ES2334722T3 - WASHER AND METHOD TO PROGRAM THE WASHER SAID. - Google Patents
WASHER AND METHOD TO PROGRAM THE WASHER SAID. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2334722T3 ES2334722T3 ES07734768T ES07734768T ES2334722T3 ES 2334722 T3 ES2334722 T3 ES 2334722T3 ES 07734768 T ES07734768 T ES 07734768T ES 07734768 T ES07734768 T ES 07734768T ES 2334722 T3 ES2334722 T3 ES 2334722T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- washing
- program
- washing machine
- wash
- regulating
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000005406 washing Methods 0.000 claims abstract description 199
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 claims abstract description 24
- 230000004048 modification Effects 0.000 claims abstract description 3
- 238000012986 modification Methods 0.000 claims abstract description 3
- 239000003599 detergent Substances 0.000 claims description 23
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 20
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 12
- 239000002671 adjuvant Substances 0.000 claims description 4
- 230000033228 biological regulation Effects 0.000 claims description 4
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 4
- 230000011664 signaling Effects 0.000 claims description 2
- 230000003749 cleanliness Effects 0.000 description 7
- 238000005265 energy consumption Methods 0.000 description 5
- 239000004753 textile Substances 0.000 description 5
- 229920000742 Cotton Polymers 0.000 description 4
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 2
- 210000002268 wool Anatomy 0.000 description 2
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 1
- 239000007844 bleaching agent Substances 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 239000013078 crystal Substances 0.000 description 1
- 230000009849 deactivation Effects 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 1
- 230000005611 electricity Effects 0.000 description 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 230000002035 prolonged effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4293—Arrangements for programme selection, e.g. control panels; Indication of the selected programme, programme progress or other parameters of the programme, e.g. by using display panels
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F34/28—Arrangements for program selection, e.g. control panels therefor; Arrangements for indicating program parameters, e.g. the selected program or its progress
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2101/00—User input for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2101/20—Operation modes, e.g. delicate laundry washing programs, service modes or refreshment cycles
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2105/02—Water supply
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2105/10—Temperature of washing liquids; Heating means therefor
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2105/42—Detergent or additive supply
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2105/56—Remaining operation time; Remaining operational cycles
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2105/58—Indications or alarms to the control system or to the user
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2105/58—Indications or alarms to the control system or to the user
- D06F2105/60—Audible signals
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)
- Debugging And Monitoring (AREA)
- Washing And Drying Of Tableware (AREA)
Abstract
Description
Lavadora y método para programar dicha lavadora.Washing machine and method to program said washing machine.
La presente invención se refiere a una lavadora, por ejemplo un lavarropas, un lavavajillas o en general un electrodoméstico para lavar. La presente invención además se refiere a un método para programar una lavadora.The present invention relates to a washing machine, for example a washing machine, a dishwasher or in general a appliance for washing. The present invention also relates to a method to program a washing machine.
Normalmente, las lavadoras de este tipo se utilizan para limpiar distintos tipos de artículos: prendas de vestir, sábanas, lencería, etc., en el caso de lavarropas; platos, ollas, cubiertos, etc., en el caso de lavavajillas. Actualmente, tales lavadoras se han difundido no sólo en actividades comerciales como por ejemplo lavanderías (en el caso de lavarropas) o restaurantes (en el caso de lavavajillas), sino también en muchas viviendas familiares.Normally, washing machines of this type are used to clean different types of items: garments clothing, sheets, lingerie, etc., in the case of a washing machine; dishes, pots, cutlery, etc., in the case of dishwashers. Currently, such washing machines have spread not only in commercial activities such as laundries (in the case of washing machines) or restaurants (in the case of dishwashers), but also in many family homes
Con el término "lavadora" se entiende cualquier máquina adecuada para llevar a cabo al menos un tratamiento de lavado de artículos textiles de cualquier fibra o de cualquier color, la cual puede ser una máquina denominada "lavarropas o lavadora de artículos textiles" o una máquina denominada "lavasecarropas o lavadora-secadora de artículos textiles", si aparte de lavar también efectúa al menos un tratamiento de secado de los artículos textiles (en particular, usando aire caliente inyectado dentro del tanque de lavado a través de una unidad sopladora). Los artículos textiles pueden ser cargados en una máquina de lavar desde la parte delantera de esta última, a través de una abertura hecha en la pared frontal de la máquina o desde la parte superior, a través de una abertura hecha en la pared superior de la máquina.The term "washing machine" means any machine suitable for carrying out at least one washing treatment of textile articles of any fiber or of any color, which can be a machine called "washing machine or washing machine of textile articles" or a machine called "washer-dryer or washer-dryer textile articles ", if apart from washing it also effects at least a drying treatment of textile articles (in particular, using hot air injected into the wash tank through of a blower unit). Textile items can be loaded in a washing machine from the front of this last, through an opening made in the front wall of the machine or from the top, through an opening made on the upper wall of the machine.
Existen máquinas lavadoras conocidas en las cuales se puede seleccionar un programa de lavado predeterminado (por ejemplo, artículos delicados, lana, algodón a 30ºC, algodón a 60ºC, etc.). La consecuencia de la selección de tal programa es la selección automática de parámetros de lavado (temperatura, duración de lavado, etc.) predispuestos de conformidad con valores estándares definidos por el fabricante en base a la experiencia. Tales valores estándares predeterminados vienen establecidos por la solución de compromiso entre el grado de limpieza que se puede lograr, el tiempo de funcionamiento y el consumo energético. Dichas máquinas lavadoras presentan varias desventajas. En particular, los parámetros de lavado predefinidos de acuerdo con valores estándares podrían dejar insatisfechos a los clientes más exigentes en términos de grado de limpieza de la ropa lavada, o podrían demandar un nivel de consumo energético considerado exagerado por los clientes menos exigentes.There are known washing machines in the which can be selected a default wash program (for example, delicate items, wool, cotton at 30 ° C, cotton at 60 ° C, etc.). The consequence of selecting such a program is the automatic selection of washing parameters (temperature, duration washing, etc.) predisposed according to values standards defined by the manufacturer based on experience. Such standard defaults are established by the compromise solution between the degree of cleanliness that can be achieve, operating time and energy consumption. These Washing machines have several disadvantages. In particular, the predefined wash parameters according to standard values they could leave the most demanding customers unsatisfied in terms of degree of cleanliness of the washed clothes, or they could demand a level of energy consumption considered exaggerated by customers less demanding.
También existen máquinas lavadoras conocidas con una perilla para establecer, antes de cada lavado, el grado de suciedad de la ropa que la máquina lavadora está por limpiar. Dicha perilla le permite al usuario modificar por adelantado, dentro de límites predeterminados, algunos parámetros característicos de lavado de modo de efectuar un lavado más o menos profundo.There are also known washing machines with a knob to establish, before each wash, the degree of laundry dirt that the washing machine is about to clean. Bliss knob allows the user to modify in advance, within predetermined limits, some characteristic parameters of washing so as to perform a more or less deep wash.
También esas máquinas lavadoras exhiben desventajas.Also those washing machines exhibit disadvantages
En particular, es difícil para el usuario definir cuando la ropa para lavar está muy sucia o simplemente sucia. En particular, las prendas sucias con diferentes grados de suciedad podrían ser lavadas juntas. Por lo tanto, hacer que el usuario evalúe el grado de suciedad podría inducir a error.In particular, it is difficult for the user define when laundry is very dirty or just dirty. In particular, dirty garments with different degrees of dirt could be washed together. Therefore, make the User evaluate the degree of dirt could lead to error.
Obviamente, si se utiliza la perilla para definir un alto grado de suciedad, se consumirá más electricidad, mientras que si se utiliza la perilla para definir un grado de suciedad muy bajo el usuario podría quedar insatisfecho con el grado de limpieza obtenido de los artículos que se han lavado.Obviously, if you use the knob to define a high degree of dirt, more electricity will be consumed, while if the knob is used to define a degree of dirt too low the user could be dissatisfied with the degree of cleanliness obtained from items that have been washed.
El documento US-A-2004/079120 publica una máquina lavadora que comprende medios para regular la prestación de lavado, una interfaz de usuario, que incluye medios para seleccionar el programa de lavado asociado con dichos medios para regular la prestación de lavado, y una memoria para almacenar datos relativos al lavado.The document US-A-2004/079120 publishes a machine washing machine comprising means to regulate the provision of washing, a user interface, which includes means to select the washing program associated with said means to regulate the provision of washing, and a memory to store relative data when washing
Un objetivo de la presente invención es el de eliminar dichas desventajas proporcionando una lavadora que le permita al usuario hallar las predisposiciones que, en función del programa de lavado seleccionado, brinde una correcta solución de compromiso entre la prestación de lavado requerido y los otros parámetros de lavado, tales como por ejemplo consumo de energía y tiempo necesario para que la lavadora efectúe el lavado.An objective of the present invention is that of eliminate these disadvantages by providing a washing machine that will allow the user to find the predispositions that, depending on the selected wash program, provide a correct solution of commitment between the provision of washing required and the others washing parameters, such as for example energy consumption and time needed for the washing machine to wash.
Otro objetivo de la presente invención es el de proporcionar un método para la programación de tal lavadora.Another objective of the present invention is that of provide a method for programming such a washing machine.
Tales objetivos y aún otros, que se pondrán aún más de manifiesto en la descripción que sigue, se logran, de conformidad con la presente invención, mediante una lavadora con las características estructurales y funcionales descritas en las reivindicaciones independientes que están más adelante, mientras que en las reivindicaciones dependientes se describen otras realizaciones de la lavadora.Such goals and still others, which will still be set more evident in the description that follows, are achieved, of in accordance with the present invention, by a washing machine with the structural and functional characteristics described in the independent claims that are ahead while other dependent claims are described realizations of the washing machine.
A continuación se describe con mayor nivel de detalles la presente invención, haciendo referencia a los dibujos anexos, que exhiben una realización preferida y no limitativa de la invención, y en los cuales:It is described below with a higher level of details the present invention, referring to the drawings annexes, which exhibit a preferred and non-limiting embodiment of the invention, and in which:
- la figura 1 es un diagrama de bloques de una lavadora según la presente invención;- Figure 1 is a block diagram of a washing machine according to the present invention;
- las figuras 2 y 3 son vistas frontales de una lavadora según la presente invención.- Figures 2 and 3 are front views of a washing machine according to the present invention.
Haciendo referencia a los dibujos anexos, el número 1 denota una lavadora (1). De manera ventajosa, la lavadora (1) comprende un electrodoméstico. Como se muestra, a título ejemplificador, en la figura 2, la lavadora comprende un lavarropas. Como se muestra, a título ejemplificador, en la figura 3, la lavadora (1) comprende un lavavajillas.Referring to the attached drawings, the Number 1 denotes a washing machine (1). Advantageously, the washing machine (1) comprises an appliance. As shown, by title Example, in Figure 2, the washing machine comprises a washing machine. As shown, by way of example, in the figure 3, the washing machine (1) comprises a dishwasher.
La lavadora (1) incluye medios (3) para regular la prestación de lavado, que permiten la modificación de al menos un parámetro de lavado. Como se explica con mayor nivel de detalles abajo, dichos parámetros de lavado incluyen por ejemplo: duración del ciclo, cantidad de detergente, utilización de coadyuvantes de detergente, intervalo de temperatura entre la activación y la desactivación del termostato del agua de lavado, cantidad de agua de lavado a utilizar, etc.The washing machine (1) includes means (3) to regulate the provision of washing, which allows the modification of at least a wash parameter As explained in greater detail below, said washing parameters include for example: duration of the cycle, amount of detergent, use of adjuvants of detergent, temperature range between activation and deactivation of the washing water thermostat, amount of water of washing to use, etc.
La lavadora (1) también incluye una interfaz de usuario (30) que, a su vez, comprende medios (2) para seleccionar el programa de lavado. La lavadora (1) brinda la posibilidad de selección entre una pluralidad de programas de lavado. En el caso de una máquina lavadora, ejemplos de tales programas de lavado son: programa para lana, programa para prendas delicadas, programa para algodón a 30ºC, programa para algodón a 90ºC, etc. En el caso de un lavavajillas, utilizar un programa en lugar de otro permite tener en cuenta el lavado requerido: cristales, ollas, lavado a 30ºC, lavado a 50ºC, etc. El programa cristales es adecuado para lavar artículos delicados tales como vasos de cristal, mientras que el programa para ollas es adecuado para lavar artículos que pueden tolerar un lavado sumamente enérgico. Cuando el usuario selecciona un programa de lavado, automáticamente define una pluralidad de parámetros que regulan el mismo lavado. Cuando se selecciona un programa de lavado predefinido, algunos de dichos parámetros vienen limitados a valores predeterminados. Por ejemplo, la temperatura, cuyo valor máximo puede ser restringido en la máquina lavadora (normalmente a 30ºC, 60ºC, 90ºC) en función del tipo de artículos a lavar. Como se puede apreciar en las figuras 2 y 3, a título ejemplificador y, por ende, sin limitar el alcance de la presente invención, los medios (2) para seleccionar el programa de lavado comprenden una perilla.The washing machine (1) also includes an interface of user (30) which, in turn, comprises means (2) for selecting The washing program. The washing machine (1) offers the possibility of selection among a plurality of washing programs. If of a washing machine, examples of such washing programs are: program for wool, program for delicate garments, program for cotton at 30ºC, program for cotton at 90ºC, etc. In the case of a dishwasher, use a program instead allows to have in count the required washing: crystals, pots, washing at 30 ° C, washing at 50 ° C, etc. The crystals program is suitable for washing items delicate such as glass glasses while the program for pots is suitable for washing items that can tolerate a extremely energetic wash. When the user selects a program wash, automatically defines a plurality of parameters that They regulate the same wash. When a wash program is selected predefined, some of these parameters are limited to values default For example, the temperature, whose maximum value can be restricted in the washing machine (usually at 30 ° C, 60ºC, 90ºC) depending on the type of items to be washed. How can appreciate in figures 2 and 3, by way of example and, therefore, without limiting the scope of the present invention, the means (2) for Select the wash program comprise a knob.
Además, la interfaz de usuario (30) incluye un selector (32) de prestación de lavado. Dicho selector (32) está asociado operativamente con los medios (3) para regular la prestación de lavado.In addition, the user interface (30) includes a wash benefit selector (32). Said selector (32) is operatively associated with the means (3) to regulate the washing service
A medida que se aumenta la prestación de lavado requerida a la lavadora (1), el grado de limpieza que se obtendrá será mayor. En el caso de máquinas lavadoras, para evaluar la prestación de lavado se realiza una medición, por ejemplo de la reflectancia de los artículos lavados de conformidad con IEC 60456. En particular, una mayor prestación de lavado está asociada con un mayor consumo energético y/o una mayor duración del ciclo de lavado.As the washing performance is increased required to the washing machine (1), the degree of cleanliness that will be obtained will be older In the case of washing machines, to evaluate the washing performance a measurement is made, for example of the reflectance of items washed in accordance with IEC 60456. In particular, a greater washing performance is associated with a higher energy consumption and / or a longer cycle time washed.
Normalmente la lavadora (1) incluye una memoria (4). Dicha memoria (4) permite el almacenamiento de un mando emitido utilizando el selector (32). El mando es emitido al final de un lavado en el cual había sido seleccionado un programa de lavado específico. Dicho mando se refiere a la solicitud de una prestación de lavado más o menos profundo que la prestación del lavado que se acaba de realizar. Además, el mando está asociado inequívocamente con el programa de lavado específico seleccionado para el lavado que se acaba de realizar. La memoria (4) emite el mando a los medios de regulación (3) cuando el usuario, utilizando los medios (2) para seleccionar el programa de lavado, vuelve a seleccionar un lavado con ese programa de lavado específico con el cual el mando está asociado inequívocamente. Se proporciona la libertad de tener una prestación de lavado diferente haciendo variaciones en el programa de lavado. Con la presente invención el usuario puede controlar inmediatamente el resultado del lavado llevado a cabo y modificar los parámetros relativos a ese programa de lavado predeterminado, adaptándolos mejor a sus exigencias específicas. La próxima vez que se utiliza tal programa de lavado específico, la lavadora (1) tendrá en cuenta el mando emitido por el usuario. De este modo, el usuario puede ajustar la mayor o menor profundidad de lavado, en parte dependiendo del programa de lavado seleccionado. La satisfacción del usuario, después de un lavado, es subjetiva; el resultado obtenido podría ser considerado suficiente para algunos usuarios y, por el contrario, insuficiente para otros. Con la presente invención, para cada tipo de lavado, el usuario puede lograr la correcta solución de compromiso entre grado de limpieza y eficiencia energética y/o de consumo de detergente.Normally the washing machine (1) includes a memory (4). Said memory (4) allows the storage of a remote issued using the selector (32). The command is issued at the end of a wash in which a wash program had been selected specific. This command refers to the request for a benefit of washing more or less deep than the provision of washing just made. In addition, the command is unambiguously associated with the specific wash program selected for washing that It has just been done. The memory (4) issues the command to the media regulation (3) when the user, using the means (2) to select the wash program, select a wash again with that specific washing program with which the remote is unambiguously associated. It provides the freedom to have a provision of different washing by making variations in the program washing With the present invention the user can control immediately the result of the washing carried out and modify the parameters related to that predetermined wash program, adapting them better to your specific requirements. Next time such a specific washing program is used, the washing machine (1) will take into account the command issued by the user. In this way, the User can adjust the greater or lesser depth of washing, in part depending on the wash program selected. The user satisfaction, after a wash, is subjective; he obtained result could be considered sufficient for some users and, on the contrary, insufficient for others. With the present invention, for each type of washing, the user can achieve the correct compromise solution between degree of cleanliness and energy efficiency and / or detergent consumption.
Ante la ausencia de dicho mando, la lavadora (1) reproducirá la prestación de lavado definida en el último lavado efectuado según el programa de lavado que se está por llevar a cabo.In the absence of such command, the washing machine (1) will reproduce the wash performance defined in the last wash carried out according to the washing program to be carried cape.
Dicho mando deja inmutada la prestación de lavado correspondiente a los programas de lavado distintos del programa de lavado con el cual está asociado inequívocamente.This command leaves the provision of washing corresponding to washing programs other than washing program with which it is unequivocally associated.
De manera ventajosa, la memoria (4) tiene la capacidad de almacenar simultáneamente una pluralidad de mandos, cada uno de los cuales puede ser asociado inequívocamente con un respectivo programa de lavado.Advantageously, the memory (4) has the ability to simultaneously store a plurality of controls, each of which can be unequivocally associated with a respective washing program.
Preferentemente, la memoria (4) está en condiciones de almacenar simultáneamente tantos mandos como programas de lavado hay y que pueden ser establecidos utilizando los medios de selección (2) del programa de lavado. De manera ventajosa, la interfaz de usuario (30) incluye medios (31) para brindarle información al usuario. En un ejemplo de realización no restrictivo, la primera vez que la lavadora (1) lleva a cabo un lavado de conformidad con un programa de lavado predeterminado, la prestación de lavado fijada por el fabricante es la que logra una solución de compromiso entre grado de limpieza y ahorros en términos de energía y detergente. En su caso, el usuario, de conformidad con su grado de satisfacción, puede modificar la prestación de lavado según se ha descrito arriba.Preferably, the memory (4) is in conditions of simultaneously storing as many controls as washing programs are there and that can be established using the selection means (2) of the washing program. By way of advantageously, the user interface (30) includes means (31) for Provide information to the user. In an exemplary embodiment, no restrictive, the first time the washing machine (1) carries out a washing in accordance with a predetermined washing program, the washing performance set by the manufacturer is what achieves a compromise solution between degree of cleanliness and savings in terms of energy and detergent. Where appropriate, the user, in accordance with Your degree of satisfaction, you can modify the washing performance as described above.
Ventajosamente, el selector (32) incluye dos botones, uno para aumentar la prestación de lavado y el otro para disminuir la prestación de lavado. Alternativamente, el selector (32) puede incluir una perilla de manera que el usuario pueda requerir un aumento de la prestación de lavado girando la perilla en un primer sentido (por ejemplo en el de las agujas del reloj) o una disminución de la prestación de lavado girando la perilla en un segundo sentido (por ejemplo contrario al de las agujas del reloj). El mando está asociado exclusivamente con el sentido de rotación de la perilla y no con el ángulo de la perilla.Advantageously, the selector (32) includes two buttons, one to increase the washing performance and the other to decrease the washing performance. Alternatively, the selector (32) may include a knob so that the user can require an increase in the washing performance by turning the knob on a first sense (for example, clockwise) or a decreased washing performance by turning the knob in a second sense (for example counterclockwise). The control is associated exclusively with the direction of rotation of the knob and not with the angle of the knob.
Los medios de señalización (31) permiten que la lavadora (1) le sugiera al usuario agregar coadyuvantes de detergente, en el caso que la prestación de lavado requerida por el usuario con el selector de usuario (32) supere un valor predefinido. Preferiblemente dicho valor predefinido corresponde a una alta prestación de lavado. Ventajosamente, tal artificio se utiliza cuando se considera inconveniente seguir cambiando los demás parámetros de lavado. Por ejemplo, es evidente que incluso de frente a un usuario siempre insatisfecho, existen límites técnicos y de sentido común más allá de los cuales cambiar los parámetros de lavado podría no ser apropiado. Por ejemplo, no tendría sentido efectuar un lavado cuya duración se prolongue por varios días.The signaling means (31) allow the washing machine (1) suggest to the user add adjuvants of detergent, in the case that the washing performance required by the user with user selector (32) exceeds a value predefined Preferably said predefined value corresponds to High washing performance. Advantageously, such artifice is used when it is considered inconvenient to keep changing the others wash parameters For example, it is clear that even from in front of a user always dissatisfied, there are technical limits and common sense beyond which to change the parameters of Washing may not be appropriate. For example, it would not make sense perform a wash that lasts for several days.
Ventajosamente, los medios que brindan información (31) incluyen un display o un altavoz que reproduce un mensaje audio ya codificado a transmitir un ítem de información al usuario, por ejemplo, sugiriéndole emplear un coadyuvante de detergente.Advantageously, the means they provide information (31) includes a display or a speaker that reproduces a audio message already encoded to transmit an information item to user, for example, by suggesting to use a coadjuvant of Detergent.
Los medios (3) para regular la prestación de lavado oportunamente incluyen un tanque de detergente y medios de dosificación que regulan la cantidad de detergente a extraer del mismo tanque. La prestación de lavado será directamente proporcional a la cantidad de detergente que se utiliza. Dicho detergente puede componerse de un coadyuvante de detergente, por ejemplo lejía en el caso de lavarropas. Alternativamente, el detergente puede comprender el mismo detergente. En particular, la parte solicitante ha llevado a cabo una serie de lavados con detergente líquido, comprobando que, a igualdad de condiciones, a medida que se aumenta la cantidad de detergente mejora continuamente la prestación de lavado.The means (3) to regulate the provision of timely wash include a detergent tank and means of dosage that regulate the amount of detergent to be extracted from same tank. The washing service will be directly proportional to the amount of detergent used. Saying detergent can be composed of a detergent adjuvant, by example bleach in the case of washing machine. Alternatively, the Detergent may comprise the same detergent. In particular, the requesting party has carried out a series of washes with liquid detergent, checking that, all things being equal, As the amount of detergent is increased, it improves Continuously washing performance.
Los medios (3) para regular la prestación de lavado apropiadamente incluyen medios para regular la duración del lavado. Manteniendo iguales las demás condiciones, un lavado prolongado, o con una mayor cantidad de enjuagues, será un lavado más profundo.The means (3) to regulate the provision of properly washed include means to regulate the duration of washed. Keeping the other conditions the same, a wash Prolonged, or with a greater amount of rinses, will be a wash deeper.
Los medios (3) para regular la prestación de lavado incluyen medios para regular el intervalo entre las temperaturas en correspondencia de las cuales se activa y desactiva el termostato para el calentamiento del agua de lavado. Normalmente la temperatura en correspondencia de la cual se desactiva el termostato está ajustada al programa de lavado seleccionado: por ejemplo, en un lavado a 30ºC la temperatura en correspondencia de la cual el termostato se desactiva es de aproximadamente 30ºC para no dañar los artículos a lavar. En ese caso, si se reduce el intervalo entre las temperaturas en correspondencia de las cuales se activa y desactiva el termostato, entonces el promedio de la temperatura de lavado será mayor y más cercano a la máxima temperatura de lavado posible que, como se ha indicado con anterioridad, se establece esencialmente de conformidad con el tipo de programa seleccionado.The means (3) to regulate the provision of washing include means to regulate the interval between corresponding temperatures of which it is activated and deactivated the thermostat for heating the wash water. Usually the corresponding temperature of which the thermostat is set to the selected wash program: by for example, in a wash at 30 ° C the corresponding temperature of the which thermostat is deactivated is approximately 30 ° C for not damage the items to be washed. In that case, if the interval is reduced between the corresponding temperatures of which it is activated and turn off the thermostat, then the average temperature of washing will be higher and closer to the maximum washing temperature it is possible that, as indicated above, it is established essentially in accordance with the type of program selected.
Los medios (3) para regular la prestación de lavado apropiadamente incluyen medios para regular la cantidad total de agua a utilizar durante un lavado. Cuanto mayor es la cantidad de agua que se utiliza mayor será la profundidad del lavado. De todos modos, cabe señalar que la utilización de una mayor cantidad de agua implica un mayor consumo energético para calentarla.The means (3) to regulate the provision of properly washed include means to regulate the amount Total water to use during a wash. The older the amount of water used the greater the depth of the washed. Anyway, it should be noted that the use of greater amount of water implies greater energy consumption for heat the.
Los medios (3) para regular la prestación de lavado incluyen medios para regular el ciclo operativo de un dispositivo empleado para mover los artículos a lavar.The means (3) to regulate the provision of washing include means to regulate the operating cycle of a device used to move the items to be washed.
El término ciclo operativo se refiere a la relación entre el período de tiempo durante el cual el dispositivo de movimiento se está moviendo y la duración total del lavado.The term operating cycle refers to the relationship between the period of time during which the device of movement is moving and the total duration of washing.
En el caso de un lavarropas, dicho dispositivo de movimiento incluye un tambor giratorio en el cual el usuario pone la ropa sucia para lavar.In the case of a washing machine, said device of movement includes a rotating drum in which the user put dirty clothes to wash.
La presente invención también se refiere a un método para programar una lavadora (1). Las partes comunes y correspondientes son las descritas arriba. Ventajosamente, la lavadora (1) comprende un electrodoméstico. Como se muestra a título ejemplificador en la figura 2, la lavadora (1) comprende un lavarropas. Como se puede ver a título ejemplificador en la figura 3, la lavadora (1) comprende un lavavajillas.The present invention also relates to a method to program a washing machine (1). The common parts and corresponding are those described above. Advantageously, the Washing machine (1) comprises an appliance. As shown to exemplifying title in figure 2, the washing machine (1) comprises a washing machine. As you can see by way of example in the figure 3, the washing machine (1) comprises a dishwasher.
De conformidad con el método, la lavadora (1) solicita o espera que el usuario seleccione un programa de lavado. El método comprende las etapas operativas para llevar a cabo un lavado de acuerdo con el programa seleccionado por el usuario. La lavadora (1) realiza al menos las etapas operativas de:In accordance with the method, the washing machine (1) request or wait for the user to select a wash program. The method comprises the operational steps to carry out a washing according to the program selected by the user. The washing machine (1) performs at least the operational stages of:
- --
- memorizar, al final del lavado, un mando emitido por el usuario. Dicho mando se refiere a la solicitud de una prestación de lavado más o menos profundo con respecto a la prestación del lavado que se acaba de terminar y está asociado inequívocamente con el programa de lavado específico seleccionado para el lavado que se acaba de terminar;memorize, at the end of the wash, a command issued by the user. This command refers to the request for a more or less deep wash performance with respect to the washing performance that has just been completed and is associated unequivocally with the specific wash program selected for the wash that has just been finished;
- --
- emitir el mando a medios (3) para regular la prestación de lavado cuando se vuelve a solicitar un lavado de conformidad con ese mismo programa de lavado específico con el cual el mando está asociado.to emit the media control (3) to regulate the washing performance when request a wash again in accordance with the same program specific wash with which the control is associated.
Ventajosamente, los medios (3) para regular la prestación de lavado permiten la regulación de al menos un parámetro de lavado.Advantageously, the means (3) for regulating the washing performance allow the regulation of at least one wash parameter
En ausencia de dicho mando, la lavadora (1) reproduce la prestación de lavado definida en el último lavado llevado a cabo de conformidad con el programa de lavado que se está por volver a efectuar.In the absence of such command, the washing machine (1) reproduces the wash performance defined in the last wash carried out in accordance with the washing program being to perform again.
El mando deja inmutada la prestación de lavado correspondiente a los programas de lavado distintos del programa de lavado con el cual está asociado inequívocamente.The command leaves the washing service unchanged corresponding to washing programs other than the washing with which it is unequivocally associated.
La etapa de memorizar un mando tiene lugar usando una memoria (4) en condiciones de memorizar simultáneamente una pluralidad de mandos, cada uno de los cuales puede ser asociado inequívocamente con un respectivo programa de lavado.The stage of memorizing a command takes place using a memory (4) able to memorize simultaneously a plurality of controls, each of which can be associated unequivocally with a respective washing program.
Ventajosamente, la memoria (4) está en condiciones de almacenar simultáneamente tantos mandos cuantos programas de lavado hay y que pueden ser seleccionados por el usuario.Advantageously, the memory (4) is in conditions of simultaneously storing so many controls how many washing programs are there and that can be selected by the Username.
Preferentemente el método incluye la etapa operativa en la cual la lavadora (1) le sugiere al usuario agregar coadyuvantes de detergente. Dicha etapa tiene lugar cuando la prestación de lavado requerida por el usuario supera un valor predefinido.Preferably the method includes the stage operation in which the washing machine (1) suggests the user to add detergent builders. This stage takes place when the washing performance required by the user exceeds a value predefined
Preferentemente, los medios (3) para regular la prestación de lavado regulan la cantidad de detergente a extraer de un tanque. Preferentemente, los medios (3) para regular la prestación de lavado regulan la duración del lavado.Preferably, the means (3) for regulating the washing performance regulate the amount of detergent to be extracted from a tank. Preferably, the means (3) for regulating the washing performance regulate the duration of washing.
Preferentemente, los medios (3) para regular la prestación de lavado regulan el intervalo de las temperaturas en correspondencia de las cuales se activa y desactiva un termostato para el calentamiento del agua de lavado, la temperatura en correspondencia de la cual se desactiva el termostato estando ajustada al programa de lavado seleccionado.Preferably, the means (3) for regulating the washing performance regulate the temperature range in correspondence of which a thermostat is activated and deactivated for heating the wash water, the temperature in correspondence of which the thermostat is deactivated while adjusted to the selected wash program.
Preferentemente, los medios (3) para regular la prestación de lavado regulan la cantidad total de agua a utilizar durante un lavado.Preferably, the means (3) for regulating the washing performance regulate the total amount of water to use during a wash.
Preferentemente, los medios (3) para regular la prestación de lavado regulan el ciclo operativo de un dispositivo empleado para mover los artículos a lavar.Preferably, the means (3) for regulating the washing performance regulate the operating cycle of a device used to move the items to be washed.
La presente invención brinda ventajas importantes.The present invention offers advantages important.
Ventajosamente, le permite al usuario ser guiado por aproximaciones sucesivas a seleccionar las condiciones de lavado ideales para los varios programas de lavado.Advantageously, it allows the user to be guided by successive approximations to select the conditions of Washing ideal for various washing programs.
Otra ventaja importante es que, antes de un lavado, el usuario no tiene que establecer correctamente el grado de prestación del programa seleccionado: esta acción ya ha sido realizada por el usuario al final del último lavado en el cual fue seleccionado ese programa y después de decidir si fue suficiente, o no, el grado de limpieza logrado. El usuario no tiene que hacer el esfuerzo de recordarse, para cada programa de lavado, las configuraciones del último lavado, y tampoco tiene que hacer el esfuerzo de recordarse si la prestación de lavado del último lavado fue satisfactoria o insatisfactoria.Another important advantage is that, before a washing, the user does not have to set the grade correctly of provision of the selected program: this action has already been performed by the user at the end of the last wash in which it was selected that program and after deciding if it was enough, or No, the degree of cleanliness achieved. The user does not have to do the effort to remember, for each washing program, the last wash settings, and you don't have to do the effort to remember if the washing performance of the last wash It was satisfactory or unsatisfactory.
La invención que se acaba de describir puede ser modificada y adaptada de varias maneras sin por ello apartarse del alcance del concepto inventivo.The invention just described can be modified and adapted in several ways without departing from the scope of the inventive concept.
Además, todos los detalles de la invención pueden ser reemplazados por otros elementos técnicamente equivalentes.In addition, all the details of the invention they can be replaced by other elements technically equivalent.
En la práctica todos los materiales empleados, así como también sus dimensiones, pueden ser cualesquiera, dependiendo de las necesidades.In practice all the materials used, as well as its dimensions, can be any, Depending on the needs.
Claims (26)
- --
- medios (3) para regular la prestación de lavado que permiten la modificación de al menos un parámetro de lavado;media (3) to regulate the washing performance that allow modification of at least one wash parameter;
- --
- una interfaz de usuario (30) que, a su vez, incluye medios (2) para seleccionar el programa de lavado;a user interface (30) which, in turn, includes means (2) for select the wash program;
- --
- una memoria (4) en condiciones de almacenar un mando, dicho mando estando relacionado a la solicitud de una prestación de lavado más o menos profundo que la prestación de lavado que se acaba de terminar y estando asociado inequívocamente con el programa de lavado específico seleccionado para el lavado que se acaba de terminar;a memory (4) able to store a command, said command being related to the request for a more washing service or less deep than the washing performance just terminate and unambiguously associated with the program of specific wash selected for the wash that has just been finish;
- la lavadora (1) estando caracterizada por el hecho que:the washing machine (1) being characterized by the fact that:
- i)i)
- la interfaz de usuario incluye un selector (32) de prestación de lavado, el selector (32) estando asociado operativamente con los medios (3) para regular la prestación de lavado, dicho mando siendo emitido usando el selector (32) al final de un lavado en el cual ha sido seleccionado un programa de lavado específico;the user interface includes a selector (32) providing washing, the selector (32) being operatively associated with the means (3) to regulate the provision of washing, said command being issued using the selector (32) at the end of a wash in which you have a specific washing program has been selected;
- ii)ii)
- la memoria (4) envía el mando a los medios de regulación (3) de la prestación de lavado cuando, utilizando los medios (2) para seleccionar el programa de lavado, el usuario vuelve a seleccionar un lavado de conformidad con aquel programa de lavado específico con el cual está asociado el mando.the memory (4) sends the command to the regulation means (3) of the provision of washing when, using the means (2) for select the wash program, the user selects again a wash in accordance with that specific wash program with which the command is associated.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITRN06A0051 | 2006-08-10 | ||
| IT000051A ITRN20060051A1 (en) | 2006-08-10 | 2006-08-10 | WASHING MACHINE AND METHOD FOR THE PROGRAMMING OF THIS WASHING MACHINE. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2334722T3 true ES2334722T3 (en) | 2010-03-15 |
Family
ID=38962848
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES07734768T Active ES2334722T3 (en) | 2006-08-10 | 2007-05-30 | WASHER AND METHOD TO PROGRAM THE WASHER SAID. |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2049724B1 (en) |
| AT (1) | ATE446406T1 (en) |
| DE (1) | DE602007002922D1 (en) |
| ES (1) | ES2334722T3 (en) |
| IT (1) | ITRN20060051A1 (en) |
| PL (1) | PL2049724T3 (en) |
| RU (1) | RU2419696C2 (en) |
| WO (1) | WO2008017910A2 (en) |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102007062016B4 (en) * | 2007-12-21 | 2011-04-28 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Laundry care device |
| US8721799B2 (en) * | 2009-06-26 | 2014-05-13 | Electrolux Home Products, Inc. | Dishwasher appliance, and associated method |
| US9743820B2 (en) * | 2010-02-26 | 2017-08-29 | Whirlpool Corporation | User interface for dishwashing cycle optimization |
| WO2020160396A1 (en) | 2019-01-31 | 2020-08-06 | Ecolab Usa Inc. | Rinse water reuse system and methods of use |
| US11459692B2 (en) | 2019-01-31 | 2022-10-04 | Ecolab Usa Inc. | Laundry machine kit to enable control of water levels, recirculation, and spray of chemistry |
| CA3128365A1 (en) | 2019-01-31 | 2020-08-06 | Ecolab Usa Inc. | Controlling water levels and detergent concentration in a wash cycle |
| ES3004575T3 (en) | 2019-01-31 | 2025-03-12 | Ecolab Usa Inc | Controller for a rinse water reuse system and methods of use |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3912121A1 (en) * | 1989-04-13 | 1990-10-18 | Miele & Cie | METHOD AND ARRANGEMENT FOR PROGRAM INPUT AND PROGRAM CONTROL OF HOUSEHOLD APPLIANCES |
| US5611867A (en) * | 1995-04-12 | 1997-03-18 | Maytag Corporation | Method of selecting a wash cycle for an appliance |
| IT1291005B1 (en) * | 1997-01-13 | 1998-12-14 | Merloni Elettrodomestici Spa | Control system for household appliance with electronic control unit |
| WO2001096645A2 (en) * | 2000-06-12 | 2001-12-20 | The Procter & Gamble Company | Method and system for optimizing performance of consumer appliances |
| EP1164215B2 (en) * | 2000-06-13 | 2011-05-25 | LG Electronics, Inc. | Washing machine |
| EP1186693B1 (en) * | 2000-09-04 | 2007-12-05 | Lg Electronics Inc. | Washing machine and system data changing method of the same |
-
2006
- 2006-08-10 IT IT000051A patent/ITRN20060051A1/en unknown
-
2007
- 2007-05-30 PL PL07734768T patent/PL2049724T3/en unknown
- 2007-05-30 WO PCT/IB2007/001486 patent/WO2008017910A2/en not_active Ceased
- 2007-05-30 AT AT07734768T patent/ATE446406T1/en not_active IP Right Cessation
- 2007-05-30 DE DE602007002922T patent/DE602007002922D1/en active Active
- 2007-05-30 EP EP07734768A patent/EP2049724B1/en not_active Not-in-force
- 2007-05-30 ES ES07734768T patent/ES2334722T3/en active Active
- 2007-05-30 RU RU2008120830/12A patent/RU2419696C2/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2049724B1 (en) | 2009-10-21 |
| ITRN20060051A1 (en) | 2008-02-11 |
| EP2049724A2 (en) | 2009-04-22 |
| WO2008017910A2 (en) | 2008-02-14 |
| WO2008017910A3 (en) | 2008-05-02 |
| RU2419696C2 (en) | 2011-05-27 |
| DE602007002922D1 (en) | 2009-12-03 |
| RU2008120830A (en) | 2010-02-27 |
| PL2049724T3 (en) | 2010-03-31 |
| ATE446406T1 (en) | 2009-11-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2334722T3 (en) | WASHER AND METHOD TO PROGRAM THE WASHER SAID. | |
| EP3170933B1 (en) | Clothes treating apparatus and method for controlling same | |
| CN100532679C (en) | Method of washing clothes in drum washing machine | |
| JP4914453B2 (en) | Cleaning program for dishwashers with reduced operating time at a certain cleaning capacity | |
| US9206539B2 (en) | Washing machine having washing course for shoes | |
| US8181297B2 (en) | Spray steam in drum type washer and control method | |
| US20100287711A1 (en) | Laundry care appliance, and method for the operation of such a laundry care appliance | |
| AU2017204095B2 (en) | Laundry treating apparatus and method of the same | |
| WO2006087735A1 (en) | An appliance to provide an optimum washing and drying with minimum external inputs | |
| KR102229976B1 (en) | Laundry treating system and Control method thereof | |
| KR20120028664A (en) | Method for contolling a laundry machine | |
| WO2006104310A1 (en) | Steam washing method for washing machine and washing machine with the same | |
| CN107366128A (en) | Washing machine and its control method | |
| CN102471973B (en) | Method and operating device for selecting and adjusting a washing program | |
| CN105264137B (en) | The method for showing washing cycle | |
| US20120110749A1 (en) | Control method of laundry machine | |
| US20080312773A1 (en) | Barrier-Free Appliance | |
| JP2014100428A (en) | Washing machine | |
| AU2014308064A1 (en) | Laundry washing and drying machine | |
| JP2023183701A (en) | clothing processing equipment | |
| KR20200022761A (en) | Controlling method for washing machine | |
| JP5422518B2 (en) | Washing machine | |
| JP7335841B2 (en) | laundry processing equipment | |
| EP2837724B1 (en) | Laundry machine equipped with a user interface with a start-up procedure | |
| KR102116382B1 (en) | Output Images |