ES2330967T3 - Valvula mezcladora. - Google Patents

Valvula mezcladora. Download PDF

Info

Publication number
ES2330967T3
ES2330967T3 ES06752419T ES06752419T ES2330967T3 ES 2330967 T3 ES2330967 T3 ES 2330967T3 ES 06752419 T ES06752419 T ES 06752419T ES 06752419 T ES06752419 T ES 06752419T ES 2330967 T3 ES2330967 T3 ES 2330967T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
valve
check valve
receptacle
mixing
stop body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES06752419T
Other languages
English (en)
Inventor
Chad J. Cochart
Chad M. Slater
Michael J. Wandschneider
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kohler Co
Original Assignee
Kohler Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kohler Co filed Critical Kohler Co
Application granted granted Critical
Publication of ES2330967T3 publication Critical patent/ES2330967T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K15/00Check valves
    • F16K15/02Check valves with guided rigid valve members
    • F16K15/06Check valves with guided rigid valve members with guided stems
    • F16K15/063Check valves with guided rigid valve members with guided stems the valve being loaded by a spring
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K11/00Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K11/00Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves
    • F16K11/10Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with two or more closure members not moving as a unit
    • F16K11/20Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with two or more closure members not moving as a unit operated by separate actuating members
    • F16K11/22Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with two or more closure members not moving as a unit operated by separate actuating members with an actuating member for each valve, e.g. interconnected to form multiple-way valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K19/00Arrangements of valves and flow lines specially adapted for mixing fluids
    • F16K19/006Specially adapted for faucets
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K43/00Auxiliary closure means in valves, which in case of repair, e.g. rewashering, of the valve, can take over the function of the normal closure means; Devices for temporary replacement of parts of valves for the same purpose
    • F16K43/005Auxiliary closure means in valves, which in case of repair, e.g. rewashering, of the valve, can take over the function of the normal closure means; Devices for temporary replacement of parts of valves for the same purpose an auxiliary valve closing automatically when the main valve is being disassembled
    • F16K43/006Auxiliary closure means in valves, which in case of repair, e.g. rewashering, of the valve, can take over the function of the normal closure means; Devices for temporary replacement of parts of valves for the same purpose an auxiliary valve closing automatically when the main valve is being disassembled the auxiliary valve being held open by the main valve
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05DSYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
    • G05D23/00Control of temperature
    • G05D23/01Control of temperature without auxiliary power
    • G05D23/13Control of temperature without auxiliary power by varying the mixing ratio of two fluids having different temperatures
    • G05D23/1306Control of temperature without auxiliary power by varying the mixing ratio of two fluids having different temperatures for liquids
    • G05D23/132Control of temperature without auxiliary power by varying the mixing ratio of two fluids having different temperatures for liquids with temperature sensing element
    • G05D23/134Control of temperature without auxiliary power by varying the mixing ratio of two fluids having different temperatures for liquids with temperature sensing element measuring the temperature of mixed fluid
    • G05D23/1346Control of temperature without auxiliary power by varying the mixing ratio of two fluids having different temperatures for liquids with temperature sensing element measuring the temperature of mixed fluid with manual temperature setting means
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00Fluid handling
    • Y10T137/8593Systems
    • Y10T137/86493Multi-way valve unit
    • Y10T137/86549Selective reciprocation or rotation
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00Fluid handling
    • Y10T137/8593Systems
    • Y10T137/86493Multi-way valve unit
    • Y10T137/86815Multiple inlet with single outlet
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00Fluid handling
    • Y10T137/8593Systems
    • Y10T137/86493Multi-way valve unit
    • Y10T137/86815Multiple inlet with single outlet
    • Y10T137/86823Rotary valve
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00Fluid handling
    • Y10T137/8593Systems
    • Y10T137/86493Multi-way valve unit
    • Y10T137/86863Rotary valve unit
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00Fluid handling
    • Y10T137/8593Systems
    • Y10T137/87917Flow path with serial valves and/or closures
    • Y10T137/88054Direct response normally closed valve limits direction of flow

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Multiple-Way Valves (AREA)
  • Temperature-Responsive Valves (AREA)
  • Control Of Temperature (AREA)
  • Signal Processing For Digital Recording And Reproducing (AREA)
  • Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)
  • Nitrogen And Oxygen Or Sulfur-Condensed Heterocyclic Ring Systems (AREA)
  • Domestic Plumbing Installations (AREA)
  • Valve-Gear Or Valve Arrangements (AREA)

Abstract

Una válvula mezcladora (10), que comprende: un cuerpo (12) de válvula que tiene un receptáculo (49) para válvula de retención acoplado a un paso de entrada de agua (66) y, también, a un paso de salida de agua (64); y un inserto (22, 24) de válvula de retención de tamaño y dimensiones para ser recibido en el receptáculo (49) para válvula de retención, teniendo el inserto (22, 24) de válvula de retención un cuerpo de tope (56) con un elemento de cierre (70) y una válvula de retención (60) de tamaño y dimensiones para ser recibida en el cuerpo de tope (56), pudiendo la válvula de retención (60) ser desmontada selectivamente del cuerpo de tope (56) para su reparación; caracterizada porque el cuerpo de tope (56) es desplazable selectivamente en el receptáculo (49) para situar el elemento de cierre (70) a efectos de desacoplar el paso de entrada de agua (66) del paso de salida de agua (64).

Description

Válvula mezcladora.
La presente invención se refiere a válvulas mezcladoras. Más particularmente, se refiere a válvulas mezcladoras termostáticas con acceso mejorado a sus válvulas de retención y tamices filtrantes, y con ajustes mejorados para temperaturas de confort.
Las válvulas mezcladoras termostáticas pueden suponer una fuente de agua con una temperatura deseada y pueden mantener sustancialmente constante la temperatura deseada del agua, una vez establecida. Tales dispositivos son bien conocidos en la técnica. Véase, por ejemplo, la patente de EE.UU. número 6.279.604 y la publicación de solicitud de patente de EE.UU. número 2004/0000594. Habitualmente, la temperatura deseada del agua se obtiene controlando las proporciones relativas de agua caliente y fría admitidas en una cámara de mezcla y ajustando dichas proporciones para mantener sustancialmente constante la temperatura deseada del agua.
A efectos de impedir que la temperatura sea ajustada a un valor con el que existe el riesgo de escaldarse, un tope de temperatura está dispuesto típicamente sobre la válvula mezcladora. A menudo, las válvulas incluyen también un método para ajustar un nivel inferior de "confort".
A efectos de impedir flujo transversal entre las tuberías de entrada caliente y fría, unas válvulas de retención pueden estar dispuestas entre los suministros de agua caliente y fría y las válvulas mezcladoras. Además, unos tamices pueden estar dispuestos para evitar que los residuos atasquen el interior de la válvula.
Aunque se conocen en la técnica válvulas mezcladoras termostáticas, estos dispositivos conocidos adolecen de varias desventajas. Por ejemplo, en algunos dispositivos de la técnica anterior, cuando se selecciona el nivel de confort, la selección de la temperatura máxima está determinada por un incremento fijo a partir del mismo. En todo caso, para mantener apropiadamente la válvula, se tienen que limpiar periódicamente las válvulas de retención y los tamices asociados. Este procedimiento puede requerir el uso de varias herramientas, requiere cierta habilidad y puede consumir algo de tiempo. Por ejemplo, el documento de EE.UU. número 6.227.246 describe una válvula mezcladora que tiene un par de válvulas de retención situadas en pasos de flujo de la válvula. No obstante, ningún cuerpo de tope está provisto de un elemento de cierre desplazable, lo que permite que el paso de entrada de agua sea desacoplado del paso de salida de agua durante su reparación.
Por lo tanto, sigue existiendo la necesidad de una válvula mezcladora termostática, mejorada, en la que se limpien fácil y rápidamente las válvulas de retención y los tamices. Además, sigue existiendo la necesidad de una válvula mezcladora termostática, mejorada, que proporcione mecánicamente a un usuario un nivel de confort que puede seleccionar independiente del nivel de temperatura máxima.
Sumario de la invención
La presente invención proporciona una válvula mezcladora que comprende: un cuerpo de válvula que tiene un receptáculo para válvula de retención acoplado a un paso de entrada de agua y, también, a un paso de salida de agua; y un inserto de válvula de retención de tamaño y dimensiones para ser recibido en el receptáculo para válvula de retención, teniendo el inserto de válvula de retención un cuerpo de tope con un elemento de cierre y una válvula de retención de tamaño y dimensiones para ser recibida en el cuerpo de tope; caracterizada porque el cuerpo de tope es desplazable selectivamente en el receptáculo para situar el elemento de cierre a efectos de desacoplar el paso de entrada de agua del paso de salida de agua; y en la que la válvula de retención se puede desmontar selectivamente del cuerpo de tope para su reparación.
En formas preferidas, el cuerpo de tope y la válvula de retención incluyen, cada uno, un receptáculo de tamaño y dimensiones para recibir una única herramienta, de manera que el flujo de agua puede ser desactivado y la válvula de retención desmontada con la herramienta seleccionada.
En la presente memoria se describe además un conjunto para ajustar una temperatura de salida en una válvula mezcladora termostática. El conjunto incluye un cartucho mezclador termostático que tiene un subtapón, un sobretapón que incluye un primer miembro fiador, y un adaptador de vástago rotatorio acoplado entre el subtapón y el sobretapón y que tiene un segundo miembro fiador. El primer miembro fiador y el segundo miembro fiador interactúan para proporcionar un ajuste de la temperatura de confort.
Preferiblemente, el subtapón incluye una patilla de temperatura tope máxima. El adaptador de vástago rotatorio incluye una patilla para que coincida con la patilla de tope máximo a efectos de limitar al máximo seleccionado la temperatura de salida.
En otra forma preferida, el subtapón puede incluir una primera pluralidad de dientes y el sobretapón puede incluir una segunda pluralidad de dientes que coinciden con la primera pluralidad de dientes.
En otra forma preferida, el primer miembro fiador puede ser una rampa. El segundo miembro fiador pueden ser una patilla flexible.
De esta manera, en la presente memoria se describen métodos y aparatos mejorados para mantener o reparar válvulas de retención en una válvula mezcladora, así como medios mejorados para seleccionar una temperatura a un nivel de confort cuando la válvula es una válvula mezcladora termostática.
Otras ventajas resultarán evidentes a partir de la descripción siguiente. En la descripción, se hace referencia a los dibujos que se acompañan, que forman una parte de la misma, y en los que se han mostrado realizaciones preferidas de la invención. Tales realizaciones no representan el alcance completo de la invención y, por lo tanto, se hace referencia a las reivindicaciones en la presente memoria para interpretar dicho alcance completo de la invención.
Breve descripción de los dibujos
La figura 1 es una vista en perspectiva y en despiece parcialmente ordenado de una válvula según la presente invención, que ilustra un conjunto de cartuchos termostáticos y unas juntas de sellado;
la figura 2 es una vista parcial de la válvula de la figura 1, que ilustra la tapa de accionamiento, para el tope de reparación, en posición cerrada;
la figura 3 es una vista según la línea 3 - - 3 de la figura 1, que ilustra el inserto de válvula de retención en posición abierta para el flujo;
la figura 4 es la misma vista que la figura 2, pero ilustrando el elemento de accionamiento del tope de reparación en posición abierta, lo que permite el desmontaje de la válvula de retención;
la figura 5 es una vista según la línea 3 - - 3 de la figura 1, que ilustra el inserto de válvula de retención en posición cerrada para el flujo;
la figura 6 es una vista según la línea 3 - - 3 de la figura 1, que ilustra la válvula de retención desmontada del cuerpo de válvula para mantenimiento;
la figura 7 es una vista similar a la figura 1, pero con un conjunto de ajuste de temperaturas en despiece ordenado;
la figura 8 es una vista en despiece ordenado de la parte inferior del adaptador de vástago de la figura 7, recibido en la parte inferior del tapón de fiador de la figura 7;
la figura 9 es una vista según la línea 9 - - 9 de la figura 1, que ilustra las posiciones relativas de los componentes a una temperatura máxima;
la figura 10 es una vista según la línea 9 - - 9 de la figura 1, que ilustra las posiciones relativas de los componentes cuando la temperatura está por debajo del nivel de confort; y
la figura 11 es una vista según la línea 9 - - 9 de la figura 1, que ilustra las posiciones relativas de los componentes cuando se está reajustando el nivel de confort.
Descripción detallada de la invención
Haciendo referencia a continuación a las figuras, una válvula mezcladora termostática 10 incluye un cuerpo 12 de válvula que tiene entradas de agua fría y caliente 14 y 16, respectivamente, y salidas de agua superior e inferior 18 y 20, respectivamente. Unos insertos 22 y 24 de válvula de retención, que proporcionan válvulas de retención (y tamices filtrantes) para cada una de las entradas de agua fría y caliente 16 y 14, están recibidos en receptáculos 49 para válvula de retención (receptáculos para tope de reparación) dispuestos en el cuerpo 12 de válvula. El cuerpo 12 de válvula incluye además una cámara 26 de cartucho para recibir un conjunto 37 de cartuchos termostáticos, que incluye tanto un cartucho mezclador termostático 36 como un conjunto 74 de ajuste de temperatura adaptado para recibir un mando u otro accionador con el que seleccionar un nivel de temperatura.
El cartucho 36 incluye entradas de agua fría y caliente 28 y 30 y juntas de sellado 32 y 34 asociadas que están recibidas en el cuerpo 12 de válvula, y ajusta la temperatura del agua suministrada a las salidas 18 y 20 basándose en una posición seleccionada mediante el conjunto 74 de ajuste de temperatura de manera conocida en la técnica. Mientras se podrían utilizar en la presente invención varios cartuchos de válvula mezcladora termostática, uno de tales cartuchos se describe en la publicación de solicitud de patente de EE.UU. número 2004/0000594. Cuando se utiliza el cartucho descrito, el mismo se puede hacer girar ciento ochenta grados para volver a situar las entradas caliente y fría, permitiendo por ello que un usuario tenga en cuenta los errores al instalar los tubos y en otras situaciones distintas en las que han sido invertidas las entradas caliente y fría.
Haciendo referencia a continuación a las figuras 2 y 3, el inserto 24 de válvula de retención está introducido en un receptáculo 49 para válvula de retención. El receptáculo 49 para válvula de retención tiene un tamaño y unas dimensiones para recibir el inserto 24 de válvula de retención, e incluye una porción superior 53 que está roscada en la superficie interior. Unas aberturas de acceso están dispuestas desde el receptáculo 49 hasta un paso de agua saliente 64 y hasta un paso de agua entrante 66, de manera que el agua circula desde las entradas 14 y 16, entrando en el paso de agua 66, hasta las válvulas de retención 60 y, saliendo del paso de agua 64, hasta el cartucho 36 cuando está en funcionamiento normal.
Haciendo referencia todavía a la figura 3, el inserto 24 de válvula de retención incluye un cuerpo 56 de tope de reparación y una válvula de retención 60, que está recibida en el cuerpo 56 de tope de reparación. El cuerpo 56 de tope de reparación incluye una porción superior con un labio que se extiende radialmente 68 roscado para coincidir con la porción superior 53 del inserto 49 de válvula de retención, y con un disco de cierre 70 en el extremo enfrentado en el receptáculo 49. El labio 68 está situado a cierta distancia de la parte superior del cuerpo 56, seleccionado para situar el disco de cierre 70 a efectos de desacoplar el paso de entrada de agua 66 del paso de salida de agua 64 cuando se repara la válvula de retención 60, como se describe en lo que sigue. Con el fin de asegurar un sellado apropiado, el disco de cierre 70 incluye un anillo tórico 71 de caucho. Una superficie interior 73 de la porción superior del cuerpo 56 está roscada también para recibir el cuerpo 58 de válvula de retención.
Haciendo referencia todavía a la figura 3, la válvula de retención 60 está recibida dentro de un cuerpo 58 de válvula de retención que tiene una porción superior roscada 61 que coincide con la superficie interior roscada 73 de la porción superior del cuerpo de reparación 56, y un tamiz filtrante 62. Un receptáculo 54 está sustancialmente centrado en el cuerpo 58 de válvula de retención y tiene un tamaño y unas dimensiones para recibir una herramienta de accionamiento, tal como un destornillador de vaso de 3/8'' (9,525 mm), para roscar el cuerpo 58 de válvula de retención hacia dentro y hacia fuera del cuerpo de reparación 56.
Haciendo referencia todavía a la figura 3, y también de nuevo a la figura 2, el cuerpo 56 de tope de reparación incluye una tapa de accionamiento articulada 48 que está acoplada a la parte superior del cuerpo 56 de tope de reparación mediante una articulación 51. La tapa de accionamiento 48 incluye un receptáculo 50, sustancialmente centrado en la tapa de accionamiento 48, que tiene también un tamaño y unas dimensiones para recibir la herramienta de accionamiento descrita anteriormente. Un soporte 52, acoplado al cuerpo de válvula 12, se extiende sobre el borde del receptáculo 49 para válvula de retención, y está situado para interactuar con el labio que se extiende radialmente 68 desde el cuerpo 56 de tope de reparación a efectos de limitar el movimiento de dicho cuerpo de tope 56 respecto al receptáculo 49, para su reparación. Haciendo referencia a continuación a la figura 4, cuando la tapa 48 se hace pivotar por la articulación 51, se puede acceder al receptáculo 54 en la válvula de retención 60, y a la herramienta introducida para desmontar el cuerpo 58 de válvula de retención y la propia válvula de retención 60.
A efectos de acceder a la válvula de retención 60 para su reparación, la herramienta de accionamiento se introduce en el receptáculo 50 de la tapa de accionamiento 48 y el cuerpo 56 de tope de reparación es roscado en sentido contrario al de las agujas del reloj (hacia arriba) por la porción superior 53 del receptáculo 49 para el inserto de válvula de retención hasta que el labio 68 alcanza el soporte 52, desplazando el inserto 24 de válvula de retención desde la posición mostrada en las figuras 2 y 3 hasta la mostrada en las figuras 4 y 5. Cuando se alcanza el soporte 52, el disco de cierre 70 y el anillo tórico de caucho 71 asociado se sitúan en el receptáculo 49 para válvula de retención a efectos de desacoplar el paso de entrada de agua 66 del paso de salida de agua 64, impidiendo de esta manera que entre agua en el receptáculo 49 y cerrando eficazmente la válvula 10, como se muestra en las figuras 4 y 5.
Cuando la válvula está cerrada, la válvula de retención 60 y el tamiz filtrante 62 asociado se pueden desmontar, como se muestra en la figura 6, introduciendo la misma herramienta de accionamiento que se utilizó para hacer entrar el cuerpo 56 de tope de reparación en el receptáculo 54 de la válvula de retención 60. Al disponer el mismo receptáculo en cada uno del cuerpo 56 de tope de reparación y del cuerpo 58 de válvula de retención, sólo se requiere una herramienta para desmontar el cuerpo 58 de válvula de retención. Después de que se completa la reparación, la herramienta de accionamiento se utiliza de nuevo para volver a introducir el cuerpo 58 de válvula de retención en el cuerpo 56 de tope de reparación, y para introducir de vuelta el cuerpo 56 de tope de reparación en el receptáculo 49 y, por lo tanto, hasta la posición mostrada en la figura 3.
Haciendo referencia a continuación a la figura 7, el cartucho termostático 36 incluye un husillo de accionamiento 37 y un subtapón 29 al que está conectado el conjunto 74 de ajuste de temperatura. El conjunto 74 de ajuste de temperatura incluye un adaptador 38 de vástago rotatorio, un sobretapón 40, un muelle ondulado de compresión 42 y una tuerca de retención 44. El subtapón 29 del cartucho termostático 36 incluye además una pluralidad de dientes 31 que se extienden radialmente alrededor de la circunferencia del cartucho 36, y que coinciden con dientes 41 en el sobretapón 40. Un par de topes de rotación 33 y 35 están dispuestos sobre el subtapón 29 y acoplados al cartucho mezclador termostático 36 para proporcionar una posición de temperatura mínima y una máxima para el conjunto 74 de ajuste de temperatura y, por lo tanto, con el fin de limitar la rotación del conjunto y la temperatura del agua obtenida desde la válvula 10.
El adaptador 38 de vástago está recibido entre el tapón 40 de fiador y el cartucho termostático 36 y se mantiene en posición mediante un elemento de sujeción 46 recibido en una abertura 47 en un extremo distal del adaptador 38 que tiene nervios. El anillo de retención 44 está recibido sobre el sobretapón 40 y está roscado en la cámara 26 de cartucho. El muelle ondulado de compresión 42 está situado entre el sobretapón 40 y el anillo de retención 44, y proporciona una fuerza en el sobretapón 40 para mantener el sobretapón 40 contra el husillo de accionamiento 37 del cartucho termostático 36, y para mantener los dientes 31 en coincidencia con los dientes 41.
Haciendo referencia todavía a la figura 7 y también a la figura 8, el adaptador 38 de vástago incluye una patilla de rotación 39 que coincide con las patillas de temperatura mínima y máxima 33 y 35 en el cartucho 36 para proporcionar un tope de rotación de temperatura mínima y máxima, y un fiador en forma de una patilla de temperatura de confort 43. La patilla de confort 43 se extiende radialmente desde la circunferencia exterior del adaptador 38 y está sustancialmente centrada, adyacente a una abertura alargada 76 intercalada respecto al borde exterior del adaptador 38 que tiene nervios. La abertura 76 permite que la patilla 43 "flexe" hacia dentro y hacia fuera, como se describe en lo que sigue.
Haciendo referencia todavía a la figura 8, el sobretapón 40 tiene forma sustancialmente cilíndrica, con una pluralidad de dientes 41 que se extienden radialmente hacia fuera y de tamaño y dimensiones para coincidir con los dientes 31 sobre el cartucho 36 en varias posiciones posibles. Se dispone también un fiador coincidente, una rampa 72 en este caso, que se extiende desde una superficie interior del sobretapón 40 de fiador, y situado una cierta distancia por encima de los dientes 41. Cuando está montada, la rampa 72 interactúa con la patilla de temperatura de confort 43 sobre el adaptador 38 de vástago rotatorio para proporcionar una indicación al usuario del momento en el que se alcanza fundamentalmente la posición de confort, como se describe también en lo que sigue. Esto se produce en forma de resistencia al giro. No obstante, sigue siendo posible el giro adicional hasta más allá de este punto.
Haciendo referencia a continuación a las figuras 9 a 11, se muestra una vista parcial del conjunto 74 de ajuste de temperatura según la línea 9-9 en la figura 1, a medida que el conjunto 74 es desplazado hasta posiciones variables. Haciendo referencia primero a la figura 9, se muestra en este caso la patilla 39 sobre el adaptador 38 de vástago rotatorio en contacto con la patilla de temperatura máxima 35 sobre el cartucho 36, indicando que se ha alcanzado la temperatura máxima. Aunque se pueden seleccionar varias temperaturas diferentes, es típica una temperatura de antiescaldado máxima de 48,89 grados Celsius (120 grados Fahrenheit).
Haciendo referencia a continuación a la figura 10, se muestra en este caso el conjunto 74 de ajuste de temperatura girado hasta una nueva posición, y la patilla de confort 43 se muestra aproximándose a la rampa 72 en el tapón 40. La patilla de confort 43 sigue la rampa 72 hasta un punto alto 78 en el que el usuario percibirá que la patilla 43 cae de la rampa 72, indicando que se ha alcanzado la temperatura de confort seleccionada. A medida que la patilla 43 es desplazada a lo largo de la rampa 72, la abertura 76 formada en el adaptador 38 que sigue la superficie exterior del adaptador 38 permite que la superficie inferior del adaptador 38 de vástago rotatorio flexe hacia dentro. Por lo tanto, la patilla 43 se puede mover radialmente hacia dentro mientras sigue la rampa 72 y volver a flexar hacia fuera cuando pasa por el punto alto 78. La patilla de confort 43 no proporciona un "tope" real, pero se puede desplazar, si se desea, hasta más allá de la posición de confort. Entonces, se permitirá que la rotación continúe hasta que las patillas 35 y 39 se encuentren, como se ha descrito anteriormente.
Haciendo referencia a continuación a la figura 11, la posición relativa de los componentes en el conjunto 74 de ajuste de temperatura se muestra cuando se realiza un ajuste para la temperatura de confort seleccionada. A efectos de ajustar la temperatura seleccionada, un usuario tira axialmente del sobretapón 40 para retirar los dientes 41 en el sobretapón 40 de los dientes 31 en el subtapón 29 del cartucho 36. Cuando los dientes están desaplicados, el sobretapón 40 se puede hacer girar hasta una nueva posición para volver a situar la rampa 72 con relación a los topes 33 y 35. Cuando la rampa 72 está en la posición seleccionada por el usuario, se libera el sobretapón 40 de manera que los dientes 31 se vuelven a aplicar con los dientes 41. Por lo tanto, se vuelve a situar el punto 78, proporcionando un ajuste en la temperatura de confort seleccionada, mientras que las patillas de tope 35 y 39 siguen en la misma orientación, manteniendo por ello la temperatura máxima que se haya seleccionado con independencia de la temperatura de confort seleccionada. El muelle ondulado de compresión 42 mantiene una fuerza en el sobretapón 40 de fiador para asegurar que los dientes 31 y 41 están aplicados.
Por lo tanto, la invención tiene varias ventajas. Los insertos de válvula de retención proporcionan válvulas de retención concéntricas con un dispositivo de cierre, que ayuda a reducir el tamaño total de la válvula. Las válvulas de retención, además, se pueden reparar con una única herramienta, simplificando por ello el mantenimiento de la válvula. Además, la reparación se puede realizar incluso por los que tienen una habilidad mínima en fontanería. Además, se proporciona una selección de temperaturas de confort que permite que el usuario seleccione un ajuste del nivel de confort, sin afectar a la temperatura máxima.
Se apreciará que se pueden hacer una variedad de cambios en esta estructura sin salirse del alcance de la invención. Por ejemplo, aunque se ha descrito anteriormente una herramienta de accionamiento específica, se podrían usar también otras herramientas distintas. Adicionalmente, aunque la válvula se muestra y se describe como que proporciona sólo una función de mezcla de temperaturas, se pueden integrar también controles de volumen con la válvula, particularmente en las aberturas de entrada y salida. Se podrían hacer todavía otras modificaciones dentro del alcance de la invención.
Aplicabilidad industrial
Se describen válvulas mezcladoras útiles para instalaciones de ducha y para otras instalaciones de baño.

Claims (10)

1. Una válvula mezcladora (10), que comprende:
un cuerpo (12) de válvula que tiene un receptáculo (49) para válvula de retención acoplado a un paso de entrada de agua (66) y, también, a un paso de salida de agua (64); y
un inserto (22, 24) de válvula de retención de tamaño y dimensiones para ser recibido en el receptáculo (49) para válvula de retención, teniendo el inserto (22, 24) de válvula de retención un cuerpo de tope (56) con un elemento de cierre (70) y una válvula de retención (60) de tamaño y dimensiones para ser recibida en el cuerpo de tope (56), pudiendo la válvula de retención (60) ser desmontada selectivamente del cuerpo de tope (56) para su reparación;
caracterizada porque el cuerpo de tope (56) es desplazable selectivamente en el receptáculo (49) para situar el elemento de cierre (70) a efectos de desacoplar el paso de entrada de agua (66) del paso de salida de agua (64).
2. La válvula mezcladora (10) según la reivindicación 1, en la que el receptáculo (49) para válvula de retención incluye una porción superior roscada (73) y el cuerpo de tope (56) incluye una porción superior roscada coincidente (53).
3. La válvula mezcladora según la reivindicación 1, en la que el cuerpo de tope (56) incluye una superficie interior roscada (53) y la válvula de retención (60) incluye una superficie exterior roscada coincidente (73) para acoplar la válvula de retención al cuerpo de tope.
4. La válvula mezcladora según la reivindicación 1, en la que tanto el cuerpo de tope (56) como la válvula de retención (60) pueden ser desmontados con una única herramienta.
5. La válvula mezcladora según la reivindicación 1, en la que el cuerpo de tope (56) incluye una tapa articulada (48).
6. La válvula mezcladora según la reivindicación 1, que comprende además una junta de estanqueidad (71) acoplada al elemento de cierre (70) para sellar el paso de entrada de agua (66) respecto al paso de salida de agua (64).
7. La válvula mezcladora según la reivindicación 6, en la que la junta de estanqueidad (71) comprende un anillo de caucho.
8. La válvula mezcladora según la reivindicación 1, en la que el cuerpo (12) de válvula comprende además un segundo receptáculo (49) para válvula de retención, y el paso de entrada de agua es un paso (14) de entrada de agua fría, y el segundo receptáculo para válvula de retención está acoplado a una entrada de agua caliente.
9. La válvula mezcladora según la reivindicación 1, en la que la válvula es una válvula mezcladora termostática.
10. La válvula mezcladora según la reivindicación 1, en la que la válvula de retención (60) se puede reparar haciendo girar el cuerpo de tope (56) en el receptáculo (49) para válvula de retención hasta que el elemento de cierre (70) bloquea la entrada de agua (66) respecto al paso de salida de agua (64) y, después de ello, la válvula de retención puede ser desmotada del receptáculo para válvula de retención.
ES06752419T 2005-05-09 2006-05-09 Valvula mezcladora. Expired - Lifetime ES2330967T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US67916805P 2005-05-09 2005-05-09
US679168P 2005-05-09

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2330967T3 true ES2330967T3 (es) 2009-12-17

Family

ID=36972668

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES09000600T Expired - Lifetime ES2357088T3 (es) 2005-05-09 2006-05-09 Conjunto de ajuste de temperatura para una válvula mezcladora.
ES06752419T Expired - Lifetime ES2330967T3 (es) 2005-05-09 2006-05-09 Valvula mezcladora.

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES09000600T Expired - Lifetime ES2357088T3 (es) 2005-05-09 2006-05-09 Conjunto de ajuste de temperatura para una válvula mezcladora.

Country Status (7)

Country Link
US (1) US7823603B2 (es)
EP (2) EP2063340B1 (es)
CN (2) CN101660621B (es)
AT (2) ATE438130T1 (es)
DE (2) DE602006008133D1 (es)
ES (2) ES2357088T3 (es)
WO (1) WO2006122078A2 (es)

Families Citing this family (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6315210B1 (en) * 1998-10-02 2001-11-13 Lawler Manufacturing Co., Inc. Thermostatic mixing valve
US8118057B2 (en) 2007-10-25 2012-02-21 Masco Corporation Of Indiana Temperature rotational limit stop for a mixing valve
ITBS20110029A1 (it) * 2011-03-15 2012-09-16 Nuova Galatron Srl Cartuccia termostatica per rubinetti miscelatori
US9260842B2 (en) 2012-06-22 2016-02-16 Kohler Mira Limited Valve with heating element
US9650768B2 (en) * 2012-07-17 2017-05-16 Delta Faucet Company Shower valve system
ITPD20120396A1 (it) * 2012-12-20 2014-06-21 Dab Pumps Spa Cartuccia per valvola di non ritorno
US9433327B2 (en) * 2013-02-20 2016-09-06 Ecolab Usa Inc. Global backflow prevention assembly
EP2775179B1 (en) 2013-03-08 2018-06-27 Kohler Co. Thermostatic fluid supply inverter valve
WO2014138786A1 (en) * 2013-03-12 2014-09-18 Gsa Industries (Aust) Pty Ltd Water temperature regulating valve
US9334971B2 (en) 2013-03-13 2016-05-10 Kohler Co. Universal valve body
US9069359B2 (en) 2013-03-13 2015-06-30 Kohler Co. Pressure balance unit
US9182045B2 (en) 2013-03-13 2015-11-10 Kohler Co. Concentric diverter cartridge
US9416884B2 (en) 2013-03-13 2016-08-16 Kohler Co. Fluid control valve and assembly
EP3037699B1 (de) * 2014-12-22 2018-07-25 Grundfos Holding A/S Mischerventil
US10119253B2 (en) * 2016-05-13 2018-11-06 As Ip Holdco, Llc Faucet assembly with integrated anti-scald device
US10138620B2 (en) 2016-05-27 2018-11-27 Zurn Industries, Llc Faucet assembly including a thermostatic mixing cartridge
US10921832B2 (en) * 2016-05-27 2021-02-16 Zurn Industries, Llc Hot water valve with integral thermostatic mixing cartridge
USD891588S1 (en) * 2016-12-14 2020-07-28 Grohe Ag Shower mixer trim
GB2568271B (en) 2017-11-09 2020-04-22 Kohler Mira Ltd A plumbing component for controlling the mixture of two supplies of water
CN108223847B (zh) * 2018-02-08 2019-08-30 成霖企业股份有限公司 阀总成的止水阀芯组装构造及其止水阀组
USD876585S1 (en) 2018-05-09 2020-02-25 As America, Inc. Rough-in valve
USD891583S1 (en) 2018-05-31 2020-07-28 As America, Inc. Pressure balance valve
IT201800007171A1 (it) * 2018-07-13 2020-01-13 Raccordo di distribuzione di fluido incassato a muro per rubinetto miscelatore di fluido
AU2020351831A1 (en) * 2019-09-26 2022-05-19 Reliance Wordwide Corporation (Aust.) Pty. Ltd. Fluid mixing assembly
DE102019128364A1 (de) * 2019-10-21 2021-04-22 Horcher Gmbh Ventilanordnung
ES2944532T3 (es) * 2020-06-05 2023-06-22 Fluehs Drehtechnik Gmbh Grifería sanitaria
WO2023004325A1 (en) 2021-07-20 2023-01-26 As America, Inc. Plastic integrated anti-scald device
EP4183942A1 (en) * 2021-11-18 2023-05-24 Goodrich Corporation Water delivery valve assembly

Family Cites Families (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1644581A (en) * 1923-10-12 1927-10-04 King Pneumatic Tool Company Pneumatic tool
US3021868A (en) * 1957-08-01 1962-02-20 American Radiator & Standard Non-thermal mixing valve
US3023784A (en) * 1958-09-22 1962-03-06 Federal Huber Company Fluid mixing valve
US3115896A (en) * 1960-11-02 1963-12-31 Sylvia V Roberts Water temperature selector valve
US3680150A (en) * 1970-12-21 1972-08-01 William R Bowerman Flushing system
US3840967A (en) * 1973-03-21 1974-10-15 C & D Valve Mfg Co Method and apparatus for maintaining and servicing a pressurized refrigeration system or the like
US4089347A (en) * 1976-12-27 1978-05-16 Masco Corporation Of Indiana Mixing valve anti-scald apparatus
FI65659C (fi) * 1980-10-30 1984-06-11 Oras Oy Engreppsblandningsventil
US4458839A (en) * 1982-03-03 1984-07-10 Masco Corporation Thermostatic valve assembly
US4609007A (en) * 1983-10-27 1986-09-02 Sterling Faucet Company Mixing valve for connection to hot and cold water supply lines for feeding a variably proportioned mixture of hot and cold water to a shower head or the like
US4813455A (en) * 1984-10-26 1989-03-21 Stanadyne, Inc. Mixing valve adjustable temperature stop
DE3665757D1 (en) * 1985-03-26 1989-10-26 Walter Holzer Process and device to actuate a tap
GB8715717D0 (en) * 1987-07-03 1987-08-12 Armitage Shanks Ltd Thermostatic valves
GB2251056B (en) * 1988-09-30 1992-09-23 Masco Corp Mixing valve cartridge
DE4123856A1 (de) * 1991-07-18 1993-01-21 Grohe Armaturen Friedrich Stellvorrichtung fuer ein mischventil
US5240040A (en) * 1992-08-18 1993-08-31 Bradley Corporation Mixing valve
US5330224A (en) * 1993-09-02 1994-07-19 Hardinge Brothers, Inc. Collet chuck
US5445181A (en) * 1994-09-15 1995-08-29 Kohler Co. Mixing valve
US6021952A (en) * 1998-06-03 2000-02-08 Iw Industries, Inc. Combination check valve, shutoff and seal for thermostatic valve
IT1309070B1 (it) * 1999-02-10 2002-01-16 Patrizia Bollo Cartuccia a dischi ceramici per la miscelazione di fluidi in rubinettie simili.
DE10006374A1 (de) * 2000-02-12 2001-08-16 Hansgrohe Ag Thermostatventil für Sanitärarmaturen
US6279604B1 (en) * 2000-03-06 2001-08-28 Moen Incorporated Flow and temperature control valve handles
US6227246B1 (en) * 2000-04-14 2001-05-08 Sloan Valve Company Faucet mixing valve housing with check valves and filter
GB0016482D0 (en) * 2000-07-05 2000-08-23 Horne Engineering Co The Ltd Thermostatic mixing valve
US20030183275A1 (en) * 2002-03-26 2003-10-02 Yang Tsai Chen Hot and cold water mixing faucet having check valve
DE10228212A1 (de) * 2002-06-24 2004-01-22 Grohe Water Technology Ag & Co. Kg Mischventil
GB2421297B (en) 2002-06-26 2006-09-20 Kohler Mira Ltd Improvements in or relating to thermostatic mixing valves
CN2649886Y (zh) * 2003-10-22 2004-10-20 金铮 一种恒温混水阀
US6907903B1 (en) * 2004-04-21 2005-06-21 Hain Yo Enterprises Co., Ltd. Drive shaft for ceramic control valve of faucet
US7108012B2 (en) * 2004-07-22 2006-09-19 Masco Corporation Of Indiana Fluid control valve
US7137410B2 (en) * 2004-08-31 2006-11-21 Masco Corporation Of Indiana Mixing valves

Also Published As

Publication number Publication date
EP2063340A3 (en) 2009-10-28
EP1883876A2 (en) 2008-02-06
EP2063340B1 (en) 2011-01-12
EP1883876B1 (en) 2009-07-29
CN101660621A (zh) 2010-03-03
US7823603B2 (en) 2010-11-02
DE602006008133D1 (de) 2009-09-10
CN101176048B (zh) 2010-05-19
CN101176048A (zh) 2008-05-07
DE602006019648D1 (de) 2011-02-24
ATE495484T1 (de) 2011-01-15
ES2357088T3 (es) 2011-04-18
ATE438130T1 (de) 2009-08-15
WO2006122078A3 (en) 2007-05-18
US20070000547A1 (en) 2007-01-04
HK1117603A1 (zh) 2009-01-16
WO2006122078A2 (en) 2006-11-16
CN101660621B (zh) 2011-09-14
EP2063340A2 (en) 2009-05-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2330967T3 (es) Valvula mezcladora.
US7059349B2 (en) Multiport diverter valve
ES2213028T3 (es) Valvula mezcladora sanitaria.
ES2387076T3 (es) Dispositivo de ajuste
DK149573B (da) Blandeventil med indbyrdes uafhaengig regulering af gennemstroemningsmaengde og blandingsforhold
ES2274918T3 (es) Mezclador de flujo.
CA2968559C (en) TAP ASSEMBLY WITH A THERMOSTATIC MIXER CARTRIDGE
ES2928730T3 (es) Cartucho de válvula para grifería sanitaria
ES2532773T3 (es) Cartucho mezclador con palanca para una sola mano
KR20080075417A (ko) 수도밸브용 슬라이딩 카트리지
AU2007329183B2 (en) Rotating valve
ES2974773T3 (es) Cartucho de válvula
ES2884854T3 (es) Dispositivo de bloqueo para uso en una toma de agua, toma de agua y asiento de válvula principal
ES2205938T3 (es) Conjunto de valvula con anillos flotantes de retencion.
ES2828649T3 (es) Grifo de gas con válvula de seguridad para un aparato de cocción de gas, y aparato de cocción de gas que incorpora dicho grifo de gas
ES2655789T3 (es) Grifería sanitaria
HUT77084A (hu) Golyósszelepes keverő csaptelep
ES2295250T3 (es) Valvula termostatica sanitaria.
ES2242428T3 (es) Cartucho para griferia mezcladora con muelle tangencial.
BR112017017471B1 (pt) Parte superior de válvula com uma peça de cabeça
KR200273561Y1 (ko) 다용도 혼합수전
ES2274839T3 (es) Valvula con autocierre.
ES2863987T3 (es) Parte superior de válvula
ES2286747T3 (es) Valvula mezcladora.
EP2696121A1 (en) Shutoff valve with anti freeze system