ES2330103T3

ES2330103T3 - CLOSURE DEVICE

Info

Publication number: ES2330103T3
Application number: ES04024579T
Authority: ES
Inventors: Peter Braun
Original assignee: Dom Sicherheitstechnik GmbH and Co KG
Current assignee: Dom Sicherheitstechnik GmbH and Co KG
Priority date: 2003-10-17
Filing date: 2004-10-14
Publication date: 2009-12-04
Anticipated expiration: 2024-10-14
Also published as: DE102004003034B4; EP1528195B1; ATE441769T1; EP1528195A3; DE102004003034A1; EP1528195A2; DE502004009997D1; PL1528195T3

Abstract

The cylinder lock (2) has a rotatable cylindrical core (7) inside an outer casing (4). The lock accepts a flat key with a security pattern in one profiled broad side. The key slides into an aperture (11) in the end of the rotatable cylindrical core. Pins of different length in the rotatable cylinder have sharp ends (17) engaging the key. There are sloping sliding or engagement surfaces (18) on either side of the sharp ends.

Description

Dispositivo de cierre.Closing device

El invento trata de un dispositivo de cierre con un cilindro de cierre compuesto de una carcasa de cilindro con un núcleo de cilindro montado en su interior, y con una llave plana que puede ser insertada en un canal de llave del núcleo de cilindro y que comprende en al menos una de sus caras anchas o bien sobre una aleta elevada sobresaliente de la cara ancha, una pluralidad de cavidades dispuestas en fila, pudiendo tener una profundidad máxima predeterminada por el sistema de cierre, cavidades que son penetradas por los segmentos extremos de pasadores de núcleo de pasadores de enclavamiento bipartidos cargados por resorte en la carcasa de cilindro.The invention concerns a closing device with a closing cylinder composed of a cylinder housing with a cylinder core mounted inside, and with a flat key that can be inserted into a key channel of the cylinder core and which comprises at least one of its wide faces or on a raised flap protruding from the wide face, a plurality of cavities arranged in a row, being able to have a maximum depth predetermined by the closing system, cavities that are penetrated by the end segments of core pins of spring loaded bipartite interlocking pins in the cylinder housing

Un dispositivo de cierre del tipo comentado se conoce a través del documento DE 26 584 95 C2, en el que la llave plana mostrada está configurada como llave reversible. Esta llave tiene sobre sus caras anchas las cavidades dispuestas en fila una tras otra para la inserción ordenada de los pasadores de enclavamiento. Con una inserción ordenada reglamentaria de los pasadores de enclavamiento bipartidos por medio de la llave plana reversible, la juntura de separación entre pasadores de núcleo y pasadores de carcasa se encuentra al nivel de la juntura de giro del núcleo de cilindro, de modo que el giro de cierre puede realizarse por medio de la llave plana.A closing device of the type mentioned is known through document DE 26 584 95 C2, in which the key Flat shown is set as reversible key. This key it has on its wide faces the cavities arranged in a row a after another for the orderly insertion of the pins interlocking With an orderly regulatory insertion of interlocking pins split by means of the flat key reversible, the separation joint between core pins and housing pins are located at the level of the turning joint of the cylinder core, so that the closing turn can be done by means of the flat key.

Por el documento DE 31 36 314 C2 se conoce una llave plana para un cilindro de cierre, que interactúa con pasadores de enclavamiento dispuestos en doble fila, que interactúan a su vez con aletas salientes de la cara ancha de la llave.From document DE 31 36 314 C2 a flat key for a locking cylinder, which interacts with interlocking pins arranged in double row, which interact in turn with projecting fins on the wide face of the key.

El documento DE 38 32 143 A1 describe una llave plana con un perfil de cara ancha, que es palpado por los extremos de pasadores de carcasa de pares de pasadores de enclavamiento.Document DE 38 32 143 A1 describes a key flat with a wide face profile, which is palpated at the ends of housing pins of pairs of interlocking pins.

Por el documento EP-A-1 057 953 se conoce un cilindro de cierre y llave correspondiente, estando dispuestos en el núcleo de cilindro, pasadores de enclavamiento transversales al lado ancho del canal de la llave, colocados en línea uno detrás de otro, un extremo con pasadores de enclavamiento presentando conectado un segmento cilíndrico, estando dispuestos frente a éstos, pasadores complementarios, particularmente sin muelles, desplazados alternadamente. La llave tiene cavidades dispuestas sobre los lados anchos opuestos para la inserción ordenada de pasadores de enclavamiento y pasadores complementarios, donde al menos una cavidad asociada a un pasador de enclavamiento y una cavidad asociada a un pasador complementario atraviesan un plano común que se extiende paralelo a la cara ancha de la llave. Cuando una llave, que si bien inserta en forma ordenada los pasadores de enclavamiento, pero no presenta una cavidad para los pasadores complementarios, es mecanizada de modo que se produce suficiente espacio libre de desviación para los pasadores complementarios, abriéndose en este proceso, una o varias cavidades para los pasadores de enclavamiento, de modo que los pasadores de enclavamiento respectivos ya no encuentran apoyo.For the document EP-A-1 057 953 a cylinder is known lock and corresponding key, being arranged in the core cylinder, interlocking pins cross to the wide side of the key channel, placed in line one after the other, a end with interlocking pins presenting connected a cylindrical segment, being arranged in front of these, pins complementary, particularly without springs, displaced in turn The key has cavities arranged on the sides opposite widths for orderly insertion of pins interlocking and complementary pins, where at least one cavity associated with an interlocking pin and a cavity associated with a complementary pin cross a common plane that extends parallel to the wide face of the key. When a key, that although it inserts the pins of interlocking, but does not have a cavity for the pins complementary, it is mechanized so that enough is produced deviation free space for complementary pins, opening in this process, one or several cavities for interlocking pins, so that the pins of respective interlocks no longer find support.

Además, por el documento US-A-4.116.052 se conoce una llave plana reversible para cerraduras cilíndricas con cavidades dispuestas en caras anchas de llave opuestas para la inserción ordenada de los pasadores de enclavamiento y superficies inclinadas de tope situadas en la zona del extremo de llave, alineadas a la serie de cavidades respectivas, de las que cada una penetra en cada caso en forma oblicua hacia abajo en la cara ancha de llave opuesta. Con ello, las cavidades de cada fila están dispuestas en una aleta protuberante de la cara ancha de la llave, teniendo como mínimo una cavidad de cada fila, una profundidad mayor que la altura de la aleta. Las aletas protuberantes de la cara ancha de la llave sirven para el encubrimiento del perfil de la llave.In addition, for the document US-A-4,116,052 a key is known flat reversible for cylindrical locks with cavities arranged on opposite wide key faces for insertion neat interlocking pins and inclined surfaces stopper located in the area of the key end, aligned to the series of respective cavities, of which each penetrates each case obliquely down on the wide key face opposite. With this, the cavities of each row are arranged in a protruding fin of the wide face of the key, having as minimum one cavity of each row, a depth greater than the height of the fin. The protruding fins of the wide face of the key they are used to cover up the profile of the key.

Por el documento AP-A-0 356 032 se conoce otro dispositivo de cierre compuesto de cilindro de cierre y llave plana reversible con cavidades asociadas a las caras anchas de llave opuestas, para la inserción ordenada de pasadores de enclavamiento. Con ello, cada fila de cavidades tiene asociada una aleta protuberante de la cara ancha de llave, en cuya sección transversal se hunde como mínimo uno de los pasadores. Además, se prevé que la cavidad que llega más profunda, es la más próxima a la cresta de la aleta y que múltiples cavidades de una fila de cavidades están agrupadas en una ranura continua de diferente nivel de fondo de ranura, correspondiendo la máxima apertura de ranura al diámetro de los pasadores de enclavamiento. Por ello, se busca que desde el punto de vista de la fabricación se produzcan de modo sencillo, una cantidad incrementada de saltos escalonados de tamaño normal sin un debilitamiento del vástago de llave digno de mención.For the document AP-A-0 356 032 another known locking device consisting of locking cylinder and flat key reversible with cavities associated with wide key faces opposite, for the orderly insertion of interlocking pins. With this, each row of cavities has a fin associated protuberant of the wide key face, in whose cross section at least one of the pins sinks. In addition, the cavity that reaches deeper, is the closest to the crest of the fin and that multiple cavities of a row of cavities are grouped in a continuous slot of different background level of slot, the maximum slot opening corresponding to the diameter of interlocking pins. Therefore, it is sought that from the manufacturing point of view occur simply, a increased amount of stepped jumps of normal size without a weakening of the key rod worth mentioning.

Mediante el documento tipo de uso DE 203 00 191 U1 se da a conocer un juego de herramientas mecánicas para la apertura no destructiva de cilindros de cierre. La llave plana correspondiente está conformada de modo que las cavidades de cierre nacen de una cara estrecha del vástago de llave. Mediante dicho documento tipo de uso se da a conocer un elemento de desbloqueo comparable a la llave plana, elemento de desbloqueo que presenta para cada pasador de enclavamiento, cavidades que son más profundas que el valor de entalladura más profundo del sistema. Si un elemento de desbloqueo de este tipo es insertado en el canal de llave del núcleo de cilindro, los planos de separación de todos los pasadores de enclavamiento se encuentran dentro del núcleo de cilindro. Ahora se le coloca a la manija de la llave, una herramienta de sujeción y se mantiene el núcleo de cilindro bajo una ligera pretensión de giro. A continuación, sobre el elemento de desbloqueo se ejerce un golpe actuante en el sentido longitudinal del canal de llave. Ello presupone que el elemento de desbloqueo es capaz de ejecutar un cierto desplazamiento longitudinal. Acompañando el efecto de rebote que se presenta, los pasadores de carcasa son separados de los pasadores de núcleo, de modo que por medio del elemento de sujeción es posible ejecutar, a causa del efecto separador, la rotación del núcleo de cilindro. Dicho método de apertura es transferible a un dispositivo de cierre genérico, lo que, sin embargo, también puede realizarse ilícitamente, en combinación con los perjuicios resultantes.By document type of use DE 203 00 191 U1 is released a set of mechanical tools for the non-destructive opening of closing cylinders. The flat key corresponding is shaped so that the closing cavities they are born from a narrow face of the key shank. By saying document type of use an unlock item is disclosed comparable to the flat key, unlocking element that presents for each interlocking pin, cavities that are deeper than the deepest notch value of the system. If a Unlocking element of this type is inserted into the channel of cylinder core key, separation planes of all interlocking pins are located within the core of cylinder. Now the key handle is placed, a clamping tool and keeps the cylinder core low A slight pretense of turning. Then on the element of unlocking an acting stroke is exerted in the longitudinal direction of the key channel. This presupposes that the unlocking element is able to execute a certain longitudinal displacement. Accompanying the rebound effect that occurs, the pins of housing are separated from the core pins, so that by means of the clamping element can be executed, because of the separating effect, the rotation of the cylinder core. Said method opening is transferable to a generic closing device, which which, however, can also be carried out illegally, in combination with the resulting damages.

El objeto del invento tiene el cometido de configurar un dispositivo de cierre genérico de tal modo, que no pueda ejecutarse el método de apertura antemencionado.The object of the invention has the task of configure a generic locking device in such a way that no The above opening method can be executed.

Este cometido se consigue mediante el dispositivo de cierre indicado en las reivindicaciones 1, 3 y 5, así como mediante las llaves planas correspondientes indicadas en las reivindicaciones 2 y 4. Las llaves planas indicadas en las reivindicaciones 6 y 7 tienen las aberturas de captura llevadas a cabo según el invento.This task is achieved through closure device indicated in claims 1, 3 and 5, as well as by the corresponding flat keys indicated in the claims 2 and 4. The flat keys indicated in the claims 6 and 7 have the capture openings brought to according to the invention.

Como consecuencia de una configuración de este tipo se ha creado un dispositivo de cierre genérico de elevado nivel de seguridad. Si se intenta profundizar las cavidades más allá de la profundidad máxima para aplicar la técnica de percusión antemencionada, puede suceder que a una de las cavidades les falte el fondo y a causa de ello se produzcan agujeros pasantes abiertos. Ello sucede, por ejemplo, cuando el sistema de cierre requiere un espesor menor que nace del extremo de la llave y comprende la aleta baja. Cuando una llave plana de este tipo, que servirá en adelante como elemento de desbloqueo, es insertada en el canal de llave, el o los pasadores de núcleo correspondientes se introducen con su o sus segmentos cilíndricos puntiagudos de sección transversal reducida en tales aberturas de paso o bien agujeros y, por consiguiente, capturan la llave. Consecuentemente, un desplazamiento hacia adelante o hacia atrás, sea por tracción o percusión, ya no es posible. Por consiguiente, la llave plana se encuentra fijada en el canal de
llave.As a result of such a configuration, a high-security generic locking device has been created. If you try to deepen the cavities beyond the maximum depth to apply the aforementioned percussion technique, it may happen that one of the cavities lacks the bottom and because of this there are open through holes. This happens, for example, when the locking system requires a smaller thickness that is born from the end of the key and comprises the low flap. When such a flat key, which will henceforth serve as an unlocking element, is inserted into the key channel, the corresponding core pin (s) are introduced with its or its pointed cylindrical segments of reduced cross section in such passage openings or holes and, therefore, capture the key. Consequently, a forward or backward movement, whether by traction or percussion, is no longer possible. Therefore, the flat key is fixed in the channel of
key.

De este modo, un intento de robo queda frustrado, lo que protege de pérdidas como las que se presentan en ocasión de un robo en viviendas. Preferentemente, los pasadores de núcleo que incluyen el segmento cilíndrico de sección transversal reducida y próxima al extremo, son asignados a la zona interior del canal de llave, de modo que estos pasadores de núcleo especialmente configurados, descansan "a la sombra" de los pasadores de núcleo antepuestos y no pueden ser examinados en cuanto a su configuración. En este caso, la ventaja es que el dispositivo de cierre puede mantener, ampliamente, la estructura de eficiencia comprobada, lo que también permite conseguir, ampliamente, el índice de seguridad, sin incurrir en costes adicionales. Un perfeccionamiento favorable consiste en que el núcleo de cilindro presenta como mínimo un pasador complementario dispuesto en frente de los pasadores de enclavamiento, cuyo extremo penetra en la posición de liberación en la sección transversal del canal de llave asociada a una aleta baja y que la aleta baja es reducida en altura o no está presente desde el extremo de la llave hasta dicho pasador complementario. El o los pasadores complementarios respectivos fuerzan una reducción de altura de la aleta baja desde el extremo de la llave. Si no se prevé la disminución de altura o la falta de la aleta baja hasta dicho pasador complementario, no es posible insertar la llave o un elemento de desbloqueo de configuración correspondiente. Por medio de la disminución de altura o la falta de la aleta baja hasta la zona correspondiente se le quita el fondo a las entalladuras que superan los valores de entalladura más profundos del sistema, de tal modo que allí se producen aberturas de paso. Estos sirven para capturar el elemento de desbloqueo insertado por medio de los pasadores de configuración especial, concretamente por medio del o de los segmentos cilíndricos de sección transversal reducida, próximos al extremo. La estructura de los pasadores complementarios respectivos puede estar configurada igual que los pasadores complementarios de configuración normal. Sólo tienen una longitud mayor respecto a los pasadores complementarios de configuración normal, lo que requiere una reducción respectiva de la aleta baja en la zona que nace en el extremo de la llave. La disminución de altura o la falta de la reducción puede dimensionarse en longitud diferente, lo que permite un encubrimiento adicional del sistema de cierre. En una versión, la llave plana perteneciente al dispositivo de cierre presenta un vástago de llave que conforma dos caras anchas opuestas entre sí. Como mínimo, en la extensión longitudinal del vástago de llave, una de las caras anchas está dotada de cavidades dispuestas en fila una detrás de la otra para la inserción de las secciones extremas de los pasadores de núcleo, pudiendo dichas cavidades tener una profundidad máxima definida por el sistema de cierre. La otra cara ancha está dotada de una aleta baja para la conformación del fondo de una cavidad que presenta la profundidad máxima.In this way, an attempted robbery remains frustrated, which protects against losses such as those presented in occasion of a robbery in houses. Preferably, the pins of core that include the cylindrical segment of cross section reduced and close to the end, they are assigned to the inner zone of the key channel, so that these core pins especially configured, rest "in the shade" of the pins of core prepositions and cannot be examined as to their setting. In this case, the advantage is that the device closure can maintain, broadly, the efficiency structure proven, which also allows to achieve, widely, the Security index, without incurring additional costs. A favorable improvement is that the cylinder core it has at least one complementary pin arranged in front of the interlocking pins, whose end penetrates the release position in the cross section of the key channel associated with a low fin and that the low fin is reduced in height or is not present from the end of the key to said pin complementary. The respective complementary pin (s) force a reduction in height of the low fin from the end of the key. If the height decrease or lack of low flap up to said complementary pin, it is not possible insert the key or a configuration unlock item correspondent. Through the decrease in height or lack from the low fin to the corresponding area the bottom is removed to the notches that exceed the notch values more deep in the system, so that there are openings of He passed. These serve to capture the unlock item inserted by means of special configuration pins, specifically by means of the cylindrical segment (s) of reduced cross section, close to the end. The structure of the respective complementary pins can be configured same as the complementary pins of normal configuration. They are only longer than the pins complementary to normal configuration, which requires a respective reduction of the low fin in the area born in the end of the key. The decrease in height or lack of reduction can be dimensioned in different length, allowing an additional covering of the closing system. In one version, the flat key belonging to the closing device has a key shank that forms two wide faces opposite each other. At a minimum, in the longitudinal extension of the key rod, a of the wide faces it is equipped with cavities arranged in a row behind the other for the insertion of the extreme sections of the core pins, said cavities being able to have a maximum depth defined by the closing system. The other face wide is equipped with a low fin for shaping the bottom of a cavity that has the maximum depth.

Respecto a dicha configuración, la llave plana está caracterizada porque la aleta baja está configurada reducida en altura o no existe, al menos opuesta a la primera cavidad en la dirección de inserción de la llave. Por ello, las cavidades eventuales que superan la profundidad máxima reciben la forma de aberturas de paso para los pasadores de núcleo de configuración especial. Es posible reducir la altura de la aleta baja en una o más etapas. Un encubrimiento adicional en cuanto a la profundidad de entalladura resulta de la medida de disponer una aleta alta opuesta a la aleta baja, que se extiende particularmente, sólo sobre una longitud parcial de la extensión longitudinal del vástago de llave, dado el caso, a diferente altura. De este modo, es posible disponer en diferentes niveles, la permutación de secciones longitudinales respectivas del vástago de llave. Una solución alternativa se destaca respecto a la llave plana, porque la cara ancha apartada de las cavidades o flanco de aleta alta presenta, como mínimo, una abertura de captura coaxial a su cavidad, siendo la profundidad necesaria para la inserción ordenada del pasador de enclavamiento correspondiente, menor que el valor de entalladura de mayor profundidad posible y estando la abertura de captura escogida de modo que perfora el fondo de la cavidad profundizada hasta su profundidad máxima. Su función como abertura de captura sólo la recibe cuando la cavidad opuesta experimenta la profundidad de entalladura más profunda posible. Entonces, la abertura de captura y la cavidad profundizada hasta la profundidad máxima se penetran y crean la posibilidad de que, al insertar la llave, pueda entrar el segmento cilíndrico de sección transversal reducida del pasador de núcleo respectivo y así capturar la llave. Este concepto, según el invento, es aplicable a una llave plana que mediante cavidades dispuestas sobre la cara ancha inserta en orden los pasadores de enclavamiento. También puede escogerse una variante en la que la llave plana conforma, naciendo de su cara estrecha, cavidades para pasadores de enclavamiento apropiados. En forma paralela a los mismos, el cilindro de cierre incluye otros pasadores de enclavamiento, cuyos pasadores de núcleo interactúan con cavidades del flanco de aleta alta. Cuando allí, en la zona próxima al extremo de la llave plana, se dispone una abertura de captura coaxial, se consigue la perforación al profundizar la cavidad opuesta al valor de entalladura más profundo posible, con lo que el pasador de núcleo, que presenta un sector cilíndrico de sección transversal reducida próxima al extremo, se torna activo y fija así la llave plana ilícita en el núcleo de cilindro o en el canal de llave. La abertura de captura respectiva en el flanco de aleta alta puede fabricarse, por ejemplo, mediante un fresado con una fresa de punta transversal a la cara ancha de la llave plana. Sin embargo, también es posible fabricar la abertura de captura mediante una fresa de punta que trabaja paralela a la cara ancha de la llave plana.Regarding this configuration, the flat key is characterized because the low fin is set reduced in height or does not exist, at least opposite to the first cavity in the key insertion direction. Therefore, the cavities eventual ones that exceed the maximum depth receive the form of passage openings for configuration core pins special. It is possible to reduce the height of the low fin by one or more stages An additional cover-up for the depth of notch results from the measure of having an opposite high fin to the low fin, which extends particularly, only over one partial length of the longitudinal extension of the key rod, if necessary, at a different height. In this way, it is possible to arrange at different levels, the permutation of longitudinal sections respective of the key shank. An alternative solution is stands out with respect to the flat key, because the wide side away from the cavities or flank of high fin has, at least, a coaxial capture opening to its cavity, the depth being necessary for the orderly insertion of the interlocking pin corresponding, less than the notch value of greater possible depth and the chosen capture aperture of so that it pierces the bottom of the deepened cavity until its Max deep. Its function as a capture opening only the receives when the opposite cavity experiences the depth of deepest notch possible. So, the capture opening and the cavity deepened to the maximum depth is penetrated and create the possibility that, by inserting the key, you can enter the cylindrical segment of reduced cross section of the pin respective core and thus capture the key. This concept, according to the invention, is applicable to a flat key that by means of cavities arranged on the wide face inserts in order the pins of interlocking You can also choose a variant in which the flat key conforms, being born from its narrow face, cavities for appropriate interlocking pins. In parallel to the same, the closing cylinder includes other pins of interlocking, whose core pins interact with cavities of the high fin flank. When there, in the area near the end of the flat key, a capture opening is arranged coaxial, perforation is achieved by deepening the cavity opposite to the deepest possible notch value, so that the core pin, which has a cylindrical section reduced transverse near the end, it becomes active and thus fixed the illicit flat key in the cylinder core or in the channel of key. The respective capture opening on the high fin flank it can be manufactured, for example, by milling with a milling cutter transverse tip to the wide face of the flat key. But nevertheless, it is also possible to manufacture the capture opening by means of a end mill working parallel to the wide face of the wrench flat.

A continuación, en base a los dibujos se explican diversos modelos de fabricación del invento. Se muestra en la:Then, based on the drawings, They explain various manufacturing models of the invention. It shows in the:

figura 1, un dispositivo compuesto de cilindro de cierre y llave plana, con llave no insertada,Figure 1, a cylinder composite device lock and flat key, with key not inserted,

figura 2, en representación ampliada, la vista en la dirección de flecha II en la figura 1,Figure 2, in enlarged representation, the view in the direction of arrow II in figure 1,

figura 3, una vista frontal de la llave, concretamente con vista sobre el extremo de la llave,Figure 3, a front view of the key, specifically with sight on the end of the key,

figura 4, la sección conforme a la línea IV-IV de la figura 3, con posibilidad de permutación esbozada,Figure 4, the section according to the line IV-IV of Figure 3, with the possibility of permutation outlined,

figura 5, en representación ampliada, el cilindro de cierre con llave reglamentaria insertada,Figure 5, in enlarged representation, the locking cylinder with regulatory key inserted,

figura 6, en representación individual ampliada, un pasador de núcleo de configuración normal incapaz de capturar un elemento de desbloqueo,Figure 6, in enlarged individual representation, a normal configuration core pin unable to capture a unlocking element,

figura 7, la representación de la figura 6, girada 90ºfigure 7, the representation of figure 6, turned 90º

figura 8, el pasador de configuración especial, dotado del segmento cilíndrico de sección transversal reducida próximo al extremo,Figure 8, the special configuration pin, equipped with the cylindrical segment of reduced cross section close to the end,

figura 9, una representación comparable con la figura 5, pero con el elemento de desbloqueo insertado en el canal de llave,Figure 9, a representation comparable to the Figure 5, but with the unlocking element inserted in the channel of key,

figura 9a, un detalle ampliado en la zona IXa de un pasador de núcleo que penetra la abertura de paso,Figure 9a, an enlarged detail in zone IXa of a core pin that penetrates the passage opening,

figura 10, una llave plana configurada distinta a la figura 4 en cuanto a la aleta baja,Figure 10, a different configured flat key to figure 4 as for the low fin,

figura 11, una representación comparable a la figura 10, pero con escalón de la aleta baja situado en otro punto,Figure 11, a representation comparable to the figure 10, but with step of the low fin located in another point,

figuras 12-14, otras posibilidades de llaves planas con una aleta baja rebajada en una etapa y una aleta alta opuesta, estando las permutaciones posibles situadas en dos planos diferentes,figures 12-14, others possibilities of flat keys with a low fin lowered by a stage and an opposite high fin, the possible permutations being located on two different planes,

figura 15, en representación esquemática de sección longitudinal, una llave plana configurada con dos escalones, concretamente en cuanto a la aleta baja y la aleta alta opuesta a ella,Figure 15, schematic representation of longitudinal section, a flat key configured with two steps, specifically as for the low fin and the high fin opposite to she,

figura 16, en representación esquemática de sección longitudinal una llave plana con aleta baja no continua, es decir, no rebajada en forma de escalones, con dos aberturas de captura nacientes de la aleta baja, coaxiales respecto a las cavidades opuestas, pero que, sin embargo, no son penetradas por ellas.Figure 16, schematic representation of longitudinal section a flat key with non-continuous low fin, is that is, not lowered in the form of steps, with two openings of nascent capture of the low fin, coaxial with respect to opposite cavities, but which, however, are not penetrated by they.

figura 17, una representación comparable a la figura 16, estando las cavidades profundizadas hasta la profundidad máxima y las dos cavidades respectivas penetrando la abertura de captura,Figure 17, a representation comparable to the Figure 16, the cavities being deepened to depth maximum and the two respective cavities penetrating the opening of capture,

figura 18, un modelo de fabricación modificado de un cilindro de cierre, en vista con llave insertada,Figure 18, a modified manufacturing model of a locking cylinder, in view with key inserted,

figura 19, una vista inferior del cilindro de cierre ilustrada con línea de puntos y rayas, con pasadores de enclavamiento representados con línea llena,Figure 19, a bottom view of the cylinder of Illustrated closure with dotted and striped line, with pins interlocking represented with full line,

figura 20, la sección conforme a la línea XX-XX de la figura 18,Figure 20, the section according to the line XX-XX of Figure 18,

figura 21, una representación muy ampliada del detalle conforme a XXI de la figura 20,Figure 21, a very enlarged representation of the detail according to XXI of figure 20,

figura 22, representación ampliada de la sección conforme a la línea XXII-XXII de la figura 18,Figure 22, enlarged section representation according to line XXII-XXII of figure 18,

figura 23, representación igualmente ampliada de la sección conforme a la línea XXIII-XXIII de la figura 18,Figure 23, equally enlarged representation of the section according to line XXIII-XXIII of the figure 18,

figura 24, una representación en perspectiva de un detalle de uno de los pasadores de núcleo destinados a la inserción ordenada dispuestos fuera del plano del eje medio del cilindro de cierre, en interacción con la llave plana,Figure 24, a perspective representation of a detail of one of the core pins intended for the orderly insert arranged outside the plane of the middle axis of the lock cylinder, in interaction with the flat key,

figura 25, una vista del vástago de llave contra la cara ancha en la zona del lado de inserción de la llave,Figure 25, a view of the key shank against the wide face in the area of the key insertion side,

figura 26, una representación comparable a la figura 25, en la que, sin embargo, la llave plana se encuentra reestructurada a un elemento de desbloqueo,Figure 26, a representation comparable to the Figure 25, in which, however, the flat key is located restructured to an unlocking element,

figura 27, una representación detallada en perspectiva con un pasador de núcleo insertado en la abertura de captura del elemento de desbloqueo semejante a la llave plana, con su segmento cilíndrico de sección transversal reducida yFigure 27, a detailed representation in perspective with a core pin inserted in the opening of capture of the unlocking element similar to the flat key, with its cylindrical segment of reduced cross section and

figura 28, una representación similar a la figura 27, en la que la abertura de captura se encuentra entallada en el flanco de la aleta alta en una posición desplazada 90º.Figure 28, a representation similar to the Figure 27, in which the capture opening is fitted on the flank of the high fin in a 90º offset position.

El dispositivo de cierre, representado en las figuras 1 a 18, identificado como un todo con la cifra 1, según el primer modelo de fabricación está dotado de un cilindro de cierre 2 y una llave plana 3 asociada al mismo. En el modelo de fabricación, el cilindro de cierre 2 está configurado como semicilindro. Sin embargo, también es posible construirlo en la forma de un cilindro doble. El cilindro de cierre 2 tiene una carcasa de cilindro 4 de sección transversal perfilada, compuesta de un segmento cilíndrico circular 4' y, radial al mismo, un segmento de brida 4''. Próximo a un extremo, la carcasa de cilindro 4 está dotada de un entallamiento 5 naciente del segmento cilíndrico circular 4', que sirve para el alojamiento de un elemento de cierre 6 de una estructura en sí conocida. Este último se encuentra en conexión de arrastre con el extremo interior de un núcleo de cilindro 7, dispuesto en forma giratoria en un taladro de núcleo 8 de la carcasa de cilindro 4. El taladro de núcleo 8 antes mencionado se encuentra en el segmento cilíndrico circular 4' de la carcasa de cilindro. El núcleo de cilindro 7 recibe un seguro de posición axial, por un lado, por medio del anillo de seguro 9 situado dentro del entallamiento 5. Por otro lado, el núcleo de cilindro 7 forma un collar 10 mayor en diámetro en el extremo de la inserción de la llave del núcleo de cilindro 7.The closing device, represented in the Figures 1 to 18, identified as a whole with the figure 1, according to the first manufacturing model is equipped with a closing cylinder 2 and a flat key 3 associated therewith. In the manufacturing model, the closing cylinder 2 is configured as a half cylinder. Without However, it is also possible to build it in the form of a cylinder double. The closing cylinder 2 has a cylinder housing 4 of profiled cross section, composed of a cylindrical segment circular 4 'and, radial thereto, a 4' 'flange segment. Next to one end, the cylinder housing 4 is fitted with a notch 5 rising from the circular cylindrical segment 4 ', which is used for housing of a closure element 6 of a structure itself known. The latter is in drag connection with the inner end of a cylinder core 7, arranged in shape rotating in a core hole 8 of the cylinder housing 4. The core drill 8 mentioned above is in the segment 4 'circular cylindrical cylinder housing. The core of cylinder 7 receives an axial position lock, on the one hand, for middle of the lock ring 9 located inside the notch 5. On the other hand, the cylinder core 7 forms a larger collar 10 in diameter at the end of the core key insertion of cylinder 7.

En el plano medio longitudinal, el núcleo de cilindro 7 incluye un canal de llave 11 de sección transversal perfilada, cuya cara estrecha es abierta hacia la juntura de giro del núcleo F. Transversal al canal de llave 11, el núcleo de cilindro 7 y la carcasa de cilindro 4 forman cada una, taladros de núcleo y de carcasa 12, 13 alineados entre sí, taladros que se extienden en el plano medio longitudinal del cilindro de cierre. Los taladros de núcleo 12 desembocan en el canal de llave 11. En sección, los taladros 12, 13 están conformados del modo conocido en forma de gota y sirven para el alojamiento de enclavamientos 14 ajustados a la sección transversal. Cada enclavamiento 14 se compone de un pasador de núcleo 15 y un pasador de carcasa 16. Los muelles de pasador S colocados dentro de los taladros 13 actúan sobre los pasadores de carcasa 16 en dirección a los pasadores de núcleo 15. Con la llave 3 no insertada en el canal de llave, los segmentos extremos 17 de los pasadores de núcleo 15 se apoyan en la cara ancha opuesta del canal de llave. Los pasadores de núcleo 15 están longitudinalmente dimensionados de tal modo, que también los pasadores de carcasa 16 se hunden con una parte de su longitud en los taladros de núcleo 12 y, de este modo, forman un seguro antigiro para el núcleo de cilindro 7. Ello significa que el plano de separación entre los pasadores de núcleo 15 y los pasadores de carcasa 16 se encuentra dentro del núcleo de cilindro 7. Cada segmento extremo 17 está formado por achatamientos bilaterales en la zona extrema del pasador de núcleo 15. Los achatamientos están dispuestos de modo que forman superficies inclinadas de tope 18, que interactúan con los contrasesgos 19 de la llave plana 3.In the middle longitudinal plane, the core of cylinder 7 includes a key channel 11 of cross section profiled, whose narrow face is open towards the turning joint from core F. Transverse to key channel 11, the core of cylinder 7 and cylinder housing 4 each form holes of core and housing 12, 13 aligned with each other, drills that are extend in the longitudinal median plane of the closing cylinder. The core holes 12 flow into the key channel 11. In section, the holes 12, 13 are shaped in the manner known in drop form and serve for housing interlocks 14 adjusted to the cross section. Each interlocking 14 is It consists of a core pin 15 and a housing pin 16. The pin springs S placed inside the holes 13 act on the housing pins 16 in the direction of the pins of core 15. With key 3 not inserted in the key channel, the extreme segments 17 of the core pins 15 rest on the opposite wide side of the key channel. Core pins 15 they are longitudinally sized in such a way that the housing pins 16 sink with a part of its length in core drills 12 and, thus, form an anti-rotation lock for the cylinder core 7. This means that the plane of separation between core pins 15 and pins of housing 16 is located inside the cylinder core 7. Each extreme segment 17 is formed by bilateral flattening in the end zone of core pin 15. The flattening is arranged so that they form inclined abutment surfaces 18, that interact with the contrabasses 19 of the flat key 3.

La llave plana 3 se compone de una manija de llave 20 y del vástago de llave 21 que nace de ella. Respecto a la llave plana 3 mostrada, se trata de una llave reversible, que puede insertarse en el canal de llave 11 en posiciones giradas de 180º. El eje de giro de la llave 3 está señalado con la letra A. Desde cada cara ancha del vástago de llave 21 sale una aleta baja 22 y una aleta alta 23. La aleta baja 22 de una cara ancha tiene enfrente en la otra cara ancha una aleta alta 23. Desde la aleta alta 23 nacen una pluralidad de cavidades 24 dispuestas en fila, que sirven para la inserción ordenada de los pasadores de núcleo 15. Las cavidades 24 pueden tener una profundidad máxima predefinida por el sistema de cierre, de modo que el fondo 24' se extiende dentro de la aleta baja 22. La aleta alta 23 tiene asignada una ranura 25 del lado del extremo de la llave. Su fondo forma el contrasesgo 19. De este modo se forma un pórtico que al insertar la llave deben atravesar los segmentos extremos 17 de los pasadores de núcleo 15.The flat key 3 consists of a handle key 20 and the key rod 21 born from it. According to the flat key 3 shown, it is a reversible key, which can Insert into the key channel 11 in positions rotated 180º. The axis of rotation of the key 3 is indicated by the letter A. From each wide face of the key rod 21 comes out a low fin 22 and a high fin 23. The low fin 22 of a wide face has across the broad side a high fin 23. From the fin high 23 are born a plurality of cavities 24 arranged in a row, which serve for the orderly insertion of core pins 15. The cavities 24 can have a predefined maximum depth by the closing system, so that the bottom 24 'extends within the low fin 22. The high fin 23 is assigned a slot 25 on the end side of the key. Its bottom forms the Contrase 19. In this way a porch is formed that when the key must cross the end segments 17 of the pins core 15.

En la llave plana 3 ilustrada en las figuras 3 a 5, en su posición de inserción se alinean los pasadores de enclavamiento 14 de tal modo que a continuación permiten el desplazamiento rotativo del núcleo de cilindro 7. Dicha llave plana 3 muestra que la aleta baja 22 del extremo de la llave es de altura reducida en una parte de su longitud. Por ello, se produce un escalón 26. Los pasadores de núcleo 15 (según las figuras 3 y 5 son tres) opuestos a la sección disminuida en altura de la aleta baja 22 son de configuración diferente en su segmento extremo 17. Ello se desprende, en particular, de la figura 8. El segmento extremo 17 del pasador de núcleo 15 respectivo presenta un segmento cilíndrico 17' de sección transversal reducida próximo al extremo. A este se conectan los flancos inclinados 17'', que interactúan con las cavidades 24 en forma de V. En los pasadores de núcleo de configuración normal, los flancos inclinados 17'' llegan hasta el extremo máximo del pasador de núcleo (véase, en particular, la figura 6).In the flat key 3 illustrated in figures 3 a 5, in their insertion position the pins of interlocking 14 in such a way that they then allow the rotary displacement of the cylinder core 7. Said flat key 3 shows that the low fin 22 of the end of the key is tall reduced by a part of its length. Therefore, there is a step 26. The core pins 15 (according to figures 3 and 5 are three) opposite to the section diminished in height of the low fin 22 they are of different configuration in their extreme segment 17. This is it follows, in particular, from figure 8. The end segment 17 of the respective core pin 15 has a cylindrical segment 17 ' of reduced cross section near the end. This is connect the inclined flanks 17 '', which interact with the 24-shaped cavities. In the core pins of normal configuration, inclined flanks 17 '' reach the maximum end of the core pin (see, in particular, the figure 6).

La llave plana 3 mostrada en la figura 4 muestra el dibujo de la entalladura de las cavidades 24, que parten de la aleta alta 23 continua constante en un plano. En la zona reducida en altura de la aleta baja 22, la cantidad de la permutación es menor en uno, que en el segmento longitudinal de la llave restante.The flat key 3 shown in figure 4 shows the drawing of the recess of the cavities 24, which start from the high fin 23 continuous constant in one plane. In the reduced area in low fin height 22, the amount of permutation is less in one, than in the longitudinal segment of the remaining key.

La aleta baja 22 de la llave plana 3 rebajada en una etapa, según las figuras 3 a 5, tiene concavidades 27, aproximadamente en forma de V, dispuestas en fila una tras otra. Estas sirven para la interacción con pasadores adicionales 28, 28', opuestos a los pasadores de núcleo 15 y dispuestos desplazados en forma alternada respecto a estos. Cada pasador adicional 28, 28' se compone de un vástago 29 y una cabeza 30. Los taladros 31 dispuestos rebajados en forma de escalón en el plano medio longitudinal del cilindro de cierre 2 sirven para el desplazamiento limitado por tope de los pasadores adicionales 28, 28' en dirección del canal de llave 11. Con llave plana 3 no insertada, sólo entran en el canal de llave 11 los extremos escalonados troncocónicos de los vástagos 29. También las cabezas 30 de los pasadores adicionales 28 son configurados convergentes en forma troncocónica. Interactúan con una ranura longitudinal 32 de la carcasa de cilindro 4, ajustada en sección transversal. Como puede verse en la figura 5, los pasadores adicionales 28' asignados al segmento reducido en altura de la aleta baja 22 son conformados más largos. El alargamiento corresponde a la medida de la reducción de altura. Estos pasadores adicionales 28' aumentan la seguridad del cierre. Lo cierto es que, por ejemplo, si se usa una llave plana que no conforma las concavidades 27, la misma puede insertarse. Sin embargo, en un giro de cierre del núcleo de cilindro 7, los pasadores adicionales 28, 28' no pueden desviarse y establecen, de este modo, en combinación con la ranura longitudinal 32 un bloqueo antigiro.The flap 22 of the flat key 3 lowered in one stage, according to figures 3 to 5, has concavities 27, approximately V-shaped, arranged in a row one after another. These serve for interaction with additional pins 28, 28 ', opposite to core pins 15 and arranged displaced in alternate form regarding these. Each additional pin 28, 28 'is it consists of a rod 29 and a head 30. The drills 31 arranged stepped in the middle longitudinal plane of the closing cylinder 2 serve for limited travel by stopper of additional pins 28, 28 'in the direction of the channel key 11. With flat key 3 not inserted, only enter the channel of key 11 the frustoconical staggered ends of the stems 29. Also the heads 30 of the additional pins 28 are Converged shaped conical shaped. Interact with a longitudinal groove 32 of the cylinder housing 4, adjusted in cross section. As can be seen in figure 5, the pins additional 28 'assigned to the reduced segment in fin height low 22 are longer conformed. The elongation corresponds to the measure of height reduction. These additional pins 28 'increase the safety of the closure. The truth is that, for example, if a flat key is used that does not conform the concavities 27, the It can be inserted. However, in a closing turn of the cylinder core 7, additional pins 28, 28 'cannot deviate and establish, in this way, in combination with the groove longitudinal 32 an anti-rotation lock.

Si ahora de forma ilícita se intenta fabricar de una llave plana, un elemento de desbloqueo, tal como se le conoce de la memoria del modelo de utilidad DE 203 00 191 U1 mencionado al comienzo, se produce un elemento de cierre 34, según la figura 9. Debido a que todas la cavidades 24 son ahora entalladas superando la profundidad máxima, las cavidades que se encuentran en la zona de la reducción de altura carecen de fondo. Allí se producen, consecuentemente, aberturas de paso 33, cuyo diámetro es algo mayor que el sector cilíndrico 17' de los pasadores de núcleo 15 respectivos. Si ahora se introduce un elemento de desbloqueo 34 de configuración semejante en el canal de llave 11, el segmento cilíndrico 17' más próximo al lado de inserción del cilindro de cierre penetra en una posición intermedia de inserción en la abertura de paso 33 respectiva (véase, en particular, el detalle ampliado 9a). Por consiguiente, puede verse que el elemento de desbloqueo 34, configurado como llave, es capturado por medio de un pasador de núcleo 15 que conforma el segmento cilíndrico 17'. El elemento de desbloqueo 34 no puede moverse ni hacia adelante ni hacia atrás. Por consiguiente, no es posible separar los pasadores de núcleo 15 y los pasadores de carcasa 16 por medio de una acción de rebote. Un intento de robo perpetrado de este modo no puede ser practicado.If now illegally you try to manufacture a flat key, an unlocking element, as it is known of the memory of the utility model DE 203 00 191 U1 mentioned at beginning, a closure element 34 is produced, according to figure 9. Because all the cavities 24 are now notched exceeding the maximum depth, the cavities that are in the area of The height reduction lacks background. There they occur, consequently, passage openings 33, whose diameter is somewhat larger that the cylindrical sector 17 'of the core pins 15 respective. If an unlocking element 34 is now inserted similar configuration in the key channel 11, the segment cylindrical 17 'closest to the insertion side of the cylinder closure penetrates an intermediate position of insertion in the respective passage opening 33 (see, in particular, the detail expanded 9a). Therefore, it can be seen that the element of Unlock 34, configured as a key, is captured by means of a core pin 15 that forms the cylindrical segment 17 '. He unlocking element 34 cannot move forward or backward. Therefore, it is not possible to separate the pins core 15 and housing pins 16 by means of an action Rebound. An attempted robbery perpetrated in this way cannot be practiced

Las llaves 3 modificadas conforme a las figuras 10 y 11 corresponden, ampliamente, en su estructura a la llave mostrada en las figuras 3 a 5. En todas ellas, la aleta alta 23 tiene una altura constante. En forma divergente se tienden, ahora, los escalones 26. Ello significa que el cilindro de cierre respectivo introduce, según la figura 10, como pasadores de captura, cuatro pasadores de núcleo 15 configurados correspondientemente, mientras que, según la figura 11, el cilindro de cierre 2 respectivo debe tener dos pasadores de núcleo capturantes 15. Por consiguiente, es posible conformar la aleta baja 22 con escalón 26 alternante.The keys 3 modified according to the figures 10 and 11 correspond, broadly, in its structure to the key shown in figures 3 to 5. In all of them, the high fin 23 It has a constant height. Divergently they tend, now, the steps 26. This means that the closing cylinder respective introduces, according to figure 10, as pins of Capture, four 15 core pins configured correspondingly, while, according to figure 11, the cylinder respective closure 2 must have two core pins captors 15. Accordingly, it is possible to shape the fin low 22 with alternating step 26.

Las llaves planas 3 mostradas en las figuras 12, 13 y 14 tienen, igualmente, una aleta baja 22 rebajada en una etapa con escalones alternados 26. Diferenciadas, ahora también las aletas altas 23 están configuradas rebajadas en una etapa. La reducción de altura de las mismas nace, igualmente, en el extremo de la llave y se extiende por longitudes diferentes. En este caso, los escalones 35 respectivos se encuentran en el mismo nivel de sección transversal a los escalones 26 de las aletas bajas 22. De este modo, es posible disponer la zona profunda de entalladuras en dos planos diferentes. También en estas versiones, en la fabricación de un elemento de desbloqueo configurado de forma apropiada, cuando las entalladuras superan sus valores máximos se presentan agujeros en la zona del segmento reducido en altura de la aleta baja.The flat keys 3 shown in figures 12, 13 and 14 also have a low fin 22 lowered in one stage with alternating steps 26. Differentiated, now also the fins High 23 are set lowered in one stage. The reduction of height of them is born, also, at the end of the key and It extends for different lengths. In this case, the steps 35 respective are in the same section level transverse to the steps 26 of the lower fins 22. Thus, it is possible to arrange the deep notch zone in two planes different. Also in these versions, in the manufacture of a unlock element properly configured, when notches exceed their maximum values holes are presented in the area of the segment reduced in height of the low fin.

La llave 3 conforme a la figura 15 es una llave denominada llave plana de dos etapas. Tanto la aleta baja 22 como la aleta alta 23 se encuentran rebajadas en dos etapas. Por lo tanto, en la aleta baja 22 se produce un escalón 26 y, delante de éste, un escalón 26'. Sobre un mismo plano de sección transversal la aleta alta forma escalones 35, 35', estando dispuesto el escalón 35' próximo al extremo de la llave y al nivel de la mayor saliente de la aleta alta 23. Allí, el escalón 35' es la conexión entre la saliente grande y la saliente mediana de la aleta alta 23 encima de la cara ancha de llave respectiva. Una llave plana configurada de este modo tiene las permutaciones sobre tres diferentes segmentos longitudinales del vástago de llave, concretamente, en cada caso, en la misma cantidad. En el modelo de fabricación mostrado, tal como se esboza mediante líneas, puede haber dispuestas de cero a siete permutaciones en cada sector longitudinal del vástago de la llave.The key 3 according to figure 15 is a key denominated flat key of two stages. Both fin 22 and the high fin 23 is lowered in two stages. For the therefore, in step 22 there is a step 26 and, in front of this one, a step 26 '. On the same plane of cross section the high fin form steps 35, 35 ', the step being arranged 35 'near the end of the key and at the level of the largest projection of the high fin 23. There, step 35 'is the connection between the large projection and the median projection of the high fin 23 above the respective key wide face. A flat key configured from this mode has permutations on three different segments key rod lengths, specifically, in each case, In the same amount. In the manufacturing model shown, such as is outlined by lines, there may be zero to seven permutations in each longitudinal sector of the stem of the key.

La llave plana 3 ilustrada en la figura 16 es configurada ampliamente similar a la llave plana mostrada en la figura 4. En forma discrepante, la llave plana 3 tiene ahora, según la figura 16, una aleta baja 22 continua, que se extiende sin un escalón hasta el extremo de la llave. En la aleta baja se encuentran dispuestas concavidades troncocónicas 27, que interactúan con pasadores adicionales 28 de igual longitud. Estas concavidades 27 se encuentran dispuestas de forma desplazada a las cavidades 24 para los pasadores de enclavamiento. Desplazados en forma alternada respecto a dichas concavidades 27, salen de la cara ancha apartada de las cavidades 27, en este caso la aleta baja 22, dos aberturas de captura 36 coaxiales a una cavidad 24. Estas corresponden en su forma a las concavidades 27. El dibujo de la entalladura de las cavidades 24 posibles se desprende de la figura 16. Las cavidades T opuestas a las aberturas de captura 36 pueden escogerse de una profundidad tal, que queda material entre el fondo 36' y la cavidad respectiva. Allí, donde no hay dispuestas aberturas de captura 36, puede haber prevista una profundidad máxima Tmax de las cavidades 24.The flat key 3 illustrated in Figure 16 is configured widely similar to the flat key shown on the Figure 4. Disagreeingly, the flat key 3 now has, according to Figure 16, a low continuous fin 22, which extends without a step to the end of the key. In the low fin they are arranged concave concavities 27, which interact with additional pins 28 of equal length. These concavities 27 are they are arranged displaced to the cavities 24 to interlocking pins. Allocated alternately with respect to said concavities 27, they leave the wide side apart of the cavities 27, in this case the fin falls 22, two openings of capture 36 coaxial to a cavity 24. These correspond in their shape to the concavities 27. The drawing of the notch of the 24 possible cavities can be seen from figure 16. The cavities T opposite to the capture openings 36 may be chosen from one depth such that material remains between the bottom 36 'and the cavity respective. There, where there are no capture openings 36, a maximum depth Tmax of the cavities may have been foreseen 24.

Si se intentara fabricar un elemento de desbloqueo 34 de la llave plana 3, todas las cavidades 24 son llevadas a la profundidad máxima Tmax. Ello significa, que las cavidades 24 opuestas a las aberturas de captura 36 atraviesan el fondo 36' y forman, de este modo, agujeros pasantes (véase la figura 17). Si ahora un elemento de desbloqueo 34 de este tipo es insertado en el canal de llave 11 del núcleo de cilindro 7, uno o dos pasadores de núcleo 15 que configuran el sector cilíndrico 17' rebajado, pueden penetrar en las aberturas de captura 36, capturando el elemento de desbloqueo 34. Este no se puede desplazarse ni hacia adelante ni hacia atrás. De este modo, el elemento de desbloqueo 34 se encuentra capturado y, de este modo, se evita la inserción ordenada de los pasadores de enclavamiento. Por consiguiente, no puede realizarse el giro de cierre del núcleo de cilindro 11.If you try to make an element of unlocking 34 of the flat key 3, all cavities 24 are brought to maximum depth Tmax. This means that cavities 24 opposite the capture openings 36 pass through the bottom 36 'and thus form through holes (see figure 17). If now an unlocking element 34 of this type is inserted in the key channel 11 of the cylinder core 7, one or two core pins 15 that configure the cylindrical sector 17 ' lowered, they can penetrate the capture openings 36, capturing unlocking element 34. This cannot be done move neither forward nor backward. In this way, the unlocking element 34 is captured and thus prevents orderly insertion of interlocking pins. By consequently, the closing rotation of the core of the cylinder 11.

El cilindro de cierre 2' mostrado en las figuras 18 a 24 es de configuración modificada. Ello también es aplicable a la llave plana 3'. Se compone del vástago de llave 21 y de la manija 20. El frente de llave 38 opuesto al dorso de llave 37 forma cavidades 24 en forma de entalladuras para la inserción ordenada de una serie de pasadores de enclavamiento 14, que se extienden en el plano medio longitudinal del cilindro de cierre 2'. También dichos pasadores de enclavamiento 14 se componen de pasadores de núcleo 15 y pasadores de carcasa 16 y son cargados por muelles de pasador 39 en el sentido de un canal de llave 11 del núcleo de cilindro 7 situado en el plano medio longitudinal del cilindro de cierre 2'. Con la inserción de la llave plana 3' reglamentaria, los pasadores de enclavamiento 14 son insertados ordenados, de modo que la juntura de separación se sitúa al nivel de la juntura de giro F del núcleo de cilindro 7.The closing cylinder 2 'shown in the figures 18 to 24 is modified configuration. This also applies to the 3 'flat key. It consists of the key shank 21 and the handle 20. The key front 38 opposite the key back 37 forms recesses 24 in the form of notches for the orderly insertion of a series of interlocking pins 14, which extend in the longitudinal median plane of the closing cylinder 2 '. Also said interlocking pins 14 are composed of core pins 15 and housing pins 16 and are loaded by pin springs 39 in the direction of a key channel 11 of the cylinder core 7 located in the longitudinal median plane of the closing cylinder 2 '. With the insertion of the standard 3 'flat key, the pins of interlocking 14 are inserted in order, so that the joint of separation is located at the level of the pivot joint F of the core of cylinder 7.

En su cara ancha, el vástago de llave 21 tiene una aleta alta 59 que la sobrepasa, contigua al dorso de llave 37. En detalle, la aleta alta 59 presenta dos pistas de control 40, 41 adyacentes en la dirección de inserción de la llave, formadas por el lado inferior de la aleta alta 59. El objetivo de las pistas de control 40, 41 es desplazar pasadores de enclavamiento 42 dispuestos fuera del plano medio longitudinal del cilindro de cierre 2'. Estas últimas son paralelas al plano de la cara ancha de la llave 3' y, consecuentemente, también paralelas al plano medio longitudinal del cilindro de cierre 2'. En el modelo de fabricación se encuentran dispuestos uno detrás de otro, tres pasadores de enclavamiento 42 de este tipo. Cada pasador de enclavamiento 42 se compone de un pasador de núcleo 43 no giratorio y un pasador de carcasa 44 no giratorio. Estos son conducidos en taladros de núcleo/carcasa 45, 46 ajustados en sección transversal. Unos de los extremos de los taladros de núcleo 45 terminan justo delante de la juntura de giro F del núcleo de cilindro 7, tal como se desprende, por ejemplo, de la figura 21. Debido a dicha configuración, es realizable la aplicación de pasadores de núcleo 43 de dimensiones relativamente largas. Los pasadores de enclavamiento 42 son aplicados por muelles de pasador 47. Por consiguiente, con la llave 3' no insertada en el canal de llave 11, los extremos superiores de los pasadores de núcleo 43 se apoyan en el extremo superior de los taladros de núcleo 45. Ello resulta en que las junturas de separación T entre los pasadores de núcleo 43 y los pasadores de carcasa 44 se encuentran dentro del núcleo de cilindro 7 y, consecuentemente, producen un bloqueo de giro del mismo.On its wide face, the key shank 21 has a high fin 59 that exceeds it, adjacent to the back of key 37. In detail, the high fin 59 has two control tracks 40, 41 adjacent in the direction of insertion of the key, formed by the lower side of the high fin 59. The aim of the clues of control 40, 41 is to move interlock pins 42 arranged outside the median longitudinal plane of the closing cylinder 2'. The latter are parallel to the plane of the wide face of the 3 'key and, consequently, also parallel to the middle plane length of the closing cylinder 2 '. In the manufacturing model They are arranged one behind the other, three pins interlocking 42 of this type. Each interlocking pin 42 is It consists of a non-rotating core pin 43 and a pin housing 44 non-rotating. These are conducted in drills of core / housing 45, 46 adjusted in cross section. One of the ends of core holes 45 end just in front of the pivot joint F of the cylinder core 7, as follows, for example, from figure 21. Due to said configuration, it is realizable the application of core pins 43 of dimensions relatively long The interlocking pins 42 are applied by pin springs 47. Therefore, with the key 3 'not inserted in the key channel 11, the upper ends of the core pins 43 rest on the upper end of the core holes 45. This results in the joints of T spacing between core pins 43 and pins of housing 44 is located inside the cylinder core 7 and, consequently, they produce a rotation lock thereof.

En particular, se desprende de la figura 19, que los pasadores de enclavamiento 42 que palpan la aleta alta 59 tiene sección transversal en forma de gota, cuyos vértices de gota se encuentran sobre el plano medio longitudinal x-x de la serie de pasadores de enclavamiento 42. Son de sección circular, exclusivamente, los segmentos interactuantes con las pistas de control 40, 41 formadores de los extremos de los pasadores de núcleo 43 de los pasadores de enclavamiento 42.In particular, it follows from figure 19, that the interlocking pins 42 that touch the high fin 59 have drop-shaped cross section, whose drop vertices are found on the longitudinal median plane x-x of the series of interlocking pins 42. They are circular in section, exclusively, the segments interacting with the tracks of control 40, 41 formers of the ends of the core pins 43 of the interlocking pins 42.

Los pasadores de enclavamiento centrales 14 se encuentran dispuestos en la dirección de inserción de la llave desplazados en forma alternada respecto a los pasadores de enclavamiento 42 situados excéntricos y, en particular, solapados con los mismos. Con ello se evita que los taladros que alojan los pasadores de enclavamiento 14, 42 se penetren mutuamente.The central locking pins 14 are are arranged in the direction of insertion of the key alternately displaced with respect to the pins of interlocking 42 located eccentrically and, in particular, overlapping with them. This prevents the holes that house the interlocking pins 14, 42 penetrate each other.

Como muestran, en particular, las figuras 25, 26 y 27, cada pista de control 40, 41 tiene asignada una superficie inclinada de tope 40', 41'. En ello, la superficie inclinada de control 41' de la pista de control 41 situada en el lado externo de la aleta se encuentra más alejada del extremo de la llave. Además, la pista de control 41 situada en el lado externo de la aleta presenta un punto de discontinuidad 48. Este se encuentra configurado como una escotadura del lado del borde. Esta última es más larga en la dirección de inserción de la llave que el diámetro de los pasadores de enclavamiento. La escotadura 48 se encuentra flanqueada por superficies inclinadas 48', 48'' dispuestas en forma de tejado una respecto de la otra. En la escotadura 48 desemboca una cavidad ranurada 49 de la pista de control interna 40 (véase, en particular, la figura 22).As shown in particular, figures 25, 26 and 27, each control track 40, 41 is assigned a surface inclined butt 40 ', 41'. In it, the inclined surface of control 41 'of control track 41 located on the outer side of the fin is further away from the end of the key. Further, the control track 41 located on the outer side of the fin presents a point of discontinuity 48. This is found configured as a cutout on the edge side. The latter is longer in the direction of insertion of the key than the diameter of the interlocking pins. The recess 48 is located flanked by inclined surfaces 48 ', 48' 'arranged in shape of roof one respect the other. In the recess 48, a slotted cavity 49 of the internal control track 40 (see, in particular, figure 22).

Para una mejor diferenciación, los pasadores de enclavamiento 42 están designados con las letras a, b y c. El extremo del pasador de enclavamiento 42a que palpa la pista de control 41 situada en el lado externo de la aleta presenta una escotadura 50 asociada a la pista de control 40 situada en el lado interno de la aleta. En detalle, el extremo tiene superficies inclinadas de control dispuestas en forma de tejado una respecto de la otra, que se encuentra en la cresta de control 51. Mientras las superficies inclinadas de control disponen el desplazamiento axial del pasador de enclavamiento 42a, la cresta de control 51, en interacción con la pista de control 41, fija la posición del pasador de enclavamiento 42a con la llave insertada (véanse las figuras 20 y 21). Entonces, la juntura de separación T se encuentra situada entre el pasador de núcleo 43 y el pasador de carcasa 44, al nivel de la juntura de giro F. La escotadura 50 del pasador de enclavamiento 42a tiene un tamaño que no entorpece su movimiento. La cresta de control 51, en la que se encuentran las superficies inclinadas de control dispuestas en forma de tejado una respecto de la otra, interactúa con una cavidad 52 de la pista de control 41. La cavidad 52 se encuentra mecanizada por medio de una fresa de punta alineada perpendicular a la cara ancha de la llave y tiene, vista en planta, una estructura arqueada.For better differentiation, the pins of interlocking 42 are designated with the letters a, b and c. He end of interlocking pin 42a that palpates the runway control 41 located on the outer side of the fin has a recess 50 associated with the control track 40 located on the side internal fin. In detail, the end has surfaces inclined control arranged in a roof form a respect of the other, which is located on control crest 51. While the inclined control surfaces provide axial displacement of the locking pin 42a, the control crest 51, in interaction with the control track 41, sets the position of the interlocking pin 42a with the key inserted (see the Figures 20 and 21). Then, the separation joint T is found located between the core pin 43 and the housing pin 44, at the level of the turning joint F. The recess 50 of the pin interlocking 42a has a size that does not hinder its movement. The control crest 51, on which the surfaces are located inclined control arranged in a roof form a respect of the other, interacts with a cavity 52 of the control track 41. The cavity 52 is machined by means of a milling cutter tip aligned perpendicular to the wide face of the key and has, plan view, an arched structure.

Mientras la cresta de control 51 del pasador de enclavamiento 42a palpa la pista de control 41 externa, la cresta de control 53 del pasador de enclavamiento 42b interactúa con la pista de control 40 situada en el lado interno de la aleta. Las superficies inclinadas de control que convergen en la cresta de control 53 trabajan en conjunto con la cavidad 49. La cresta de control 53 es superada en altura por un segmento extremo 54 asociado a una pista de control 41 situada en el lado externo de la aleta. Respecto al mismo, se trata de un gorrón cilíndrico rebajado en forma de escalón que forma el segmento cilíndrico 54 próximo al extremo y de sección transversal reducida. Si, por ejemplo, falta el punto de discontinuidad 48 en la pista 41 externa de la aleta, el segmento cilíndrico 54' del pasador de enclavamiento 42b carece de espacio libre de desviación. Consecuentemente, este pasador de enclavamiento 42b no es insertado reglamentariamente y bloquea un desplazamiento giratorio del núcleo de cilindro 7.While the control crest 51 of the pin interlocking 42a palpates the external control track 41, the crest control 53 of the locking pin 42b interacts with the control track 40 located on the inner side of the fin. The inclined control surfaces that converge on the crest of control 53 work in conjunction with cavity 49. The crest of control 53 is exceeded in height by an associated end segment 54 to a control track 41 located on the outer side of the fin. Regarding it, it is a cylindrical journal lowered in step shape forming the cylindrical segment 54 near the end and reduced cross section. If, for example, it is missing the point of discontinuity 48 on the outer race 41 of the fin, the cylindrical segment 54 'of the locking pin 42b lacks deviation free space. Consequently, this pin interlocking 42b is not inserted by regulation and blocks a rotating displacement of the cylinder core 7.

Respecto al pasador de enclavamiento 42c debe mencionarse que corresponde en su estructura al pasador de enclavamiento 42a. Sólo la pista de control 41 tiene en el punto adecuado una cavidad 55 de menor profundidad, también mecanizada mediante una fresa de punta.Regarding interlocking pin 42c must mention that it corresponds in its structure to the pin of interlocking 42a. Only control track 41 has at the point suitable a cavity 55 of less depth, also mechanized by a strawberry tip.

Sólo la llave reglamentaria 3', que conforma ambas pistas de control 40, 41 y las superficies inclinadas de tope 40', 41' dispuestas en forma desplazada una respecto a la otra, puede insertarse completamente en el canal de llave 11. Ello es acompañado de un control de todos los pasadores de enclavamiento 14, 42, de modo que sus junturas de separación T se encuentran situadas en la juntura de giro F del cilindro de núcleo 7. Durante el movimiento de inserción o de extracción, las superficies inclinadas 48', 48'' asignadas al punto de discontinuidad 48 trabajan en conjunto con los extremos de los pasadores de enclavamiento 42. Con este propósito, después de la inserción exitosa de la llave, el cilindro de cierre 2' puede cerrarse por medio de la llave 3'. Las llaves que conforman pistas de control no configuradas reglamentariamente no insertan en orden reglamentario los pasadores de enclavamiento y producen, por consiguiente, un bloqueo del cierre. También es necesario el desplazamiento entre sí de las superficies inclinadas de tope 40', 41' Cuando estas son congruentes, ya se bloquea la inserción de la llave. O sea, mediante la superficie inclinada de tope 40' más próxima al extremo de la llave, en interacción con la superficie inclinada de control del pasador de enclavamiento 42b vuelto hacia aquella, se produce un desplazamiento de la misma, de modo que la superficie envolvente del sector cilíndrico 54' del pasador de enclavamiento 42b no puede actuar de modo obstaculizador de la inserción.Only the regulatory key 3 ', which conforms both control tracks 40, 41 and inclined abutment surfaces 40 ', 41' arranged in displacement relative to each other, can be completely inserted in the key channel 11. This is accompanied by a check of all interlocking pins 14, 42, so that their separation joints T are located at the pivot joint F of the core cylinder 7. During the insertion or removal movement, inclined surfaces 48 ', 48' 'assigned to point of discontinuity 48 work in set with the ends of the locking pins 42. With this purpose, after the successful insertion of the key, the 2 'closing cylinder can be closed by means of the 3' key. The keys that make up unconfigured control tracks do not insert pins in regulatory order interlocking and therefore produce a blockage of the closing. It is also necessary to move each other from the inclined butt surfaces 40 ', 41' When these are congruent, the key insertion is already blocked. That is, through the inclined abutment surface 40 'closest to the end of the key, in interaction with the inclined control surface of the interlocking pin 42b turned towards that one, a displacement thereof, so that the envelope surface of the cylindrical sector 54 'of the locking pin 42b cannot act as an obstacle to insertion.

Para contraponerse al método de percusión mencionado al comienzo, el flanco de la aleta alta 59' apartada de las cavidades 49, 52, 55 presenta, coaxial a la cavidad 52, una abertura de captura 56. Esta se encuentra mecanizada, de igual modo, por medio de una fresa de punta, estando el eje longitudinal de la fresa de punta alineada perpendicularmente a la cara ancha del vástago de llave 21. La profundidad T necesaria para la inserción ordenada del pasador de enclavamiento 42a correspondiente es menor que el valor de entalladura de mayor profundidad posible Tmax (véanse las figuras 25 y 26). De este modo, se mantiene una pared delgada entre la cavidad 52 y la abertura de captura 56. La medida D de la pared puede estar en 0,3 mm, aproximadamente. La profundidad de la abertura de captura FT es escogida de tal modo, que en la fabricación de un elemento de desbloqueo 58 que presenta cavidades 24 de profundidad máxima fresada y en los fresados de las cavidades 49, 52, 55 relacionados, la abertura de captura 56 perfora el fondo de la cavidad 52 hasta la profundidad máxima Tmax. A causa de ello se produce una abertura de paso 57 con un diámetro que es mayor que el de la sección cilíndrica 54' del pasador de enclavamiento 42b. Un elemento de desbloqueo 58 fabricado de esta forma, tal como se ilustra en las figuras 26 y 27, conduce a que, al insertar el mismo en el canal de la llave el segmento cilíndrico 54' del enclavamiento 42b cargado por muelle penetre en la abertura de paso 57 de la abertura de captura 56 y fija, de este modo, el elemento de desenclavamiento 58 en el canal de llave 11, de manera que el elemento de bloqueo 58 no pueda empujarse hacia adelante ni retirarse hacia atrás.To counter the percussion method mentioned at the beginning, the flank of the high fin 59 'away from the cavities 49, 52, 55 presents, coaxial to the cavity 52, a capture opening 56. This is mechanized, likewise mode, by means of a milling cutter, the longitudinal axis being of the end mill aligned perpendicular to the wide face of the key rod 21. The depth T necessary for the ordered insertion of the corresponding locking pin 42a is less than the deepest possible notch value Tmax (see figures 25 and 26). In this way, a thin wall between cavity 52 and capture opening 56. The D measurement of the wall can be approximately 0.3 mm. The depth of the FT capture opening is chosen in such a way, that in the manufacture of an unlocking element 58 which presents cavities 24 of maximum depth milled and in the millings of the cavities 49, 52, 55 related, capture opening 56 perforate the bottom of the cavity 52 to the maximum depth Tmax. As a result, a passage opening 57 with a diameter is produced which is larger than that of the cylindrical section 54 'of the pin interlocking 42b. An unlocking element 58 made of this shape, as illustrated in figures 26 and 27, leads to, when inserting it in the key channel the cylindrical segment 54 'of interlocking 42b loaded by spring penetrates into the opening step 57 of the capture opening 56 and thus sets the unlocking element 58 in the key channel 11, so that the blocking element 58 cannot be pushed forward nor retreat back

La figura 28 muestra una solución alternativa. Ahora, la abertura de captura 56' es fresada desde el flanco de aleta alta 59' por medio de una fresa de punta, fresa de punta que, en este caso, se encuentra alineada paralela a la cara ancha del vástago de llave. También en este caso, el fondo de la cavidad 52 profundizada hasta la profundidad máxima penetra la abertura de captura 56' y produce una abertura de paso 57 para el sector cilíndrico 54' del pasador de enclavamiento 42b. Consecuentemente, si bien de esta forma también puede fabricarse un elemento de desbloqueo 58, éste no está, sin embargo, en condiciones de cerrar el cilindro de cierre 2'.Figure 28 shows an alternative solution. Now, the capture opening 56 'is milled from the flank of 59 'high fin by means of a spindle mill, spindle mill that, in this case, it is aligned parallel to the wide face of the key shank Also in this case, the bottom of the cavity 52 deepened to the maximum depth penetrates the opening of captures 56 'and produces a passage opening 57 for the sector cylindrical 54 'of the locking pin 42b. Consequently, although in this way an element of Unlock 58, this is not, however, in a position to close the closing cylinder 2 '.

Claims

1. Locking device with a closing cylinder (2) composed of a cylinder housing (4) with a cylinder core (7) mounted inside, and with a flat key (3), which can be inserted into a key channel (11) of the cylinder core (7) and comprises at least one of its wide faces, a plurality of cavities (24) arranged in a row, these being able to have a maximum depth predetermined by the closing system, being said cavities (24) penetrated by the end segments (17) of core pins (15, 43) of bipartite interlocking pins (14, 42) spring loaded into the cylinder housing (4), characterized in that the end segment ( 17, 54) of at least one core pin (15) has a cylindrical segment (17 ') of reduced cross-section near the end, and because the key (3) is reduced in height over a part of its side length opposite to the cavities (24), at least in the area of the cavity (24) associated at least this core pin (15), so that due to the reduction in height, the bottom of the cavity (24) is removed when said cavity, associated with at least one core pin (15), is milled to a depth that exceeds the maximum depth predetermined by the closure system, so that there is a passage opening of a diameter greater than the cylindrical segment (17 ') of reduced cross section of the respective core pin (15).

2. Flat key for a locking device according to claim 1, characterized in that the plurality of the cavities (24) arranged in a row are associated with a high fin (23) and the other wide face has a low fin (22) to form the bottom (24 ') of a cavity (24) having the maximum depth, the low fin (22) being reduced in height, at least with respect to the first cavity (24) in the direction of insertion of the key.

3. Closing device according to claim 1, characterized in that the cylinder core (7) has at least one complementary pin (28 ') arranged in front of the locking pins (14), whose end (29') penetrates into the release position in the cross section of the key channel (11) associated with a low fin (22) and because the low fin (22) is reduced in height or is not present from the end of the key to said complementary pin ( 28 ').

4. Flat key for a locking device according to claim 2, characterized by a high fin (23) opposite the low fin (22), which extends particularly, only over a partial length of the longitudinal extension of the key rod, if necessary, at a different height.

5. Locking device with a locking cylinder (2) composed of a cylinder housing (4) with a cylinder core (7) mounted inside, and with a flat key (3 ') that can be inserted into a key channel (11) of the cylinder core (7), comprising on a high fin (59) projecting above the wide face, a plurality of cavities (49, 52, 55) arranged in a row and which may have a maximum depth predetermined by the closure system, said cavities (49, 52, 55) being penetrated by the end segments (17) of core pins (43) of bipartite interlocking pins (42) spring loaded into the cylinder housing (4) and which can move parallel to the wide face of the key, characterized in that the end segment (17) of at least one core pin (43), has a cylindrical segment (54 ') near the end and of cross section reduced, and the high fin (59) being reduced in height over a part of its length from the side opposite the cavities (49, 52, 55), at least in the area of the cavity (52) associated with it a core pin (43) at least, so that, due to the reduction in height (56), the bottom of the cavity (52) is removed when said cavity associated with at least one core pin (43) is milled to the maximum depth predetermined by the closure system, so that there is an opening of passage of a diameter greater than the cylindrical sector (54 ') of reduced cross section of the respective core pin (43).

6. Flat key for a closing device according to claim 1, characterized in that the wide side of the cavities (24) has at least one capture opening (36) coaxial to a cavity (24), the depth (T) being necessary for the orderly insertion of the respective associated locking pin, less than the deepest possible notch value (Tmax) and the depth of the capture opening (FT) is chosen in such a way that it penetrates the bottom of the cavity (24 ) deepened to maximum depth (Tmax).

7. Flat key for a locking device according to claim 5, characterized in that the high-flank flank (59 ') away from the cavities (49, 52, 55) has at least one capture opening (56) coaxial to a cavity (52), the depth (T) being necessary for the orderly insertion of the associated interlocking pin, less than the deepest possible notch value (Tmax) and the depth of the capture opening (FT) is chosen in such a way , which penetrates the bottom of the cavity (52) deepened to the maximum depth (Tmax).