ES2332333T3

ES2332333T3 - MICROWAVE OVEN THAT INCLUDES A CAVITY AND A WAVE GUIDE THAT USES A MATERIAL INTENDED TO BE ENAMELED AT HIGH TEMPERATURE.

Info

Publication number: ES2332333T3
Application number: ES07123734T
Authority: ES
Inventors: Abdelaazziz Bouirdene; Andre Collin
Original assignee: FagorBrandt SAS
Current assignee: FagorBrandt SAS
Priority date: 2006-12-27
Filing date: 2007-12-19
Publication date: 2010-02-02
Anticipated expiration: 2027-12-19
Also published as: EP1940200A1; FR2911037B1; PL1940200T3; ATE442026T1; FR2911037A1; EP1940200B1; DE602007002263D1

Abstract

The oven (1) has a wave chain provided with a magnetron (4) and a power supply for powering the magnetron, where the wave chain supplies electromagnetic waves to a cavity (2) of the oven through a waveguide (3). The cavity is connected to the waveguide by openings (6, 8) forming a wave outlet (21), which couples the cavity and the waveguide, where the cavity has a ring (9) and a base wall (10). The cavity and the waveguide are made of identical enamel material e.g. decarburized steel, where inner walls of the waveguide are coated with a deposit of non-ferrous metal e.g. nickel. An independent claim is also included for a method for manufacturing a microwave oven.

Description

Horno microondas que comprende una cavidad y una guía de ondas que utiliza un material destinado a ser esmaltado a alta temperatura.Microwave oven comprising a cavity and a waveguide that uses a material intended to be enameled to high temperature.

La presente invención se refiere a un horno microondas.The present invention relates to an oven microwave.

Se refiere también a un método de fabricación de un horno microondas.It also refers to a method of manufacturing a microwave oven

Un horno microondas comprende una cavidad para recibir alimentos, un magnetrón y un circuito de potencia que alimenta el magnetrón. El magnetrón está unido generalmente a la cavidad por una guía de ondas.A microwave oven comprises a cavity for receive food, a magnetron and a power circuit that Feed the magnetron. The magnetron is usually attached to the Cavity by a waveguide.

Para evitar pérdidas metálicas, la guía de ondas está realizada en un material con buena conductividad eléctrica, como pueden ser las chapas aluminadas o electrocincadas o de acero inoxidable austenítico.To avoid metallic losses, the waveguide It is made of a material with good electrical conductivity, such as aluminate or electro-galvanized or steel plates austenitic stainless

Una solución muy extendida para paliar los problemas de construcción de la guía de ondas es la utilización de una pared de la cavidad común con la guía de ondas. Este principio de construcción hace necesario realizar la cavidad del horno microondas con el mismo material que la guía de ondas.A very widespread solution to alleviate construction problems of the waveguide is the use of a wall of the common cavity with the waveguide. This principle construction makes it necessary to make the oven cavity microwave with the same material as the waveguide.

Además, este principio de montaje necesita que la cavidad tenga zonas de conexión con la guía de ondas. El medio de sujeción empleado para montar la guía de ondas en la cavidad es generalmente una operación de soldadura o también de clinchado.In addition, this mounting principle requires that the cavity has connection zones with the waveguide. The middle clamp used to mount the waveguide in the cavity is generally a welding or clinching operation.

Son conocidas cavidades de horno microondas esmaltadas a baja temperatura. Los materiales empleados para realizar el esmaltado de estas cavidades es chapa aluminada. El montaje de la guía de ondas con la cavidad requiere utilizar un material idéntico para dicha guía de ondas y dicha cavidad, por lo tanto la guía de ondas se realizará en chapa aluminada. La utilización de este material tiene el objeto de limitar las pérdidas metálicas. El esmalte depositado en las paredes de la cavidad de chapa aluminada está en forma líquida antes de que dicho esmalte sea cocido.Microwave oven cavities are known enameled at low temperature. The materials used for enamelling these cavities is aluminum plate. He Mounting the waveguide with the cavity requires using a identical material for said waveguide and said cavity, so both the waveguide will be made in aluminum sheet. The Use of this material is intended to limit losses metallic The enamel deposited on the walls of the cavity of alum sheet is in liquid form before said enamel be cooked.

Estos hornos de cocción con una cavidad esmaltada a baja temperatura presentan el inconveniente de obtener una superficie interna de mediocre calidad al utilizar esmalte de baja temperatura. Por lo tanto, las paredes esmaltadas de la cavidad son difícilmente lavables y tienen un aspecto estético mediano.These cooking ovens with a cavity enameled at low temperature have the disadvantage of obtaining a mediocre quality internal surface when using enamel low temperature. Therefore, the enameled walls of the Cavity are hardly washable and have an aesthetic appearance medium.

Además, la utilización de chapas aluminadas que constituyen la guía de ondas y la cavidad presenta un inconveniente en el montaje de esos elementos, y en particular problemas para la puesta a punto de la soldadura que servirá para fijarlos. La fijación mediante soldadura de chapas aluminadas para obtener una cavidad esmaltada de baja temperatura tiene un coste elevado, ya que hay que cambiar frecuentemente los electrodos de soldadura. La vida de los electrodos de soldadura se acorta al utilizarlos para chapas aluminadas.In addition, the use of aluminate plates that they constitute the waveguide and the cavity has a drawback in the assembly of these elements, and in particular problems for the tuning of the weld that will be used to fix them. The fixing by welding of aluminate plates to obtain a low temperature enameled cavity has a high cost, since that welding electrodes must be changed frequently. The life of welding electrodes is shortened when used for aluminum plates.

Además, el coste del material de la chapa aluminada es elevado. Por consiguiente, la obtención de un horno microondas con elementos realizados con ese material es costosa.In addition, the cost of the sheet material aluminate is high. Therefore, obtaining an oven Microwave with items made with that material is expensive.

La presente invención tiene el objetivo de resolver los citados inconvenientes y de proponer un horno microondas con una cavidad que puede ser esmaltada a alta temperatura garantizando al mismo tiempo bajas pérdidas metálica en la guía de ondas y un menor coste de obtención.The present invention has the objective of solve the aforementioned problems and propose an oven microwave with a cavity that can be glazed to high temperature while ensuring low metal losses in the waveguide and a lower cost of obtaining.

Con este fin, la presente invención trata de un horno microondas que comprende una cadena de ondas, una guía de ondas y una cavidad, comprendiendo dicha cadena de ondas un magnetrón y una alimentación de dicho magnetrón, estando destinada dicha cadena de ondas a alimentar con ondas electromagnéticas dicha cavidad de horno a través de dicha guía de ondas, estando unida dicha cavidad a la citada guía de ondas mediante al menos una abertura, formando dicha abertura al menos una salida de ondas apta para acoplar la guía de ondas y la cavidad y comprendiendo dicha cavidad una virola y una pared de fondo.To this end, the present invention is about a microwave oven comprising a wave chain, a guide waves and a cavity, said wave chain comprising a magnetron and a feeding of said magnetron, being intended said wave chain to be fed with electromagnetic waves said oven cavity through said waveguide, being joined said cavity to said waveguide by at least one opening, said opening forming at least one suitable wave output to couple the waveguide and the cavity and comprising said Cavity a ferrule and a bottom wall.

Según la invención, la cavidad y la guía de ondas están realizadas con un material idéntico esmaltable y al menos las paredes internadas de la citada guía de ondas están recubiertas con un depósito de metal no ferroso.According to the invention, the cavity and the guide of Waves are made with an identical enamable material and at less the internal walls of the said waveguide are coated with a non-ferrous metal tank.

De este modo, las paredes internas de la cavidad están recubiertas con un esmalte de alta temperatura que tiene poca rugosidad y permite una cómoda limpieza. El estado de superficie de las paredes internas de la cavidad es estético y agradable al tacto. Las paredes internas de la cavidad no se deterioran con las sucesivas cocciones. La retirada de las grasas es más fácil al utilizar un esmalte de alta temperatura con un estado superficial liso.In this way, the internal walls of the cavity they are coated with a high temperature enamel that has little roughness and allows a comfortable cleaning. The surface state of the internal walls of the cavity is aesthetic and pleasant to the touch. The internal walls of the cavity do not deteriorate with the successive cooking The removal of fats is easier by use a high temperature enamel with a superficial state smooth.

La alimentación del magnetrón corresponde a un circuito eléctrico de potencia. Dicha alimentación del magnetrón puede ser realizada según dos modos de realización.The magnetron feed corresponds to a electric power circuit Said magnetron feed It can be done according to two embodiments.

El primer modo de realización es conocido por el experto en la materia con el nombre de rectificador monofásico. En este primer modo de realización, el dispositivo que constituye la alimentación del magnetrón comprende un transformador de alta tensión, un condensador de alta tensión y un diodo.The first embodiment is known by the expert in the field with the name of single phase rectifier. In this first embodiment, the device that constitutes the Magnetron feed comprises a high transformer voltage, a high voltage capacitor and a diode.

El segundo modo de realización es conocido por el experto en la materia con el nombre de alimentación de corte o también como "inverter".The second embodiment is known by the person skilled in the art with the name of cutting feed or also as "inverter".

Un horno microondas según la invención no presenta riesgo alguno para el usuario ya que al realizar los ensayos el Solicitante no ha constatado ninguna fuga de microondas. El horno microondas según la invención utiliza un material idéntico destinado a ser esmaltado a alta temperatura para la cavidad y la guía de ondas, y no se ha constatado ninguna deformación al realizar la fabricación de ese horno microondas. El horno microondas no tiene fugas de micro ondas en la guía de ondas ni en el contorno de la puerta que obstruye la abertura de la cavidad para poder introducir los alimentos. Las zonas de unión del horno microondas según la invención entre la cavidad, la guía de ondas y la puerta no dejan ninguna fuga de ondas ya que el ensamblaje de la cavidad con la guía de ondas no sufre deformaciones importantes debidas a la cocción a alta temperatura del esmalte depositado en la cavidad.A microwave oven according to the invention does not presents any risk to the user since when performing The Applicant has not verified any microwave leakage. The microwave oven according to the invention uses an identical material intended to be enameled at high temperature for the cavity and the waveguide, and no deformation at make the manufacture of that microwave oven. The microwave no leakage of micro waves in the waveguide or in the contour of the door that obstructs the opening of the cavity to be able to Introduce food. The microwave oven junction zones according to the invention between the cavity, the waveguide and the door they do not leave any wave leakage since the cavity assembly With the waveguide it does not suffer major deformations due to the high temperature firing of the enamel deposited in the cavity.

Por otro lado, el medio de fijación entre la cavidad y la guía de ondas es más fácil gracias a la utilización de un material idéntico que se puede esmaltar a alta temperatura.On the other hand, the fixing means between the cavity and waveguide is easier thanks to the use of an identical material that can be enameled at high temperature.

Según una característica ventajosa de la invención, el material que forma la cavidad y la guía de ondas es un acero descarburado.According to an advantageous feature of the invention, the material that forms the cavity and the waveguide is a decarburized steel.

El acero descarburado es un material que permite realizar un esmaltado a alta temperatura con un coste mínimo. El acero descarburado es un material poco caro para realizar una cavidad esmaltada a alta temperatura.Decarburized steel is a material that allows Make a high temperature glaze with minimal cost. He decarburized steel is an inexpensive material to make a enamelled cavity at high temperature.

De este modo, se minimiza el coste de obtención del horno microondas. Este material permite conseguir un buen agarre del esmalte a alta temperatura con un coste mínimo.In this way, the cost of obtaining is minimized of the microwave oven. This material allows to achieve a good High temperature enamel grip with minimal cost.

Preferentemente, la cavidad y la guía de ondas están soldadas entre sí.Preferably, the cavity and the waveguide They are welded together.

De este modo, con este medio de fijación se minimiza el coste de obtención del horno microondas y además se garantiza la fiabilidad del ensamblaje.In this way, with this fixing means minimizes the cost of obtaining the microwave oven and also guarantees assembly reliability.

Además, la conformación, por ejemplo mediante embutición, de este material para obtener la cavidad y la guía de ondas es cómoda. Se realiza un tratamiento en las paredes internas de la guía de ondas independientemente de la cavidad después de conformar dicha guía de ondas y dicha cavidad.In addition, the conformation, for example by drawing of this material to obtain the cavity and the guide of Waves is comfortable. A treatment is performed on the internal walls of the waveguide regardless of the cavity after forming said waveguide and said cavity.

Por otro lado, el acero descarburado presenta la ventaja de que se puede soldar cómodamente y permite de este modo reducir el coste de la operación de soldadura entre la cavidad y la guía de ondas.On the other hand, the decarburized steel presents the advantage that it can be welded comfortably and thus allows reduce the cost of the welding operation between the cavity and the Waveguide.

El depósito de un metal no ferroso en las paredes internas de la guía de ondas permite minimizar las pérdidas metálicas en la guía de ondas y obtener así un rendimiento eficaz de la cadena de ondas del horno microondas.The deposit of a non-ferrous metal in the internal walls of the waveguide allows minimizing losses metallic in the waveguide and thus obtain an effective performance of the microwave oven wave chain.

Preferentemente, el grosor del depósito de un metal no ferroso en al menos las paredes internas de la guía de ondas es sustancialmente igual a la profundidad de circulación de las corrientes inducidas en dichas paredes por las ondas electromagnéticas que se desplazan en el interior de la guía de ondas. La profundidad de circulación de las corrientes inducidas en dichas paredes por las ondas electromagnéticas se denomina grosor de piel.Preferably, the thickness of the deposit of a non-ferrous metal in at least the inner walls of the guide waves is substantially equal to the depth of circulation of the currents induced in said walls by the waves electromagnetic that move inside the guide of waves. The depth of circulation of the induced currents in said walls by electromagnetic waves is called thickness of skin.

De este modo, se minimizan las pérdidas metálicas y el horno microondas se obtiene con un mínimo coste. La potencia microondas restituida del horno microondas es mayor sin que sea necesario añadir potencia en la cadena de ondas. El depósito de metal no ferroso en las paredes internas de la guía de ondas tiene el grosor suficiente para evitar recalentamientos en dicha guía de ondas y evitar con ello pérdidas metálicas. Las corrientes eléctricas se desplazan dentro del grosor del depósito de mental no ferroso y no provocan pérdidas metálicas en el interior de las paredes de la guía de ondas y en particular en las paredes en acero descarburado.In this way, losses are minimized Metallic and microwave oven is obtained with minimal cost. The microwave power restored from the microwave is greater without it is necessary to add power in the wave chain. The deposit of non-ferrous metal in the inner walls of the waveguide has thick enough to avoid overheating in said guide waves and thereby avoid metal losses. Currents electric shifts within the thickness of the mental tank not ferrous and do not cause metal losses inside the waveguide walls and in particular in steel walls decarburized

El esmaltado a alta temperatura sobre una chapa de acero descarburado combinado con un depósito de metal no ferroso en las paredes internas de la guía de ondas permite así obtener resultados eficaces de cocción y de calentamiento de los alimentos, al tiempo que permite una cómoda limpieza de las paredes internas de la cavidad y conservar un rendimiento satisfactorio de la cadena de ondas.High temperature enamelling on a sheet decarburized steel combined with a non-ferrous metal tank on the inner walls of the waveguide thus allows to obtain effective results of cooking and heating of food, while allowing a comfortable cleaning of the internal walls of the cavity and retain a satisfactory performance of the chain of waves.

En la práctica, el grosor del depósito de un metal no ferroso en al menos las paredes internas de la guía de ondas es superior o igual a 5 \mum.In practice, the thickness of the deposit of a non-ferrous metal in at least the inner walls of the guide Waves is greater than or equal to 5.

Dicho grosor del depósito de metal no ferroso en las paredes internas de la guía de ondas es suficiente y necesario para garantizar un rendimiento óptimo de la cadena de ondas del horno microondas.Said thickness of the non-ferrous metal tank in the inner walls of the waveguide is sufficient and necessary to ensure optimal performance of the wave chain of the microwave oven.

El grosor mínimo del depósito de un metal no ferroso sobre al menos las paredes internas de la guía de ondas está vinculado al grosor de piel que permite la circulación de las corrientes eléctricas. Casi todas las corrientes eléctricas se concentran en dicho grosor de piel formado en el interior de la guía de ondas.The minimum thickness of the deposit of a metal does not ferrous on at least the inner walls of the waveguide It is linked to the thickness of the skin that allows the circulation of electric flow. Almost all electrical currents are concentrate on said thickness of skin formed inside the guide of waves.

En los distintos modos de realización de la invención, el Demandante emplea un grosor del depósito de un metal no ferroso en al menos las paredes internas de la guía de ondas del orden de 5 \mum, 8 \mum o incluso 10 \mum.In the different embodiments of the invention, the Claimant employs a metal deposit thickness not ferrous in at least the inner walls of the waveguide of the order of 5 µm, 8 µm or even 10 µm.

Un grosor mínimo de 5 \mum de metal no ferroso es suficiente para garantizar las prestaciones de funcionamiento del horno microondas. Sin embargo, el depósito de metal no ferroso en las paredes internas de la guía de ondas es más cómodo con un grosor del orden de 8 \mum o 10 \mum.A minimum thickness of 5 µm of non-ferrous metal it is enough to guarantee the performance benefits of the microwave oven. However, the non-ferrous metal tank on the inner walls of the waveguide is more comfortable with a thickness of the order of 8 µm or 10 µm.

El depósito de metal no ferroso se efectúa en dichas paredes internas de la guía de ondas para disminuir las pérdidas metálicas de ésta, relacionadas con los desplazamientos de las corrientes generadas por las ondas electromagnéticas en esas paredes. Este tratamiento es suficiente en las paredes internas de la guía de ondas y el resto de las paredes de los elementos que constituyen el horno microondas no requieren ese tratamiento con un metal no ferroso, ya que la intensidad del campo en la cavidad es más baja que en la guía de ondas y las pérdidas metálicas en las paredes disminuyen en la misma proporción. Además, el tratamiento con un metal no ferroso se realiza en las paredes de la guía de ondas, el depósito de esmalte cocido a alta temperatura no se puede efectuar en al menos las paredes internas de la guía de ondas.The non-ferrous metal deposit is made in said internal walls of the waveguide to decrease the metal losses related to the displacements of the currents generated by the electromagnetic waves in those walls. This treatment is sufficient in the inner walls of the waveguide and the rest of the walls of the elements that constitute the microwave oven do not require that treatment with a non-ferrous metal, since the intensity of the field in the cavity is lower than in the waveguide and the metallic losses in the walls decrease in the same proportion. In addition, the treatment with a non-ferrous metal is performed on the walls of the guide waves, the enamel tank cooked at high temperature can not be make at least the inner walls of the waveguide.

Según una realización preferida de la invención, el depósito de metal no ferroso en al menos dichas paredes internas de la guía de ondas es de níquel.According to a preferred embodiment of the invention, the non-ferrous metal tank in at least said internal walls of the waveguide is nickel.

El depósito de metal no ferroso en las paredes internas de la guía de ondas con un material como el níquel permite realizar el esmaltado a alta temperatura de la cavidad ensamblada con la guía de ondas. El depósito de níquel no se altera con la cocción a alta temperatura del esmalte y permite obtener bajas pérdidas metálicas en la guía de ondas. El ensamblaje de la cavidad y de la guía de ondas no sufre deformaciones ya que en ambos elementos se utiliza un material idéntico destinado a ser esmaltado a alta temperatura.The non-ferrous metal deposit on the walls internal waveguide with a material like nickel allows perform high temperature enamelling of the assembled cavity With the waveguide. The nickel deposit is not altered with the high temperature enamel cooking and allows to obtain low metal losses in the waveguide. Cavity assembly and of the waveguide does not suffer deformations since in both elements an identical material is used to be enameled at high temperature

Por otro lado, el depósito de níquel permite limitar las pérdidas metálicas de las paredes de la guía de ondas durante la circulación de las ondas en el interior de dicha guía de ondas. Por lo tanto, el grosor del depósito de níquel garantiza un rendimiento eficaz de la cadena de ondas.On the other hand, the nickel deposit allows limit metal losses of the waveguide walls during the circulation of the waves inside said guide of waves. Therefore, the thickness of the nickel deposit guarantees a Effective performance of the wave chain.

Según otra característica preferida de la invención, se lleva a cabo un aumento de la potencia de la cadena de ondas para compensar las pérdidas vinculadas al uso de un material en la cavidad que permite un esmaltado a alta temperatura.According to another preferred feature of the invention, an increase in chain power is carried out of waves to compensate for losses related to the use of a material in the cavity that allows high enamelling temperature.

De este modo, la potencia microondas restituida por la cadena de ondas del horno microondas es mayor y hace posible un funcionamiento del horno microondas a una potencia máxima que permite garantizar unos tiempos de cocción y calentamiento cortos de los alimentos.In this way, the restored microwave power by the microwave oven wave chain is greater and makes possible microwave oven operation at maximum power allows to guarantee short cooking and heating times of food.

La potencia microondas restituida por la cadena de ondas del horno microondas necesita un bajo aumento de la potencia de alimentación del magnetrón.The microwave power restored by the chain microwave oven wave needs a low increase in magnetron feeding power.

Prácticamente, el aumento de la potencia de la cadena de ondas se realiza aumentando el valor del condensador de alta tensión en el caso de que la alimentación del magnetrón comprenda un transformador de alta tensión, un diodo y dicho condensador de alta tensión. Preferentemente, el aumento del valor del condensador de alta tensión es del orden de 0,05 \muF.Practically, increasing the power of the wave chain is performed by increasing the capacitor value of high voltage in case the magnetron feed comprise a high voltage transformer, a diode and said high voltage capacitor Preferably, the increase in value of the high voltage capacitor is of the order of 0.05 µF.

El aumento de la potencia del horno microondas se realiza modificando el valor del condensador de alta tensión que constituye un elemento de la cadena de ondas.The increase in microwave oven power it is done by modifying the value of the high voltage capacitor that It constitutes an element of the wave chain.

Según una característica ventajosa de la invención, el horno microondas comprende al menos un elemento calefactor que permite realizar un modo de limpieza por pirólisis.According to an advantageous feature of the invention, the microwave oven comprises at least one element heater that allows to perform a cleaning mode by pyrolysis

De este modo, el usuario ya no tiene que limpiar la cavidad del horno microondas a mano. Se realiza una limpieza automatizada por medio de al menos un elemento calefactor eléctrico que permite alcanzar una temperatura comprendida entre 450 y 520ºC en el interior de dicha cavidad.In this way, the user no longer has to clean The microwave oven cavity by hand. Cleaning is done automated by means of at least one electric heating element which allows to reach a temperature between 450 and 520ºC inside said cavity.

Dicho elemento calefactor puede estar formado por un elemento calefactor ventilado colocado frente a la pared del fondo de la cavidad y por un elemento de grill colocado en la pared superior de la cavidad.Said heating element may be formed. by a ventilated heating element placed in front of the wall of the bottom of the cavity and by a grill element placed on the wall upper cavity.

En otro modo de realización de la invención, dicho elemento calefactor también puede igualmente comprender un elemento de solera colocado bajo la pared inferior de la cavidad.In another embodiment of the invention, said heating element can also also comprise a hearth element placed under the bottom wall of the cavity.

Según un segundo aspecto de la invención, ésta se refiere a un método de fabricación de un horno microondas que comprende una cadena de ondas, una guía de ondas y una cavidad, comprendiendo dicha cadena de ondas un magnetrón y una alimentación de dicho magnetrón, estando destintada dicha cadena de ondas a alimentar con ondas electromagnéticas dicha cavidad de horno a través de dicha guía de ondas, estando unida dicha cavidad a la guía de ondas mediante al menos una abertura, formando dicha abertura al menos una salida de ondas apta para acoplar la guía de ondas y la cavidad y comprendiendo dicha cavidad una virola y una pared de fondo.According to a second aspect of the invention, this refers to a method of manufacturing a microwave oven that it comprises a wave chain, a waveguide and a cavity, said wave chain comprising a magnetron and a feed of said magnetron, said wave chain being destined to feeding said oven cavity with electromagnetic waves to through said waveguide, said cavity being attached to the waveguide through at least one aperture, forming said opening at least one wave outlet suitable for coupling the guide waves and the cavity and said cavity comprising a ferrule and a background wall.

Este método de fabricación de un horno microondas comprende al menos las siguientes etapas:This method of manufacturing an oven Microwave comprises at least the following stages:

--: una primera etapa de realización de la cavidad y de la guía de ondas con un material idéntico esmaltable;a first stage of realization of the cavity and the waveguide with an identical enamable material;

--: una segunda etapa de al menos las paredes internas de la guía de ondas con un depósito de un metal no ferroso;a second stage of at least the inner walls of the waveguide with a non-ferrous metal tank;

--: una tercera etapa de ensamblaje de la cavidad y de la guía de ondas; ya third stage of assembly of the cavity and waveguide; Y

--: una cuarta etapa de esmaltado a alta temperatura de al menos las paredes internas de la cavidad.a fourth stage of high temperature enamelling of at least the walls internal cavity.

De este modo, el método de fabricación de un horno microondas según la invención permite reducir los costes de fabricación y obtener un aparato de cocción más eficaz. El horno microondas es de fácil mantenimiento y limpieza por el esmalte de alta temperatura depositado sobre las paredes internas de la cavidad. Además, las prestaciones del horno son al menos equivalentes a las de un horno microondas clásico con depósito de metal no ferroso en las paredes internas de la guía de ondas, lo que permite limitar las pérdidas metálicas en el interior de dicha guía de ondas al utilizar una cadena de ondas idéntica.Thus, the method of manufacturing a Microwave oven according to the invention allows to reduce the costs of manufacturing and obtain a more efficient cooking appliance. The oven Microwave is easy to maintain and clean by enamel high temperature deposited on the inner walls of the cavity. In addition, oven performance is at least equivalent to those of a classic microwave oven with a non-ferrous metal in the inner walls of the waveguide, which allows to limit metal losses inside said guide of waves when using an identical wave chain.

Por otro lado, dicho horno microondas permite realizar modos de cocción utilizando ondas electromagnéticas y elementos calefactores eléctricos. Dichos elementos calefactores eléctricos permiten realizar una limpieza automatizada mediante pirólisis.On the other hand, said microwave oven allows perform cooking modes using electromagnetic waves and electric heating elements. These heating elements Electrical allow automated cleaning by pyrolysis

En la descripción que sigue, se mostrarán otras particularidades y ventajas de la invención.In the description that follows, others will be displayed particularities and advantages of the invention.

Los dibujos adjuntos son dados a modo de ejemplos no limitativos:The attached drawings are given by way of non-limiting examples:

- la figura 1 es una vista en perspectiva de una parte de un horno microondas según la invención;- Figure 1 is a perspective view of a part of a microwave oven according to the invention;

- la figura 2 es una vista que muestra el despiece de una parte de un horno microondas según la invención; y- Figure 2 is a view showing the exploded view of a part of a microwave oven according to the invention; Y

- la figura 3 es un esquema eléctrico de potencia de una alimentación de un magnetrón de tipo rectificador monofásico.- Figure 3 is an electrical scheme of power of a rectifier type magnetron feed monophase.

Se describirá primero, referiéndose a las figuras 1 y 2, un horno microondas 1 según la invención.It will be described first, referring to the Figures 1 and 2, a microwave oven 1 according to the invention.

En estas figuras se muestra una cavidad 2 de cocción de los alimentos y una guía de ondas 3. Se aplica la energía microondas en el horno microondas 1 con medios de generación que pueden comprender un magnetrón 4 y una alimentación (no representada) de dicho magnetrón 4.In these figures a cavity 2 of cooking food and a waveguide 3. The microwave energy in microwave oven 1 with generation means that can comprise a magnetron 4 and a feed (not represented) of said magnetron 4.

Dicho magnetrón 4 está destinado a irradiar un campo electromagnético en la guía de ondas 3 que está vinculada a la cavidad 2 a través de al menos una salida de ondas 21. Dicho magnetrón 4 está ubicado con respecto a la guía de ondas 3 para que pueda haber una buena adaptación de las microondas en dicha cavidad 2. La colocación del magnetrón 4 no forma parte de la presente invención por lo que no se describirá en detalle.Said magnetron 4 is intended to radiate a electromagnetic field in waveguide 3 that is linked to the cavity 2 through at least one wave output 21. said magnetron 4 is located with respect to waveguide 3 so that there may be a good adaptation of the microwaves in said cavity 2. The placement of magnetron 4 is not part of this invention so it will not be described in detail.

Como se muestra en las figuras 1 y 2, el horno microondas 1 comprende un magnetrón 4 y una guía de ondas 3 destinadas a alimentar con ondas electromagnéticas una cavidad 2 de horno 1 que tiene al menos una abertura 8 en correspondencia con al menos una abertura 6 realizada en una pared 7 de la guía de ondas 3, formando dichas aberturas 6 y 8 al menos una salida de ondas 21 apta para acoplar la guía de ondas 3 y la cavidad 2, comprendiendo dicha cavidad 2 una virola 9 y una pared de fondo 10. Dicha virola 9 está constituida por dos paredes laterales 11, una pared inferior 12 y una pared superior 13.As shown in figures 1 and 2, the oven microwave 1 comprises a magnetron 4 and a waveguide 3 intended to feed a cavity 2 of electromagnetic waves oven 1 having at least one opening 8 in correspondence with the minus an opening 6 made in a wall 7 of the waveguide 3, said openings 6 and 8 forming at least one wave output 21 suitable for coupling waveguide 3 and cavity 2, comprising said cavity 2 a ferrule 9 and a bottom wall 10. Said ferrule 9 it is constituted by two side walls 11, a bottom wall 12 and an upper wall 13.

Las paredes 10, 11, 12 y 13 de la cavidad 2 están realizadas con un material metálico que es impermeable a la energía microondas. De este modo, dicho material, que puede ser un acero descarburado destinado a ser esmaltado a alta temperatura, permite impedir que las microondas salgan de la cavidad 2.Walls 10, 11, 12 and 13 of cavity 2 they are made with a metallic material that is impermeable to microwave energy Thus, said material, which can be a decarburized steel intended to be enameled at high temperature, allows to prevent microwaves from leaving cavity 2.

Además, las paredes 10, 11, 12 y 13 están ensambladas de manera estanca para impedir fugas de microondas por las juntas de dichas paredes 10, 11, 12 y 13 de la cavidad 2.In addition, walls 10, 11, 12 and 13 are tightly assembled to prevent microwave leaks by the joints of said walls 10, 11, 12 and 13 of the cavity 2.

Por otro lado, la cavidad 2 cuya cara frontal 30 comprende una abertura 22 para introducir en el horno los alimentos que se van a calentar o cocinar, que se cierra con una puerta (no representada en las figuras), por la que se introducen los alimentos en dicha cavidad 2. Dicha puerta y dicha cavidad 2 comprenden los medios de estanqueidad habituales para los microondas.On the other hand, cavity 2 whose front face 30 it comprises an opening 22 to introduce food into the oven that are going to heat or cook, which closes with a door (no represented in the figures), by which the food in said cavity 2. Said door and said cavity 2 comprise the usual means of sealing for microwave.

El horno microondas 1 cuenta con una cadena de ondas, una guía de ondas 3 y una cavidad 2. Dicha cadena de ondas incluye un magnetrón 4 y una alimentación del magnetrón 4.The microwave oven 1 has a chain of waves, a waveguide 3 and a cavity 2. Said wave chain It includes a magnetron 4 and a magnetron 4 feed.

La alimentación del magnetrón 4 se puede realizar según al menos dos tecnologías, ambas bien conocidas por el experto en la materia.The magnetron 4 feed can be perform according to at least two technologies, both well known for The subject matter expert.

Un primer tipo de alimentación, mostrado en la figura 3, se puede llevar a cabo a partir de un condensador de alta tensión 32, un diodo 29 y un transformador de alta tensión 31.A first type of feeding, shown in the Figure 3, can be carried out from a high capacitor voltage 32, a diode 29 and a high voltage transformer 31.

Un segundo tipo de alimentación (no representado en las figuras) se puede llevar a cabo con una tarjeta electrónica de control, denominada comúnmente alimentación de corte o también "invertor".A second type of power (not shown in the figures) can be carried out with an electronic card control, commonly referred to as cutting feed or also "inverter".

La citada cadena de ondas está destinada a alimentar con energía microondas una cavidad 2 de horno 1. Dicha cavidad 2 comprende al menos una abertura 8 en correspondencia con al menos una abertura 6 acondicionada en una pared de la guía de ondas 3, formando dichas aberturas 6 y 8 al menos una salida de ondas 21 apta para acoplar la guía de ondas 3 y la cavidad 2. Dicha cavidad 2 comprende una virola 9 y una pared de fondo 10.The aforementioned wave chain is intended for microwave a cavity 2 of oven 1. Said cavity 2 comprises at least one opening 8 in correspondence with at least one opening 6 fitted in a wall of the guide of waves 3, said openings 6 and 8 forming at least one output of waves 21 suitable for coupling waveguide 3 and cavity 2. Said Cavity 2 comprises a ferrule 9 and a bottom wall 10.

La cavidad 2 y la guía de ondas 3 están realizadas con un material idéntico esmaltable y al menos las paredes internas 26 de la guía de ondas 3 están recubiertas con un depósito de un metal no ferroso.Cavity 2 and waveguide 3 are made with an identical enamable material and at least the internal walls 26 of the waveguide 3 are coated with a deposit of a non-ferrous metal.

De este modo, las paredes internas 10, 11, 12 y 13 de la cavidad 2 están recubiertas con un esmalte de alta temperatura, que permite además una cómoda limpieza. El estado de superficie de las paredes internas 10, 11, 12 y 13 de la cavidad 2 es estético y agradable al tacto. Las paredes internas 10, 11, 12 y 13 de la cavidad 2 no se deterioran con las cocciones y se pueden limpiar mediante un tratamiento que permite quemar las grasas depositadas en dichas paredes internas 10, 11, 12 y 13. La retirada de la grasa y la suciedad es más fácil por la utilización del esmalte de alta temperatura y tener un estado de superficie liso.Thus, the inner walls 10, 11, 12 and 13 of cavity 2 are coated with a high enamel temperature, which also allows a comfortable cleaning. The state of surface of internal walls 10, 11, 12 and 13 of cavity 2 It is aesthetic and pleasant to the touch. The inner walls 10, 11, 12 and 13 of cavity 2 do not deteriorate with cooking and can clean by a treatment that allows fat burning deposited on said internal walls 10, 11, 12 and 13. Withdrawal of grease and dirt is easier by using the high temperature enamel and have a surface state smooth.

Un horno microondas 1 según la invención no supone riesgo alguno para el usuario ya que al realizar los ensayos no se ha constatado ninguna fuga de microondas por el Demandante. El horno microondas 1 según la invención utiliza un material idéntico destinado a ser esmaltado a alta temperatura para la cavidad 2 y la guía de ondas 3, y no se ha constatado ninguna deformación al realizar la fabricación de ese horno microondas 1, en particular al cocer el esmalte a alta temperatura. El horno microondas 1 no tiene fugas de micro ondas en la guía de ondas 3 ni en el contorno de la puerta que obstruye la abertura de la cavidad 2 para poder introducir los alimentos. Las zonas de unión del horno microondas 1 según la invención entre la cavidad 2, la guía de ondas 3 y la puerta no dejan ninguna fuga de ondas ya que el ensamblaje de la cavidad 2 con la guía de ondas 3 no sufre deformaciones debidas a la cocción a alta temperatura del esmalte depositado en la cavidad 2.A microwave oven 1 according to the invention does not it represents a risk for the user since when carrying out the tests No microwave leak has been found by the Claimant. He microwave oven 1 according to the invention uses an identical material intended to be enameled at high temperature for cavity 2 and the waveguide 3, and no deformation at make the manufacture of that microwave oven 1, in particular when cook the enamel at high temperature. Microwave oven 1 does not have micro wave leaks in waveguide 3 or in the contour of the door that obstructs the opening of cavity 2 to be able to Introduce food. The microwave oven junction zones 1 according to the invention between the cavity 2, the waveguide 3 and the door do not leave any leakage of waves since the assembly of the cavity 2 with waveguide 3 does not suffer deformations due to high temperature cooking of enamel deposited in the cavity 2.

Por otro lado, el medio de fijación entre la cavidad 2 y la guía de ondas 3 es más fácil gracias a la utilización de un material idéntico que se puede esmaltar a alta temperatura.On the other hand, the fixing means between the cavity 2 and waveguide 3 is easier thanks to the use of an identical material that can be enameled at high temperature.

El material con el que están realizada la cavidad 2 y la guía de ondas 3 es un acero descarburado.The material with which the Cavity 2 and waveguide 3 is a decarburized steel.

De este modo, se minimiza el coste de obtención del horno microondas 1. Este material permite un buen agarre del esmalte de alta temperatura con un coste mínimo.In this way, the cost of obtaining is minimized of the microwave oven 1. This material allows a good grip of the High temperature enamel with minimal cost.

Preferentemente, la cavidad 2 y la guía de ondas 3 están soldadas entre sí.Preferably, cavity 2 and waveguide 3 are welded together.

De este modo, con este medio de fijación, se minimiza la obtención del horno microondas 1 al tiempo que se garantiza la fiabilidad del montaje.In this way, with this fixing means, minimizes obtaining microwave oven 1 while guarantees assembly reliability.

Además, la conformación, por ejemplo mediante embutición, de este material para obtener la cavidad 2 y la guía de ondas 3 es cómoda. Se realiza un tratamiento en las paredes internas 26 de la guía de ondas 3 independientemente de la cavidad 2 después de conformar dicha guía de ondas 3 y dicha cavidad 2. Las formas de la guía de ondas 3 y de la cavidad 2 se realizan esencialmente mediante conformación y en particular con un proceso de embutición.In addition, the conformation, for example by drawing of this material to obtain cavity 2 and the guide of 3 waves is comfortable. A treatment is performed on the internal walls 26 of waveguide 3 regardless of cavity 2 after of forming said waveguide 3 and said cavity 2. The forms of the waveguide 3 and the cavity 2 are essentially made by conformation and in particular with a process of drawing

El depósito de un metal no ferroso en las paredes internas 26 de la guía de ondas 3, preferentemente de níquel, se realiza después de la embutición de la guía de ondas 3. Dicho depósito de metal no ferroso se puede efectuar mediante un templado de la guía de ondas 3 en un baño de níquel por electrolisis. La guía de ondas 3 es un elemento disociado de la cavidad 2. De este modo, las paredes de la cavidad 2 no están recubiertas con un depósito de metal no ferroso que impide la fijación del esmalte a alta temperatura para al menos las paredes internas 10, 11, 12 y 13 de dicha cavidad 2. El templado de la guía de ondas 3 en un baño de níquel por electrolisis permite cubrir todas las paredes internas 26 de ésta. Las paredes externas de la guía de ondas 3 también están recubiertas de níquel, sin que ello afecte negativamente al aspecto del horno microondas 1 o suponga un inconveniente para el ensamblaje de la cavidad 2 con la guía de ondas 3 o para el esmaltado a alta temperatura de dicha cavidad 2.The deposit of a non-ferrous metal in the internal walls 26 of the waveguide 3, preferably of Nickel, is performed after the drawing of the waveguide 3. Said non-ferrous metal deposit can be made by means of a tempered waveguide 3 in a nickel bath by electrolysis. Waveguide 3 is a dissociated element of the cavity 2. Thus, the walls of cavity 2 are not coated with a non-ferrous metal tank that prevents high temperature enamel fixation for at least the walls internal 10, 11, 12 and 13 of said cavity 2. The tempering of the guide 3 waves in a nickel bath by electrolysis allows to cover all internal walls 26 thereof. The outer walls of the Waveguide 3 are also nickel coated, without it negatively affect the appearance of microwave oven 1 or assume a inconvenient for the assembly of cavity 2 with the guide of 3 waves or for high temperature enamelling of said cavity 2.

Por otro lado, el acero descarburado presenta la ventaja de que se puede soldar cómodamente, lo que permite reducir el coste de la operación de soldadura entre la cavidad 2 y la guía de ondas 3.On the other hand, the decarburized steel presents the advantage that it can be welded comfortably, which allows to reduce the cost of the welding operation between cavity 2 and the guide of waves 3.

En un modo de realización de la invención, la cavidad 2 y la guía de ondas 3 están soldadas entre sí antes de realizar el depósito de esmalte a cocer en un horno de cocción, en al menos las paredes internas 10, 11, 12 y 13 de la cavidad 2 y también la cara frontal 30 de dicha cavidad 2. El montaje mediante soldadura de la cavidad 2 con la guía de ondas 3 y la utilización del acero descarburado para ambos elementos permite limitar las deformaciones mecánicas debidas a las dilataciones durante la cocción del esmalte a alta temperatura y garantizar un ensamblaje funcional con los diferentes órganos que forman el horno microondas 1.In an embodiment of the invention, the cavity 2 and waveguide 3 are welded together before make the deposit of enamel to cook in a baking oven, in at least the inner walls 10, 11, 12 and 13 of cavity 2 and also the front face 30 of said cavity 2. The assembly by welding of cavity 2 with waveguide 3 and utilization of the decarburized steel for both elements allows limiting the mechanical deformations due to dilations during enamel firing at high temperature and ensure assembly functional with the different organs that make up the microwave one.

La temperatura de esmaltado de la cavidad 2 es del orden de 860ºC.The enamelling temperature of cavity 2 is of the order of 860 ° C.

La cavidad 2 del horno microondas 1 presenta zonas no visibles que se deben evitar al realizar el esmaltado a alta temperatura para garantizar la continuidad eléctrica del horno 1, sobre todo para el contacto de al menos un elemento calefactor con la cavidad 2. Dicho al menos un elemento calefactor puede estar formado por una, dos o varias resistencias eléctricas blindadas. La continuidad eléctrica se obtiene también en la conexión del magnetrón 4 con la guía de ondas 3.The cavity 2 of the microwave oven 1 presents non-visible areas that should be avoided when enamelling high temperature to ensure oven electrical continuity 1, especially for the contact of at least one heating element with cavity 2. Said at least one heating element may be formed by one, two or several armored electrical resistors. The electrical continuity is also obtained in the connection of the magnetron 4 with waveguide 3.

El depósito de un metal no ferroso en las paredes internas 26 de la guía de ondas 3 permite minimizar las pérdidas metálicas en la guía de ondas 3 y obtener de ese modo un rendimiento eficaz de la cadena de ondas del horno microondas 1.The deposit of a non-ferrous metal in the internal walls 26 of the waveguide 3 allows minimizing the metal losses in waveguide 3 and thereby obtain a Effective microwave oven wave chain performance one.

Preferentemente, el grosor del depósito de un metal no ferroso en al menos las paredes internas 26 de la guía de ondas 3 es sustancialmente igual a la profundidad de circulación de las corrientes inducidas en dichas paredes 26 por las ondas electromagnéticas que se desplazan en el interior de la guía de ondas 3. La profundidad de circulación de las corrientes inducidas en dichas paredes 26 por las ondas electromagnéticas se denomina grosor de piel.Preferably, the thickness of the deposit of a non-ferrous metal in at least the inner walls 26 of the guide waves 3 is substantially equal to the depth of circulation of the currents induced in said walls 26 by the waves electromagnetic that move inside the guide of 3. The depth of circulation of the induced currents in said walls 26 by electromagnetic waves is called skin thickness

De este modo, se minimizan las pérdidas metálicas y el horno microondas 1 se obtiene con el mínimo coste. La potencia microondas restituida del horno microondas 1 es mayor sin que sea necesario añadir potencia en la cadena de ondas. El depósito de metal no ferroso en las paredes internas 26 de la guía de ondas 3 tiene el grosor suficiente para evitar recalentamientos en dicha guía de ondas 3 y evitar con ello pérdidas metálicas. Las corrientes inducidas por los campos electromagnéticos se desplazan dentro del grosor del depósito de metal no ferroso y no provocan un calentamiento en el interior de las paredes 26 de la guía de ondas 3 y en particular en las paredes de acero descarburado.In this way, losses are minimized metallic and microwave oven 1 is obtained with the minimum cost. The microwave power restored from microwave oven 1 is higher without the need to add power in the wave chain. He non-ferrous metal tank on the inner walls 26 of the guide of waves 3 is thick enough to avoid overheating in said waveguide 3 and thereby avoid metal losses. The currents induced by electromagnetic fields shift within the thickness of the non-ferrous metal tank and do not cause a heating inside the walls 26 of the waveguide 3 and in particular in the walls of decarburized steel.

El esmaltado a alta temperatura sobre una chapa de acero descarburado junto con un depósito de metal no ferroso sobre las paredes internas 26 de la guía de ondas 3 permite obtener buenos resultados de cocción y de calentamiento de los alimentos, al tiempo que hace posible una cómoda limpieza de las paredes internas 10, 11, 12 y 13 de la cavidad 2, así como conservar un rendimiento satisfactorio de la cadena de ondas.High temperature enamelling on a sheet decarburized steel together with a non-ferrous metal tank on the inner walls 26 of the waveguide 3 allows to obtain good results of cooking and heating of food, while making a comfortable cleaning of the walls possible internal 10, 11, 12 and 13 of cavity 2, as well as keeping a satisfactory performance of the wave chain.

En la práctica, el grosor del depósito de un metal no ferroso sobre al menos las paredes internas 26 de la guía de ondas 3 es mayor o igual a 5 \mum.In practice, the thickness of the deposit of a non-ferrous metal on at least the inner walls 26 of the guide of waves 3 is greater than or equal to 5 µm.

Ese grosor de depósito de metal no ferroso sobre las paredes internas 26 de la guía de ondas 3 es suficiente y necesario para garantizar un rendimiento óptimo de la cadena de ondas del horno microondas 1.That nonferrous metal deposit thickness over the inner walls 26 of the waveguide 3 is sufficient and necessary to ensure optimal chain performance microwave oven waves 1.

El depósito de metal no ferroso sobre al menos dichas paredes internas 26 de la guía de ondas 3 es de níquel. También puede ser de una aleación de níquel, como por ejemplo una aleación de níquel y cromo, aunque tendría resultados menos buenos. Esa aleación depositada sobre las paredes internas 26 de la guía de ondas 3 aumenta ligeramente las pérdidas metálicas en comparación a un depósito sólo de níquel.The non-ferrous metal tank on at least said internal walls 26 of the waveguide 3 is nickel. It can also be a nickel alloy, such as a nickel and chrome alloy, although it would have less good results. That alloy deposited on the inner walls 26 of the guide of 3 waves slightly increases metal losses compared to a nickel deposit only.

Este tipo de aleación para el depósito de un metal no ferroso sobre las paredes internas 26 de la guía de ondas 3 hace necesario aumentar la potencia del horno microondas 1 actuando en la cadena de ondas.This type of alloy for the deposit of a non-ferrous metal on the inner walls 26 of the waveguide 3 makes it necessary to increase the power of the microwave oven 1 acting in the wave chain.

El depósito de metal no ferroso sobre las paredes internas 26 de la guía de ondas 3 es preferentemente de níquel ya que ese material tiene una buena conductividad eléctrica, presenta bajas pérdidas metálicas y no pierde sus propiedades durante la cocción del esmalte a alta temperatura. El níquel posee características idénticas antes y después de la cocción a alta temperatura del esmalte depositado sobre al menos las paredes internas 10, 11, 12 y 13 de la cavidad 2. El depósito de níquel es un material que no se modifica, no desaparece y no migra durante la cocción a alta temperatura del esmalte depositado en la cavidad 2 unida a la guía de ondas 3.The non-ferrous metal tank on the internal walls 26 of the waveguide 3 is preferably of nickel since that material has a good electrical conductivity, It has low metal losses and does not lose its properties during high temperature enamel cooking. Nickel owns identical characteristics before and after high cooking enamel temperature deposited on at least the walls internal 10, 11, 12 and 13 of cavity 2. The nickel deposit is a material that is not modified, does not disappear and does not migrate during high temperature firing of enamel deposited in cavity 2 attached to the waveguide 3.

El depósito de metal no ferroso sobre las paredes internas 26 de la guía de ondas 3 en un material como por ejemplo el níquel permite realizar el esmaltado a alta temperatura de la cavidad 2 unida a la guía de ondas 3. El depósito de níquel no se altera con la alta temperatura necesaria para efectuar el esmaltado y permite así conseguir pérdidas metálicas bajas en la guía de ondas 3.The non-ferrous metal tank on the internal walls 26 of the waveguide 3 in a material as per example nickel allows enamelling at high temperature from cavity 2 attached to the waveguide 3. The nickel tank it is not altered with the high temperature necessary to effect the enameled and thus achieve low metal losses in the waveguide 3.

Por otro lado, el depósito de níquel permite limitar las pérdidas metálicas de las paredes internas 26 de la guía de ondas 3 durante la circulación de las ondas en el interior de dicha guía de ondas 3. Por lo tanto, el depósito de níquel aumenta el rendimiento de la potencia restituida por el horno microondas 1.On the other hand, the nickel deposit allows limit the metallic losses of the inner walls 26 of the waveguide 3 during the circulation of the waves inside of said waveguide 3. Therefore, the nickel deposit increases the performance of the power restored by the oven microwave 1.

La cavidad 2 y la guía de ondas 3 están realizadas en acero descarburado. Las paredes internas 26 de la guía de ondas 3 están recubiertas con un depósito de níquel. Las pérdidas metálicas vinculadas a las paredes 26 de la guía de ondas 3 son mínimas. Las pérdidas metálicas vinculadas a las paredes 10, 11, 12 y 13 de la cavidad 2 son también mínimas debido a las bajas corrientes que circulan en esas paredes, pero las propiedades conductoras de dichas paredes son óptimas. De este modo, se puede efectuar un aumento de la potencia microondas de la cadena de ondas para aumentar las prestaciones del horno microondas 1.Cavity 2 and waveguide 3 are made of decarburized steel. The inner walls 26 of the Waveguide 3 are coated with a nickel tank. The metal losses linked to the walls 26 of the waveguide 3 are minimal. The metallic losses linked to the walls 10, 11, 12 and 13 of cavity 2 are also minimal due to casualties currents that circulate in those walls, but the properties conductors of said walls are optimal. In this way, you can effect an increase in the microwave power of the wave chain to increase the performance of the microwave oven 1.

La potencia microondas restituida por la cadena de ondas del horno microondas 1 es mayor y hace posible tener un funcionamiento del horno microondas 1 a una potencia máxima que permite garantizar tiempos cortos de cocción y de calentamiento de los alimentos sin tener que recurrir a un aumento significativo de la potencia microondas de la cadena de ondas.The microwave power restored by the chain microwave oven wave 1 is higher and makes it possible to have a microwave oven 1 operation at maximum power guarantees short cooking and heating times of food without resorting to a significant increase in the microwave power of the wave chain.

Por ejemplo, la potencia máxima del horno microondas puede ser del orden de 1.000 Watts con una cadena de ondas clásica, tal y como lo conoce el experto en la materia.For example, the maximum oven power microwave can be of the order of 1,000 Watts with a chain of classical waves, as the person skilled in the art knows.

Prácticamente, el aumento de la potencia de la cadena de ondas se realiza aumentando el valor del condensador de alta tensión 32 para compensar las pérdidas metálicas de la cavidad 2. Preferentemente, se puede aumentar el valor del condensador de alta tensión 32 del orden de 0,05 \muF. La cadena de ondas está poco modificada y las prestaciones son idénticas a las de un horno similar pero con una cavidad por ejemplo de acero inoxidable.Practically, increasing the power of the wave chain is performed by increasing the capacitor value of high voltage 32 to compensate for metal losses in the cavity 2. Preferably, the capacitor value of high voltage 32 of the order of 0.05 µF. The wave chain is little modified and the benefits are identical to those of an oven similar but with a cavity for example of stainless steel.

El aumento de la potencia microondas del horno microondas 1 se realiza modificando el valor del condensador de alta tensión 32 que constituye un elemento de la cadena de ondas.The microwave oven power increase microwave 1 is done by modifying the condenser value of high voltage 32 constituting an element of the chain of waves.

La guía de ondas 3 comprende medios de adaptación de la impedancia de la cavidad 2 y del generador de microondas, es decir, el magnetrón 4.Waveguide 3 comprises means of adaptation of the impedance of cavity 2 and the generator microwave, that is, magnetron 4.

La guía de ondas 3 está destinada a ir montada sobre una pared de la cavidad 2 de un horno microondas, y en particular sobre una pared lateral 11 de dicha cavidad 2.Waveguide 3 is intended to be mounted on a wall of cavity 2 of a microwave oven, and in particular on a side wall 11 of said cavity 2.

Ahora se va a describir ahora un modo de realización preferente de la invención según las figuras 1 y 2.Now we are going to describe now a way of preferred embodiment of the invention according to figures 1 and 2.

Esta guía de ondas 3 está montada sobre una une pared lateral 11 y la citada guía de ondas 3 está cerrada sin utilizar una pared lateral 11 de la citada cavidad 2.This waveguide 3 is mounted on a joint side wall 11 and said waveguide 3 is closed without use a side wall 11 of said cavity 2.

De este modo, la guía de ondas 3 está realizada de manera independiente de la cavidad 2 para optimizar el acoplamiento de ambos elementos 2 y 3 del horno microondas 1. La cavidad 2 del horno 1 es igual para una cocción sólo con ondas electromagnéticas, o con al menos un elemento calefactor eléctrico o bien combinada con las ondas electromagnéticas y dicho al menos un elemento calefactor.In this way, waveguide 3 is realized independently of cavity 2 to optimize the coupling of both elements 2 and 3 of the microwave oven 1. The cavity 2 of oven 1 is the same for cooking with waves only electromagnetic, or with at least one electric heating element or well combined with electromagnetic waves and said at least one heating element.

Asimismo, la adaptación de la guía de ondas 3 a la cavidad 2 se simplifica si se utilizan otros elementos tales como una parrilla de alturas o elementos calefactores en la cavidad 2. Esta adaptación permite que el medio de cierre de la guía de ondas 3 sea independiente del medio de fijación de la guía de ondas 3 en la virola 9 de la cavidad 2. El medio de cierre de la guía de ondas 3 comprende al menos una tapa 15 que cierra la caja 14 que forma la guía de ondas 3. La tapa 15 que cierra la caja 14 que forma la guía de ondas 3 se puede personalizar para cada tipo de aparato de
cocción.Also, the adaptation of the waveguide 3 to the cavity 2 is simplified if other elements such as a height grid or heating elements in the cavity 2 are used. This adaptation allows the means of closing the waveguide 3 to be independent of the fixing means of the waveguide 3 in the ferrule 9 of the cavity 2. The closing means of the waveguide 3 comprises at least one cover 15 that closes the box 14 that forms the waveguide 3. lid 15 that closes the box 14 that forms the waveguide 3 can be customized for each type of device
cooking.

La guía de ondas 3 comprende al menos una abertura de entrada 28 y al menos una abertura de salida 6. Dicha abertura de entrada 28 es una abertura que permite introducir una antena 27 del magnetrón 4 en la guía de ondas 3 y conectar el magnetrón 4 a dicha guía de ondas 3. Dicha abertura de salida 6 es una abertura que permite acoplar la guía de ondas 3 a la cavidad 2.Waveguide 3 comprises at least one inlet opening 28 and at least one outlet opening 6. Said inlet opening 28 is an opening that allows a antenna 27 of magnetron 4 on waveguide 3 and connect the magnetron 4 to said waveguide 3. Said outlet opening 6 is an opening that allows the waveguide 3 to be coupled to the cavity 2.

La guía de ondas 3 está montada en la cavidad 2 de manera que dicha abertura de salida 6 está alineada con al menos una abertura de entrada 8 dispuesta en la pared lateral 11 de la cavidad 2 para definir al menos una salida de ondas 21.Waveguide 3 is mounted in cavity 2 so that said outlet opening 6 is aligned with at least an inlet opening 8 arranged in the side wall 11 of the cavity 2 to define at least one wave output 21.

De este modo, el circuito de ondas está cerrado por el encaminamiento de la energía microondas de la antena 27 del magnetrón 4 que atraviesa sucesivamente la guía de ondas 3 y dicha al menos una abertura de salida 6 de la guía de ondas 3 alineada con dicha al menos una abertura de entrada 8 de la cavidad 2.In this way, the wave circuit is closed by routing the microwave energy of antenna 27 of the magnetron 4 which successively crosses waveguide 3 and said at least one outlet opening 6 of the aligned waveguide 3 with said at least one inlet opening 8 of the cavity 2.

Esta guía de ondas 3 está formada por una caja 14 y una tapa 15 que cooperan entre sí para definir un conductor para aportar una energía microondas del magnetrón 4 a través de una salida de ondas 21 en la cavidad 2 del horno 1.This waveguide 3 is formed by a box 14 and a cover 15 cooperating with each other to define a conductor to provide a microwave energy of magnetron 4 through a wave output 21 in cavity 2 of oven 1.

En este modo de realización de la invención, la guía de ondas 3 formada por una caja 14 y una tapa 15 están ambas cubiertas por un depósito de metal no ferroso, preferentemente níquel. Las paredes de la caja 14 y de la tapa 15 a tratar mediante el depósito de un metal no ferroso son fundamentalmente las paredes internas 26 que forman la guía de ondas 3 para reducir las pérdidas metálicas. Las paredes externas que forman la guía de ondas 3 pertenecientes a la caja 14 y a la tapa 15 están recubiertas con un depósito de metal no ferroso y en particular con níquel. El tratamiento del conjunto de las paredes de la caja 14 y de la tapa 15 se debe a que esas piezas se tratan mediante electrolisis en un baño de metal no ferroso, fundamentalmente de níquel, antes de ser montadas siguiendo el método de fabricación del horno microondas 1 según la invención.In this embodiment of the invention, the waveguide 3 formed by a box 14 and a cover 15 are both covered by a non-ferrous metal tank, preferably nickel. The walls of the box 14 and the lid 15 to be treated by the deposit of a non-ferrous metal are essentially the walls internal 26 that form waveguide 3 to reduce losses metallic The outer walls that form the waveguide 3 belonging to box 14 and lid 15 are coated with a non-ferrous metal tank and in particular with nickel. He treatment of the set of the walls of the box 14 and the lid 15 is because these pieces are treated by electrolysis in a non-ferrous metal bath, essentially nickel, before being mounted according to the microwave oven manufacturing method 1 according to the invention.

La guía de ondas 3 comprende una caja 14 y una tapa 15 cuyo medio de cierre de la guía de ondas 3 es independiente del medio de fijación de la guía de ondas 3 en la virola 9 de la cavidad 2.The waveguide 3 comprises a box 14 and a cover 15 whose closing means of the waveguide 3 is independent of the fixing means of the waveguide 3 in the ferrule 9 of the cavity 2.

La caja 14 de la guía de ondas 3 tiene por lo general una forma tubular con sección transversal sustancialmente rectangular o bien una forma paralepípeda.The box 14 of the waveguide 3 has therefore general a tubular shape with substantially cross section rectangular or a parallelepiped shape.

La caja 14 y la tapa 15 están unidas mediante soldadura o clinchado, impidiendo de este modo cualquier fuga de microondas.The box 14 and the lid 15 are joined by welding or clinching, thus preventing any leakage of microwave.

En este modo de realización de la invención, la guía de ondas 3 se extiende por encima de la pared superior 13 de la cavidad 2 permitiendo el montaje del magnetrón 4 encima de la cavidad 2.In this embodiment of the invention, the waveguide 3 extends above the upper wall 13 of the cavity 2 allowing the magnetron 4 to be mounted on top of the cavity 2.

Como se muestra en la figura 2, en este modo de realización preferida, el magnetrón 4 está montado sobre una brida de montaje 16 y ésta está fijada a su vez a la guía de ondas 3.As shown in Figure 2, in this mode of preferred embodiment, the magnetron 4 is mounted on a flange mounting 16 and this is in turn fixed to the waveguide 3.

El medio de fijación de la guía de ondas 3 en la virola 9 de la cavidad 2 está realizado alrededor de cada salida de ondas 21.The fixing means of the waveguide 3 in the ferrule 9 of cavity 2 is made around each exit of waves 21.

El medio de fijación de la guía de ondas 3 en la virola 9 de la cavidad 2 está realizado preferentemente por soldadura o si no por clinchado.The fixing means of the waveguide 3 in the ferrule 9 of cavity 2 is preferably made by welding or if not by clinching.

Preferentemente, el magnetrón 4 está orientado de tal modo que la antena 27 está perpendicular al plano que pasa por la salida de ondas 21.Preferably, the magnetron 4 is oriented such that antenna 27 is perpendicular to the plane that passes by wave output 21.

Por supuesto, el magnetrón 4 según la invención puede ir montado en la guía de ondas 3 en otros lugares que no sean encima de la cavidad 2, según las aplicaciones que desee realizar el experto en la materia.Of course, magnetron 4 according to the invention it can be mounted on waveguide 3 in places other than above cavity 2, depending on the applications you want to perform the skilled.

Como se muestra en particular en la figura 2, la virola 9 de la cavidad 2 comprende zonas de plegado 19 de las paredes 11, 12 y 13 de la virola 9 de forma redondeada, para que el aspecto visual del horno microondas sea estético y más fácil de limpiar.As shown in particular in Figure 2, the ferrule 9 of cavity 2 comprises folding zones 19 of the walls 11, 12 and 13 of the ferrule 9 rounded, so that the visual appearance of the microwave oven be aesthetic and easier to clean.

La guía de ondas 3 comprende medios de adaptación de la impedancia para adaptar la impedancia de la cavidad 2 y las salidas de ondas 21 a la impedancia del magnetrón 4.Waveguide 3 comprises means of impedance adaptation to adapt the impedance of the cavity 2 and wave outputs 21 at the magnetron impedance Four.

Una forma de realización preferida de la guía de ondas 3 según la invención comprende al menos un elemento 20 que permite adaptar la impedancia del magnetrón 4 a la cavidad 2, siendo conocido dicho elemento 20 por el experto en la materia con el nombre de "stub".A preferred embodiment of the guide waves 3 according to the invention comprise at least one element 20 which allows adapting the impedance of magnetron 4 to cavity 2, being said element 20 known to the person skilled in the art with the name of "stub".

Dichos medios de adaptación de la impedancia de la guía de ondas 3 están dispuestos de manera que se optimice la potencia y la eficacia de los medios de generación de la energía microondas.Said means of adapting the impedance of the waveguide 3 are arranged so as to optimize the power and efficiency of the means of power generation microwave.

La tapa 15 de la guía de ondas 3 permite adaptar la impedancia del magnetrón 4 a la cavidad 2 permitiendo una modificación sencilla de la guía de ondas 3.The cover 15 of the waveguide 3 allows to adapt the impedance of magnetron 4 to cavity 2 allowing a simple modification of the waveguide 3.

La tapa 15 de la guía de ondas 3 comprende al menos un elemento 20 de adaptación de la impedancia.The cover 15 of the waveguide 3 comprises the minus an impedance matching element 20.

La tapa 15 de la guía de ondas 3 comprende una embutición 25 orientada hacia el exterior de la guía de ondas 3 dispuesta frente a una antena 27 de magnetrón 4 para que se pueda respetar la distancia entre la antena 27 del magnetrón 4 y la tapa 15 de la guía de ondas 3 sin tener que aumentar la profundidad de la caja 14 de la guía de
ondas 3.The cover 15 of the waveguide 3 comprises a drawing 25 facing outwards of the waveguide 3 arranged in front of a magnetron antenna 27 so that the distance between the antenna 27 of the magnetron 4 and the cover 15 can be respected of the waveguide 3 without having to increase the depth of the box 14 of the waveguide
waves 3.

Para mejorar la homogeneidad del campo eléctrico en la cavidad 2, se colocan preferentemente dos salidas de ondas 21 en la cavidad 2. A cada salida de ondas 21 le corresponde un modo de excitación de la cavidad 2 y una orientación de campo propia.To improve the homogeneity of the electric field in cavity 2, two wave outputs 21 are preferably placed in cavity 2. Each wave output 21 corresponds to a mode of Cavity 2 excitation and own field orientation.

Las dos salidas de ondas 21 acoplan la guía de ondas 3 en la cavidad 2.The two wave outputs 21 couple the guide of 3 waves in cavity 2.

En este modo de realización de la invención que se muestra en las figuras 1 y 2, las salidas de ondas 21 están posicionadas en la guía de ondas 3 y la cavidad 2 de manera que las líneas de corriente generadas por los campos electromagnéticos en la pared 11 de la cavidad 2 y en la guía de ondas 3 están perpendicularmente cortados por dichas salidas de ondas 21 y generan a su vez campos electromagnéticos en la cavidad 2.In this embodiment of the invention that shown in figures 1 and 2, the wave outputs 21 are positioned in waveguide 3 and cavity 2 so that the current lines generated by electromagnetic fields in wall 11 of cavity 2 and waveguide 3 are perpendicularly cut by said wave outputs 21 and generate electromagnetic fields in the cavity 2.

La guía de ondas 3 en el caso descrito es una guía de ondas en modo TE01.The waveguide 3 in the case described is a waveguide in TE01 mode.

Como se muestra en la figura 1, las salidas de ondas 21 pueden tener al menos formas de U y de L.As shown in Figure 1, the outputs of 21 waves can have at least U and L shapes.

La forma de dichas salidas de ondas 21 está vinculada a la forma de la caja 14 que comprende radios de conexión de importantes dimensiones entre la pared 7 y las paredes laterales 5 de la guía de ondas 3. Para no tener que aumentar la anchura de la caja 14, se realizan las salidas de ondas 21 con forma acodada.The shape of said wave outputs 21 is linked to the shape of the box 14 comprising connection radii of important dimensions between the wall 7 and the side walls 5 of the waveguide 3. To avoid having to increase the width of the box 14, the outputs of waves 21 with form are made layered

Estas formas de salida de ondas 21 permiten cortar más líneas de corriente en la pared de la guía de ondas 3 para tener un buen acoplamiento y dejar sitio en los laterales de las aberturas 6 para tener un punto de fijación de la guía de ondas 3 en la pared 11 de la cavidad 2.These forms of wave output 21 allow cut more power lines on the waveguide wall 3 to have a good coupling and leave room on the sides of the openings 6 to have a waveguide fixation point 3 on wall 11 of cavity 2.

Además, estas formas permiten excitar la cavidad 2 con campos ortogonales y conseguir otros modos de excitación en dicha cavidad 2.In addition, these forms allow to excite the cavity 2 with orthogonal fields and get other excitation modes in said cavity 2.

La forma en L de al menos una salida de ondas 21 se realiza preferentemente de manera que el brazo más largo de la L sea horizontal.The L-shape of at least one wave output 21 it is preferably performed so that the longest arm of the L be horizontal

Dicha salida de ondas 21 comprende una abertura 8 en la cavidad 2 mayor que una abertura 6 en la guía de
ondas 3.Said wave outlet 21 comprises an opening 8 in the cavity 2 larger than an opening 6 in the guide of
waves 3.

Una tapa cubre al menos una salida de ondas 21 y el medio de fijación de la guía de ondas 3 a la cavidad 2 de dicha salida de ondas 21.A cover covers at least one wave outlet 21 and the fixing means of the waveguide 3 to the cavity 2 of said wave output 21.

Esta tapa cubre al menos una salida de ondas 21 para proteger dicha salida de ondas 21. La tapa puede ser por ejemplo una hoja de mica o un material transparente para las microondas.This cover covers at least one wave output 21 to protect said wave output 21. The lid may be by example a sheet of mica or a transparent material for microwave.

Una pared 11 de la virola 9 comprende una embutición 17 para el posicionamiento de la tapa de manera que dicha tapa esté en la prolongación de dicha pared 11.A wall 11 of the ferrule 9 comprises a drawing 17 for positioning the lid so that said cover is in the extension of said wall 11.

La citada tapa tiene unas dimensiones adecuadas para ir introducida en la embutición 17 de forma que no sobresalga de la pared lateral 11 de la cavidad 2.The mentioned cover has adequate dimensions to be introduced into drawing 17 so that it does not protrude of the side wall 11 of the cavity 2.

Como también se muestra en la figura 1, la virola 9 de la cavidad 2 comprende al menos una parte inferior 23 y una parte superior 24 unida por un medio de fijación, por ejemplo de soldadura.As also shown in Figure 1, the ferrule 9 of cavity 2 comprises at least a lower part 23 and an upper part 24 connected by a fixing means, for example of welding.

La guía de ondas 3 comprende una forma embutida 18 que permite rodear dicho medio de fijación de la parte inferior 23 con la parte superior 24 de la virola 9.The waveguide 3 comprises an embedded form 18 which allows said fixing means to be surrounded by the lower part 23 with the top 24 of the ferrule 9.

La guía de ondas 3 está montada al revés con respecto a las guías de ondas de los hornos microondas que conoce el experto en la materia.Waveguide 3 is mounted upside down with regarding the waveguides of microwave ovens that you know The subject matter expert.

En otro modo de realización de la invención, la guía de ondas 3 está directamente unida a la cavidad 2 del horno microondas 1 sin utilizar una pared adicional para disociar dicha guía de ondas 3 de la citada cavidad 2.In another embodiment of the invention, the waveguide 3 is directly attached to cavity 2 of the oven microwave 1 without using an additional wall to dissociate said waveguide 3 of said cavity 2.

Por lo tanto, la pared de la cavidad 2 en relación con la guía de ondas 3 no está necesariamente recubierta con un depósito de metal no ferroso. Esta zona sin tratar con el depósito de un metal no ferroso disminuye en gran medida el rendimiento del horno microondas 1.Therefore, the wall of the cavity 2 in relationship with waveguide 3 is not necessarily coated With a non-ferrous metal tank. This area without dealing with the deposit of a non-ferrous metal greatly decreases the microwave oven performance 1.

Este modo de realización de la invención permite sin embargo obtener un rendimiento superior al de un horno que no tenga un tratamiento en la totalidad de las paredes internas 26 de la guía de ondas 3.This embodiment of the invention allows nevertheless get a higher performance than an oven that does not have a treatment on all internal walls 26 of the waveguide 3.

En un modo de realización de la invención, el horno microondas 1 comprende al menos un elemento calefactor que permite realizar un modo de limpieza mediante pirólisis.In an embodiment of the invention, the microwave oven 1 comprises at least one heating element that It allows to perform a cleaning mode by pyrolysis.

De este modo, el usuario ya no tiene que limpiar manualmente la cavidad 2 del horno microondas 1. La limpieza automática se realiza con al menos un elemento calefactor eléctrico que permite alcanzar una temperatura comprendida entre 450 y 520ºC en el interior de dicha cavidad 2.In this way, the user no longer has to clean Manually cavity 2 of the microwave oven 1. Cleaning Automatic is done with at least one electric heating element which allows to reach a temperature between 450 and 520ºC inside said cavity 2.

Se puede utilizar dicho elemento calefactor eléctrico para los modos de cocción y para la limpieza por pirólisis.Said heating element can be used electric for cooking modes and for cleaning by pyrolysis

Dicho al menos un elemento calefactor puede estar formado por un elemento calefactor ventilado dispuesto frente a la pared 10 de la cavidad 2 y por un elemento de grill colocado bajo la pared superior 13 de la cavidad 2.Said at least one heating element may be formed by a ventilated heating element arranged in front to wall 10 of cavity 2 and by a grill element placed under the upper wall 13 of the cavity 2.

La cavidad 2 del horno microondas 1 puede comprender un compartimento para el alojamiento de un elemento calefactor ventilado. El elemento calefactor está dispuesto entre una pared 10 de la cavidad 2 y una pared del compartimento. Dicho elemento calefactor rodea a un ventilador para ventilar la cavidad 2 y uniformizar el calor en el interior de la cavidad 2 al realizar una cocción en un modo clásico, denominado de calor giratorio.The cavity 2 of the microwave oven 1 can comprise a compartment for housing an element ventilated heater. The heating element is arranged between a wall 10 of the cavity 2 and a wall of the compartment. Saying heating element surrounds a fan to ventilate cavity 2 and standardize the heat inside the cavity 2 when performing a cooking in a classic mode, called rotating heat.

A continuación se va a describir un método de fabricación de un horno microondas según la invención.Next, a method of manufacture of a microwave oven according to the invention.

El método de fabricación de un horno microondas 1 incluye al menos las siguientes etapas:The method of manufacturing a microwave oven 1 includes at least the following stages:

--: una primera etapa de realización de la cavidad 2 y de la guía de ondas 3 en un material idéntico esmaltable;a first stage of realization of cavity 2 and waveguide 3 in an identical enamable material;

--: una segunda etapa de tratamiento de al menos las paredes internas de la guía de ondas 3 con un depósito de un metal no ferroso;a second stage of treatment of at least the internal walls of the waveguide 3 with a non-ferrous metal reservoir;

--: una tercera etapa de montaje de la cavidad 2 y de la guía de ondas 3; ya third stage of mounting cavity 2 and waveguide 3; Y

--: una cuarta etapa de esmaltado a alta temperatura de al menos las paredes internas 10, 11, 12 y 13 de la cavidad 2.a fourth stage of high temperature enamelling of at least the walls internal 10, 11, 12 and 13 of cavity 2.

De este modo, el método de fabricación de un horno microondas 1 según la invención permite reducir los costes de fabricación y conseguir un aparato de cocción fiable. El horno microondas 1 es de fácil mantenimiento y limpieza por el esmalte de alta temperatura depositado en las paredes internas 10, 11, 12 y 13 de la cavidad 2, teniendo dicho esmalte de alta temperatura un estado de superficie liso. Además, las prestaciones del horno 1 son al menos equivalentes a las de un horno microondas clásico utilizando una cadena de ondas equivalente, un acero descarburado para la cavidad 2 y la guía de ondas 3, y realizando un depósito de metal no ferroso en las paredes internas 26 de la guía de ondas 3, que permite limitar las pérdidas metálicas en el interior de dicha guía de ondas 3.Thus, the method of manufacturing a microwave oven 1 according to the invention allows to reduce the costs of manufacturing and get a reliable cooking appliance. The oven Microwave 1 is easy to maintain and clean by enamel high temperature deposited on internal walls 10, 11, 12 and 13 of cavity 2, said high temperature enamel having a smooth surface state. In addition, the benefits of oven 1 are at least equivalent to those of a classic microwave oven using an equivalent wave chain, a decarburized steel for cavity 2 and waveguide 3, and making a deposit of non-ferrous metal in the inner walls 26 of the waveguide 3, which allows to limit the metallic losses inside said waveguide 3.

Por otro lado, dicho horno microondas 1 permite realizar modos de cocción utilizando ondas electromagnéticas y elementos calefactores eléctricos. Dichos elementos calefactores eléctricos permiten realizar una limpieza automática mediante pirólisis.On the other hand, said microwave oven 1 allows perform cooking modes using electromagnetic waves and electric heating elements. These heating elements electric allow automatic cleaning by pyrolysis

La segunda etapa del método de fabricación de un horno microondas 1 consistente en la operación de tratamiento de las paredes internas 26 de la guía de ondas 3 que puede ser realizado previamente a la primera etapa o también después de la primera etapa.The second stage of the method of manufacturing a microwave oven 1 consisting of the treatment operation of the inner walls 26 of the waveguide 3 which can be done before the first stage or after the first stage.

El montaje del conjunto formado por al menos la cavidad 2 y la guía de ondas 3 se hace obligatoriamente antes de la etapa de esmaltado a alta temperatura para evitar cualquier problema de ensamblaje de ambos elementos. No se deber realizar el montaje de la guía de ondas 3 en la cavidad 2 con un medio de fijación como puede ser la soldadura después de que se haya esmaltado la cavidad 2. El esmalte de alta temperatura depositado en las paredes internas 10, 11, 12 y 13 de la cavidad 2 es frágil y no puede ser sometido a tensiones durante el montaje con un medio de fijación como puede ser la soldadura o el clinchado. En cualquier caso, hay que evitar montar un medio de fijación en la cavidad 2 esmaltada. De lo contrario, el esmalte se rompería y se extendería por zonas que pueden entrar en contacto con los alimentos.The assembly of the assembly formed by at least the cavity 2 and waveguide 3 is mandatory before enamelling stage at high temperature to avoid any problem of assembly of both elements. The assembly must not be carried out of the waveguide 3 in the cavity 2 with a fixing means such as it can be welding after the cavity has been glazed 2. High temperature enamel deposited on the walls internal 10, 11, 12 and 13 of cavity 2 is fragile and cannot be under stress during assembly with a fixing means such as welding or clinching. In any case, there are avoid mounting a fixing means in the enameled cavity 2. Otherwise, the enamel would break and spread over areas They can come into contact with food.

Además, el esmalte depositado en la cavidad 2 forma una capa aislante y no permite realizar una fijación mediante soldadura de la cavidad 2 y la guía de ondas 3 después de la etapa de esmaltado a alta temperatura.In addition, the enamel deposited in cavity 2 It forms an insulating layer and does not allow fixing welding of cavity 2 and waveguide 3 after the stage Enameled at high temperature.

Por otro lado, el conjunto constituido por la cavidad 2 y la guía de ondas 3 sólo sufre pequeñas deformaciones durante el tratamiento mediante esmaltado a alta temperatura. Las deformaciones del montaje son pequeñas y no suponen riesgo alguno en la seguridad de la utilización de las ondas electromagnéticas, tanto para el horno microondas como para el usuario. El montaje de los órganos que forman el horno microondas en la cavidad 2 y la guía de ondas 3 se realiza de un modo clásico.On the other hand, the set constituted by the cavity 2 and waveguide 3 only undergoes minor deformations during treatment by enamelling at high temperature. The assembly deformations are small and do not pose any risk in the safety of the use of electromagnetic waves, both for the microwave oven and for the user. The assembly of the organs that form the microwave oven in cavity 2 and the Waveguide 3 is done in a classic way.

El montaje de la cavidad 2 y de la guía de ondas 3 de un horno microondas 1 de la presente invención y el tratamiento de las paredes internas 26 de dicha guía de ondas 3, así como el esmaltado de al menos las paredes internas 10, 11, 12 y 13 de la cavidad 2 permite obtener un horno económico y fácil de limpiar, al tiempo que se optimizan las prestaciones de generación de potencia microondas.Mounting cavity 2 and waveguide 3 of a microwave oven 1 of the present invention and the treatment of the inner walls 26 of said waveguide 3, as well as the enamelling of at least the inner walls 10, 11, 12 and 13 from cavity 2 allows to obtain an economical and easy oven clean, while optimizing generation performance microwave power.

El principal objeto de la invención es proponer un horno microondas sencillo de industrializar y con un coste mínimo, permitiendo también integrar dicho horno microondas en una fabricación de hornos de cocción domésticos eléctricos con un modo de limpieza por pirólisis.The main object of the invention is to propose a microwave oven simple to industrialize and with a cost minimum, also allowing to integrate said microwave oven in a manufacture of electric household cooking ovens with a mode Pyrolysis cleaning.

La invención no se limita a la descripción que se acaba de exponer a modo de ejemplo no limitativo. Se refiere también a todas las variantes de realización al alcance del experto en la materia.The invention is not limited to the description that It has just been presented as a non-limiting example. It means also to all the variants of realization within reach of the expert in the matter.

Claims

1. Microwave oven comprising a wave chain, a waveguide (3) and a cavity (2), said wave chain comprising a magnetron (4) and a feed of said magnetron (4), said chain being intended waves to be fed with electromagnetic waves said cavity (2) of the oven (1) through said waveguide (3), said cavity (2) being connected to said waveguide (3) by at least one opening (6, 8), said opening (6, 8) forming at least one wave outlet (21) suitable for coupling the waveguide (3) and the cavity (2), said cavity (2) comprising a ferrule (9) and a bottom wall (10), characterized in that the cavity (2) and the waveguide (3) are made of an identical enamable material and because at least the inner walls (26) of said waveguide (3) are coated with a deposit of a non-ferrous metal.

2. Microwave oven according to claim 1, characterized in that the thickness of the deposit of a non-ferrous metal in at least the inner walls (26) of the waveguide (3) is substantially equal to the depth of circulation of the currents induced in said walls (26) by the electromagnetic waves that move inside the waveguide (3).

3. Microwave oven according to claim 1 or 2, characterized in that the thickness of the deposit of a non-ferrous metal in at least the inner walls (26) of the waveguide (3) is greater than or equal to 5 µm.

4. Microwave oven according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the material constituting the cavity (2) and the waveguide (3) is decarburized steel.

5. Microwave oven according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the non-ferrous metal deposit on at least some of said internal walls (26) of the waveguide (3) is nickel.

6. Microwave oven according to any one of claims 1 to 5, characterized in that an increase in the microwave power of the wave chain is carried out to compensate for losses associated with the use of a material for the cavity (2) and the waveguide (3) that allows high temperature enamelling.

7. Microwave oven according to claim 6, characterized in that the increase in microwave power of the wave chain is performed by increasing the value of the high voltage capacitor (32) that is part of the magnetron feed (4).

8. Microwave oven according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the cavity (2) and the waveguide (3) are welded together.

9. Microwave oven according to any of claims 1 to 8, characterized in that it comprises heating elements that allow a pyrolysis cleaning mode.

10. Method of manufacturing a microwave oven comprising a wave chain, a waveguide (3) and a cavity (2), said wave chain comprising a magnetron (4) and a feed of said magnetron (4), said wave chain being intended to be fed with electromagnetic waves said cavity (2) of the oven (1) through said waveguide (3), said cavity (2) being attached to the waveguide (3) for at least an opening (6, 8), said opening (6, 8) forming at least one wave outlet (21) suitable for coupling the waveguide (3) and the cavity (2), said cavity (2) comprising a ferrule (9) and a bottom wall (10), characterized in that it comprises at least the following stages:

--: una primera etapa de realización de la cavidad (2) y de la guía de ondas (3) en un material idéntico esmaltable;a first stage of realization of the cavity (2) and the waveguide (3) in an identical enamable material;

--: una segunda etapa de tratamiento de al menos las paredes internas (26) de la guía de ondas (3) mediante un depósito de un metal no ferroso;a second stage of treatment of at least the internal walls (26) of the waveguide (3) by means of a metal deposit not ferrous;

--: una tercera etapa de montaje de la cavidad (2) y la guía de ondas (3); ya third stage of mounting the cavity (2) and the waveguide (3); Y

--: una cuarta etapa de esmaltado a alta temperatura de al menos las paredes internas (10, 11, 12, 13) de la cavidad (2).a fourth stage of high temperature enamelling of at least the walls internal (10, 11, 12, 13) of the cavity (2).