46 externas y una señal 47 de potencia. Adicionalmente, según otros aspectos, el aparato 150 puede incluir uno o más controladores y uno o más dispositivos de almacenamiento, tal como se comentó anteriormente en conexión con la figura 2.
La figura 18 es un diagrama que ilustra aún otra realización de un aparato 152 de iluminación de líquido según la presente invención. En un aspecto de esta realización, el aparato 152 puede adaptarse para su uso como un aspersor que acopla radiación generada por uno o más interruptores 24 de luz hacia una corriente de líquido 22 que emana desde el aparato 152. En este aspecto, el aparato 152 acopla la radiación generada por las fuentes 24 de luz con la corriente del líquido 22 para proporcionar efectos coloreados, por ejemplo, cuando se riega un césped, o en un entorno decorativo tal como, aunque no limitándose a, una piscina, balneario, o fuente de agua. Aunque no se muestra de manera exclusiva en la figura 18, el aparato 152 puede adaptarse de manera similar al aparato 150 mostrado en la figura 17 para incluir una interfaz 43 de usuario local, y para recibir una o más señales 46 externas y una señal 47 de potencia para el funcionamiento del aparato 152.
La figura 19 es un diagrama que ilustra aún otra realización de la invención dirigida a un grifo 154 de agua adaptado para iluminar una corriente o líquido 22 (por ejemplo, agua) con radiación generada por una o más fuentes 24 de luz soportadas por el grifo 154. En un aspecto de esta realización, la fuente 24 de luz incluye dos o más LED de colores diferentes, para proporcionar iluminación de la corriente de líquido 22 con una variedad de efectos de iluminación de colores variables. En un aspecto de esta realización, la fuente 24 de luz incluye una pluralidad de LED rojos, azules y verdes, tal como se comentó anteriormente en conexión con la figura 2. En aún otro aspecto de esta realización, tal como se comentó anteriormente en conexión con la figura 8, la fuente 24 de luz soportada por el grifo 154 puede ser sensible a una o más señales de detección emitidas por uno o más sensores que se emplean para monitorizar una o más condiciones relacionadas con la corriente de líquido 22 que sale del grifo 154. Por ejemplo, en una realización, una temperatura del líquido 22 que fluye desde el grifo 154 puede monitorizarse mediante un sensor, y puede emplearse una emisión 94 del sensor para controlar la fuente 24 de luz, de modo que la radiación generada por la fuente 24 de luz varía con cambios en la temperatura monitorizada del líquido 22.
La figura 20 ilustra aún otra realización de la invención dirigida a la iluminación de líquidos. En la realización de la figura 20, una pila o cubeta 156 contiene un líquido 22 y una o más fuentes 24 de luz acopladas a la cubeta. En un aspecto de esta realización, la pila o cubeta 156 está hecha de material transparente, translúcido, semitransparente o semitranslúcido, u otros materiales que permiten la transmisión o transmisión parcial de radiación generada por una o más fuentes 24 de luz para iluminar un líquido 22 contenido en la cubeta 156. Tal como se ha comentado anteriormente en conexión con la figura 19, la pila o cubeta 156 puede equiparse también con un sensor 92 que emite una o más señales 94 para controlar una o más fuentes 24 de luz tal como se comentó anteriormente en conexión con la figura 9.
Según aún otra realización de la invención, un flujo de líquido 22, por ejemplo, como el que se ilustra en las figuras 17, 18 y 19, puede usarse para activar una o más fuentes 24 de luz descritas en diversas realizaciones en el presente documento. Adicionalmente, según otra realización, una o más fuentes 24 de luz tal como se comentó en el presente documento pueden activarse por otras fuentes de iluminación, por ejemplo, fuentes de energía solar.
En las realizaciones de la invención comentadas anteriormente, pueden implementarse diversos procesadores y controladores de muchas formas, tales como con hardware dedicado, o usando uno o más procesadores (por ejemplo, microprocesadores) que se programan usando software (por ejemplo, microcódigo) para llevar a cabo las diversas funciones comentadas anteriormente. De manera similar, los dispositivos de almacenamiento pueden implementarse de muchas formas, tales como, aunque no limitándose a, RAM, ROM, PROM, EPROM, EEPROM, CD, DVD, discos ópticos, discos flexibles, cintas magnéticas, y similares.
Para los fines de la presente descripción, el término "LED" se refiere a cualquier diodo o combinación de diodos que pueden recibir una señal eléctrica y producir un color de luz en respuesta a la señal. Por tanto, el término "LED" tal como se ha usado en el presente documento ha de entenderse en el sentido que incluye diodos emisores de luz de todos los tipos (incluyendo diodos emisores de luz orgánicos y de semiconductor), matrices semiconductoras que producen luz en respuesta a corriente, polímeros emisores de luz, bandas electroluminiscentes, y similares. Además, el término "LED" puede hacer referencia a un único dispositivo emisor de luz que tiene múltiples matrices semiconductoras que se controlan de manera individual. Ha de entenderse también que el término "LED" no limita el tipo de envase de un LED; por ejemplo, el término "LED" puede hacer referencia a LED envasados, LED no envasados, LED de montaje en superficie, LED de chip sobre placa y LED del resto de configuraciones. El término "LED" incluye también LED envasados o asociados con otros materiales (por ejemplo, fósforo, donde el fósforo puede convertir la energía radiante emitida desde el LED en una longitud de onda diferente).
Adicionalmente, tal como se ha usado en el presente documento, el término "fuente de luz" ha de entenderse en el sentido que incluye todas las fuentes de iluminación, incluyendo, pero no limitándose a, fuentes basadas en LED tal como se definió anteriormente, fuentes incandescentes (por ejemplo, lámparas de filamento, lámparas halógenas), fuentes piroluminiscentes (por ejemplo, llamas), fuentes luminiscentes de tipo vela (por ejemplo, lámparas de gas), fuentes de radiación de arco con electrodos de carbón, fuentes fotoluminiscentes (por ejemplo, fuentes de descarga gaseosa), fuentes fluorescentes, fuentes fosforescentes, fuentes de descarga de alta densidad (por ejemplo, lámparas de vapor de sodio, vapor de mercurio y haluro de metal), láseres, fuentes electroluminiscentes, fuentes luminiscentes catódicas que usan saturación electrónica, fuentes galvanoluminiscentes, fuentes cristaloluminiscentes, fuentes cinéticas-luminiscentes, fuentes termoluminiscentes, fuentes triboluminiscentes, fuentes sonoluminiscentes, fuentes radioluminiscentes y polímeros luminiscentes que pueden producir colores primarios.
Para los fines de la presente descripción, el término "iluminar" ha de entenderse como haciendo referencia a la producción de una frecuencia (o longitud de onda) de radiación mediante una fuente de iluminación (por ejemplo, una fuente de luz). Además, tal como se ha usado en el presente documento, el término "color" ha de entenderse para hacer referencia a cualquier frecuencia (o longitud de onda) de radiación dentro de un espectro; concretamente, "color" hace referencia a frecuencias (o longitudes de onda) no sólo en el espectro visible, sino también en frecuencias (o longitudes de onda) en las zonas infrarrojas, ultravioletas u otras del espectro electromagnético. De manara similar, para los fines de la presente descripción, el término "tono" hace referencia a una cualidad de color de radiación que se observa por un observador. En este sentido, ha de apreciarse que un tono observado de radiación puede ser el resultado de una combinación de radiación generada que tiene longitudes de onda diferentes (es decir, colores), y puede verse afectada por un medio a través del cual la radiación pasa antes de ser observada (debido a los efectos de absorción y/o dispersión de radiación en el medio).
Para los fines de la presente descripción, el término "piscina" se usa, por lo general, para describir un recipiente que contiene un líquido (por ejemplo, agua), que puede usarse para gran cantidad de fines utilitarios, de entretenimiento, recreativos, terapéuticos o deportivos. Tal como se ha usado en el presente documento, una piscina puede ser de uso humano (por ejemplo, piscina para nadar, para bañarse) o puede estar diseñada particularmente para su uso en la fauna y flora (por ejemplo, un acuario para peces, otras criaturas acuáticas, y/o plantas acuáticas). Adicionalmente, una piscina puede fabricarla el ser humano u ocurrir de forma natural y puede tener una variedad de formas y tamaños. Además, una piscina puede construirse sobre el suelo o debajo del suelo, y puede tener una o más paredes o fondos discretos, una o más superficies redondeadas, o combinaciones de paredes, fondos discretos y superficies redondeadas. Por consiguiente, ha de apreciarse que el término "piscina" tal como se ha usado en el presente documento se prevé para abarcar diversos ejemplos de recipientes contenedores de agua tales como, aunque no limitándose a, cubas, pilas, cubetas, bañeras, tanques, depósitos de peces, acuarios y similares.
De manera similar, para los fines de la presente descripción, el término "balneario" se usa en el presente documento para describir un tipo de piscina que está diseñada particularmente para una variedad de fines de entretenimiento, recreativos, terapéuticos y similares. Algunos otros términos usados de manera habitual para un balneario incluyen, pero no están limitados a, "tina caliente", "bañera de hidromasaje" y "jacuzzi". Por lo general, un balneario puede incluir varios dispositivos accesorios, tales como uno o más calentadores, ventiladores, inyectores, dispositivos de circulación y filtración para el tratamiento del agua en el balneario, así como una o más fuentes de luz para iluminar el agua en el balneario. Para los fines de la presente descripción, ha de apreciarse también que una piscina tal como se describió anteriormente puede dividirse en una o más secciones, y que una o más de las secciones de piscina pueden adaptarse particularmente para su uso como un balneario.

Claims (38)

1. Aparato (44), que comprende:
al menos una fuente (24) de luz para generar radiación de color variable sin requerir el uso de un filtro de color, estando adaptada la al menos una fuente (24) de luz de modo que al menos un color de la radiación de color variable puede controlarse basándose en al menos una interrupción de la energía suministrada al aparato (44);
al menos un controlador (34), acoplado a la al menos una fuente (24) de luz, para controlar la radiación de color variable generada por la al menos una fuente (24) de luz basándose en la al menos una interrupción en la energía suministrada al aparato (44), en el que el al menos un controlador (34) está adaptado para controlar la radiación de color variable basándose en al menos una primera interrupción en la energía, que tiene una duración de interrupción que es menor que o igual a una duración predeterminada; y
al menos un dispositivo (38) de almacenamiento, acoplado al al menos un controlador (34), para almacenar al menos un programa de iluminación que tiene al menos un parámetro variable, en el que:
el al menos un controlador (34) está adaptado para modificar el al menos un parámetro variable del al menos un programa de iluminación basándose en la al menos una primera interrupción en la energía suministrada al aparato (44).
\vskip1.000000\baselineskip
2. Aparato (44) según la reivindicación 1, en el que la al menos una fuente (24) de luz incluye al menos un LED (32).
3. Aparato (44) según la reivindicación 2, en el que el al menos un LED (32) incluye al menos dos LED de colores diferentes.
4. Aparato (44) según la reivindicación 2, en el que el al menos un LED (32) incluye al menos un LED rojo, al menos un LED verde y al menos un LED azul.
5. Aparato (44) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la al menos una fuente (24) de luz está adaptada además para soportarse por una piscina o un balneario (20) para iluminar con la radiación de color variable un líquido contenido en la piscina o el balneario (20).
6. Aparato (44) según la reivindicación 5, en combinación con la piscina o el balneario (20).
7. Aparato (44) según la reivindicación 1, en el que el al menos un controlador (34) está adaptado de modo que la radiación de color variable no se cambia si la duración de interrupción de la al menos una primera interrupción en la energía es mayor que la duración predeterminada.
8. Aparato (44) según la reivindicación 1, en el que el al menos un controlador (34) incluye al menos un circuito (150) temporizador para mantener una carga basándose en una aplicación de la energía suministrada al aparato
(44).
9. Aparato (44) según la reivindicación 8, en el que una constante de tiempo del al menos un circuito (150) temporizador se selecciona basándose en la duración predeterminada.
10. Aparato (44) según la reivindicación 1, en el que:
el al menos un controlador (34) está adaptado para ejecutar el al menos un programa de iluminación, basándose en al menos una segunda interrupción en la energía suministrada al aparato (44), para controlar la radiación de color variable generada por la al menos una fuente (24) de luz.
\vskip1.000000\baselineskip
11. Aparato (44) según la reivindicación 10, en el que el al menos un programa de iluminación incluye una pluralidad de programas de iluminación, en el que el al menos un dispositivo (38) de almacenamiento almacena la pluralidad de programas de iluminación, y en el que el al menos un controlador (34) está adaptado para seleccionar y ejecutar un programa de iluminación particular de la pluralidad de programas de iluminación basándose en la al menos una segunda interrupción en la energía suministrada al aparato (44).
12. Aparato (44) según la reivindicación 11, en el que el al menos un controlador (34) está adaptado además para indicar a un usuario que se ha seleccionado el programa de iluminación particular.
13. Aparato (44) según la reivindicación 12, en el que el al menos un controlador (34) está adaptado además para indicar al usuario, a través de la radiación de color variable, que se ha seleccionado el programa de iluminación particular.
14. Aparato (44) según la reivindicación 13, en el que el al menos un controlador (34) está adaptado además para modificar temporalmente al menos un parámetro variable del programa de iluminación particular para indicar al usuario que se ha seleccionado el programa de iluminación particular.
15. Aparato (44) según la reivindicación 14, en el que el programa de iluminación particular incluye un programa de variación de color dinámica, en el que el al menos un parámetro variable incluye una velocidad de variación de color del programa de variación de color dinámica, y en el que el al menos un controlador (34) está adaptado además para modificar temporalmente la velocidad de variación de color del programa de variación de color dinámica para indicar al usuario que se ha seleccionado el programa de variación de color dinámica.
16. Aparato (44) según la reivindicación 15, en el que el al menos un controlador (34) está adaptado además para aumentar temporalmente la velocidad de variación de color del programa de variación de color dinámica para indicar al usuario que se ha seleccionado el programa de variación de color dinámica.
17. Aparato (44) según la reivindicación 11, en el que la al menos una segunda interrupción incluye una pluralidad de interrupciones, y en el que el al menos un controlador (34) está adaptado para seleccionar y ejecutar programas de iluminación diferentes de la pluralidad de programas de iluminación basándose en interrupciones sucesivas de la pluralidad de interrupciones.
18. Aparato (44) según la reivindicación 17, en el que cada programa de iluminación de la pluralidad de programas de iluminación está asociado con un identificador en una secuencia de identificadores, y en el que el al menos un controlador (34) está adaptado para seleccionar y ejecutar de manera secuencial los programas de iluminación diferentes basándose en la secuencia de identificadores y las interrupciones sucesivas.
19. Aparato (44) según la reivindicación 17, en el que cada interrupción de la pluralidad de interrupciones tiene una duración de interrupción, y en el que el al menos un controlador (34) está adaptado para seleccionar y ejecutar un programa de iluminación diferente de la pluralidad de programas de iluminación si la duración de interrupción de al menos una interrupción es menor que o igual a una duración predeterminada.
20. Aparato (44) según la reivindicación 19, en el que el al menos un controlador (34) está adaptado para no seleccionar ni ejecutar un programa de iluminación diferente de la pluralidad de programas de iluminación si la duración de interrupción de la al menos una interrupción es mayor que la duración predeterminada.
21. Método, que comprende las etapas de:
a) proporcionar al menos una fuente (24) de luz que puede generar radiación de color variable sin usar un filtro de color;
b) controlar al menos un color de la radiación de color variable generada por la al menos una fuente (24) de luz ejecutando al menos un programa de iluminación que tiene al menos un parámetro variable y modificando el al menos un parámetro variable del al menos un programa de iluminación basándose en al menos una primera interrupción de energía suministrada a la al menos una fuente (24) de luz, en el que la etapa b) comprende una etapa de:
b1) controlar la radiación de color variable basándose en al menos una primera interrupción en la energía, que tiene una duración de interrupción que es menor que o igual a una duración predeterminada.
\vskip1.000000\baselineskip
22. Método según la reivindicación 21, en el que la al menos una fuente (24) de luz incluye al menos dos LED (32) de colores diferentes, y en el que la etapa b) incluye una etapa de:
controlar de manera independiente cada LED (32) de los al menos dos LED de colores diferentes basándose en la al menos una primera interrupción de la energía suministrada a la al menos una fuente (24) de luz.
\vskip1.000000\baselineskip
23. Método según la reivindicación 22, en el que la al menos una fuente (24) de luz incluye al menos un LED rojo, al menos un LED verde y al menos un LED azul, y en el que la etapa b) incluye una etapa de:
controlar de manera independiente el al menos un LED rojo, el al menos un LED verde y el al menos un LED azul basándose en la al menos una interrupción de la energía suministrada a la al menos una fuente (24) de luz.
\vskip1.000000\baselineskip
24. Método según la reivindicación 21, en el que la al menos una fuente (24) de luz está adaptada además para soportarse por una piscina o un balneario (20) que contiene un líquido, y en el que el método comprende además una etapa de:
c) iluminar el líquido en la piscina o el balneario (20) con la radiación de color variable.
\vskip1.000000\baselineskip
25. Método según la reivindicación 21, en el que la etapa b) comprende además una etapa de:
b2) no cambiar la radiación de color variable si la duración de interrupción de la al menos una primera interrupción en la energía es mayor que la duración predeterminada.
\vskip1.000000\baselineskip
26. Método según la reivindicación 21, en el que la etapa b) comprende una etapa de:
b3) cargar al menos un circuito (150) temporizador basándose en una aplicación de la energía suministrada al aparato.
\vskip1.000000\baselineskip
27. Método según la reivindicación 26, en el que la etapa b3) comprende una etapa de:
seleccionar una constante de tiempo del al menos un circuito (150) temporizador basándose en la duración predeterminada.
\vskip1.000000\baselineskip
28. Método según la reivindicación 21, en el que la etapa b) comprende una etapa de:
b4) seleccionar y ejecutar al menos un programa de iluminación, basándose en al menos una segunda interrupción en la energía, para controlar la radiación de color variable generada por la al menos una fuente (24) de luz.
\vskip1.000000\baselineskip
29. Método según la reivindicación 28, en el que el al menos un programa de iluminación incluye una pluralidad de programas de iluminación, y en el que la etapa b4) comprende una etapa de:
b5) seleccionar y ejecutar un programa de iluminación particular de la pluralidad de programas de iluminación basándose en la al menos una segunda interrupción en la energía suministrada al aparato.
\vskip1.000000\baselineskip
30. Método según la reivindicación 29, en el que la etapa b4) comprende además una etapa de:
b6) indicar a un usuario que se ha seleccionado el programa de iluminación particular.
\vskip1.000000\baselineskip
31. Método según la reivindicación 30, en el que la etapa b6) comprende una etapa de:
b7) indicar al usuario, a través de la radiación de color variable, que se ha seleccionado el programa de iluminación particular.
\vskip1.000000\baselineskip
32. Método según la reivindicación 31, en el que la etapa b7) comprende una etapa de:
b8) modificar temporalmente al menos un parámetro variable del programa de iluminación particular para indicar al usuario que se ha seleccionado el programa de iluminación particular.
\vskip1.000000\baselineskip
33. Método según la reivindicación 32, en el que el programa de iluminación particular incluye un programa de variación de color dinámica, en el que el al menos un parámetro variable incluye una velocidad de variación de color del programa de variación de color dinámica, y en el que la etapa b8) comprende una etapa de:
b9) modificar temporalmente la velocidad de variación de color del programa de variación de color dinámica para indicar al usuario que se ha seleccionado el programa de variación de color dinámica.
\vskip1.000000\baselineskip
34. Método según la reivindicación 33, en el que la etapa b9) comprende una etapa de:
aumentar temporalmente la velocidad de variación de color del programa de variación de color dinámica para indicar al usuario que se ha seleccionado el programa de variación de color dinámica.
\vskip1.000000\baselineskip
35. Método según la reivindicación 29, en el que la al menos una segunda interrupción incluye una pluralidad de interrupciones, y en el que la etapa b5) comprende una etapa de:
b10) seleccionar y ejecutar programas de iluminación diferentes de la pluralidad de programas de iluminación basándose en interrupciones sucesivas de la pluralidad de interrupciones.
\vskip1.000000\baselineskip
36. Método según la reivindicación 35, en el que cada programa de iluminación de la pluralidad de programas de iluminación está asociado con un identificador en una secuencia de identificadores, y en el que la etapa b10) comprende una etapa de:
seleccionar y ejecutar de manera secuencial los programas de iluminación diferentes basándose en la secuencia de identificadores y las interrupciones sucesivas.
\vskip1.000000\baselineskip
37. Método según la reivindicación 35, en el que cada interrupción de la pluralidad de interrupciones tiene una duración de interrupción, y en el que la etapa b10) comprende una etapa de:
seleccionar y ejecutar un programa de iluminación diferente de la pluralidad de programas de iluminación si la duración de interrupción de al menos una interrupción es menor que o igual a una duración predeterminada.
\vskip1.000000\baselineskip
38. Método según la reivindicación 37, en el que la etapa b10) comprende además una etapa de:
no seleccionar ni ejecutar un programa de iluminación diferente de la pluralidad de programas de iluminación si la duración de interrupción de la al menos una interrupción es mayor que la duración predeterminada.
ES01997118T 2000-10-25 2001-10-25 Metodos y aparatos para la iluminacion de liquidos. Expired - Lifetime ES2327612T3 (es)

Applications Claiming Priority (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US24325000P 2000-10-25 2000-10-25
US243250P 2000-10-25
US29010101P 2001-05-10 2001-05-10
US290101P 2001-05-10
US29637701P 2001-06-06 2001-06-06
US29782801P 2001-06-13 2001-06-13
US297828P 2001-06-13
US296377P 2010-01-19

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2327612T3 true ES2327612T3 (es) 2009-11-02

Family

ID=27500113

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES01997118T Expired - Lifetime ES2327612T3 (es) 2000-10-25 2001-10-25 Metodos y aparatos para la iluminacion de liquidos.

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1337784B1 (es)
AT (1) ATE434152T1 (es)
DE (1) DE60139022D1 (es)
DK (1) DK1337784T3 (es)
ES (1) ES2327612T3 (es)
WO (1) WO2002061330A2 (es)

Families Citing this family (58)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6787999B2 (en) * 2002-10-03 2004-09-07 Gelcore, Llc LED-based modular lamp
GB0325731D0 (en) 2003-09-09 2003-12-10 Sentec Ltd Controller circuit
CA2486045C (en) * 2003-10-28 2010-09-28 Pentair Pool Products, Inc., A Corporation Of The State Of Delaware Microprocessor controlled time domain switching of color-changing lights
EP1578171A1 (en) * 2004-01-12 2005-09-21 Mu-Chin Yu LED bulb with remote controller
GB2413840B (en) * 2004-05-07 2006-06-14 Savage Marine Ltd Underwater lighting
WO2008067402A2 (en) * 2006-11-28 2008-06-05 Hayward Industries, Inc. Programmable underwater lighting system
US8118447B2 (en) 2007-12-20 2012-02-21 Altair Engineering, Inc. LED lighting apparatus with swivel connection
US7712918B2 (en) 2007-12-21 2010-05-11 Altair Engineering , Inc. Light distribution using a light emitting diode assembly
JP5555180B2 (ja) * 2008-01-16 2014-07-23 ライツ、 キャメラ、 アクション エルエルシイ 水中使用可能な高照度光源アセンブリー
US8360599B2 (en) 2008-05-23 2013-01-29 Ilumisys, Inc. Electric shock resistant L.E.D. based light
US7976196B2 (en) 2008-07-09 2011-07-12 Altair Engineering, Inc. Method of forming LED-based light and resulting LED-based light
US7946729B2 (en) 2008-07-31 2011-05-24 Altair Engineering, Inc. Fluorescent tube replacement having longitudinally oriented LEDs
US8674626B2 (en) 2008-09-02 2014-03-18 Ilumisys, Inc. LED lamp failure alerting system
US8256924B2 (en) 2008-09-15 2012-09-04 Ilumisys, Inc. LED-based light having rapidly oscillating LEDs
US8324817B2 (en) 2008-10-24 2012-12-04 Ilumisys, Inc. Light and light sensor
US8653984B2 (en) 2008-10-24 2014-02-18 Ilumisys, Inc. Integration of LED lighting control with emergency notification systems
US7938562B2 (en) 2008-10-24 2011-05-10 Altair Engineering, Inc. Lighting including integral communication apparatus
US8444292B2 (en) 2008-10-24 2013-05-21 Ilumisys, Inc. End cap substitute for LED-based tube replacement light
US8214084B2 (en) 2008-10-24 2012-07-03 Ilumisys, Inc. Integration of LED lighting with building controls
US8901823B2 (en) 2008-10-24 2014-12-02 Ilumisys, Inc. Light and light sensor
US8556452B2 (en) 2009-01-15 2013-10-15 Ilumisys, Inc. LED lens
US8362710B2 (en) 2009-01-21 2013-01-29 Ilumisys, Inc. Direct AC-to-DC converter for passive component minimization and universal operation of LED arrays
US8664880B2 (en) 2009-01-21 2014-03-04 Ilumisys, Inc. Ballast/line detection circuit for fluorescent replacement lamps
US8330381B2 (en) 2009-05-14 2012-12-11 Ilumisys, Inc. Electronic circuit for DC conversion of fluorescent lighting ballast
US8299695B2 (en) 2009-06-02 2012-10-30 Ilumisys, Inc. Screw-in LED bulb comprising a base having outwardly projecting nodes
CA2765200A1 (en) 2009-06-23 2011-01-13 Altair Engineering, Inc. Illumination device including leds and a switching power control system
WO2011119958A1 (en) 2010-03-26 2011-09-29 Altair Engineering, Inc. Inside-out led bulb
EP2553320A4 (en) 2010-03-26 2014-06-18 Ilumisys Inc LED LIGHT WITH THERMOELECTRIC GENERATOR
CA2794512A1 (en) 2010-03-26 2011-09-29 Ilumisys, Inc. Led light tube with dual sided light distribution
DE102010015518B4 (de) * 2010-04-20 2013-01-17 Diehl Aerospace Gmbh Verfahren zum Steuern einer Beleuchtungseinrichtung in einer Flugzeugkabine
US20110267834A1 (en) 2010-04-28 2011-11-03 Hayward Industries, Inc. Underwater Light Having A Sealed Polymer Housing and Method of Manufacture Therefor
US8454193B2 (en) 2010-07-08 2013-06-04 Ilumisys, Inc. Independent modules for LED fluorescent light tube replacement
EP2593714A2 (en) 2010-07-12 2013-05-22 iLumisys, Inc. Circuit board mount for led light tube
WO2012058556A2 (en) 2010-10-29 2012-05-03 Altair Engineering, Inc. Mechanisms for reducing risk of shock during installation of light tube
CN102076149B (zh) * 2010-11-15 2012-01-04 凹凸电子（武汉）有限公司 光源驱动电路及控制光源亮度的控制器和方法
US8870415B2 (en) 2010-12-09 2014-10-28 Ilumisys, Inc. LED fluorescent tube replacement light with reduced shock hazard
US9072171B2 (en) 2011-08-24 2015-06-30 Ilumisys, Inc. Circuit board mount for LED light
US9184518B2 (en) 2012-03-02 2015-11-10 Ilumisys, Inc. Electrical connector header for an LED-based light
US9163794B2 (en) 2012-07-06 2015-10-20 Ilumisys, Inc. Power supply assembly for LED-based light tube
US9271367B2 (en) 2012-07-09 2016-02-23 Ilumisys, Inc. System and method for controlling operation of an LED-based light
US9285084B2 (en) 2013-03-14 2016-03-15 Ilumisys, Inc. Diffusers for LED-based lights
US10839665B2 (en) 2013-03-15 2020-11-17 Hayward Industries, Inc. Underwater lighting system with bather detection circuitry
US20140268678A1 (en) * 2013-03-15 2014-09-18 Hayward Industries, Inc. Underwater Lighting System With Bather Detection Circuitry
EP2972902B1 (en) 2013-03-15 2019-10-02 Hayward Industries, Inc. Modular pool/spa control system
US20140265842A1 (en) * 2013-03-15 2014-09-18 Hayward Industries, Inc. Underwater Lighting System With Bather Detection Circuitry
US9267650B2 (en) 2013-10-09 2016-02-23 Ilumisys, Inc. Lens for an LED-based light
DE102013112127A1 (de) 2013-11-05 2015-05-07 Eaton Electrical Ip Gmbh & Co. Kg Mehrfarbensignalanordnung, Verfahren zur Definition von Betriebsarten einer Mehrfarbensignalanordnung und System, aufweisend eine Mehrfarbensignalanordnung und eine RFID Sendeeinrichtung
JP2017504166A (ja) 2014-01-22 2017-02-02 イルミシス, インコーポレイテッドiLumisys, Inc. アドレス指定されたｌｅｄを有するｌｅｄベース電灯
TR201403866A1 (tr) * 2014-04-03 2015-10-21 Ak Boru Elektrik Malzemeleri Sanayi Ticaret Ltd Sirketi Sıva üstü havuz aydınlatma armatürü.
US9510400B2 (en) 2014-05-13 2016-11-29 Ilumisys, Inc. User input systems for an LED-based light
EP3228156B1 (en) * 2014-12-02 2020-05-06 Signify Holding B.V. Lighting unit with multiple light sources to emit functional light or dynamic lighting effect
US10161568B2 (en) 2015-06-01 2018-12-25 Ilumisys, Inc. LED-based light with canted outer walls
US10057964B2 (en) 2015-07-02 2018-08-21 Hayward Industries, Inc. Lighting system for an environment and a control module for use therein
US11720085B2 (en) 2016-01-22 2023-08-08 Hayward Industries, Inc. Systems and methods for providing network connectivity and remote monitoring, optimization, and control of pool/spa equipment
EP4343457A3 (en) 2016-01-22 2024-07-31 Hayward Industries, Inc. Systems and methods for providing network connectivity and remote monitoring, optimization, and control of pool/spa equipment
US10697628B2 (en) 2017-04-25 2020-06-30 Delta Faucet Company Faucet illumination device
US12060989B2 (en) 2019-03-06 2024-08-13 Hayward Industries, Inc. Underwater light having a replaceable light-emitting diode (LED) module and cord assembly
US11168876B2 (en) 2019-03-06 2021-11-09 Hayward Industries, Inc. Underwater light having programmable controller and replaceable light-emitting diode (LED) assembly

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6211626B1 (en) 1997-08-26 2001-04-03 Color Kinetics, Incorporated Illumination components
US6292901B1 (en) 1997-08-26 2001-09-18 Color Kinetics Incorporated Power/data protocol
US6016038A (en) 1997-08-26 2000-01-18 Color Kinetics, Inc. Multicolored LED lighting method and apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
DK1337784T3 (da) 2009-10-19
WO2002061330A8 (en) 2003-02-13
EP1337784B1 (en) 2009-06-17
EP1337784A2 (en) 2003-08-27
WO2002061330A2 (en) 2002-08-08
ATE434152T1 (de) 2009-07-15
DE60139022D1 (de) 2009-07-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2327612T3 (es) Metodos y aparatos para la iluminacion de liquidos.
US6781329B2 (en) Methods and apparatus for illumination of liquids
US7482764B2 (en) Light sources for illumination of liquids
US7427840B2 (en) Methods and apparatus for controlling illumination
US7187141B2 (en) Methods and apparatus for illumination of liquids
US6967448B2 (en) Methods and apparatus for controlling illumination
US6869204B2 (en) Light fixtures for illumination of liquids
US6936978B2 (en) Methods and apparatus for remotely controlled illumination of liquids
US6774584B2 (en) Methods and apparatus for sensor responsive illumination of liquids
CA2531323C (en) Lamp and bulb for illumination and ambiance lighting
US7988323B2 (en) Lighting devices for illumination and ambiance lighting
JP5892202B2 (ja) 照明器具
US10100987B1 (en) Lamp with directional, independently variable light sources
JP2012199238A (ja) 照明装置
WO2014087314A2 (en) A light