ES2332726T3 - Maquina lavadora de tambor de carga superior con una tapa del recipiente de lavado. - Google Patents
Maquina lavadora de tambor de carga superior con una tapa del recipiente de lavado. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2332726T3 ES2332726T3 ES05014257T ES05014257T ES2332726T3 ES 2332726 T3 ES2332726 T3 ES 2332726T3 ES 05014257 T ES05014257 T ES 05014257T ES 05014257 T ES05014257 T ES 05014257T ES 2332726 T3 ES2332726 T3 ES 2332726T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- washing machine
- lid
- drum washing
- top loading
- machine according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
- D06F37/26—Casings; Tubs
- D06F37/28—Doors; Security means therefor
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)
- Rigid Containers With Two Or More Constituent Elements (AREA)
- Packaging Of Machine Parts And Wound Products (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
Abstract
Máquina lavadora de tambor de carga superior con una tapa de carcasa (1) y una tapa del recipiente de lavado (10), pudiendo girar la tapa del recipiente de lavado (10) contra la fuerza de un resorte hasta su posición de cierre y siendo mantenida en esta posición mediante un elemento de enclavamiento (16), caracterizada porque el elemento de enclavamiento (16) está acoplado mecánicamente con la tapa de la carcasa (1) mediante un mecanismo de ajuste tal que se desenclava mediante el movimiento de giro de apertura de la tapa de la carcasa (1) sin corriente eléctrica.
Description
Máquina lavadora de tambor de carga superior con
una tapa del recipiente de lavado.
La invención se refiere a una máquina lavadora
de tambor de carga superior con una tapa de la carcasa y una tapa
del recipiente de lavado, pudiendo girar la tapa del recipiente de
lavado contra una fuerza elástica hasta su posición de cierre y
quedando sujeta en esa posición mediante un elemento de
enclavamiento.
Una tal máquina lavadora se conoce tanto por el
documento EP 0 316 670 A1 como también por el documento EP 0 823
503 A2. En las máquinas lavadoras conocidas existe la posibilidad de
soltar automáticamente el elemento de enclavamiento mediante un
cable bowden. El resorte, que se ha tensado al cerrar la tapa del
recipiente de lavado, abre la misma entonces automáticamente. En la
máquina lavadora según el documento EP 0 316 670 A1 se realiza el
accionamiento del cable bowden mediante un elemento de retención
dispuesto en el plato de la correa y conocido por un equipo de
posicionado según el documento DE 34 31 807 C2. La máquina lavadora
según el documento EP 0 823 503 A2 utiliza para ello una leva de
disco dentro de un equipo de retención. Ambos equipos de
accionamiento conocidos por el estado de la técnica tienen el
inconveniente de que deben moverse mediante motor, es decir,
mediante el motor de accionamiento del tambor (EP 0 316 670 A1) o
mediante un motor auxiliar (EP 0 823 503 A2). Por ello debe estar
conectada la máquina lavadora a la red eléctrica, para poder abrir
la tapa del recipiente de lavado. En zonas de venta y de exposición,
donde ello no es posible, se desea a menudo abrir la tapa del
recipiente de lavado para fines demostrativos.
Por el documento FR 1 448 969 A se conoce en una
máquina lavadora de carga superior el acoplamiento de la tapa de la
carcasa y la tapa del recipiente de lavado mediante una unión
flexible. Allí está acoplada la tapa de la carcasa con la tapa del
recipiente de lavado mediante una palanca, para que la tapa del
recipiente de lavado pueda levantarse a la vez girando hacia fuera
la tapa de la carcasa. La tapa del recipiente de lavado no está
aquí enclavada, sino posicionada en la posición de cerrado sólo
mediante una unión por imán al recipiente de lavado. Al abrir la
tapa de la carcasa se supera sólo la fuerza de sujeción de los
imanes, para que también pueda levantarse a la vez la tapa del
recipiente de lavado desde la posición de cerrada. En una tal
máquina lavadora no es posible el enclavamiento de la tapa del
recipiente de lavado necesario para un funcionamiento de lavado
seguro.
Por el documento DE 33 46 427 C2 se conoce la
apertura común de las tapas del tambor de una máquina lavadora de
carga superior juntamente con la tapa del recipiente de lavado
mediante una manija de desenclavamiento acoplada.
Para mejorar el confort durante la carga o
descarga, se conoce por el documento DE 42 20 018 C2 la colocación
de un equipo de alumbrado en una máquina lavadora de carga superior
en la zona de la tapa de la carcasa.
La invención se formula así el problema de
posibilitar en una máquina lavadora de tambor de carga superior
del tipo citado al principio una apertura automática de la tapa de
recipiente de lavado, que también pueda funcionar sin corriente
eléctrica.
En el marco de la invención se resuelve este
problema mediante una máquina lavadora con las características de
la reivindicación 1. Ventajosas mejoras y perfeccionamientos de la
invención resultan de las siguientes reivindicaciones
subordinadas.
Las ventajas que pueden lograrse mediante la
invención consisten, además de la posibilidad antes descrita de un
funcionamiento sin corriente eléctrica, en que la apertura de la
tapa del recipiente de lavado se realiza sin un accionamiento
adicional de un botón de activación o similar.
En una forma constructiva ventajosa, está
dispuesto el componente del mecanismo de ajuste que genera la
energía para el desenclavamiento del elemento de enclavamiento en
la zona de una bisagra de la tapa de la carcasa. De esta manera
puede aportar el operador fácilmente la fuerza necesaria para el
proceso de desenclavamiento debido al largo brazo de palanca. Al
respecto es conveniente que el elemento de enclavamiento pueda
moverse hasta su posición de desenclavamiento mediante un cable
bowden.
Es además ventajoso que el cable bowden esté
articulado en su extremo opuesto al elemento de enclavamiento a una
parte superior de un cilindro de presión que puede moverse contra la
fuerza del resorte. De esta manera resultan posibilidades
constructivas sencillas para la transmisión de la fuerza desde la
tapa de la carcasa al cable bowden.
Una forma constructiva especialmente ventajosa
se caracteriza por un equipo amortiguador que está articulado entre
una parte fija de la carcasa y un extremo que sobresale más allá del
punto de la bisagra de una palanca unida con la tapa de la carcasa,
estando dotada la fijación del lado de la palanca del equipo
amortiguador de un contorno de arrastre que penetra en la zona de
la parte superior del cilindro de presión tal que su accionamiento
se realiza con la compresión del equipo de amortiguamiento. De esta
manera puede conformarse el mecanismo de accionamiento de manera
sencilla en la orejeta de fijación del equipo amortiguador.
Es especialmente ventajoso que el equipo
amortiguador esté articulado en la parte fija de la carcasa tal que
pueda girar y que la palanca y su apoyo estén configurados tal que
el contorno de arrastre gire hacia el extremo del movimiento de
giro de apertura de la tapa de la carcasa alejándose de la posición
de encaje con la parte superior del cilindro hasta una posición de
no encaje. De esta manera puede llevarse el mecanismo de ajuste de
forma sencilla a su posición de partida, con lo que es posible con
la tapa de la carcasa abierta un enclavamiento de la tapa del
recipiente de lavado. Entonces es también ventajoso que la parte
inferior del cilindro de presión esté apoyada tal que pueda girar
contra la fuerza de un resorte y que posea un nervio de guía para el
contorno de arrastre. De esta manera queda asegurado que al cerrar
la tapa de la carcasa el contorno de arrastre pueda moverse pasando
por delante del cilindro de presión hasta su posición de partida, en
la que es posible de nuevo que encaje el contorno de arrastre en el
empujador.
En una ejecución conveniente incluye el
mecanismo de ajuste un microrruptor, accionado mediante una
corredera. La corredera es accionada o movida por un brazo de una
palanca acodada del elemento de enclavamiento. Cuando la tapa del
recipiente de lavado está cerrada en el estado de enclavado, se
acciona el microrruptor mediante la corredera. Entonces puede ser
evaluado el microrruptor por un equipo de control de la máquina
lavadora, detectando el equipo de control de la máquina lavadora en
base a que el microrruptor está accionado que la tapa del
recipiente de lavado está cerrada. El equipo de control de la
máquina lavadora puede detener un programa de lavado en marcha y/o
ejecutar una función de alarma cuando la tapa del recipiente de
lavado no se ha cerrado correctamente.
Cuando se utiliza un equipo de alumbrado es
ventajoso conectar con el microrruptor este equipo de alumbrado
cuando la tapa del recipiente de lavado está abierta. Aquí puede
utilizarse un único microrruptor tanto para el control de la
máquina lavadora como también para conectar el equipo de
alumbrado.
Un ejemplo de ejecución de la invención se
representa de manera simplemente esquemática en los dibujos y se
describirá a continuación más en detalle. Se muestra en
figura 1 una sección parcial de la zona superior
de una máquina lavadora de tambor de carga superior con las tapas
de la carcasa y del recipiente de lavado abiertas;
figura 2 la tapa del recipiente de lavado como
detalle en sección;
figura 3 la tapa del recipiente de lavado y su
mecanismo de enclavamiento y desenclavamiento en vista en planta en
la posición de enclavamiento;
figura 4 una sección a través de la figura 3 a
lo largo de la línea A-A;
figura 5 una sección parcial a través de la
figura 3 a lo largo de la línea B-B;
figura 6 la tapa del recipiente de lavado y su
mecanismo de enclavamiento y desenclavamiento en vista en planta en
la posición de apertura;
figura 7 una sección parcial a través de la
figura 6 a lo largo de la línea D-D;
figura 8 una sección parcial a través de la
figura 6 a lo largo de la línea C-C;
figura 9 la regleta de unión derecha de la
máquina lavadora de tambor con la bisagra de la tapa de la carcasa,
el amortiguador y el mecanismo de ajuste con la tapa de la carcasa
cerrada;
figura 10 bisagra, amortiguador y mecanismo de
ajuste como detalle en sección;
figura 11 bisagra, amortiguador y mecanismo de
ajuste en vista posterior;
figura 12 bisagra, amortiguador y mecanismo de
ajuste con la tapa de la carcasa semiabierta;
figura 13 bisagra, amortiguador y mecanismo de
ajuste con la tapa de la carcasa completamente abierta;
figura 14 bisagra, amortiguador y mecanismo de
ajuste al cerrar la tapa de la carcasa.
La estructura general de una máquina lavadora de
tambor de carga superior, denominada a continuación toplader, se
conoce por ejemplo por el documento EP 0 718 431 B1 y por lo tanto
no se describirá aquí más en detalle. Por lo tanto, la descripción
se limita a las partes esenciales para la invención. La carcasa (1)
del toplader representado en la figura 1 se cierra en la parte
superior mediante una tapa de la carcasa (2) que puede girar.
Dentro de la carcasa (1) están dispuestas regletas de unión (3) para
estabilizar el bastidor de la carcasa (no representado). En la zona
superior de la carcasa (1) está suspendido un recipiente de lavado
(4) en resortes (no representados) tal que puede oscilar, estando
apoyado en el mismo un tambor cilíndrico (5) tal que puede girar.
Para cargar y retirar la colada está dotada la envoltura del tambor
(6) de la manera conocida de dos tapas (no representadas) que
pueden girar en cada caso hacia fuera. El acceso al tambor (5) se
realiza mediante una abertura (7) en la zona superior de la
envoltura de recipiente de lavado (8), que continúa en un embudo de
llenado (9) de sección rectangular. Éste está cerrado hacia arriba
mediante una tapa del recipiente de lavado (10), para evitar la
salida de la colada del recipiente de lavado (4) durante la
realización del programa de lavado a la carcasa (1). La tapa del
recipiente de lavado (4) representada en la figura 2 como detalle
está unida por bisagra a la pared posterior (11) del embudo de
llenado (9) y es oprimida hacia su posición de abierta mediante
resortes (12) pretensados. En la pared delantera (13) del embudo de
llenado (9) y en la zona delantera de la tapa del recipiente de
lavado (10) existe un mecanismo de enclavamiento y desenclavamiento,
con el que en la tapa (10) puede mantenerse contra la fuerza del
resorte en su posición de cerrada y puede liberarse desde esta
posición. La estructura y el funcionamiento del mecanismo se
describen a continuación.
La tapa (10) del recipiente de lavado (4) está
dotada de un elemento de gancho (14), que puede girar alrededor de
un eje central (19). El mismo está compuesto por una placa (15) en
la que están conformados a ambos lados del borde inferior ganchos
de enclavamiento (16). En el centro posee el elemento (14) una zona
más gruesa (17) en la que está dispuesto el agujero (18) para el
eje (19). El eje (19) se extiende a ambos lados más allá del
elemento de gancho (14). El elemento de gancho (14) puede girar,
debido a su apoyo giratorio, desde una posición de enclavamiento
representada en la figura 4 hasta una posición de desenclavamiento
representada en la figura 7. Puesto que el mismo está dotado en la
zona del eje (19) de un resorte (20), gira de retorno el mismo
automáticamente hasta su posición de enclavamiento. Un bisel de
entrada (21) entre ambos ganchos de enclavamiento (16) provoca que
el elemento de gancho (14) al cerrar la tapa (10) sea oprimido
primeramente contra la fuerza del resorte (20) hasta la posición de
desenclavamiento. Al final del proceso de cierre gira el gancho
(16) entonces detrás de un resalte de retención (22) en la pared
anterior (13) del embudo de llenado (9) y enclava la tapa (10).
Este enclavamiento puede soltarse por un lado mediante una manija
(23), que está dispuesta en una cavidad (24) en la tapa del
recipiente de lavado (10). La manija (23) está apoyada tal que
puede girar en el centro. Si se agarra por debajo la misma en la
cavidad (24) por el borde superior de asimiento (25) y se tira
hacia arriba contra la fuerza de un resorte (26), gira el borde de
asimiento inferior (27) hacia el interior y presiona contra el
borde superior (28) del elemento de gancho (14). De esta manera se
mueven los ganchos de enclavamiento (16) desde su posición de
enclavamiento contra la fuerza del resorte (20) hasta la posición
de desenclavamiento y la tapa del recipiente de lavado (10) se
levanta mediante la fuerza del resorte. La operación manual sirve
para la apertura de la tapa (10) cuando la tapa de la carcasa (1)
está igualmente abierta, por ejemplo cuando debe depositarse aún
colada en el tambor (5).
Un segundo desenclavamiento automático se
realiza mediante el mecanismo de desenclavamiento, que se activa
mediante un cable bowden (29) con la apertura de la tapa de la
carcasa (1). Este mecanismo se aloja en una carcasa de
desenclavamiento (30) representada en las figuras 5 y 8 en el borde
superior de la pared delantera del embudo de llenado (13). Al lado
de la carcasa (30) está conformado un alojamiento (31) para la
envoltura (32) del cable bowden (29). Desde allí se conduce a
continuación el cable de tracción (33) del bowden (29) hasta una
palanca de desenclavamiento (34) y se fija a la misma. La palanca de
desenclavamiento (34) está apoyada tal que puede girar alrededor de
un eje (35) orientado en el plano del dibujo de las figuras 4 y 7
en la dirección de la flecha (36). El mismo posee un elemento de
resorte (37) conformado, que le impulsa de retorno desde a la
posición de desenclavamiento hasta su posición neutral. El brazo
(38), que se encuentra enfrentado a la fijación del cable bowden,
se extiende hasta la zona del primer brazo (40) de una palanca
acodada (39). Ésta está igualmente apoyada tal que puede girar,
precisamente alrededor de un eje (41) orientado en el plano del
dibujo de la figura 3 en la dirección de la flecha (42). El segundo
brazo (43) de la palanca acodada (39) está dotado de un bisel de
accionamiento (44). Tirando del cable bowden (29), gira la palanca
de desenclavamiento (34) en contra del sentido de las agujas de
reloj desde la posición representada en la figura 5 hasta la
posición representada en la figura 8. De esta manera acciona su
brazo (38) el primer brazo (40) de la palanca acodada (39) y
desplaza la misma desde la posición derecha representada en la
figura 3 hasta la posición izquierda representada en la figura 6.
Entonces gira la palanca acodada (39) en el sentido de las agujas
de reloj, lo cual da lugar a un movimiento del segundo brazo (43)
con el bisel de accionamiento (44) hacia la derecha y en la
dirección del elemento de gancho (14). En este movimiento presiona
el bisel (44) bajo la placa (15) del elemento de gancho (14) y
mueve el mismo desde la posición representada en la figura 4 hasta
la posición representada en la figura 7. Los ganchos de
enclavamiento (16) giran entonces desde la posición de
enclavamiento hasta la posición de desenclavamiento y la tapa del
recipiente de lavado (10) se abre. Al cerrar la tapa del recipiente
de lavado (10), es oprimida la palanca acodada (39) mediante el
elemento de gancho (14) de nuevo hasta la posición mostrada en la
figura 3. Con el primer brazo (40) de la palanca angular (39) está
acoplada una corredera (45), mediante la cual se acciona un
microrruptor (46) cuando la palanca acodada (39) se encuentra en
esta posición. De esta manera puede detectar el equipo de control
de la máquina lavadora (no representado) si la tapa del recipiente
de lavado (10) está cerrada.
Las figuras 9 a 14 muestran el mecanismo de
ajuste mediante el que se activa el impulso de desenclavamiento del
cable bowden (29). La tapa de la carcasa (1) tiene una bisagra en la
zona posterior, precisamente en las zonas posteriores de ambas
regletas de unión (8). La figura 8 muestra la fijación de la tapa de
la carcasa (1) en el lado derecho (considerado desde el punto de
vista de un usuario que se encuentra delante del toplader). Al
respecto la propia tapa de la carcasa (1) sólo está indicada
someramente en la figura, mostrándose por completo una placa de
fijación (47) atornillada con la tapa (1). La tapa (1) está sujeta
mediante un amortiguador hidráulico (48) en la correspondiente
posición de apertura (ver figuras 12 a 14). El empujador (49) del
amortiguador (48) está fijado mediante una fijación de tres puntos
(50) a la regleta de unión (3) y está apoyado entonces tal que
puede girar alrededor de su orejeta de fijación (51). La carcasa del
amortiguador (52) posee en su extremo superior una orejeta de
fijación superior (53) acodada, que igualmente está articulada tal
que puede girar a una palanca acodada (54) conformada en la placa
de fijación (47). Para desarrollar el efecto de amortiguamiento,
posee el brazo más corto (55) de la palanca acodada (54) en su
extremo dos ramales (56, 57) de los cuales el izquierdo (56) en la
figura 9 está unido con la orejeta de fijación superior (53), y el
derecho (57) en la figura 9 forma el punto de bisagra (58) de la
tapa (1). De esta manera al girar la tapa (1) hasta su posición de
apertura gira el extremo del ramal izquierdo (56) alrededor del
punto de bisagra (58) y oprime entonces la orejeta de fijación
superior (53) hacia abajo. Entonces se introduce el empujador (49)
en la carcasa del amortiguador (52). De esta manera puede mantener
el usuario la tapa (1) en cada caso en su posición ejerciendo poco
esfuerzo.
En la orejeta de fijación superior (53) está
conformado en el lado opuesto a la palanca acodada (54) un contorno
de arrastre (59). El contorno de arrastre (59) engrana con la parte
superior móvil (61) de un cilindro de presión (60), que sirve como
mecanismo de ajuste para el impulso de tracción del cable bowden
(29). Las figuras 10 y 11 muestran el mecanismo de ajuste con
bisagra y amortiguador (48), como detalle en sección y en vista
posterior. El cilindro de presión (60) posee además de la parte
superior (61) una parte inferior (62), constituida en forma de una
placa de fijación (63) con un casquillo (64) allí conformado. El
mismo puede girar con ayuda de una brida de alojamiento (65)
mediante una articulación de giro (66) en la regleta de unión (3).
Tanto la brida de alojamiento (65) como también la parte inferior
(62) poseen respectivos ojales (67, 68) entre los que está tensado
un resorte de recuperación (69). El casquillo (64) está dotado a
cada lado de una guía (70, 71) a modo de agujero alargado y tiene
en el fondo inferior (72) una abertura (70). Además está dotada la
placa de fijación (63) de un arco de desviación (74) para el cable
de tracción (33) del bowden (29). La envoltura (32) del cable
bowden (29) se apoya en el borde derecho del arco de desviación (74)
en la figura 10. Desde allí está tendido en cable bowden (29) en la
regleta de unión (3) a lo largo hasta la palanca de
desenclavamiento (34), permitiendo así un ajuste exacto en un lugar
fácilmente accesible mediante una unidad de ajuste (75). La parte
superior (61) está configurada como cazoleta de la carcasa (76),
cerrada en la zona inferior mediante un fondo (77). Desde el fondo
(77) se extiende hacia arriba una guía del resorte (78). En el lado
derecho de la figura 10 está conformado un nervio de guía (79), que
se ensancha hacia arriba y que en el extremo forma un apoyo (80).
En el otro lado está dispuesto en la zona del fondo un agujero
cilíndrico (81) de alojamiento, que aloja la boquilla C (82) del
cable bowden (29). Además, presentan ambos lados en la zona
superior agujeros (83, 84). Para el montaje del cilindro de presión
(60) se introduce la parte superior (61), intercalando un
amortiguador de tope (85) de material espumante, con la guía de
resorte (78) en la abertura (73) en el fondo (76) del casquillo de
la parte inferior (64). A continuación se inserta un resorte de
espiral (86), rodeado en ambos extremos por un amortiguador de EPDM
(87, 88), sobre la guía del resorte (78). El resorte (86) es
oprimido, incluido el amortiguador superior (88), ligeramente hacia
abajo y una espiga de arrastre (89) se desliza a través del agujero
derecho (83), la guía derecha (70), a través del amortiguador
superior (88), a través de la guía izquierda (71) hasta el agujero
izquierdo (84). De esta manera puede moverse hacia abajo la parte
superior (61) contra la fuerza del resorte espiral (86) que se apoya
cuando está montado entre el fondo (82) del casquillo (64) y la
espiga de arrastre (89) y activar entonces el impulso de tracción
para el cable bowden (29).
Las figuras 9 y 12 a 14 muestran el estado del
mecanismo de ajuste en función de la posición de la tapa de la
carcasa (1). Con la tapa cerrada (1, ver figura 8) se encuentra el
contorno de arrastre (59) por encima del apoyo (80). Durante la
apertura de la tapa (1), que en la figura 11 se muestra a medio
abrir, se desplaza la carcasa del amortiguador (52) sobre la
palanca acodada (54) hacia abajo sobre la varilla (49). Entonces
presiona el contorno de arrastre (59) sobre el apoyo (80) y mueve la
parte superior (61) del cilindro de presión (60) hacia abajo. Como
consecuencia de ello, se tensa el cable bowden (29) y acciona la
palanca de desenclavamiento (34). Puesto que la orejeta superior de
fijación (53) ejecuta un movimiento de giro alrededor del punto de
bisagra (58), se mueve el contorno de arrastre (59) cuando se sigue
abriendo la tapa de la carcasa (1, ver figura 12) no sólo hacia
abajo, sino a la vez hacia la derecha. Por lo tanto, sale de la zona
del apoyo (80) y libera la parte superior del cilindro de presión
(61). Éste se mueve hacia arriba debido a la fuerza del resorte
espiral (86) y libera el cable bowden (29) y con ello el mecanismo
de desenclavamiento. Al cerrar la tapa (1) se mueve el contorno de
arrastre (59) sobre su trayectoria circular hacia la izquierda y
hacia arriba. Entonces presiona el mismo contra el nervio de guía
(79) y hace girar la parte inferior del cilindro de presión (62)
igualmente hacia la izquierda. En la continuación del movimiento de
cierre, desliza el contorno de arrastre (59) a lo largo del nervio
de guía (79) y libera la parte inferior (62) cuando se encuentra por
encima del apoyo (80). El resorte de recuperación (69) se ocupa de
que la parte inferior (69) retorne hasta su posición de partida.
Claims (10)
1. Máquina lavadora de tambor de carga superior
con una tapa de carcasa (1) y una tapa del recipiente de lavado
(10), pudiendo girar la tapa del recipiente de lavado (10) contra la
fuerza de un resorte hasta su posición de cierre y siendo mantenida
en esta posición mediante un elemento de enclavamiento (16),
caracterizada porque el elemento de
enclavamiento (16) está acoplado mecánicamente con la tapa de la
carcasa (1) mediante un mecanismo de ajuste tal que se desenclava
mediante el movimiento de giro de apertura de la tapa de la carcasa
(1) sin corriente eléctrica.
2. Máquina lavadora de tambor de carga superior
según la reivindicación 1,
caracterizada porque el componente (60)
del mecanismo de ajuste que genera la energía para el
desenclavamiento del elemento de enclavamiento (16) está dispuesto
en la zona de una bisagra de la tapa de la carcasa.
3. Máquina lavadora de tambor de carga superior
según la reivindicación 2,
caracterizada porque el elemento de
enclavamiento (16) puede moverse mediante un cable bowden (29) hasta
su posición de desenclavamiento.
4. Máquina lavadora de tambor de carga superior
según la reivindicación 3,
caracterizada porque el cable bowden (29)
está articulado en su extremo opuesto al elemento de enclavamiento
(16) a una parte superior (61) de un cilindro de presión (60) que
puede moverse contra la fuerza de un resorte.
5. Máquina lavadora de tambor de carga superior
según la reivindicación 4,
caracterizada por un equipo amortiguador
(48) articulado entre una parte de carcasa fija (3) y un extremo
(56) que sobresale más allá del punto de bisagra (58) de una palanca
(54) unida con la tapa de la carcasa (1), estando dotada la
fijación del lado de la palanca (53) del equipo amortiguador (48) de
un contorno de arrastre (59), que penetra en la zona de la parte
superior del cilindro de presión (61) tal que su accionamiento se
realiza al comprimir el equipo amortiguador (48).
6. Máquina lavadora de tambor de carga superior
según la reivindicación 5,
caracterizada porque el equipo
amortiguador (48) está articulado a la parte fija de la carcasa (3)
tal que puede girar, y porque la palanca (54) y su apoyo están
configurados tal que el contorno de arrastre (59) al final del
movimiento de giro de apertura de la tapa de la carcasa (1) gira
alejándose de la posición de encaje con la parte superior del
cilindro de presión (61) hasta una posición de no encaje.
7. Máquina lavadora de tambor de carga superior
según la reivindicación 6,
caracterizada porque la parte inferior
(62) del cilindro de presión (60) está apoyada tal que puede girar
contra la fuerza de un resorte de recuperación (69) y posee un
nervio de guía (79) para el contorno de arrastre (59).
8. Máquina lavadora de tambor de carga superior
según la reivindicación 1,
caracterizada porque el mecanismo de
ajuste incluye un microrruptor (46), que se encuentra en unión
activa mediante una corredera (45) y una palanca acodada (39) con
el elemento de enclavamiento (16) tal que el microrruptor (46) se
acciona en la posición de cerrada de la tapa del recipiente de
lavado.
9. Máquina lavadora de tambor de carga superior
según la reivindicación 8,
caracterizada porque el microrruptor (46)
es evaluado por un equipo de control de la máquina lavadora,
detectando el equipo de control de la máquina lavadora en base a
que el microrruptor (46) está accionado que la tapa del recipiente
de lavado (10) está cerrada.
10. Máquina lavadora de tambor de carga superior
según la reivindicación 8,
caracterizada porque con el microrruptor
(46) se conecta con la tapa del recipiente de lavado (10) abierta un
equipo de alumbrado.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102004034054 | 2004-07-13 | ||
| DE102004034054A DE102004034054B3 (de) | 2004-07-13 | 2004-07-13 | Mantelbeschickbare Trommelwaschmaschine mit einem Laugenbehälterdeckel |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2332726T3 true ES2332726T3 (es) | 2010-02-11 |
Family
ID=34854177
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES05014257T Expired - Lifetime ES2332726T3 (es) | 2004-07-13 | 2005-06-30 | Maquina lavadora de tambor de carga superior con una tapa del recipiente de lavado. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1619288B1 (es) |
| AT (1) | ATE445040T1 (es) |
| DE (2) | DE102004034054B3 (es) |
| ES (1) | ES2332726T3 (es) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR102412031B1 (ko) * | 2015-08-13 | 2022-06-22 | 삼성전자주식회사 | 세탁기 |
| US10066334B2 (en) | 2016-07-08 | 2018-09-04 | Haier Us Appliance Solutions, Inc. | Washing machine appliance with a door lock assembly |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1448969A (fr) * | 1965-06-29 | 1966-03-18 | Cie Esswein | Perfectionnements apportés aux machines à laver à cuve suspendue |
| DE3346427A1 (de) * | 1983-12-22 | 1985-07-04 | Miele & Cie GmbH & Co, 4830 Gütersloh | Mantelbeschickbare trommelwaschmaschine |
| DE3431807A1 (de) * | 1984-08-30 | 1986-03-13 | Miele & Cie GmbH & Co, 4830 Gütersloh | Positioniereinrichtung fuer die trommel einer mantelbeschickbaren trommelwaschmaschine |
| DE3738613A1 (de) * | 1987-11-13 | 1989-05-24 | Miele & Cie | Mantelbeschickbare trommelwaschmaschine |
| DE4220018C2 (de) * | 1992-06-19 | 1995-07-27 | Miele & Cie | Trommelwaschmaschine mit einer Beleuchtungseinrichtung für den Trommelinnenraum |
| DE19632008A1 (de) * | 1996-08-08 | 1998-02-12 | Miele & Cie | Mantelbeschickbare Trommelwaschmaschine |
| ES2556274B1 (es) | 2014-07-11 | 2016-07-14 | La Revolta Disseny De Mobilitat, S.L. | Vehículo unipersonal para el transporte urbano |
-
2004
- 2004-07-13 DE DE102004034054A patent/DE102004034054B3/de not_active Expired - Fee Related
-
2005
- 2005-06-30 EP EP05014257A patent/EP1619288B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2005-06-30 ES ES05014257T patent/ES2332726T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2005-06-30 DE DE502005008267T patent/DE502005008267D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2005-06-30 AT AT05014257T patent/ATE445040T1/de not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1619288A1 (de) | 2006-01-25 |
| ATE445040T1 (de) | 2009-10-15 |
| DE502005008267D1 (de) | 2009-11-19 |
| DE102004034054B3 (de) | 2005-09-15 |
| EP1619288B1 (de) | 2009-10-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| RU2383671C2 (ru) | Прибор для глажения, содержащий утюг и портативную подставку | |
| KR100600762B1 (ko) | 상하 자동 개폐식 도어를 갖는 드럼 세탁기 | |
| ES2272660T3 (es) | Bisagra de puerta. | |
| US20120217851A1 (en) | Laundry treatment apparatus | |
| ES2976587T3 (es) | Rejilla retráctil para lavavajillas y procedimiento de retención de una rejilla para lavavajillas | |
| ES2663266T3 (es) | Máquina para el tratamiento de la colada de carga frontal como máquina lavadora, lavadora-secadora o secadora de ropa | |
| CN109082855A (zh) | 壁装式洗衣机及其机盖 | |
| BR102015002796A2 (pt) | aparelho de tratamento de vestuário | |
| ES2208326T3 (es) | Bomba de extraccion de leche. | |
| KR20080093650A (ko) | 커버가 구비된 행거 | |
| IT8934086U1 (it) | Lavastoviglie domestica ad incasso | |
| ES2327455T3 (es) | Maquina lavadora de carga frontal con puerta mejorada. | |
| ES2554685T3 (es) | Dispositivo para abrir una puerta | |
| KR100600764B1 (ko) | 하측 개방형 도어를 갖는 드럼 세탁기 | |
| SI24962A (sl) | Gospodinjski aparat, prednostno vgradni pomivalni stroj, z vrati in drsnim panelom, nameščenim na vratih | |
| KR101460511B1 (ko) | 우산 장치 | |
| ES2347064T3 (es) | Dispositivo y procedimineto de apertura automatica de puertas para una maquina giratoria. | |
| JP2013226341A (ja) | 電気洗濯機 | |
| US20160168878A1 (en) | Foot pedal assembly for appliances | |
| ES2387403T3 (es) | Dispositivo y procedimiento de accionamiento | |
| KR100954689B1 (ko) | 모래시계를 내장한 치솔살균기 | |
| ES2595085T3 (es) | Equipo de campana extractora de humos y procedimiento para manejarla | |
| ES2207135T3 (es) | Maquina lavadora o secadora de ropa cuyo tambor esta equipado de una portilla con un solo batiente. | |
| ES2379614B1 (es) | Aparato doméstico, en especial, máquina lavadora o secadora. | |
| ES2253729T3 (es) | Aparato para el hogar integrado con paneles frontales decorativos. |