ES2329258T3

ES2329258T3 - CONFINING DEVICE FOR A PLURALITY OF EXPLOSIVE OBJECTS.

Info

Publication number: ES2329258T3
Application number: ES05291892T
Authority: ES
Inventors: Charles Laubie
Original assignee: Sema SAS
Current assignee: Sema SAS
Priority date: 2004-09-15
Filing date: 2005-09-14
Publication date: 2009-11-24
Anticipated expiration: 2025-09-14
Also published as: ATE435414T1; DE602005015171D1; EP1637830A1; EP1637830B1; FR2875294A1; FR2875294B1

Abstract

The device has a drawer (1) with containers (3a, 3b, 3c) surrounded by rectangular shielding sheets (4a, 4b, 4c) around vertical axes (5a, 5b, 5c) to allow openings (7) in upper parts of the containers for introducing explosive objects (6), where the sheets are made of aramid fiber. The containers have bottoms for containing the objects. Each container is connected to the adjacent container by a traction resistant reinforcement (9).

Description

Dispositivo de confinamiento de una pluralidad de objetos explosivos.Device of confinement of a plurality of explosive objects.

La invención se refiere a un dispositivo de confinamiento de una pluralidad de objetos explosivos o sospechados como tales, del tipo utilizado para el transporte o el almacenamiento de varios objetos.The invention relates to a device of confinement of a plurality of explosive or suspected objects as such, of the type used for transport or Storage of several objects.

La invención se refiere en particular a un dispositivo apto para atenuar el impacto de una explosión de uno de los objetos sobre los otros objetos transportados por el dispositivo.The invention relates in particular to a device suitable to mitigate the impact of an explosion of one of the objects on the other objects transported by the device.

Existen contenedores de seguridad para artefactos explosivos, tales como municiones. Estos son generalmente individuales, como se describe en el documento EP 1 046 878, y pretenden atenuar los daños de una explosión accidental.There are security containers for explosive devices, such as ammunition. These are generally individual, as described in EP 1 046 878, and They aim to mitigate the damage of an accidental explosion.

Por otra parte, el transporte o el almacenamiento de varios objetos explosivos se hace generalmente mediante dispositivos individuales, que pueden apilarse por encajamiento de uno sobre otro, como se describe en el documento EP 061 255, que constituye un punto de partida para el preámbulo de la reivindicación 1. Sin embargo, los daños debidos a una explosión tienen dos tipos de causas, por una parte, la proyección rápida de esquirlas y, por otra, el efecto de onda de choque que se propaga generalmente más lejos que las esquirlas.Moreover, the transport or the storage of several explosive objects is usually done by individual devices, which can be stacked by fitting one over another, as described in EP 061 255, which constitutes a starting point for the preamble of the claim 1. However, damage due to an explosion they have two types of causes, on the one hand, the rapid projection of splinters and, on the other, the shock wave effect that spreads generally further than the splinters.

En una concepción de este tipo, la explosión accidental de uno de los objetos, aunque atenuada por el confinamiento aportado por el contenedor, crea suficientes daños en el exterior del contenedor para que los objetos contiguos al que ha explosionado sean dispersados, e incluso corran el riesgo de explosionar a su vez.In such a conception, the explosion accidental of one of the objects, although attenuated by the confinement provided by the container, creates sufficient damage in the outside of the container so that the contiguous objects to which it has exploded are dispersed, and even run the risk of blast in turn.

Este problema es particularmente crucial en municiones de pequeñas dimensiones, como granadas. La cantidad de municiones que deben ser puestas a disposición de una unidad de combate es importante. Los dispositivos de transporte y de almacenamiento deben optimizar la densidad de colocación al tiempo que eviten que una explosión accidental provoque la explosión de las municiones contiguas. Es deseable, además, que la explosión accidental no provoque la dispersión de los contenedores de municiones contiguos a la explosión y que, en cualquier caso, se mejore la seguridad de los manipuladores.This problem is particularly crucial in small ammunition, such as grenades. The amount of ammunition that must be made available to a unit of combat is important. The transport devices and of storage should optimize placement density over time that prevent an accidental explosion from causing the explosion of the adjacent ammunition. It is also desirable that the explosion accidentally do not cause the dispersion of containers ammunition adjacent to the explosion and which, in any case, is Improve the safety of the manipulators.

En el caso de transporte por vehículo, o por avión, los dispositivos de confinamiento son dispuestos en bodegas de equipajes, sobre un suelo más frágil que un suelo hormigonado. El efecto de onda de choque debido a una explosión se propaga en todas las direcciones y en primer lugar hacia el suelo sobre el que reposa el dispositivo. Es deseable, entonces, que el efecto de onda de choque quede reducido al mínimo, preferentemente en la dirección del suelo sobre el cual está colocado el dispositivo.In the case of transport by vehicle, or by airplane, confinement devices are arranged in warehouses of luggage, on a more fragile floor than a concrete floor. He shock wave effect due to an explosion spreads in all the directions and first towards the ground on which it rests the device. It is desirable, then, that the wave effect of shock is minimized, preferably in the direction of floor on which the device is placed.

La invención propone un dispositivo de confinamiento de varios objetos explosivos o sospechados como tales, que ponga remedio a estos inconvenientes, protegiendo a los objetos contiguos de una explosión accidental. La invención pretende proteger al manipulador que asegura el transporte de objetos explosivos, así como al suelo sobre el cual está almacenado el dispositivo.The invention proposes a device for confinement of several explosive or suspected objects as such, to remedy these inconveniences, protecting objects adjacent to an accidental explosion. The invention aims to protect the manipulator that ensures the transport of objects explosives, as well as to the ground on which the device.

De acuerdo con un aspecto de la invención, el dispositivo de confinamiento de objetos explosivos, o sospechados como tales, comprende una pluralidad de contenedores, de los cuales, al menos, uno es susceptible de ser abierto para introducir en él el objeto y susceptible de ser cerrado para confinar una explosión accidental. Una capa de protección antiesquirlas rodea al contenedor. Varios contenedores están unidos a un contenedor que le es contiguo por, al menos, un refuerzo resistente a la tracción.According to one aspect of the invention, the device for confining explosive or suspected objects as such, it comprises a plurality of containers, of which, at least, one is likely to be open to introduce into it the object and capable of being closed to confine an explosion accidental. A layer of anti-chip protection surrounds the container. Several containers are attached to a container that will It is contiguous with at least one tensile reinforcement.

Gracias a la capa antiesquirlas que rodea al contenedor, se asegura, así, una buena protección de los contenedores contiguos contra esquirlas, de aquél en el que tiene lugar la explosión accidental. Los contenedores quedan protegidos también contra el efecto de onda de choque al ser retenidos por el refuerzo resistente a la tracción.Thanks to the antisquirles layer that surrounds the container, thus ensuring good protection of contiguous containers against chips, of the one in which you have Accidental explosion place. The containers are protected also against the shock wave effect when retained by the tensile reinforcement.

En una variante, el refuerzo que une dos contenedores contiguos separa los dos contenedores por un tabique resistente a la tracción.In a variant, the reinforcement that joins two contiguous containers separate the two containers by a partition tensile resistant.

Varios de estos contenedores comprenden, cada uno, un arrollamiento de capa de protección antiesquirlas de forma sensiblemente cilíndrica. Los ejes de estos arrollamientos son paralelos entre sí. Cada contenedor presenta una abertura en el mismo lado.Several of these containers comprise, each one, a winding of anti-chip protection layer of form noticeably cylindrical The axes of these windings are parallel to each other. Each container has an opening in the Same side.

El dispositivo comprende un cajón provisto de una pluralidad de contenedores alineados según un eje longitudinal y dispuesto dentro del citado refuerzo de forma sensiblemente cilíndrica y de eje paralelo al de los arrollamientos de los contenedores.The device comprises a drawer provided with a plurality of containers aligned along a longitudinal axis and disposed within said reinforcement substantially cylindrical and axis parallel to the windings of the containers

Ventajosamente, el dispositivo comprende un módulo de cajón que comprende el cajón propiamente dicho, y una cubierta dentro de la cual se aloja el cajón. La cubierta comprende un arrollamiento de capas de protección antiesquirlas, estando dispuesto el cajón dentro de la cubierta y recubriendo varios contenedores del cajón.Advantageously, the device comprises a drawer module comprising the drawer itself, and a cover inside which the drawer is housed. The cover includes a winding of layers of protection antisquirlas, being arranged the drawer inside the cover and covering several drawer containers.

La protección del contenedor contiguo mejora por el hecho de que la onda de choque de la explosión llega al contenedor contiguo solamente después de haber pasado por uno o varios caminos en zigzag. En efecto, la abertura del contenedor en el que tiene lugar la explosión está cerrada por la cubierta, mientras que el contenedor contiguo está en una dirección perpendicular a la abertura.The protection of the adjacent container is improved by the fact that the shock wave of the explosion reaches the contiguous container only after having passed through one or Several zigzag roads. In effect, the opening of the container in the one taking place the explosion is closed by the cover, while the adjoining container is in one direction perpendicular to the opening.

En una variante, uno de los módulos de cajón comprende medios para absorber la energía de la onda de choque de la explosión.In a variant, one of the drawer modules comprises means to absorb the energy of the shock wave of the explosion.

En un modo de realización de la invención, el dispositivo comprende un bastidor que recibe una pluralidad de cajones cuyos ejes longitudinales son paralelos.In an embodiment of the invention, the device comprises a frame that receives a plurality of drawers whose longitudinal axes are parallel.

Ventajosamente, los cajones son coplanarios, los ejes de arrollamiento de los contenedores de los cajones son perpendiculares al plano de los cajones, y los contenedores presentan una abertura en el mismo lado.Advantageously, the drawers are coplanar, the winding shafts of drawer containers are perpendicular to the plane of the drawers, and the containers They have an opening on the same side.

Ventajosamente, el dispositivo comprende medios de rodadura y medios de cogida aptos para favorecer el desplazamiento del dispositivo en una dirección perpendicular al eje longitudinal de los cajones.Advantageously, the device comprises means of rolling and catching means apt to favor the displacement of the device in a direction perpendicular to the longitudinal axis of the drawers.

Ventajosamente, el dispositivo comprende medios para absorber la energía de la onda de choque de la explosión. Estos medios pueden estar comprendidos dentro del bastidor. Estos pueden estar comprendidos también dentro de un contenedor.Advantageously, the device comprises means to absorb the energy of the shock wave of the explosion. These means may be comprised within the frame. These They can also be included in a container.

En una variante, el dispositivo comprende elementos intermedios aptos para deformarse disipando energía. En particular, el dispositivo comprende un tubo enrollado con las paredes deformables, y que contiene un fluido compresible.In a variant, the device comprises intermediate elements suitable for deforming by dissipating energy. In in particular, the device comprises a tube wound with the deformable walls, and containing a compressible fluid.

La protección contra el efecto de onda de choque puede beneficiar al manipulador, y al suelo sobre el cual el dispositivo reposa.Protection against the shock wave effect it can benefit the manipulator, and the ground on which the device rests.

Otras características y ventajas de la invención se pondrán de manifiesto con la lectura de la descripción detallada de algunos modos de realización tomados a título de ejemplos no limitativos ilustrados por los dibujos anejos, en los cuales:Other features and advantages of the invention will be revealed by reading the detailed description of some embodiments taken as examples not Limitations illustrated by the accompanying drawings, in which:

- la figura 1 es una vista esquemática en perspectiva de un cajón de acuerdo con un primer modo de realización de la invención;- Figure 1 is a schematic view in perspective of a drawer according to a first embodiment of the invention;

- la figura 2 es una vista esquemática en perspectiva de una cubierta de acuerdo con un primer modo de realización de la invención;- Figure 2 is a schematic view in perspective of a cover according to a first mode of embodiment of the invention;

- la figura 3 es una vista en corte horizontal del módulo de cajón, que muestra el impacto de una explosión;- Figure 3 is a horizontal section view of the drawer module, which shows the impact of an explosion;

- la figura 4 es una vista en corte vertical del módulo de cajón, que muestra el impacto de una explosión;- Figure 4 is a vertical sectional view of the drawer module, which shows the impact of an explosion;

- la figura 5 es una vista esquemática en perspectiva de un bastidor de acuerdo con un segundo modo de realización de la invención;- Figure 5 is a schematic view in perspective of a frame according to a second mode of embodiment of the invention;

- la figura 6 es una vista de costado del bastidor de la figura 5;- Figure 6 is a side view of the frame of figure 5;

- la figura 7 es una vista de costado de una variante de realización de la invención;- Figure 7 is a side view of a variant embodiment of the invention;

- la figura 8 es una vista de costado de un bastidor de acuerdo con un segundo modo de realización de la invención que muestra medios de rodadura y medios para absorber energía.- Figure 8 is a side view of a frame according to a second embodiment of the invention showing rolling means and means for absorbing Energy.

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

Tradicionalmente, los términos de "vertical" y "horizontal" son relativos a lo que está ilustrado en las figuras. Se comprende que las características descritas siguen al objeto en sus movimientos.Traditionally, the terms of "vertical" and "horizontal" are relative to what is Illustrated in the figures. It is understood that the characteristics described follow the object in their movements.

Como ilustran las figuras 1 a 4, el dispositivo comprende un cajón 1 ilustrado en la figura 1 y una cubierta 2 ilustrada en la figura 2. El cajón 1 comprende tres contenedores 3a, 3b y 3c.As Figures 1 to 4 illustrate, the device it comprises a drawer 1 illustrated in figure 1 and a cover 2 illustrated in figure 2. The drawer 1 comprises three containers 3a, 3b and 3c.

El contenedor 3a está provisto de un arrollamiento 4a de una capa antiesquirlas rectangular. De manera idéntica, otros dos contenedores 3b y 3c están realizados por arrollamientos 4b y 4c de capa antiesquirlas. La citada capa está enrollada en cada uno de ellos de manera sensiblemente cilíndrica alrededor de un eje vertical 5a, 5b, 5c dejando en su parte superior una abertura 7. Un fondo 8 indicado en línea de trazos en la figura 4 del contenedor 3b, opuesto a la abertura 7, y solidario del arrollamiento 4b puede estar realizado por una o dos capas de tejido de resistencia mecánica suficiente para contener el peso del objeto 6. Por razones de simplicidad de realización, el fondo 8 puede estar realizado por una o varias capas antiesquirlas. El material utilizado para la capa antiesquirlas es, por ejemplo, aramida de tipo balístico por tanto tejido con suficiente densidad para resistir la penetración de esquirlas. El arrollamiento 4a, 4b, 4c es multicapa, por ejemplo comprende 30 capas. Las capas son mantenidas en contacto una con otra de manera que el arrollamiento no se separe durante la explosión. La cohesión de estos arrollamientos puede estar asegurada por la costura de las diferentes capas, así como por la fricción entre las capas.The container 3a is provided with a 4a winding of a rectangular antisquirle layer. By way of identical, two other containers 3b and 3c are made by windings 4b and 4c antisquirles layer. The mentioned layer is rolled in each of them in a substantially cylindrical way around a vertical axis 5a, 5b, 5c leaving in its part top one opening 7. A bottom 8 indicated in dashed line in Figure 4 of container 3b, opposite opening 7, and integral of the winding 4b can be made by one or two layers of tissue of sufficient mechanical strength to contain the weight of the object 6. For reasons of simplicity of implementation, the fund 8 It can be made by one or several anti-chip layers. He material used for the anti-chip layer is, for example, ballistic-type aramid thus woven with sufficient density to resist the penetration of chips. The winding 4a, 4b, 4c is multilayer, for example it comprises 30 layers. The layers are kept in contact with each other so that the winding Do not separate during the explosion. The cohesion of these windings can be secured by sewing the different layers, as well as friction between the layers.

Un refuerzo 9 resistente a la tracción une cada contenedor al menos a un contenedor contiguo. El refuerzo está realizado por un cerramiento 10 que rodea los tres contenedores 3a, 3b, 3c alrededor de un eje vertical de manera que las aberturas 7 quedan libres. Los contenedores 3a, 3b y 3c están alineados según un eje longitudinal 11. Las aberturas 7 de los contenedores son perpendiculares al eje 11 de modo que los contenedores no comunican directamente entre sí, lo que contribuye a aislar los contenedores contiguos uno de otro.A tensile reinforcement 9 joins each container at least one adjoining container. The reinforcement is made by an enclosure 10 that surrounds the three containers 3a, 3b, 3c around a vertical axis so that the openings 7 They are free. The containers 3a, 3b and 3c are aligned according to a longitudinal axis 11. The openings 7 of the containers are perpendicular to axis 11 so that the containers do not communicate directly from each other, which helps insulate containers next to each other.

La altura del cerramiento 10 es como mucho igual a la altura de los contenedores 3a, 3b y 3c de manera que las aberturas 7 rebasan el cerramiento 10 o como mucho quedan a haces con éste. Por razones de simplicidad de realización, la altura del cerramiento 10 puede ser sensiblemente la misma que la altura de los contenedores 3a, 3b y 3c.The height of the enclosure 10 is at most equal at the height of the containers 3a, 3b and 3c so that the openings 7 exceed the enclosure 10 or at most remain with this. For reasons of simplicity of realization, the height of the enclosure 10 may be substantially the same as the height of the 3a, 3b and 3c containers.

El cerramiento 10 es suficientemente resistente a la tracción para mantener la cohesión del cajón 1 a pesar de la explosión de un objeto 6 en el interior de uno de los contenedores 3a, 3b, 3c. El nivel de resistencia a la tracción requerido para el refuerzo 9 comprende, al menos, dos componentes. El primer componente de resistencia a la tracción corresponde a las solicitaciones transitorias, de algunos nanosegundos a algunas décimas de segundo, en el transcurso de las cuales el refuerzo 9 es apto para transmitir a su entorno contiguo una parte de la energía de la explosión y apto para disipar otra parte de ésta sin que el cajón sea reventado por la explosión. La segunda componente de resistencia a la tracción corresponde a las solicitaciones de larga duración debidas al peso y a las manipulaciones del dispositivo y de los objetos 6.The enclosure 10 is strong enough to traction to maintain cohesion of drawer 1 despite the explosion of an object 6 inside one of the containers 3a, 3b, 3c. The level of tensile strength required for the reinforcement 9 comprises at least two components. The first tensile strength component corresponds to the transitory solicitations, from some nanoseconds to some tenths of a second, in the course of which reinforcement 9 is suitable for transmitting a part of the energy to its contiguous environment of the explosion and apt to dissipate another part of it without the Drawer be burst by explosion. The second component of tensile strength corresponds to long solicitations duration due to the weight and manipulations of the device and of objects 6.

Los arrollamientos 4a de los contenedores, el cerramiento 10, el arrollamiento de cubierta 14 pueden estar realizados por una o varias capas antiesquirlas, cuyo material puede ser aramida balística.The 4th windings of the containers, the enclosure 10, the cover winding 14 may be made by one or more antisquirle layers, whose material can Be ballistic aramid.

Un objeto explosivo 6 está dispuesto dentro del contenedor 3a. Asimismo, los contenedores 3b y 3c podrían recibir un objeto explosivo. El número de contenedores podría ser cualquier número superior o igual a 2. Este número únicamente está limitado por el volumen del objeto explosivo 6 y por el volumen del dispositivo que debe mantenerse apto para el transporte o el almacenamiento.An explosive object 6 is disposed within the 3rd container. Also, containers 3b and 3c could receive an explosive object The number of containers could be any number greater than or equal to 2. This number is only limited by the volume of the explosive object 6 and by the volume of the device that must be kept suitable for transport or storage.

En una variante de la invención, la forma del arrollamiento 4a se adapta a las municiones que hay que transportar. Contenedores de tamaños diferentes pueden estar yuxtapuestos. Por ejemplo, tres contenedores principales de forma ovalada reciben granadas o municiones principales mientras que, en los espacios que quedan libres entre los contenedores principales, otros contenedores de tamaño más reducido pueden acoger municiones secundarias.In a variant of the invention, the shape of the 4a winding adapts to the ammunition to be transported. Containers of different sizes may be juxtaposed. By example, three main oval-shaped containers receive grenades or main ammunition while in the spaces that they remain free between the main containers, others Smaller containers can accommodate ammunition high schools.

La utilización de capas de aramida balística en el cerramiento 10 permite realizar un refuerzo 9 resistente a la tracción que contribuye igualmente a la función de antiesquirlas de los arrollamientos 4a, 4b 4c de los contenedores 3a, 3b, 3c. Sin embargo, otras formas y otros materiales del refuerzo 9 son igualmente adecuados para la invención. En una variante, el refuerzo 9 utiliza un material resistente a la tracción sin estar tejido tan apretado como la aramida balística. El refuerzo 9 puede utilizar también hilos metálicos. El refuerzo 9 puede utilizar también hilos u hojas dieléctricos que ofrecen la ventaja de evitar la propagación de la corriente eléctrica y la propagación térmica de un contenedor a otro. El material de refuerzo 9 es, preferentemente, ignífugo para no propagar la llama.The use of ballistic aramid layers in the enclosure 10 allows a reinforcement 9 resistant to the traction that also contributes to the function of antisquirles of the windings 4a, 4b 4c of the containers 3a, 3b, 3c. Without However, other shapes and other reinforcement materials 9 are equally suitable for the invention. In a variant, the reinforcement 9 uses a tensile material without being tissue as tight as ballistic aramid. The booster 9 can also use metallic threads. The booster 9 can use also dielectric wires or sheets that offer the advantage of avoiding electric current propagation and thermal propagation from one container to another. The reinforcement material 9 is, preferably, flame retardant so as not to spread the flame.

Una correa 12 está fijada a los lados del cerramiento 10 correspondientes al eje longitudinal 11 de modo que la correa 12 sirve de asa para tirar del cajón a lo largo del eje longitudinal 11.A strap 12 is attached to the sides of the enclosure 10 corresponding to the longitudinal axis 11 so that the strap 12 serves as a handle to pull the drawer along the shaft longitudinal 11.

En un variante de realización, los arrollamientos 4a, 4b, 4c de los contenedores 3a, 3b, 3c y el cerramiento 10 están recubiertos por un tejido de recubrimiento. Este tejido puede tener también propiedades reflectantes para confinar el radio de acción de la explosión.In a variant embodiment, the windings 4a, 4b, 4c of the containers 3a, 3b, 3c and the enclosure 10 are covered by a covering fabric. This fabric may also have reflective properties to confine the radius of action of the explosion.

La figura 2 muestra la cubierta 2 dentro de la cual se aloja el cajón 1 según el eje longitudinal 11 y constituyen, así, conjuntamente, un módulo de cajón 13, véanse las figuras 3 y 4.Figure 2 shows the cover 2 inside the which drawer 1 is housed along longitudinal axis 11 and constitute, thus, together, a drawer module 13, see figures 3 and Four.

La cubierta 2 comprende un arrollamiento de cubierta 14 de capas antiesquirlas alrededor del eje longitudinal 11 según un recorrido periférico sensiblemente rectangular, adaptado a la forma del cajón 1.The cover 2 comprises a winding of cover 14 of anti-chip layers around the longitudinal axis 11 according to a substantially rectangular peripheral path, adapted to the shape of the drawer 1.

La pared superior 15 y la pared inferior 16 de la cubierta 2 sirven de cierre de los contenedores 3a, 3b y 3c y cubren los tres contenedores susceptibles de recibir objetos explosivos. El material del arrollamiento de cubierta 14 puede ser también aramida balística.The upper wall 15 and the lower wall 16 of the cover 2 serves to close the containers 3a, 3b and 3c and cover the three containers capable of receiving objects explosives The material of the cover winding 14 can be also ballistic aramid.

En una variante de realización, pueden estar dispuestos emplazamientos para objetos no explosivos como, por ejemplo, objetos necesarios para la utilización de estos objetos explosivos, tales como acumuladores. En este caso, estos emplazamientos pueden estar situados al exterior del cerramiento 10 o bien no quedar recubiertos por el arrollamiento de cubierta 14 siendo solidarios del módulo de cajón 3. En otra variante de la invención, el arrollamiento de cubierta 14 puede estar revestido por un revestimiento de recubrimiento o bien un revestimiento antirreflectante que permita confinar el radio de acción en el interior de los contenedores. Ventajosamente, el material de cubierta 2 será ignífugo para retardar la propagación del calor o de las llamas de un contenedor a otro.In a variant embodiment, they may be arranged locations for non-explosive objects such as example, objects necessary for the use of these objects explosives, such as accumulators. In this case, these locations may be located outside the enclosure 10 or not be covered by the cover winding 14 being integral with the drawer module 3. In another variant of the invention, the cover winding 14 may be coated by a coating coating or a coating antireflectant that allows confining the radius of action in the Inside the containers. Advantageously, the material of cover 2 will be flame retardant to retard the spread of heat or of Flames from one container to another.

Las figuras 3 y 4 muestran cómo el refuerzo 9, resistente a la tracción, contribuye a proteger a los contenedores contiguos al contenedor en el que explosiona un objeto. Durante una explosión del objeto 6, el volumen interior del contenedor 3a en el que tiene lugar la explosión se hincha bruscamente. Las paredes del contenedor 3a se deforman y tienden a tomar una forma esférica. Esta deformación empuja al contenedor contiguo 3b en el sentido de la flecha 24. La resistencia a la tracción del cerramiento 10 mantiene en posición al contenedor contiguo 3b y evita que éste, siendo proyectado, provoque daños.Figures 3 and 4 show how reinforcement 9, Tensile resistant, helps protect containers adjacent to the container in which an object explodes. During a explosion of object 6, the inner volume of container 3a in the The explosion takes place swells sharply. The walls of Container 3a deform and tend to take a spherical shape. This deformation pushes the adjacent container 3b in the direction of arrow 24. Tensile strength of the enclosure 10 keeps the adjacent container 3b in position and prevents it, being projected, cause damage.

El cajón 1 está rodeado por la cubierta 2. La pared superior 15 y la pared inferior 16 de la cubierta 2 se levantan y tienden también a tomar una forma parcialmente esférica de modo que la onda de choque en la dirección de la flecha 38 procedente de la explosión escapa parcialmente por la holgura entre la pared superior 15 y el borde superior 18 del arrollamiento 3a así como, eventualmente, entre la pared inferior 16 y el borde inferior 19 del arrollamiento 3a.Drawer 1 is surrounded by deck 2. The upper wall 15 and lower wall 16 of deck 2 are they lift and also tend to take a partially spherical shape so that the shock wave in the direction of arrow 38 coming from the explosion partially escapes the slack between the upper wall 15 and the upper edge 18 of the winding 3a as well as, eventually, between the bottom wall 16 and the edge bottom 19 of the winding 3a.

La onda de choque es canalizada entonces y escapa hacia el exterior preferentemente según el eje longitudinal 11.The shock wave is channeled then and escapes outward preferably along the longitudinal axis eleven.

Por otra parte, la onda de choque se propaga también al interior del cajón, estando la pared 15 levantada, se instaura una holgura entre esta pared y el borde superior 20 de los arrollamientos 3a y 3b. Asimismo, eventualmente, se instaura una holgura entre la pared inferior 16 y los bordes inferiores 21 de los arrollamientos 3a y 3b. El efecto de onda de choque que llega al contenedor 3b es atenuado por los caminos en zigzag 20 y 21. Asimismo, el efecto de onda de choque que llega al contenedor 3c es atenuado por los caminos en zigzag 22 y 23.Moreover, the shock wave propagates also inside the drawer, the wall 15 being raised, is it establishes a gap between this wall and the upper edge 20 of the windings 3a and 3b. Also, eventually, a clearance between the bottom wall 16 and the bottom edges 21 of the windings 3a and 3b. The shock wave effect that reaches the Container 3b is dimmed by zigzag roads 20 and 21. Also, the shock wave effect that reaches container 3c is attenuated by zigzag roads 22 and 23.

Así, el efecto de la explosión de un objeto 6 dentro del contenedor 3a tiene como efecto empujar al contenedor 3b según la dirección 24 y después, de manera más atenuada, al lado opuesto según la dirección 25. A continuación el contenedor 2c es empujado de manera más atenuada según una dirección 26. La cohesión del cajón y el mantenimiento en posición de los contenedores quedan asegurados por la resistencia a la tracción de los refuerzos 9.Thus, the effect of the explosion of an object 6 inside the container 3a has the effect of pushing the container 3b according to address 24 and then, more attenuated, next opposite according to address 25. Next the container 2c is pushed more smoothly according to one direction 26. Cohesion of the drawer and the maintenance in position of the containers remain assured by the tensile strength of the reinforcements 9.

Como está ilustrado en las figuras 5 y 6, el dispositivo comprende un bastidor 27 en forma de maleta que recibe tres módulos de cajón 13a, 13b y 13c alineados paralelamente según ejes longitudinales 11a, 11b y 11c. Cada uno de estos módulos de cajón 13a, 13b, 13c está equipado con una cubierta y un cajón como se describió anteriormente. El bastidor 27 comprende un o varias capas 28 que rodean el conjunto de los módulos de cajón 13a, 13b, 13c de manera que los hace solidarios en un mismo plano. La capa 28 constituye un refuerzo resistente a la tracción, de la misma manera que el cerramiento 10.As illustrated in Figures 5 and 6, the device comprises a frame 27 in the form of a suitcase that receives three drawer modules 13a, 13b and 13c aligned in parallel according to longitudinal axes 11a, 11b and 11c. Each of these modules drawer 13a, 13b, 13c is equipped with a cover and a drawer as described above. The frame 27 comprises one or more layers 28 surrounding the set of drawer modules 13a, 13b, 13c so that it makes them solidary in the same plane. Layer 28 constitutes a tensile reinforcement, in the same way that the enclosure 10.

Los ejes 5aa, 5ba, 5ca de arrollamiento de los contenedores del cajón 13a son perpendiculares al plano de los cajones. Lo mismo ocurre con los ejes 5ab, 5bb, 5cb de los arrollamientos de los contenedores del cajón 13b, así como con los ejes 5ac, 5bc, 5cc de los arrollamientos de los contenedores del cajón 13c.The 5aa, 5ba, 5ca winding axles of the drawer containers 13a are perpendicular to the plane of the drawers. The same goes for the 5ab, 5bb, 5cb axes of the windings of drawer containers 13b, as well as with 5ac, 5bc, 5cc axles of the container windings drawer 13c.

Por ejemplo, en un modo particular de realización, en el cual el poder explosivo del objeto 6 es equivalente a 50 g de TNT, se utilizan capas de aramida balística en todos los arrollamientos. Los arrollamientos de contenedores comprenden 30 capas cada uno de aramida balística. El cerramiento 10 comprende 15 capas de aramida balística, el arrollamiento de cubierta 14 comprende 40 capas de aramida balística y el arrollamiento de bastidor 28 comprende 5 capas de aramida balística.For example, in a particular way of embodiment, in which the explosive power of object 6 is equivalent to 50 g of TNT, ballistic aramid layers are used in all the windings. Container windings They comprise 30 layers each of ballistic aramid. The enclosure 10 It comprises 15 layers of ballistic aramid, the winding of cover 14 comprises 40 layers of ballistic aramid and the frame winding 28 comprises 5 layers of aramid ballistics.

En la figura 7 está ilustrada una variante de realización del dispositivo desprovisto de cubierta. El bastidor 27 recibe entonces los cajones 1a, 1b, 1c. Los ejes longitudinales 11a, 11b, 11c de cada uno de estos cajones 1a, 1b, 1c son, por ejemplo, coplanarios. La pared superior 29 del bastidor 27 asegura el cierre de los contenedores de los cajones 1a, 1b, 1c. La pared 29 está realizada con un material antiesquirlas tal como la aramida balística. El bastidor 27 comprende tabiques 30 resistentes a la tracción y que aíslan los cajones 1a, 1b, 1c uno de otro. Los tabiques 30, la pared superior 29 y la pared inferior están realizados en una sola y misma pieza. Los tabiques 30 están previstos para ofrecer una resistencia a la tracción elevada, para evitar la proyección de los contenedores de un cajón hacia los contenedores de otro cajón. Cada uno de los cajones 1a, 1b, 1c pueden ser abiertos con la ayuda de una correa 12a, 12b, 12c.A variant of realization of the device devoid of cover. The frame 27 then receive the drawers 1a, 1b, 1c. The longitudinal axes 11a, 11b, 11c of each of these drawers 1a, 1b, 1c are, for example, coplanarians The upper wall 29 of the frame 27 ensures the closure of the drawer containers 1a, 1b, 1c. The wall 29 is made with an antisquirles material such as aramid ballistics. The frame 27 comprises partitions 30 resistant to traction and that isolate the drawers 1a, 1b, 1c from each other. The partitions 30, the upper wall 29 and the lower wall are made in one and the same piece. The partitions 30 are intended to offer high tensile strength, for avoid projecting containers from a drawer towards containers from another drawer. Each of the drawers 1a, 1b, 1c They can be opened with the help of a strap 12a, 12b, 12c.

En la figura 8, el bastidor 27 comprende un receptáculo 37 que recibe el arrollamiento 28 en forma de maleta, el bastidor 27 está también equipado con ruedas 31 y un asa de cogida 32 que permiten a un manipulador 36 desplazar el dispositivo en una dirección 33. Las ruedas son de eje fijo o de eje pivotante. Los ejes longitudinales 11a, 11b, 11c de los módulos de cajón 13a, 13b y 13c son perpendiculares a la dirección de desplazamiento 33. Teniendo como efecto la concepción de los módulos de cajón canalizar el efecto de onda de choque a lo largo de los ejes longitudinales 11a, 11b, 11c, el manipulador 36 se beneficia, en caso de explosión accidental, de una protección contra el efecto de onda de choque.In Figure 8, the frame 27 comprises a receptacle 37 receiving the winding 28 in the form of a suitcase, the frame 27 is also equipped with wheels 31 and a handle of catch 32 that allow a manipulator 36 to move the device in one direction 33. The wheels are fixed axle or pivot axle. The longitudinal axes 11a, 11b, 11c of the drawer modules 13a, 13b and 13c are perpendicular to the direction of travel 33. Having as an effect the conception of the drawer modules channeling the shock wave effect along the longitudinal axes 11a, 11b, 11c, manipulator 36 benefits, in case of explosion accidental, of a protection against the wave effect of shock.

El bastidor 27 comprende medios para absorber la energía de la onda de choque de la explosión particularmente en la dirección del suelo sobre el que está destinado a ser colocado el dispositivo. Una capa de elementos intermedios 34 está dispuesta en el lado pequeño del bastidor 27 opuesto al asa 32. La capa intermedia 34 queda directamente sobre el suelo cuando el dispositivo es puesto en posición vertical. Una capa de elementos intermedios 35 similares está dispuesta en el lado mayor del bastidor 27 destinado a estar más en contacto con el suelo cuando el dispositivo es colocado en un plano.The frame 27 comprises means for absorbing the explosion wave energy of the explosion particularly in the direction of the ground on which the device. A layer of intermediate elements 34 is arranged in the small side of the frame 27 opposite the handle 32. The layer intermediate 34 is directly on the ground when the device is placed in an upright position. A layer of elements similar intermediates 35 is arranged on the major side of the frame 27 intended to be more in contact with the ground when The device is placed on a plane.

Las capas de elementos intermedios 34, 35 pueden estar constituidas por un tubo enrollado. El tubo es de plástico reforzado por una película metálica en espiral alrededor del tubo, siendo el tubo llenado de aire. El tubo puede ser enrollado en espiral o en lazos. Éste puede estar compuesto por un solo cuerpo hueco o por varios tubos concéntricos.Intermediate element layers 34, 35 can be constituted by a rolled tube. The tube is plastic reinforced by a spiral metal film around the tube, the tube being filled with air. The tube can be rolled in spiral or in ties. This can be composed of a single body hollow or by several concentric tubes.

Así, cuando sobreviene una explosión tal como la descrita refiriéndose a las figuras 3 y 4, el impacto de la deformación de la pared inferior 16 de la cubierta 2 choca contra el tubo enrollado que forma un cojín deformable capaz de disipar energía por su deformación. La parte de la energía que ha sido disipada por la deformación de las capas 34 o 35 permite atenuar el impacto del efecto de onda de choque sobre el suelo de las bodegas de equipajes de los aviones o de los vehículos que acogen el dispositivo.Thus, when an explosion such as the described referring to figures 3 and 4, the impact of the deformation of the bottom wall 16 of the cover 2 collides with the rolled tube that forms a deformable cushion capable of dissipating energy by its deformation. The part of the energy that has been dissipated by the deformation of layers 34 or 35 allows to attenuate the impact of the shockwave effect on the floor of the cellars of luggage of airplanes or vehicles that host the device.

Claims

1. An explosive object confinement device (6), or suspected as such, comprising at least one container (3a, 3b, 3c) that can be opened to introduce the object and can be closed to confine an accidental explosion , characterized in that it comprises a drawer (1) provided with a plurality of containers (3a, 3b, 3c) aligned along the longitudinal axis (11) of the drawer (1), each container comprising (3a, 3b, 3c) a winding of the anti-chip protection layer (4a, 4b, 4c) of substantially cylindrical shape, each of the winding axes (5a, 5b, 5c) being parallel to the others, each container (3a, 3b, 3c) having a opening (7) along the same side, and being attached to at least one adjoining container by at least one tensile reinforcement (9), and comprising an anti-chip layer winding (14) around the longitudinal axis (11), of which a wall serves as closure of several containers (3a, 3b, 3c).

2. Device according to claim 1, characterized in that the reinforcement that joins two adjacent containers separates the two containers by a tensile-resistant partition (30).

Device according to claims 1 or 2, characterized in that the plurality of containers (3a, 3b, 3c) are disposed within said reinforcement (9), said reinforcement (9) being substantially cylindrical in shape. , and of axis parallel to that of the windings (4a, 4b, 4c) of the containers.

Device according to claims 1 or 2, characterized in that it comprises a drawer module (13) comprising said frame (1) as well as a cover (2) comprising said winding (14) around of the axis (11) of the drawer (1), and covering several containers of the drawer (1), the drawer (1) being arranged inside the cover (2).

Device according to claim 4, characterized in that at least one of said drawer modules (13) comprises means for absorbing the energy of the shock wave of the explosion.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a frame (27) that receives a plurality of drawers whose longitudinal axes (11a, 11b, 11c) are parallel.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a frame (27) that receives a plurality of coplanar drawers, in which the axles (5) of wrapping the containers are perpendicular to the plane of the drawers, and in which the containers have an opening (7) on the same side.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises rolling means (31) and catching means (32) capable of favoring the movement of the device in a direction (33) perpendicular to the longitudinal axis. (11) of the drawers.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the frame comprises means (34, 35) for absorbing the energy of the shock wave of the explosion.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one of said containers comprises means for absorbing the energy of the shock wave of the explosion.

11. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises intermediate elements suitable for deforming by dissipating energy.

12. Device according to claim 11, characterized in that it comprises at least one rolled tube provided with deformable walls, and containing a compressible fluid.