ES2334469T3 - Procedimiento e instalacion para la puesta en contacto del ozono en un flujo de liquido, en particular agua potable o agua residual. - Google Patents

Procedimiento e instalacion para la puesta en contacto del ozono en un flujo de liquido, en particular agua potable o agua residual. Download PDF

Info

Publication number
ES2334469T3
ES2334469T3 ES07823479T ES07823479T ES2334469T3 ES 2334469 T3 ES2334469 T3 ES 2334469T3 ES 07823479 T ES07823479 T ES 07823479T ES 07823479 T ES07823479 T ES 07823479T ES 2334469 T3 ES2334469 T3 ES 2334469T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
flow
vertical
liquid
ozone
jet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES07823479T
Other languages
English (en)
Inventor
Pierre-Andre Liechti
Urbain Genier
Jacques Moles
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Suez International SAS
Original Assignee
Degremont SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Degremont SA filed Critical Degremont SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2334469T3 publication Critical patent/ES2334469T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/72—Treatment of water, waste water, or sewage by oxidation
    • C02F1/78—Treatment of water, waste water, or sewage by oxidation with ozone
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F23/00—Mixing according to the phases to be mixed, e.g. dispersing or emulsifying
    • B01F23/20—Mixing gases with liquids
    • B01F23/23—Mixing gases with liquids by introducing gases into liquid media, e.g. for producing aerated liquids
    • B01F23/232—Mixing gases with liquids by introducing gases into liquid media, e.g. for producing aerated liquids using flow-mixing means for introducing the gases, e.g. baffles
    • B01F23/2323—Mixing gases with liquids by introducing gases into liquid media, e.g. for producing aerated liquids using flow-mixing means for introducing the gases, e.g. baffles by circulating the flow in guiding constructions or conduits
    • B01F23/23231—Mixing gases with liquids by introducing gases into liquid media, e.g. for producing aerated liquids using flow-mixing means for introducing the gases, e.g. baffles by circulating the flow in guiding constructions or conduits being at least partially immersed in the liquid, e.g. in a closed circuit
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F23/00—Mixing according to the phases to be mixed, e.g. dispersing or emulsifying
    • B01F23/20—Mixing gases with liquids
    • B01F23/23—Mixing gases with liquids by introducing gases into liquid media, e.g. for producing aerated liquids
    • B01F23/231—Mixing gases with liquids by introducing gases into liquid media, e.g. for producing aerated liquids by bubbling
    • B01F23/23105—Arrangement or manipulation of the gas bubbling devices
    • B01F23/2312—Diffusers
    • B01F23/23121—Diffusers having injection means, e.g. nozzles with circumferential outlet
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F25/00—Flow mixers; Mixers for falling materials, e.g. solid particles
    • B01F25/30—Injector mixers
    • B01F25/31—Injector mixers in conduits or tubes through which the main component flows
    • B01F25/313—Injector mixers in conduits or tubes through which the main component flows wherein additional components are introduced in the centre of the conduit
    • B01F25/3133—Injector mixers in conduits or tubes through which the main component flows wherein additional components are introduced in the centre of the conduit characterised by the specific design of the injector
    • B01F25/31331—Perforated, multi-opening, with a plurality of holes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F23/00—Mixing according to the phases to be mixed, e.g. dispersing or emulsifying
    • B01F23/20—Mixing gases with liquids
    • B01F23/23—Mixing gases with liquids by introducing gases into liquid media, e.g. for producing aerated liquids
    • B01F23/237—Mixing gases with liquids by introducing gases into liquid media, e.g. for producing aerated liquids characterised by the physical or chemical properties of gases or vapours introduced in the liquid media
    • B01F23/2376—Mixing gases with liquids by introducing gases into liquid media, e.g. for producing aerated liquids characterised by the physical or chemical properties of gases or vapours introduced in the liquid media characterised by the gas being introduced
    • B01F23/23761—Aerating, i.e. introducing oxygen containing gas in liquids
    • B01F23/237613—Ozone
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2301/00—General aspects of water treatment
    • C02F2301/04—Flow arrangements
    • C02F2301/046—Recirculation with an external loop

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Treatment Of Water By Oxidation Or Reduction (AREA)

Abstract

Procedimiento para la puesta en contacto del ozono en un flujo de líquido, en particular agua potable o agua residual, con miras a su tratamiento mediante ozono, según el cual se deriva una fracción del flujo de líquido, se inyecta en el flujo derivado un gas vector, aire y/u oxígeno, cargado de ozono con formación de burbujas de gas, se mezclan las burbujas de gas y el líquido para formar un flujo derivado bifásico, y se reintroduce el flujo derivado en una corriente vertical descendente del flujo principal de líquido, experimentando esta corriente vertical en la parte baja un cambio de dirección esencialmente en la horizontal, siendo realizada la reintroducción del flujo derivado por el extremo inferior de un tubo de inyección que se sumerge en la corriente vertical descendente del flujo principal, caracterizado porque: - la corriente vertical descendente (3a) forma una columna continua de líquido, - se asegura una mezcla estática en el tubo de inyección (16) hasta la proximidad de su salida para mantener el diámetro de los burbujas inferior a un valor predeterminado, - y la reintroducción del flujo derivado bifásico en la corriente vertical descendente (3a) se realiza en forma de al menos un chorro que presenta una componente de velocidad vertical hacia abajo, teniendo lugar esta reintroducción bajo una altura H de líquido y con una componente de velocidad vertical hacia abajo suficientes para que las burbujas de gas sean arrastradas hacia abajo, sin que suban.

Description

Procedimiento e instalación para la puesta en contacto del ozono en un flujo de líquido, en particular agua potable o agua residual.
La invención se refiere a un procedimiento para la puesta en contacto del ozono en un flujo de líquido, en particular agua potable o agua residual, con miras a su tratamiento mediante ozono.
El documento FR 2.762.232 describe un procedimiento y un dispositivo para la puesta en contacto del ozono en líquidos, particularmente agua, según el cual se realiza una mezcla bifásica del flujo de líquido a tratar y un gas cargado de ozono y se envía a un aparato de disolución del ozono en el líquido, tal como un tubo en forma de U. Aunque este procedimiento proporciona resultados interesantes, no permite controlar la mezcla bifásica agua y gas pues el caudal del flujo de líquido a tratar en el cual se realiza la inyección de gas es variable. Además las condiciones de mezcla del líquido a tratar y del gas cargado de ozono no aseguran el control del diámetro de las burbujas de gas a la entrada del aparato de disolución. Además, el dispositivo para poner en práctica este procedimiento necesita obras de ingeniería importantes y costosas.
El documento EP 0 086.019 se refiere igualmente a un procedimiento y a un dispositivo para la puesta en contacto del ozono en un flujo de líquido a tratar. Según este documento, se deriva una fracción del flujo de líquido, se inyecta en el flujo derivado un gas vector, aire y/u oxígeno, cargado de ozono con formación de burbujas de gas, se mezclan las burbujas de gas y el líquido para formar un flujo derivado bifásico, y se reintroduce el flujo derivado en una corriente vertical descendente del flujo principal de líquido. Esta corriente vertical experimenta en la parte baja un cambio de dirección esencialmente en la horizontal. La reintroducción del flujo derivado se realiza en el extremo inferior de un tubo de inyección que se sumerge en la corriente vertical descendente del flujo principal. Este dispositivo necesita igualmente obras de ingeniería importantes para realizar una cuba cilíndrica que comprenda en la parte alta una placa de circulación de las aguas con un espacio libre que constituya una fase de desgasificado y que cree una interrupción de la corriente de líquido entre la parte baja de la cuba y la parte alta. La corriente descendente se reforma en la parte baja. Una proporción nada despreciable de burbujas sube a la superficie del líquido que se encuentra en la parte baja de la cuba y se escapa en la fase de desgasificado, luego hacia el exterior, de forma que el rendimiento de disolución del ozono se encuentra con ello disminuido. Un procedimiento y un dispositivo análogo son también expuestos en el documento US-A-6001247.
La invención tiene por objeto, sobre todo, proporcionar un procedimiento para la puesta en contacto del ozono en un flujo de líquido que permite mejorar sustancialmente el rendimiento de disolución del ozono en el líquido a tratar. La invención tiene igualmente por objeto proponer un procedimiento que, para su realización, no necesita obras de ingeniería específicas importantes, y de preferencia permite utilizar instalaciones ya realizadas para la recogida y/o la evacuación de agua potable o residual.
Según la invención, un procedimiento para la puesta en contacto del ozono en un flujo de líquido, en particular agua potable o agua residual, con miras a su tratamiento mediante ozono, procedimiento según el cual se deriva una fracción del flujo de líquido, se inyecta en el flujo derivado un gas vector, aire y/u oxígeno, cargado de ozono con formación de burbujas de gas, se mezclan las burbujas de gas y el líquido para formar un flujo derivado bifásico, y se reintroduce el flujo derivado en una corriente vertical descendente del flujo principal, experimentando esta corriente vertical en la parte baja un cambio de dirección esencialmente en la horizontal, siendo realizada la reintroducción del flujo derivado por el extremo inferior de un tubo de inyección que se sumerge en el flujo principal, que se caracteriza porque:
- la corriente vertical descendente forma una columna continua de líquido,
- se asegura una mezcla estática en el tubo de inyección hasta la proximidad de su salida para mantener el diámetro de los burbujas inferior a un valor predeterminado,
- y la reintroducción del flujo derivado bifásico en la corriente vertical descendente se realiza en forma de al menos un chorro que presenta una componente de velocidad vertical hacia abajo, teniendo lugar esta reintroducción bajo una altura de líquido y con una componente de velocidad vertical hacia abajo suficientes para que las burbujas de gas sean arrastradas hacia abajo, sin que suban.
De preferencia, la reintroducción del flujo derivado bifásico en el flujo principal se realiza a co-corriente en forma de un chorro dirigido verticalmente hacia abajo desde una altura suficiente por encima del cambio de dirección para que el chorro se extienda por toda la sección horizontal de la corriente vertical descendente. Ventajosamente, el chorro de reintroducción del flujo derivado es un chorro libre. El medio-ángulo de apertura del chorro es generalmente de 15º a 20º.
El caudal del flujo derivado se mantiene sustancialmente constante, sea cual fuere la variación del caudal del flujo principal, eligiéndose el valor del caudal de flujo derivado para aceptar la dosis de ozono necesaria para asegurar el tratamiento del caudal máximo de flujo principal.
De preferencia la componente vertical descendente de la velocidad del flujo bifásico a la salida del tubo de inyección es superior a 3 m/s. La reintroducción del flujo bifásico se realiza bajo una altura de líquido de al menos 10 metros.
El diámetro de las burbujas a la salida del tubo de inyección es inferior a 5 mm, de preferencia inferior o igual a 2 mm.
La corriente vertical descendente puede situarse en un conducto vertical de circulación de líquido que se conecta por su extremo inferior con un conducto sustancialmente horizontal. Este conducto horizontal puede conectarse con un conducto ascendente vertical, o desembocar en una obra receptora, por ejemplo río o lago.
La invención se refiere igualmente a una instalación para la realización del procedimiento definido anteriormente.
Una instalación de este tipo comprende un canal de entrada del líquido a tratar, un conducto vertical descendente que forma pozo hacia el extremo del canal de entrada, conectándose el conducto descendente, en la parte baja, a un conducto sustancialmente horizontal, estando previstos medios de bombeo para extraer una fracción derivada del flujo río arriba del conducto vertical descendente y para dirigir el flujo derivado hacia un conjunto de mezclado que recibe un gas, aire y/u oxígeno, cargado de ozono, caracterizándose esta instalación porque:
- el conjunto de mezclado está dispuesto en la parte alta de un tubo de inyección vertical que se prolonga en el conducto vertical descendente, el cual está libre de cualquier obstáculo de forma que la corriente vertical descendente forma una columna continua de líquido,
- el tubo de inyección vertical comprende en la proximidad de su extremo inferior un mezclador estático para mantener el diámetro de las burbujas inferior a un valor predeterminado, y su extremo inferior comprende al menos una abertura para asegurar la reintroducción del flujo derivado bifásico en la corriente vertical descendente en forma de al menos un chorro que presenta una componente de velocidad vertical hacia abajo.
estando previstas la longitud del tubo de inyección y la abertura de salida del chorro para que la reintroducción tenga lugar bajo una altura de líquido y con una componente de velocidad vertical hacia abajo suficientes para que las burbujas de gas sean arrastradas hacia abajo, sin que suban.
De preferencia el mezclador estático se encuentra a menos de 50 cm del indicado extremo inferior del tubo de inyección.
De preferencia, la abertura de inyección del tubo se dirige hacia abajo y la reintroducción del flujo derivado bifásico en el flujo principal se realiza a co-corriente en forma de un chorro dirigido verticalmente hacia abajo desde una altura suficiente por encima del cambio de dirección para que el chorro se extienda por toda la sección horizontal de la corriente vertical descendente. Ventajosamente, el tubo de inyección es abierto siguiendo toda su sección recta inferior y el chorro de reintroducción del flujo derivado es un chorro libre.
Varios mezcladores estáticos están generalmente repartidos en el tubo de inyección. Estos mezcladores estáticos pueden ser instalados de forma desmontable. Cada mezclador estático puede ser del tipo de pasos en zigzag formados mediante placas inclinadas en sentidos opuestos, dispuestas en manguitos cilíndricos.
La instalación comprende medios para mantener sustancialmente constante el caudal del flujo derivado, sea cual fuere la variación del caudal del flujo principal, siendo el valor del caudal de flujo derivado elegido para aceptar la dosis de ozono necesaria para el tratamiento del caudal máximo de flujo principal.
La longitud de la parte del tubo de inyección que se sumerge en la columna de líquido es de al menos 10 metros.
El conducto vertical descendente está ventajosamente constituido por una parte de obra ya existente, particularmente un desaguadero de agua residual o una traída de agua potable, que se prolonga por un conducto horizontal que sube por otro conducto vertical ascendente. Según otra posibilidad, el conducto horizontal desemboca en un río o un lago o una obra de embalse.
La invención consiste, aparte de las disposiciones expuestas anteriormente, en un cierto número de otras disposiciones de las cuales se indicarán más explícitamente a continuación a propósito de ejemplos de realización descritos con referencia a los dibujos adjuntos, pero que no son en modo alguno limitativos. En estos dibujos:
La Figura 1 es una sección vertical esquemática de una instalación que pone en práctica el procedimiento de la invención.
La Figura 2 es una sección vertical a mayor escala de una parte de instalación similar a la de la Figura 1, estando el esquema de la Figura 2 girado 180º alrededor de un eje vertical con relación al de la Figura 1.
La Figura 3 es una curva que ilustra la variación de la velocidad ascensional, llevada en ordenadas, de una burbuja de gas en el agua, siendo llevado el diámetro de la burbuja en abscisas.
La Figura 4 es una vista en sección esquemática a mayor escala de un tubo de inyección según la invención.
La Figura 5 es una vista esquemática en perspectiva a mayor escala de un ejemplo de mezclador estático de conductos en zigzag.
La Figura 6 es una sección horizontal del tubo de inyección, y
La Figura 7 es una sección vertical esquemática de una variante de instalación según la invención.
Haciendo referencia a los dibujos, particularmente a la Figura 1 y 2, se puede apreciar una instalación para la puesta en práctica de un procedimiento según la invención para la puesta en contacto del ozono en un líquido a tratar. En el ejemplo representado, el líquido está constituido por un agua residual, urbana o industrial, que llega según un flujo principal 1 a un canal 2, cerrado o abierto, en ligera pendiente para permitir la circulación por gravedad. El canal 2, hacia su extremo, se abre por encima de un conducto vertical descendente 3, formando pozos. El conducto vertical descendente 3 está libre de cualquier obstáculo en su sección recta de forma que la corriente vertical descendente 3a forme una columna continua de líquido.
El conducto 3 se conecta por su parte inferior a un conducto sustancialmente horizontal 4, en ligera pendiente para favorecer la circulación. La corriente de líquido experimenta así un cambio de dirección de 90º. Según el esquema de la Figura 1, el conducto 4 se conecta por su extremo río abajo con un conducto ascendente vertical 5 que desemboca en la parte alta en un canal 6, cerrado o abierto al aire libre, ligeramente inclinado sobre la horizontal.
A título de ejemplo no limitativo, el caudal del flujo principal 1 puede ser superior a 20 m^{3}/s. La altura del conducto vertical 3 puede sobrepasar 50 metros de forma que el conducto horizontal 4 se encuentre a una profundidad de aproximadamente 50 m por debajo del nivel S del suelo. El diámetro de los conductos 3, 4 y 5 se adapta al caudal de líquido a evacuar y puede ser del orden de varios metros, particularmente de aproximadamente 6 metros.
El conjunto de los conductos 3, 4, 5 forma una especie de U, precisándose que la longitud del conducto 4 horizontal puede ser importante, por ejemplo de varios kilómetros.
Hay que notar igualmente que el equipamiento de canales 2, 6, y de conductos 3, 4 y 5 corresponde a una instalación ya realizada para la evacuación de las aguas residuales. Según otra posibilidad, este equipamiento puede corresponder a una traída de agua potable.
Para el tratamiento mediante el ozono con el procedimiento según la invención, la instalación comprende al menos un generador de ozono 7 alimentado por un gas vector 8 constituido por aire seco, u oxígeno o una mezcla de aire y de oxígeno, proporcionando a la salida 9 un gas vector rico en ozono bajo presión relativa, particularmente de aproximadamente 1,5 bares.
Un flujo parcial 10 del líquido a tratar es trasvasado al flujo principal 1 mediante una bomba 11, si es necesario a través de un filtro 12. La proporción de flujo trasvasado puede ser de aproximadamente un 5% del flujo principal; esta proporción puede sin embargo estar comprendida entre un 1% y un 40%, de preferencia entre un 5% y un 20%. La bomba 11 puede sumergirse como se ha ilustrado en la Figura 2. La bomba 11 proporciona el flujo parcial a un conducto 13 conectado con un elemento de mezcla 14 del flujo derivado de líquido 10 y del gas rico en ozono que llega por el conducto 9 conectado con el elemento 14. El elemento de mezcla 14 está dispuesto en la parte alta de un aparato 15 de disolución del ozono y de su gas vector en el líquido, funcionando este aparato 15 según el principio de la "mezcla estática".
El aparato 15 comprende un tubo de inyección cilíndrico 16 (Fig. 2) que se prolonga en el conducto 3, sustancialmente de forma coaxial. El extremo inferior del tubo 16 está situado a una profundidad H, bajo el nivel del líquido en el canal 1, suficiente para crear una presión hidrostática del orden de 1 bar al menos. Esta altura H, que corresponde a la longitud del tubo sumergido en el líquido, es de aproximadamente 10 m al menos. El tubo 16 pasa por el canal 2 para sumergirse en el conducto 3, estando la parte alta del tubo situada por encima del nivel del agua en el canal
1.
Como se puede apreciar en la Figura 2, el elemento de mezcla 14 comprende un codo 17 de conexión entre el conducto horizontal 13 de descarga de la bomba 11 y el tubo vertical 16. Este codo 17 es atravesado por un conducto 18 vertical, coaxial al tubo 16, conectado en la parte alta al conducto 9 de entrada de gas rico en ozono. La parte inferior del conducto 18 está situada en el tubo 16 y cerrada axialmente por una pared que comprende orificios de paso del gas, estando tales orificios igualmente previstos en la pared cilíndrica del conducto. En variante, el elemento de mezclado 14 puede estar constituido por un hidro-eyector.
El tubo 16 comprende interiormente, por debajo del elemento de mezcla 14, varios mezcladores estáticos 19 (ver Fig. 4), de preferencia de conductos en zigzag, repartidos según la longitud del tubo, de forma desmontable.
El último mezclador estático hacia la parte baja 19i (Fig. 4) está situado cerca del extremo bajo del tubo 16. La distancia d entre el extremo bajo y el mezclador 19i es de preferencia inferior a 50 cm.
Los mezcladores 19, 19i pueden comprender placas 20a, 20b (Fig. 5) inclinadas en sentido contrario para constituir deflectores opuestos, orientándose según el sentido de circulación del líquido. Las placas 20a, están dispuestas en el interior de manguitos cilíndricos 21 montados de forma deslizante en el interior del tubo 16. Las placas 20a, 20b forman conductos en zigzag que favorecen el control del diámetro de las burbujas de gas y la mezcla de estas burbujas con el líquido. El montaje de los mezcladores 19, 19i en el tubo 16 puede ser realizado de forma deslizante con la ayuda de carriles longitudinales 22 fijados contra la pared interior del tubo 16, adecuados para acoplarse en ranuras 23 previstas en la periferia de los manguitos 21. Tres carriles 22 repartidos en 120º pueden estar previstos como se ha mostrado en la Fig. 6, a los cuales corresponden tres ranuras 23.
Los diferentes mezcladores estáticos 19 repartidos según la longitud del tubo 16 se unen mediante un vástago central 24 para formar un conjunto fácil de montar y de desmontar, particularmente para una limpieza.
El tubo 16 es abierto por la parte baja en toda su sección de forma que el aparato de disolución 15 produzca un "chorro libre" 25 dirigido verticalmente hacia abajo del flujo bifásico. Este chorro 25 se extiende progresivamente. El medio-ángulo \alpha (Fig. 2) de apertura del chorro 25 es generalmente del orden de 15º a 20º con relación a la dirección axial del chorro. La distancia K entre el extremo bajo del tubo 16 y el comienzo del codo que se conecta con el conducto 3 es suficiente para que el chorro libre se extienda por toda la sección horizontal del conducto 3 y se mezcle completamente con el fluido principal en el conducto descendente 3 antes del cambio de dirección. Al designar por R el diámetro del conducto 3, la distancia K debe ser superior a R/tg\alpha, o sea del orden de 11 m para R igual a 3
m.
La componente vertical Vz (Fig. 2) de la velocidad de salida del chorro en el extremo bajo del tubo 16 es descendente y es de al menos 3 m/s. El diámetro de las burbujas de gas, esencialmente esféricas, es inferior a 15 mm, de preferencia inferior a 2 mm. Estas condiciones, combinadas con una presión hidrostática suficiente debida a la profundidad H, hacen que las burbujas de gas sean arrastradas hacia abajo, con puesta en solución progresiva casi completa del ozono, y de su gas vector, en el líquido. Se obtiene una desaparición progresiva casi completa del aspecto bifásico. En la parte baja del conducto 3 solo subsisten burbujas de gas vector cuyo contenido en ozono está fuertemente disminuido, sino nulo. La profundidad H+K del pozo vertical de entrada suficiente para garantizar una buena mezcla y una puesta en solución eficaz del ozono y de su gas vector.
Aunque la inyección en forma de un "chorro libre" dirigido verticalmente hacia abajo sea preferida, se podría prever una salida anular en el extremo bajo del tubo 16 de forma que el chorro tuviese la forma de un cono hueco de eje vertical. El eje del chorro podría incluso formar un ángulo con la dirección vertical, en la medida en que la componente vertical descendente de la velocidad, para las direcciones de inyección más apartadas de la vertical, fuese de al menos 3 m/s.
De una manera general, la velocidad de salida del chorro en el extremo bajo del tubo 16 es de preferencia al menos ocho veces superior a la velocidad vertical ascensional de las burbujas.
La parte sustancialmente horizontal que corresponde al conducto 4 puede tener una longitud cualquiera. Esta sección favorece, si es necesario, la consecución del ozono en el líquido. El pozo vertical de salida 5 puede tener una altura cualquiera y alimentar una obra de salida y/o de desagüe, tal como un lago, un río, un canal o cualquier otra obra receptora.
Las características hidrodinámicas del tubo en U formado por el conjunto de conductos 3, 4 y 5, del tubo de inyección 16 y del chorro libre 25 están previstas para asegurar velocidades de fluido mono- y bifásica suficientes para garantizar el mantenimiento de una circulación "de flujo émbolo". Una circulación "de flujo émbolo" es una circulación tal que las partículas de líquido situadas en un plano ortogonal a la velocidad de conjunto de la corriente tienen todas la misma velocidad y permanecen en este plano.
Al designar por p gramos/m^{3} la dosis de ozono expresada en masa necesaria para tratar 1 m^{3} de líquido, y por Qmax el caudal máximo de flujo principal a tratar, expresado en m^{3}/s, el caudal máximo de ozono que debe aceptar el flujo derivado es igual a p* Qmax. Al designar por \beta la proporción másica (que puede ser del orden del 12%) de ozono en el gas vector, el caudal másico de gas vector para introducir el caudal máximo de ozono se obtendrá por la fórmula p* Qmax/\beta. Si el flujo derivado de líquido puede aceptar una proporción másica \gamma de gas cargado de ozono, el caudal de flujo derivado Qdv para tratar el caudal máximo de flujo principal sera p* Qmax/\beta\gamma. El caudal de flujo derivado se mantendrá en este valor sustancialmente constante que será suficiente para el caudal máximo Qmax, y ventajosamente para caudales inferiores de flujo principal.
La dosis de ozono utilizada para la purificación del agua puede variar aproximadamente 15 mg/l, o sea 15 g/m^{3}, para un agua urbana hasta 200 mg/l, o sea 200 g/m^{3}, para un agua industrial. En el caso del tratamiento de un agua potable, la dosis típica es de 2 a 5 mg/l, o sea de 2 a 5 g/m^{3}.
Medios M, que comprenden por ejemplo una válvula manual de ajuste y un indicador de caudal, están previstos para mantener al valor constante anteriormente indicado el caudal del flujo derivado, sea cual fuere la variación del caudal del flujo principal 1. Esto permite controlar la inyección de gas rico en ozono en el caudal líquido para el control del diámetro de las burbujas.
El interés del ozono para el tratamiento del agua se debe particularmente a que el ozono no solamente asegura una desinfección del agua sino igualmente una oxidación de los perturbadores tales como los endocrinianos (hormonas), colorantes, espuma, o DCO duro. Además el ozono destruye la contaminación en lugar de realizar un simple desplazamiento químico de la misma.
El funcionamiento de la instalación es el siguiente.
La circulación del líquido se realiza según las flechas F de la Fig. 1. El flujo principal de agua a tratar que llega por el canal 1 desciende, en forma de una columna continua de líquido, por el conducto vertical 3 donde está colocado el tubo 16 que inyecta un flujo parcial bifásico rico en ozono. Este flujo bifásico es arrastrado hacia el fondo del conducto 3 por el flujo descendente del agua a tratar y se mezcla completamente con éste por el efecto de chorro libre 25. El chorro libre que sale del tubo 16 con una velocidad del orden de 3 a 4 m/2, pierde velocidad al distanciarse para acabar con una velocidad del orden de 0,3 m/s dirigida hacia abajo, suficiente para, en combinación con la presión hidrostática, impedir una subida de las burbujas y un efecto de retención gaseosa.
El tubo de inyección 16 con los mezcladores 19, 19i está calculado para que con un agua limpia, a la salida del último mezclador 19i próximo a la salida del tubo 16, el diámetro de las burbujas de gas sustancialmente esféricas en el líquido sea de aproximadamente 2 mm. En el caso de un agua residual con materias orgánicas, debido a la tensión superficial diferente con relación a un agua limpia, el diámetro de las burbujas será aún más pequeño. La curva de la Fig. 3 muestra que el diámetro de burbujas de 2 mm corresponde a un máximo de la velocidad ascensional de las burbujas en el líquido, correspondiendo este máximo sustancialmente a 30 cm/s. La velocidad de arrastre de las burbujas hacia abajo al ser superior a este máximo, las burbujas no suben. El aumento de la presión hidrostática acompañada de la disolución del gas en el líquido provoca una disminución de su diámetro. Para diámetros de burbujas superiores a 2 mm, las burbujas tienen tendencia a deformarse y no se mantienen esféricas. Para diámetros de burbujas inferiores a 2 mm, la forma esférica de las burbujas se mantiene con una velocidad ascencional que disminuye.
El cizallamiento controlado provocado en el tubo de inyección 16 por el principio de mezcla "estática" y los pasos en zigzag de los mezcladores 19, 19i conducen a la formación de pequeñas burbujas en el flujo parcial, burbujas cuyo diámetro puede variar entre 0,5 y 5 mm y que se pueden calibrar, según la calidad del fluido a tratar. En la zona del chorro libre 25 del conducto vertical hacia abajo, río abajo de la salida del tubo 16, y en el resto de la parte inferior del conducto vertical 3, el residuo de ozono de la fase gaseosa es transferido en solución al flujo de agua a tratar descendente al igual que una cierta parte del gas vector. Según la cantidad de ozono cargada en el agua a tratar, de la concentración de ozono en su gas vector y del tipo de gas vector, la puesta en solución está más o menos
acusada.
Cuando el gas vector es oxígeno, este efecto resulta particularmente evidente, llegando hasta su disolución casi completa.
En el conducto vertical 3 la circulación es en cualquier lugar del tipo "de flujo de émbolo" es decir que el líquido progresa según planos perpendiculares respecto al eje de circulación. En la parte horizontal 4 la circulación sigue siendo del tipo "de flujo de émbolo", incluso si un colchón de gas vector se forma en la parte superior del conducto 4. En el conducto vertical de salida 5, la circulación podrá perder su carácter "de flujo émbolo", debido a que una parte del gas vector se desgasificará, pero sin ozono completamente disuelto en el líquido.
Debido a que la circulación es del tipo "de flujo de émbolo" en el conducto vertical de entrada 3 y en la parte horizontal 4 del "tubo en U", se puede afirmar que la relación T_{10}/T_{h} (T_{10} es el tiempo de salida del 10% de la cantidad de ozono inyectado) y T_{h} es el tiempo de "permanencia hidráulica" igual a la suma de los volúmenes del conducto vertical de entrada 3 y del conducto horizontal 4 dividido por el caudal de líquido) es muy próximo al valor 1. La consecuencia es que se puede así reducir sustancialmente el volumen de la obra en cuestión para un "C T_{h}" dado con relación a cualquier sistema que no tenga una circulación del tipo "de flujo de émbolo" tan acusado. "C" es la concentración residual media de ozono durante el lapso de tiempo T_{h}. En la parte ascendente 5, las burbujas de gas pueden tener una velocidad ascensional terminal superior a la velocidad del líquido, pudiendo estas diferencias de velocidad generar una perturbación de la circulación que afecta el carácter "flujo de émbolo" del sistema.
Prácticamente, en una instalación donde la salida 16a del tubo 16 está situada a una profundidad H de aproximadamente 10 m, el ozono está completamente disuelto en el líquido a una profundidad de aproximadamente 35 m. Esta disolución completa del ozono permite evitar la necesidad de un destructor de ozono en cabeza del canal de salida 6 ya que el gas vector susceptible de desgasificarse en el conducto vertical de subida 5 no comprende ya ozono.
Como ya se ha indicado, si todo el gas vector no puede ser puesto en solución en el líquido, las burbujas disminuyen sin embargo de diámetro y son mantenidas en suspensión en el líquido como materias sólidas.
A título de ejemplo no limitativo, en el caso de un flujo principal de 21 m^{3}/s el caudal de flujo derivado es de aproximadamente 0,8 m^{3}/s y el diámetro interno del tubo 16 es de 0,6 m (60 cm).
La separación del chorro 25 produce un distanciamiento de las burbujas e impide cualquier fenómeno de coalescencia.
La Fig. 7 es un esquema de una variante de realización según la cual el conducto horizontal 4 en lugar de prolongarse por un conducto ascendente 5, desemboca en el fondo de un río G o de un lago u otra obra receptora.
Hay que notar que la instalación y el procedimiento propuestos no producen prácticamente ninguna pérdida de carga, sino simplemente una cortina de burbujas.

Claims (18)

1. Procedimiento para la puesta en contacto del ozono en un flujo de líquido, en particular agua potable o agua residual, con miras a su tratamiento mediante ozono, según el cual se deriva una fracción del flujo de líquido, se inyecta en el flujo derivado un gas vector, aire y/u oxígeno, cargado de ozono con formación de burbujas de gas, se mezclan las burbujas de gas y el líquido para formar un flujo derivado bifásico, y se reintroduce el flujo derivado en una corriente vertical descendente del flujo principal de líquido, experimentando esta corriente vertical en la parte baja un cambio de dirección esencialmente en la horizontal, siendo realizada la reintroducción del flujo derivado por el extremo inferior de un tubo de inyección que se sumerge en la corriente vertical descendente del flujo principal, caracterizado
porque:
-
la corriente vertical descendente (3a) forma una columna continua de líquido,
-
se asegura una mezcla estática en el tubo de inyección (16) hasta la proximidad de su salida para mantener el diámetro de los burbujas inferior a un valor predeterminado,
-
y la reintroducción del flujo derivado bifásico en la corriente vertical descendente (3a) se realiza en forma de al menos un chorro que presenta una componente de velocidad vertical hacia abajo, teniendo lugar esta reintroducción bajo una altura H de líquido y con una componente de velocidad vertical hacia abajo suficientes para que las burbujas de gas sean arrastradas hacia abajo, sin que suban.
2. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque la reintroducción del flujo derivado bifásico en el flujo principal se realiza a co-corriente en forma de un chorro (25) dirigido verticalmente hacia abajo desde una altura (K) suficiente por encima del cambio de dirección para que el chorro se extienda por toda la sección horizontal de la corriente vertical descendente.
3. Procedimiento según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el chorro de reintroducción del flujo derivado es un "chorro libre".
4. Procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el caudal del flujo derivado se mantiene sustancialmente constante, sea cual fuere la variación del caudal principal, eligiéndose el valor del caudal de flujo derivado para aceptar la dosis de ozono necesaria para asegurar el tratamiento del caudal máximo de flujo principal.
5. Procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la componente vertical descendente de velocidad del flujo bifásico a la salida del tubo de inyección es superior a 3 metros/segundo.
6. Procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la reintroducción del flujo bifásico se realiza bajo una altura de líquido (H) de al menos 10 metros.
7. Procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el diámetro de las burbujas a la salida del tubo de inyección es inferior a 5 mm.
8. Procedimiento según la reivindicación 7, caracterizado porque el diámetro de las burbujas del tubo de inyección es inferior o igual a 2 mm.
9. Procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la corriente vertical descendente (3a) se sitúa en un conducto vertical (3) de circulación de líquido que se conecta por su extremo inferior a un conducto sustancialmente horizontal (4).
10. Instalación para la realización del procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende un canal de entrada (2) del líquido a tratar, un conducto vertical descendente (3) que forma pozo hacia el extremo del canal de entrada, conectándose el conducto de bajada, en la parte baja, a un conducto sustancialmente horizontal (4), estando previstos medios de bombeo (11) para extraer una fracción derivada del flujo río arriba del conducto vertical descendente y para dirigir el flujo derivado hacia un conjunto de mezclado (14) que recibe un gas, aire y/u oxígeno, cargado de ozono, caracterizada porque:
-
el conjunto (14) está dispuesto en la parte alta de un tubo de inyección vertical (16) que se prolonga en el conducto vertical descendente (3), el cual está libre de cualquier obstáculo de modo que la corriente vertical descendente (3a) forme una columna continua de líquido,
-
el tubo de inyección vertical (16) comprende en la proximidad de su extremo inferior un mezclador estático (19i) para mantener el diámetro de las burbujas inferior a un valor predeterminado, y su extremo inferior comprende al menos una abertura (16a) para asegurar la reintroducción del flujo derivado bifásico en la corriente vertical descendente en forma de al menos un chorro (25) que presenta una componente de velocidad vertical (Vz) hacia abajo,
estando la longitud del tubo de inyección (16) y la abertura de salida (16a) del chorro previstas para que la reintroducción tenga lugar bajo una altura (H) de líquido y con una componente de velocidad vertical (Vz) hacia abajo suficientes para que las burbujas de gas sean arrastradas hacia abajo, sin que suban.
11. Instalación según la reivindicación 10, caracterizada porque el mezclador estático (19i) se encuentra a menos de 50 cm del extremo inferior del tubo de inyección (16).
12. Instalación según la reivindicación 10 u 11, caracterizada porque la abertura de inyección (16a) del tubo está dirigida hacia abajo y la reintroducción del flujo derivado bifásico en el flujo principal se realiza a co-corriente en forma de un chorro (25) dirigido verticalmente hacia abajo desde una altura suficiente (K) por encima del cambio de dirección para que el chorro se extienda por toda la sección horizontal de la corriente vertical descendente.
13. Instalación según la reivindicación 12, caracterizada porque el tubo de inyección (16) está abierto por toda su sección recta inferior y el chorro de reintroducción del flujo derivado es un "chorro libre".
14. Instalación según una cualquiera de las reivindicaciones 10 a 13, caracterizada porque varios mezcladores estáticos (19) están repartidos en el tubo de inyección y están instalados de forma desmontable.
15. Instalación según una cualquiera de las reivindicaciones 10 a 14, caracterizada porque cada mezclador estático (19, 19i) es del tipo de pasos en zigzag formados por placas inclinadas en sentidos opuestos, dispuestas en manguitos cilíndricos.
16. Instalación según una cualquiera de las reivindicaciones 10 a 15, caracterizada porque comprende medios (M) para mantener sustancialmente constante el caudal del flujo derivado, sea cual fuere la variación del caudal del flujo principal, siendo el valor del caudal de flujo derivado elegido para aceptar la dosis de ozono necesaria para el tratamiento del caudal máximo de flujo principal.
17. Instalación según una cualquiera de las reivindicaciones 10 a 16, caracterizada porque la longitud de la parte del tubo de inyección (16) que se sumerge en la columna de líquido es de al menos 10 metros.
18. Instalación según una cualquiera de las reivindicaciones 10 a 17, caracterizada porque el conducto vertical descendente (3) está constituido por una parte de obra ya existente, desaguadero de agua residual o conducto de traída de agua potable que se prolonga por un conducto sustancialmente horizontal (4).
ES07823479T 2006-09-08 2007-09-05 Procedimiento e instalacion para la puesta en contacto del ozono en un flujo de liquido, en particular agua potable o agua residual. Active ES2334469T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0607882 2006-09-08
FR0607882A FR2905608B1 (fr) 2006-09-08 2006-09-08 Procede et installation pour la mise en contact de l'ozone dans un flux de liquide,en particulier d'eau potable ou d'eau residuaire.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2334469T3 true ES2334469T3 (es) 2010-03-10

Family

ID=37852312

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES07823479T Active ES2334469T3 (es) 2006-09-08 2007-09-05 Procedimiento e instalacion para la puesta en contacto del ozono en un flujo de liquido, en particular agua potable o agua residual.

Country Status (11)

Country Link
US (1) US8298418B2 (es)
EP (1) EP2061582B1 (es)
CN (1) CN101541407B (es)
AT (1) ATE452698T1 (es)
CA (1) CA2662763C (es)
DE (1) DE602007003998D1 (es)
DK (1) DK2061582T3 (es)
ES (1) ES2334469T3 (es)
FR (1) FR2905608B1 (es)
PT (1) PT2061582E (es)
WO (1) WO2008029027A1 (es)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2813959A3 (en) * 2013-06-12 2015-08-26 Samsung Electronics Co., Ltd Apparatus and method for providing medical information
US10082547B2 (en) * 2015-03-11 2018-09-25 Synaptive Medical (Barbados) Inc. Operation of the magnet of a magnetic resonance imaging (MRI) system
US10589237B2 (en) * 2015-09-28 2020-03-17 Hamilton Sundstrand Corporation Systems and methods for gas disposal
US10882769B2 (en) * 2015-11-06 2021-01-05 Xylem Ip Management S.À R.L. Method and installation for ozone treatment of wastewater
US11346772B2 (en) 2018-01-16 2022-05-31 Ows Agri Limited Gas concentration measurement apparatus and techniques
WO2019147220A1 (en) 2018-01-23 2019-08-01 Ows Agri Limited System and method for ozone concentration measurement in ice
WO2019147215A1 (en) 2018-01-23 2019-08-01 Ows Agri Limited System and method for ozone concentration measurement in liquids having a negative scaling index
WO2019147234A1 (en) * 2018-01-24 2019-08-01 Ows Agri Limited System and method for ozone concentration in liquids having a positive scaling factor
WO2019151976A1 (en) 2018-01-30 2019-08-08 Ows Agri Limited Systems and methods for bulk sterilization using ozone
US11712052B2 (en) 2018-02-09 2023-08-01 Ows Agri Limited Systems and methods for continuous flow sterilization
CN109541248B (zh) * 2018-12-11 2023-09-15 苏州英赛斯智能科技有限公司 一种流动注射反应池装置和用于此装置的换向流体单元

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1940458B2 (de) * 1968-08-12 1972-02-17 Miejskie Przedsiebiorstwo Wodociagow i Kanaliczacji, Czestochowa (Polen) Verfahren und vorrichtung zum begasen einer fluessigkeit
GB1362789A (en) * 1970-09-24 1974-08-07 British Oxygen Co Ltd Treatment of liquids
CH564966A5 (es) * 1974-02-25 1975-08-15 Sauter Fr Ag Fabrik Elektrisch
DE3363127D1 (en) 1982-02-09 1986-05-28 Bbc Brown Boveri & Cie Method and apparatus for treating a liquid with a gas
US5273664A (en) * 1991-10-10 1993-12-28 Schulz Christopher R Apparatus and method for disinfection of water by ozone injection
US5397480A (en) * 1992-03-23 1995-03-14 Dickerson; J. Rodney Purification of aqueous streams
US6001247A (en) * 1996-05-01 1999-12-14 Schulz; Christopher R. Removable, in-line diffuser apparatus for ozone disinfection of water
JP2002210340A (ja) * 2001-01-22 2002-07-30 Core Medical Kk オゾン水製造装置
KR101071707B1 (ko) * 2004-04-02 2011-10-11 주식회사 대우일렉트로닉스 홈네트워크 시스템의 정보 제공 방법

Also Published As

Publication number Publication date
DK2061582T3 (da) 2010-01-25
CN101541407A (zh) 2009-09-23
EP2061582A1 (fr) 2009-05-27
WO2008029027A1 (fr) 2008-03-13
US20100018932A1 (en) 2010-01-28
PT2061582E (pt) 2010-02-12
CA2662763C (fr) 2012-11-20
FR2905608A1 (fr) 2008-03-14
DE602007003998D1 (de) 2010-02-04
EP2061582B1 (fr) 2009-12-23
CN101541407B (zh) 2012-07-04
ATE452698T1 (de) 2010-01-15
FR2905608B1 (fr) 2008-11-14
US8298418B2 (en) 2012-10-30
CA2662763A1 (fr) 2008-03-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
PT2061582E (pt) Processo e instalação para pôr em contacto o ozono com um escoamento de líquido, em particular, água potável ou águas residuais
ES3029752T3 (en) Method for separation of a substance from water
US20100044322A1 (en) Aeration unit, aeration apparatus equipped therewith and method of aeration
ES2550190T3 (es) Dispositivo de flotación rápida de aguas cargadas con materias en suspensión, y procedimiento de realización
ES2460016T3 (es) Aparato y método para la disolución de ozono en agua y la oxidación catalítica
PT1112773E (pt) Sistema e processo para gerar micro-bolhas gasosas num líquido
NO148105B (no) Fremgangsmaate og anordning for behandling av vaeske ved sirkulasjon i kontakt med gass
BR122018076328B1 (pt) sistema para filtrar água residual
WO2016089104A1 (ko) 산소 및 오존을 포함한 살균용 마이크로버블발생기
CA3213619C (en) Method and systems for oxygenation of water bodies
JP2015083302A (ja) 排出ノズル装置およびその製造方法、並びに、該排出ノズル装置を用いた流体の分配方法および処理方法
US9586184B2 (en) Air-powered water circulation systems for ponds, lakes, municipal water tanks, and other bodies of water
ES2701875T3 (es) Instalación de tratamiento de agua por flotación y procedimiento de tratamiento de agua correspondiente
RU2553875C2 (ru) Устройство для насыщения воды кислородом
CA2747286C (en) Counter current supersaturation oxygenation system
KR101208753B1 (ko) 하천에서의 폐쇄성 수역의 정화장치
KR101206667B1 (ko) 상수도원에서의 부상 분리 시스템
ES2973464T3 (es) Sistema de microflotación para el tratamiento de una masa de agua
KR101219864B1 (ko) 하천에서 부상조를 이용한 하천수 처리장치
KR101762181B1 (ko) 양식장용 미세기포 필터링장치
CN102328987B (zh) 一种臭氧反应系统
ES2932676B2 (es) Procedimiento de generacion de microburbujas
KR101208816B1 (ko) 하천에서의 마이크로 버블을 이용한 수질개선장치
US12583774B2 (en) Method and systems for oxygenation of water bodies
RU2181343C2 (ru) Устройство для аэрации жидкости