ES2332792T3

ES2332792T3 - RETAINING TAPE FOR RETAINING AN OBJECT, ESPECIALLY SUCKET TAPE OR WRENCH TAPE.

Info

Publication number: ES2332792T3
Application number: ES05007593T
Authority: ES
Inventors: Knut Vogl; Wolfgang Opitz
Original assignee: NURNBERG GUMMI BABYARTIKEL GMB; Nurnberg Gummi Babyartikel & Co KG GmbH
Current assignee: NURNBERG GUMMI BABYARTIKEL GMB; Nurnberg Gummi Babyartikel & Co KG GmbH
Priority date: 2004-11-11
Filing date: 2005-04-07
Publication date: 2010-02-12
Anticipated expiration: 2025-04-07
Also published as: EP1656847B1; EP1656847A2; ATE442792T1; DE502005008128D1; PL1656847T3; DE202004017489U1; EP1656847A3

Abstract

Cinta de retención para la retención de un objeto, especialmente cinta de chupete o cinta de llave, con una instalación de sujeción prevista en un extremo de la cinta para la sujeción de la cinta en un tercer objeto, especialmente una prenda de vestir, cuya instalación de sujeción comprende un elemento de sujeción esencialmente en forma de U con una pieza de sujeción móvil manualmente entre dos posiciones, en la que para la sujeción los dos brazos del elemento de sujeción son flexibles entre sí, en el caso de un movimiento de la pieza de sujeción desde la primera posición a la segunda posición, contra una fuerza de recuperación, en la que la pieza de sujeción está configurada como abrazadera giratoria (10), que está alojada de forma giratoria en el primer brazo (6) y se extiende totalmente sobre el segundo brazo, caracterizada porque la abrazadera giratoria (10) está configurada cerrada esencialmente en forma de anillo, en la que el segundo brazo (7) está configurado en forma de arco o en forma de rampa (18) al menos en una parte del recorrido de movimiento de la abrazadera giratoria (10) desde la primera a la segunda posición, y en la que en la superficie del segundo brazo (7) están previstas secciones de retén (15), en las que una sección de retén (14) correspondiente se puede amarrar en el brazo giratorio (10) para la fijación de la posición.Retention tape for the retention of an object, especially pacifier tape or key tape, with a fastening installation provided at one end of the tape for fastening the tape on a third object, especially a garment, whose installation The clamp comprises an essentially U-shaped clamping element with a manually movable clamping piece between two positions, in which for clamping the two arms of the clamping element are flexible with each other, in the case of a movement of the piece clamping from the first position to the second position, against a recovery force, in which the clamping piece is configured as a rotating clamp (10), which is rotatably housed in the first arm (6) and fully extends on the second arm, characterized in that the rotating clamp (10) is configured closed essentially in the form of a ring, in which the second arm (7) is configured arc-shaped or ramp-shaped (18) at least in a part of the movement path of the rotating clamp (10) from the first to the second position, and where on the surface of the second arm (7) Retaining sections (15) are provided, in which a corresponding retaining section (14) can be attached to the swivel arm (10) for setting the position.

Description

Cinta de retención para la retención de un objeto, especialmente cinta de chupete o cinta de llave.Retention tape for retention of a object, especially pacifier tape or key tape.

La invención se refiere a una cinta de retención para la retención de un objeto, especialmente en forma de una cinta de chupete o cinta de llave, con una instalación de sujeción prevista en un extremo de la cinta para la sujeción de la cinta en un tercer objeto, especialmente una prenda de vestir, cuya instalación de sujeción comprende un elemento de sujeción esencialmente en forma de U con una pieza de sujeción móvil manualmente entre dos posiciones, en la que para la sujeción los dos brazos del elemento de sujeción son flexibles entre sí, en el caso de un movimiento de la pieza de sujeción desde la primera posición a la segunda posición, contra una fuerza de recuperación, en la que la pieza de sujeción está configurada como abrazadera giratoria, que está alojada de forma giratoria en el primer brazo y se extiende totalmente sobre el segundo brazo.The invention relates to a retention tape for the retention of an object, especially in the form of a tape of pacifier or key tape, with a fastening installation provided at one end of the tape for fastening the tape in a third object, especially a garment, whose clamping installation comprises a clamping element essentially U-shaped with a movable clamp manually between two positions, in which for holding the two arms of the clamping element are flexible with each other, in the case of a movement of the clamping piece from the first position to the second position, against a recovery force, in which the clamping piece is configured as a clamp swivel, which is rotatably housed in the first arm and It extends completely over the second arm.

Por medio de cintas de retención de este tipo es posible sujetar un objeto discrecional como, por ejemplo, una llave o un chupete o similar en gran medida de forma imperdible en un tercer objeto como una prenda de vestir o en el caso de una cinta de chupete en una cubierta o similar. A tal fin, una cinta de retención presenta en un extremo de la cinta una posibilidad de fijación para el chupete o la llave, en general un gancho de colgar o un gancho de carabina. En el otro extremo se encuentra una instalación de sujeción, por medio de la cual se puede fijar la cinta de retención en el tercer objeto. Tales instalaciones de sujeción presenta, en general, un elemento de sujeción en forma de U, que está realizado, especialmente en el caso de una fijación en un objeto flexible inestable como una prenda de vestir o una cubierta o similar, ensanchado o aplanado en la zona delantera del brazo. Los dos brazos del elemento de sujeción en forma de U se pueden doblar uno sobre el otro, y se recuperan automáticamente de nuevo a la posición de partida. Para la sujeción sirve una pieza de sujeción, que se puede mover entre dos posiciones. En una de las posiciones finales, los brazos están liberados, es decir, que se recuperan elásticamente a su posición de partida abierta. Con un movimiento a la segunda posición, en virtud de la modificación de la posición de la pieza de sujeción, los dos brazos se doblan cada vez más uno sobre el otro, de manera que una prenda de vestir o similar que se encuentra en medio puede ser retenida con seguridad por los extremos libres de los brazos.By means of retention tapes of this type is possible to hold a discretionary object such as a key or a pacifier or similar largely unmissable in a third object as a garment or in the case of a tape of pacifier in a cover or similar. To this end, a tape of retention presents at one end of the tape a possibility of fixing for the pacifier or the key, in general a hanging hook or a carbine hook. At the other end is a clamping system, by means of which the retention tape on the third object. Such facilities of clamping generally has a clamping element in the form of U, which is done, especially in the case of a fixation in an unstable flexible object such as a garment or a cover or similar, widened or flattened in the front area of the arm. The two arms of the U-shaped clamping element are they can fold over each other, and recover automatically from New to the starting position. A piece of clamping, which can be moved between two positions. In one of the final positions, the arms are released, that is to say they recover elastically to their open starting position. With a movement to the second position, by virtue of the modification of the position of the clamping piece, the two arms bend each more and more one over the other, so that a garment or similar that is in the middle can be safely retained by the free ends of the arms.

En las cintas de retención conocidas, la pieza de sujeción está constituida por un casquillo corredizo con preferencia cuadrado visto en la sección transversal, que se extiende por el lado exterior sobre los dos brazos y se puede desplazar en el marco de un movimiento de corredera longitudinal entre las dos posiciones. En este caso, es un inconveniente que para un movimiento de este casquillo de sujeción son necesarios dos dedos, que inciden en el lado superior y en el lado inferior o en los dos lados opuestos, para desplazar el casquillo de sujeción. Esto es muy complicado y con frecuencia, condicionado por la situación, no es posible de forma razonable, de manera que, en general, debe utilizarse la segunda mano, para retener fijamente el elemento de sujeción y desplazar la pieza de sujeción con la otra mano. En tales instalaciones de sujeción no es posible un manejo sencillo con una mano. Pero, en general, sería deseable, puesto que con frecuencia, condicionado por la situación, la otra mano no está libre.On known retention tapes, the part clamping is constituted by a sliding bushing with square preference seen in the cross section, which is extends on the outer side on both arms and you can move within the framework of a longitudinal slider movement Between the two positions. In this case, it is an inconvenience that for a movement of this clamping sleeve two are necessary fingers, which affect the upper side and the lower side or the two opposite sides, to move the clamping sleeve. This is very complicated and often, conditioned by the situation is not reasonably possible, so that, in In general, the second hand should be used to hold the clamping element and move the clamping piece with the other hand. In such fastening installations, handling is not possible Simple with one hand. But, in general, it would be desirable, since frequently, conditioned by the situation, the other hand is not free.

Se conoce a partir del documento CH-A-340463 una cinta de retención del tipo mencionado al principio en forma de un sujetador para prendas de vestir, especialmente medias. Está constituida por una pieza de sujeción en forma de U, en cuyo primer brazo está alojada de forma giratoria una abrazadera giratoria, que se extiende sobre el segundo brazo opuesto. En el segundo brazo están previstos dos pasadores laterales, contra los que es presionada la abrazadera giratoria durante la rotación. En el caso de rotación adicional de la abrazadera giratoria se mueven en este caso los dos brazos uno hacia el otro, de manera que los pasadores encajan, con la consecución de una posición de sujeción, en una flexión de la abrazadera giratoria, después de lo cual se retiene la abrazadera giratoria en esta posición.It is known from the document CH-A-340463 a retention tape of the type mentioned at the beginning in the form of a bra for clothing, especially stockings. It is constituted by a U-shaped clamping piece, on whose first arm is housed in a rotating manner a rotating clamp, which extends over The second opposite arm. In the second arm two are provided side pins, against which the clamp is pressed rotating during rotation. In the case of additional rotation of the swivel clamp move in this case the two arms one towards the other, so that the pins fit, with the achievement of a clamping position, in a flexion of the swivel clamp, after which the clamp is retained rotating in this position.

Por lo tanto, la invención tiene el problema de indicar una cinta de retención, que posibilita un manejo sencillo con una mano de la instalación de sujeción para abrir y cerrar la misma.Therefore, the invention has the problem of indicate a retention tape, which allows easy handling with one hand of the clamping system to open and close the same.

Para la solución de este problema está previsto, en una cinta de retención del tipo mencionado al principio, de acuerdo con la invención, que la abrazadera giratoria esté configurada cerrada esencialmente en forma de anillo, en la que el segundo brazo está configurado en forma de arco o en forma de rampa al menos en una parte del recorrido de movimiento de la abrazadera giratoria desde la primera a la segunda posición, y en la que en la superficie del segundo brazo están previstas secciones de retén, en las que una sección de retén correspondiente se puede amarrar en el brazo giratorio para la fijación de la posición.For the solution of this problem is planned, on a retention tape of the type mentioned at the beginning, of according to the invention, that the rotating clamp is configured closed essentially in the form of a ring, in which the second arm is configured in arc or ramp form at least part of the movement path of the clamp rotating from the first to the second position, and in which in the surface of the second arm are provided retaining sections, in which a corresponding retainer section can be tied in the swivel arm for position fixation.

En la cinta de retención de acuerdo con la invención, la pieza de sujeción está alojada de forma giratoria y se puede mover, en el marco del movimiento giratorio, entre las dos posiciones, en las que los brazos están abiertos y cerrados, respectivamente. Este movimiento o bien esta manipulación se puede realizar de manera sencilla con una sola mano, después de que para ello debe girarse solamente con el dedo pulgar la abrazadera giratoria hacia delante o hacia atrás. Debido al alojamiento giratorio unilateral, solamente hay que intervenir en un lado para la rotación, lo que es posible sin más y sin problemas con una mano. Por lo tanto, la manipulación es esencialmente más sencilla que en las cintas de retención conocidas en el estado de la técnica.On the retention tape according to the invention, the clamping piece is rotatably housed and it can be moved, within the frame of the rotating movement, between the two positions, in which the arms are open and closed, respectively. This movement or this manipulation can be perform easily with just one hand, after this should be turned only with the thumb the clamp rotating forward or backward. Due to accommodation unilateral swivel, you just have to intervene on one side to rotation, which is possible without more and without problems with one hand. Therefore, manipulation is essentially simpler than in retention tapes known in the state of the art.

La abrazadera giratoria está configurada cerrada esencialmente en forma de anillo y se extiende totalmente sobre el brazo. Es decir, que la abrazadera giratoria es un componente cerrado, que está atravesado por los dos brazos, de manera que se obtiene, en general, una estructura estable y segura con respecto a una manipulación frecuente.The swivel clamp is set closed essentially ring-shaped and extends completely over the arm. That is, the rotating clamp is a component closed, which is crossed by both arms, so that it obtains, in general, a stable and secure structure with respect to Frequent handling

Para mantener la abrazadera giratoria fija en posición en el primer brazo de manera sencilla, y para alojarla de forma giratoria está previsto, en el marco de un desarrollo de la invención, de manera ventajosa en uno de los brazos un soporte de retén, en el que la abrazadera giratoria está amarrada de forma giratoria. De este modo, la abrazadera giratoria es retenida con seguridad y de manera imperdible en el primer brazo, como también se puede alojar con ello de forma giratoria de manera sencilla.To keep the swivel clamp fixed on position in the first arm easily, and to accommodate it rotating form is planned, within the framework of a development of the invention, advantageously in one of the arms a support of retainer, in which the swivel clamp is moored swivel In this way, the swivel clamp is retained with safety and safety in the first arm, as well as it can be swiveled easily.

Para asegurar que durante el movimiento giratorio los dos brazos de sujeción se mueven también uno hacia el otro, el segundo brazo presente un contorno en forma de arco o en forma de rampa al menos en una parte del recorriendo del movimiento de la abrazadera giratoria desde la primera a la segunda posición.To ensure that during the movement rotating the two clamping arms also move one towards the another, the second arm has an arc or contour ramp shape at least in a part of the movement path of the swivel clamp from the first to the second position.

Para poder amarrar también los brazos de sujeción en la posición de sujeción respectiva, en la que rodean fijamente una prenda de vestir o similar que se encuentra en medio, están previstas de manera ventajosa en el lado superior del segundo brazo unas secciones de retén, en las que una sección de retén correspondiente se puede amarrar en la abrazadera giratoria para la fijación de la posición.In order to tie the arms of clamping in the respective clamping position, in which they surround fixedly a garment or similar that is in the middle, they are advantageously provided on the upper side of the second arm a retainer sections, in which a retainer section corresponding can be tied in the swivel clamp for position fixation.

Otras ventajas, características y detalles de la invención se deducen a partir del ejemplo de realización descrito a continuación así como con la ayuda de los dibujos. En este caso:Other advantages, features and details of the invention are deduced from the embodiment described to continuation as well as with the help of the drawings. In this case:

La figura 1 muestra una vista parcial en perspectiva de una cinta de retención de acuerdo con la invención, especialmente una cinta de chupete en la zona de la instalación de sujeción.Figure 1 shows a partial view in perspective of a retention tape according to the invention, especially a pacifier tape in the area of the installation of subjection.

La figura 2 muestra una vista lateral de la instalación de sujeción de la figura 1 en la posición abierta.Figure 2 shows a side view of the clamping installation of figure 1 in the open position.

La figura 3 muestra la instalación de sujeción parcialmente en sección de la figura 2 con una abrazadera giratoria parcialmente girada desde la primera posición mostrada en la figura 2.Figure 3 shows the clamping system partially in section of figure 2 with a swivel clamp partially rotated from the first position shown in the figure 2.

La figura 4 muestra la instalación de sujeción de la figura 3 con la abrazadera giratoria desplazada a la segunda posición final.Figure 4 shows the clamping system of figure 3 with the rotating clamp displaced to the second final position

La figura 1 muestra en forma de una sección parcial en perspectiva una cinta de retención 1 de acuerdo con la invención, que está constituida por una instalación de sujeción 2, en la que está dispuesta una cinta de retención, en cuyo extremo trasero está dispuesto, por ejemplo, un gancho de suspensión 4, en el que se puede encajar elásticamente un chupete. A través de la instalación de sujeción 2 se puede fijar la cinta de retención 1, por ejemplo, en una prenda de vestir. A tal fin, la instalación de sujeción 2 presenta un elemento de sujeción 5 de una sola pieza, esencialmente en forma de U, con un primer brazo 6 y un segundo brazo 7, que están realizados un poco ensanchados en la zona delantera y presentan en el lado interior una serie de dientes 8, 9, que enganchan después de la fijación en la prenda de vestir.Figure 1 shows in the form of a section partial perspective a retention tape 1 according to the invention, which is constituted by a fastening installation 2, in which a retention tape is disposed, at the end of which rear is arranged, for example, a suspension hook 4, in the one that can fit elastically a pacifier. Through the fastening system 2 the retention tape 1 can be fixed, for example, in a garment. To this end, the installation of clamping 2 has a clamping element 5 in one piece, essentially U-shaped, with a first arm 6 and a second arm 7, which are made slightly widened in the area front and have on the inner side a series of teeth 8, 9, that hook after fixing on the garment.

Para sujetar la instalación de sujeción 2 está prevista una pieza de sujeción en forma de una abrazadera giratoria 10, que está amarrada en el primer brazo 6 en un soporte de retén 11 previsto allí con su sección inferior de abrazadera 12. Alrededor del eje de giro formado de esta manera se puede girar la abrazadera giratoria 10, después de lo cual se introduce todavía a continuación. La abrazadera giratoria 10 propiamente dicha está configurada esencialmente en forma de anillo y cerrada, y rodea los dos brazos 6, 7.To hold the fastening system 2 is provided a clamping piece in the form of a rotating clamp 10, which is tied in the first arm 6 in a retainer bracket 11 provided there with its lower section of clamp 12. Around the clamp can be rotated in this way rotating 10, after which it is still introduced to continuation. The rotating clamp 10 itself is configured essentially ring-shaped and closed, and surrounds the Two arms 6, 7.

En el lado superior de la abrazadera giratoria está prevista una sección de manipulación 13, en cuyo lado inferior está prevista una sección de retén 14. Esta sección de retén 14 colabora, como se explica todavía a continuación, con secciones de retén 15 previstas en el lado superior del segundo brazo 7, para fijar la posición respectiva de los brazos. Para la limitación del movimiento giratorio de la abrazadera giratoria 10 está previsto, además, un elemento de tope 16 en el lado superior del brazo 7.On the upper side of the swivel clamp a manipulation section 13 is provided, on whose lower side a retainer section 14 is provided. This retainer section 14 collaborates, as explained below, with sections of retainer 15 provided on the upper side of the second arm 7, for set the respective position of the arms. For the limitation of rotating movement of the rotating clamp 10 is provided, in addition, a stop element 16 on the upper side of the arm 7.

Si debe fijarse ahora la cinta de retención 1 en una prenda de vestir, entonces se desplaza en primer lugar el elemento de sujeción abierto sobre la prenda de vestir 17, como se muestra en la figura 2. Este elemento está todavía suelto entre los dos brazos 6, 7. Partiendo de la posición, que se muestra en la figura 2, se desplaza ahora la abrazadera giratoria 10, como se representa a través de la flecha A. Se extiende sobre la sección 18 en forma de rampa o en forma de arco del segundo brazo, en cuyo lado superior están previstas las secciones de retención 15. En este caso, el segundo brazo 7 se mueve hacia abajo en dirección al primer brazo 6, después de lo cual se fija la abrazadera giratoria en posición fija en el primer brazo 6.If the retention tape 1 should now be fixed on a garment, then first of all the open fastener on garment 17, as shown in figure 2. This element is still loose between the two arms 6, 7. Starting from the position, shown in the Figure 2, the rotating clamp 10 is now moved, as represents through arrow A. It extends over section 18 Ramp-shaped or arc-shaped second arm, on whose side upper retention sections 15 are provided. In this case, the second arm 7 moves down in the direction of the first arm 6, after which the swivel clamp is fixed on fixed position on the first arm 6.

La figura 3 muestra la posición de los brazos, después de que la abrazadera giratoria 10 se ha movido aproximadamente la mitad del recorrido del movimiento, que puede recorrer como máximo. Como se muestra, la sección de retén 14 del lado de la abrazadera giratoria encaja aquí en una sección de retén 15 correspondiente en el segundo brazo 7 o es recibida en ésta es amarrada contra un movimiento autónomo en ambas direcciones. La prenda de vestir 17 está ya un poco sujeta y comprimida, como se muestra en la figura 3.Figure 3 shows the position of the arms, after the swivel clamp 10 has moved approximately half of the movement path, which can travel at most. As shown, the retainer section 14 of the side of the swivel clamp fits here in a retainer section 15 corresponding in the second arm 7 or is received in this is moored against autonomous movement in both directions. The garment 17 is already a little subject and compressed, as shown in figure 3.

En el caso de un movimiento adicional e la abrazadera giratoria a la segunda posición mostrada en la figura 4, en la que la sección de manipulación 13 se apoya en el tope 16, en virtud de la sección 18 en forma de rampa o en forma de arco, el segundo brazo 7 es girado al máximo con relación al primer brazo, los dientes 8 y 9 engranan entre sí y se enganchan fijamente en la prenda de vestir 17 comprimida. Para la liberación de la sujeción, se puede mover la abrazadera giratoria de manera sencilla en la dirección opuesta. Los dos brazos 6, 7 se extienden automáticamente y retornar de forma automática a la posición abierta mostrada en la figura 2. Es decir, que partiendo de la posición abierta mostrada en la figura 2, se pueden mover contra una fuerza de recuperación, que se forma durante la compresión de los brazos de manera forzosa en el elemento de sujeción.In the case of an additional movement in the swivel clamp to the second position shown in figure 4, wherein the manipulation section 13 rests on the stop 16, in under section 18 ramp-shaped or arc-shaped, the second arm 7 is turned to the maximum in relation to the first arm, teeth 8 and 9 engage each other and engage firmly in the garment 17 compressed. For the release of the restraint, the swivel clamp can be moved easily in the opposite direction. The two arms 6, 7 extend automatically and automatically return to the open position shown in the Figure 2. That is, starting from the open position shown in Figure 2, can be moved against a recovery force, which it is formed during the compression of the arms in a forced manner in the clamping element

Como se muestra, la instalación de sujeción 2 se puede activar con una sola mano. Puesto que la articulación de la abrazadera giratoria 10 es posible simplemente con el dedo pulgar, que incide en la sección de manipulación 13, solamente es necesario fijar el elemento de sujeción en la mano, para que el dedo pulgar pueda realizar el movimiento de desplazamiento. Toda la instalación de sujeción 2, es decir, el elemento de sujeción y la abrazadera giratoria, están fabricados de manera más conveniente como piezas fundidas por inyección de plástico. En este caso, se puede utilizar un plástico discrecional, que presenta las propiedades requeridas, que puede ser transparente o de color.As shown, clamping installation 2 is You can activate with one hand. Since the articulation of the Swivel clamp 10 is possible simply with your thumb, which affects the handling section 13, it is only necessary fix the holding element in the hand, so that the thumb I can perform the scrolling movement. All installation clamping 2, that is, the clamping element and the clamp swivel, they are manufactured more conveniently as parts cast by plastic injection. In this case, it can be used a discretionary plastic, which presents the required properties, It can be transparent or colored.

Claims

1. Retention tape for the retention of an object, especially pacifier tape or key tape, with a fastening installation provided at one end of the tape for fastening the tape on a third object, especially a garment, whose clamping installation comprises an essentially U-shaped clamping element with a movable clamping piece manually between two positions, in which for clamping the two arms of the clamping element are flexible with each other, in the case of a movement of the clamping piece from the first position to the second position, against a recovery force, in which the clamping piece is configured as a rotating clamp (10), which is rotatably housed in the first arm (6) and is extends fully over the second arm, characterized in that the rotating clamp (10) is configured essentially closed in the form of a ring, in which the second arm (7) is confi arc-shaped or ramp-shaped (18) at least in a part of the movement path of the rotating clamp (10) from the first to the second position, and where on the surface of the second arm (7) retaining sections (15) are provided, in which a corresponding retaining section (14) can be attached to the swivel arm (10) for fixing the
position.

2. Retention tape according to claim 1, characterized in that a retainer support (11) is provided on the first arm (6), in which the clamp is rotatably attached
swivel (10).