ES2336263T3 - Lavavajillas. - Google Patents
Lavavajillas. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2336263T3 ES2336263T3 ES07014951T ES07014951T ES2336263T3 ES 2336263 T3 ES2336263 T3 ES 2336263T3 ES 07014951 T ES07014951 T ES 07014951T ES 07014951 T ES07014951 T ES 07014951T ES 2336263 T3 ES2336263 T3 ES 2336263T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- basket
- dishwasher
- dishes
- door
- move
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 claims description 9
- 238000005406 washing Methods 0.000 claims description 7
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 claims description 3
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 2
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 1
- 210000005036 nerve Anatomy 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/50—Racks ; Baskets
- A47L15/507—Arrangements for extracting racks, e.g. roller supports
Landscapes
- Washing And Drying Of Tableware (AREA)
Abstract
Lavavajillas (1) con una carcasa (2), en el que están dispuestas una o varias cestas para la vajilla (4) tal que pueden moverse, estando apoyada al menos una cesta para la vajilla (4) en lados opuestos sobre respectivas superficies de rodadura con ruedas (5, 51) tal que puede desplazarse, caracterizado porque el ángulo de inclinación de las superficies de rodadura es ajustable al menos por zonas para el desplazamiento automático hacia fuera de la cesta para la vajilla (4) apoyada sobre las mismas y porque las superficies de rodadura o rampas (8) poseen tramos que pueden bascular (89), cuya inclinación está configurada ajustable.
Description
Lavavajillas.
La presente invención se refiere a un
lavavajillas con una carcasa, en la que están dispuestas una o
varias cestas para la vajilla tal que pueden moverse, estando
apoyada al menos una cesta para la vajilla con ruedas en lados
opuestos sobre respectivas superficies de rodadura tal que puede
desplazarse.
Un tal lavavajillas se conoce por ejemplo por el
documento DE-OS 20 09 045. En el lavavajillas
mostrado se desplazan manualmente las cestas para la vajilla para
la carga y extracción de vajilla. El esfuerzo para el manejo es
entonces grande, en función de la facilidad de movimiento de las
ruedas y guías, también debido a que el desplazamiento manual debe
realizarse en posición encorvada la mayoría de las veces.
El documento JP 2005 230323 A muestra igualmente
un lavavajillas con cestas apoyadas en ruedas.
Por el documento
FR-A-1 527 018 se conoce la
inclusión de carriles para alojar cestas para la vajilla en un
lavavajillas, que están inclinados hacia delante y hacia abajo,
sobre los que las cestas para la vajilla pueden resbalar hacia
fuera cuando se abre la puerta.
El documento JP 2004 261259 A muestra un
lavavajillas en el que el conjunto de la cámara de lavado se levanta
en el servicio de lavado en la parte delantera y para la descarga
puede bajarse en la parte delantera.
Por el documento
US-A-3 466 105 se conoce un
lavavajillas en el que las ruedas de la cesta para la vajilla
inferior se conducen sobre carriles horizontales. Mediante el
movimiento de basculación al abrir la puerta, se mueve un
dispositivo de accionamiento, que desliza hacia fuera de la cámara
de lavado automáticamente la cesta para la vajilla.
Es tarea de la presente invención lograr un
lavavajillas en el que se simplifique el manejo relativo al
movimiento de las cestas para la vajilla.
Esta tarea se resuelve con un lavavajillas con
las características de la reivindicación 1.
En el marco de la invención puede ajustarse el
ángulo de inclinación de las superficies de rodadura al menos por
zonas para el desplazamiento automático hacia fuera de la cesta para
la vajilla apoyada sobre las mismas y las superficies de rodadura o
rampas poseen tramos que pueden bascular, cuya inclinación está
configurada ajustable. Un tal mecanismo puede estructurarse
fácilmente y estar integrado en las rampas. De esta manera puede
generarse mediante el ajuste en la parte posterior del carril un
movimiento de marcha de la cesta para la vajilla, que en función de
la situación de montaje puede ajustarse tal que la cesta para la
vajilla corre hacia fuera de la cámara interior por completo o casi
por completo y a continuación se detiene en el momento oportuno
delante del lavavajillas. Para ello ya no tiene que desplazar el
usuario la cesta para la vajilla por completo manualmente, sino que
el desplazamiento hacia fuera de la cesta para la vajilla puede
realizarse automáticamente, desplazándose las ruedas de la cesta
para la vajilla sobre el carril inclinado. El usuario sólo tiene
entonces que vaciar la cesta para la vajilla apoyada delante del
lavavajillas y cargarla de nuevo.
Según una configuración preferente de la
invención, están configuradas las superficies de rodadura como
rampas inclinadas, configuradas tal que pueden insertarse sobre
carriles planos dispuestos en el recipiente de lavado. Existe así
la posibilidad de equipar posteriormente los lavavajillas
tradicionales con tales rampas.
Las superficies de rodadura o bien rampas están
sujetas a una pared o al fondo del lavavajillas, pudiendo estar
previstos también medios para ajustar el ángulo de inclinación del
carril en su conjunto. Estos medios pueden estar dispuestos
directamente por debajo del carril o también en la carcasa del
lavavajillas.
Según otra configuración mejorada de la
invención, se prevé un mecanismo de accionamiento mediante el cual
al abrir una puerta del lavavajillas puede moverse la cesta para la
vajilla, al menos parcialmente. El mecanismo de accionamiento puede
incluir por ejemplo un expulsor, mediante el cual al abrir o tras
abrir la puerta puede moverse la cesta para la vajilla hasta la
posición extraída. Entonces queda asegurado que sólo se desplaza la
cesta para la vajilla cuando la puerta está abierta. El expulsor
puede entonces estar acoplado mecánicamente mediante un cable o una
varilla con la puerta. El mismo puede estar dispuesto además en la
rampa.
Preferiblemente presentan los carriles al menos
una cavidad, en la que puede retenerse una rueda de la cesta para
la vajilla, con lo que la cesta para la vajilla, independientemente
de la inclinación del carril, está retenida en una posición
predeterminada. La cesta para la vajilla puede entonces
"enclavarse" mediante las ruedas apoyadas en la cavidad, con
lo que la cesta para la vajilla puede retenerse por ejemplo en la
posición introducida y a continuación moverse mediante un impulso
un mecanismo de accionamiento hacia fuera de la cavidad y luego
desplazarse hasta delante del lavavajillas.
Es además conveniente que al abrir o tras abrir
una puerta sólo la cesta para la vajilla más inferior, pueda
desplazarse automáticamente hacia fuera desde el espacio interior
del lavavajillas.
La invención se describe más en detalle a
continuación en base a dos ejemplos de ejecución con referencia a
los dibujos adjuntos. Se muestra en:
figura 1 una vista lateral de un lavavajillas 1
según el estado de la técnica;
figura 2 la vista lateral de un lavavajillas 1
correspondiente a la invención con expulsor 11;
figura 3 un detalle de la figura 2 en la zona
del expulsor 11;
figuras 4 y 5 la vista lateral de un
lavavajillas 1 correspondiente a la invención con expulsor 11 según
la figura 2 en distintas posiciones de servicio,
figura 6 una vista en perspectiva de un segundo
ejemplo de ejecución de un lavavajillas 1 correspondiente a la
invención;
figuras 7 a 13 vistas de detalle de la rampa 8
del lavavajillas 1 de la figura 6 en distintas posiciones.
Un lavavajillas tradicional 1 incluye una
carcasa 2 con un recipiente de lavado 3, en el que están dispuestas
cestas para la vajilla, de las cuales aquí sólo se muestra la cesta
inferior 4. La cesta inferior 4 está apoyada en lados opuestos
mediante ruedas 5 en carriles 6 tal que puede desplazarse. El
recipiente de lavado 3 del lavavajillas 1 se abre y se cierra
mediante una puerta abatible 7.
Las figuras 2 y 3 muestran en comparación con la
figura 1 un lavavajillas 1 configurado según la invención. En el
mismo están dispuestas las ruedas 5 de la cesta inferior 4 sobre una
superficie de rodadura inclinada respecto a la horizontal. Para
ello están insertadas sobre los carriles 6 rampas 8, cuya
inclinación desciende hacia la puerta 7. En el extremo posterior de
la rampa 8 se encuentra una cavidad 9, que puede observarse bien en
la figura 5, que fija la rueda posterior 51 y con ello retiene la
cesta inferior 4 en la posición de introducida. Además, está
dispuesto un cable de tracción 10 entre la puerta 5 y un mecanismo
de accionamiento en la parte posterior de la cesta inferior 4. El
mecanismo de accionamiento incluye una palanca que puede girar como
expulsor 11, que puede moverse mediante el cable de tracción 10.
En la figura 4 se muestra el lavavajillas 1 con
la puerta 7 parcialmente abierta, con lo que el cable de tracción
10 se tensa lentamente, pero el expulsor 11 no dispara aún. La rueda
posterior 11 se encuentra aún en la cavidad 9.
Sólo cuando la puerta 7 se encuentra en la
posición de completamente abierta (figura 5), se tira del cable de
tracción 10, con lo que el expulsor 11 gira. Debido a ello, presiona
el mismo contra la rueda 51 dispuesta en la parte posterior de la
cesta inferior 4 y mueve la misma desde la cavidad 9 hacia fuera,
con lo que la misma a continuación, debido a la inclinación de la
rampa 8, marcha hacia la puerta 7 abierta. La inclinación de la
rampa 8, así como la fuerza debida al expulsor 11, pueden
concordarse tal que la cesta inferior 4 marche automáticamente por
completo hasta la puerta 7 o casi hasta esta posición, con lo que el
usuario puede empezar entonces inmediatamente con la descarga o
carga de la cesta 4.
En las figuras 6 a 13 se muestran detalles de
una segunda forma constructiva de un lavavajillas correspondiente a
la invención, que incluye un recipiente de lavado 2, en el que en el
lado del fondo se apoya una cesta inferior 4 tal que puede
desplazarse. La cesta inferior 4 presenta en lados opuestos ruedas
5, que a su vez corren sobre rampas 8 insertadas sobre los carriles
(no representado). Las rampas 8 incluyen en su parte posterior un
tramo 81 que puede abatirse.
En la figura 8 se representa la rampa 8 en
detalle, estando dispuesto el tramo 81 tal que una superficie
inclinada 82 de la rampa queda alineada a ras con una superficie 83
del tramo 81. El tramo 81 incluye una superficie 83 con forma de
nervio, a la que sigue un bisel 84, estando configurada en la parte
posterior del tramo 81 tras el bisel 84 una cavidad 85, en la que
puede apoyarse la rueda posterior 51 de la cesta inferior 5, para
que ésta pueda enclavarse en la posición de introducida.
Opcionalmente puede estar previsto también un mecanismo de
accionamiento en la rampa 8, tal como el que se ha descrito en el
ejemplo de ejecución precedente.
Para ajustar el ángulo de inclinación del tramo
81, está apoyado el mismo tal que puede girar alrededor de un eje
86 en la rampa 8, estando dispuesta debajo del tramo 81 una guía en
curva 87 con una corredera 88; ver también la figura 9. La
corredera 88 incluye espigas 89 que sobresalen, que pueden
desplazarse a lo largo de una ranura 90 inclinada respecto a la
horizontal. La corredera 88 presenta además un resalte 91 que
sobresale hacia arriba, sobre el que puede apoyarse el tramo que
puede girar 81.
En las figuras 9, 10 y 11 se muestra el tramo 81
en la posición abatida hacia arriba, en la que la corredera 88
puede moverse a lo largo de la guía en curva 87, para ajustar el
ángulo de inclinación del tramo 81 en la posición abatida hacia
abajo.
En la figura 12 está abatido hacia abajo el
tramo 81 tal que la superficie 83 posee una inclinación más plana
que la superficie 82 en el resto de la rampa 8. En este caso la baja
inclinación ya es suficiente para mover la cesta inferior 4 hasta
la posición de extraída cuando un mecanismo de accionamiento impulsa
la cesta 4 o el usuario tira manualmente de la cesta para la
vajilla por encima de la cavidad 85, rodando hacia fuera a
continuación la cesta para la vajilla debido al bisel 84 y a las
superficies inclinadas 82 y 83 automáticamente hacia la puerta
7.
En el caso de que la inclinación de la rampa 8
no sea suficiente, puede ajustar el usuario de manera sencilla la
inclinación del tramo 81 ajustando la corredera 88, con lo que el
tramo 81 asume la posición mostrada en la figura 13. En esta
posición la superficie 83 está inclinada más fuertemente que la
posición de la figura 12, con lo que cuando se sobrepasa
inicialmente la cavidad 85 se mueve la cesta para la vajilla con una
velocidad mayor debido a la inclinación del bisel 84 y de la
superficie 83.
En los ejemplos de ejecución representados se
muestra una mecánica para ajustar el tramo 81, pero puede pensarse
en otras formas constructivas. Naturalmente es posible ajustar la
rampa completa 8 en cuanto a inclinación o bien configurar una
parte mayor de la rampa 8 como tramo 81 que puede moverse.
En lugar del mecanismo de accionamiento mecánico
mediante el cable de tracción y el expulsor abatible 11, pueden
utilizarse también otros sistemas mecánicos para el movimiento
inicial de la cesta para la vajilla 4, para superar la fuerza de
retención debida al apoyo de la rueda 51 en la cavidad 9 y 85.
También pueden utilizarse accionamientos eléctricos, con lo que es
posible un telemando.
Claims (9)
1. Lavavajillas (1) con una carcasa (2), en el
que están dispuestas una o varias cestas para la vajilla (4) tal
que pueden moverse, estando apoyada al menos una cesta para la
vajilla (4) en lados opuestos sobre respectivas superficies de
rodadura con ruedas (5, 51) tal que puede desplazarse,
caracterizado porque el ángulo de
inclinación de las superficies de rodadura es ajustable al menos por
zonas para el desplazamiento automático hacia fuera de la cesta
para la vajilla (4) apoyada sobre las mismas y porque las
superficies de rodadura o rampas (8) poseen tramos que pueden
bascular (89), cuya inclinación está configurada ajustable.
2. Lavavajillas según la reivindicación 1,
caracterizado porque las superficies de
rodadura están configuradas como rampas (8) inclinadas que pueden
insertarse sobre carriles (6) planos dispuestos en el recipiente de
lavado (3).
3. Lavavajillas según la reivindicación 1 ó
2,
caracterizado porque las superficies de
rodadura o rampas (8) están sujetas a una pared o un fondo del
lavavajillas (1) y están previstos medios para ajustar el ángulo de
inclinación de las superficies de rodadura o rampas (8) en su
conjunto.
4. Lavavajillas según al menos una de las
reivindicaciones 1 a 3,
caracterizado porque está previsto un
mecanismo de accionamiento mediante el cual al abrir una puerta (7)
del lavavajillas (1) la cesta para la vajilla (4) puede moverse al
menos parcialmente.
5. Lavavajillas según la reivindicación 4,
caracterizado porque está previsto un
expulsor (11), mediante el cual tras abrir o al abrir una puerta (7)
del lavavajillas (1), la cesta para la vajilla (4) puede moverse en
dirección hacia la posición extraída.
6. Lavavajillas según la reivindicación 5,
caracterizado porque el expulsor (11)
está acoplado mediante un cable de tracción (10) o una varilla con
la puerta (7).
7. Lavavajillas según la reivindicación 5 ó
6,
caracterizado porque el expulsor (11)
está dispuesto en una rampa (8).
8. Lavavajillas según al menos una de las
reivindicaciones 2 a 7,
caracterizado porque al menos una rampa
(8) presenta al menos una cavidad (9, 85), en la que puede sujetarse
una rueda (51) de la cesta para la vajilla (4), con lo que la cesta
para la vajilla (4) está retenida independientemente de la posición
de la rampa (8) en cuanto a inclinación en una posición
predeterminada.
9. Lavavajillas según la reivindicación 1 a
8,
caracterizado porque sólo la cesta
inferior (4) al abrir o tras abrir una puerta (7) puede desplazarse
automáticamente hacia fuera desde el espacio interior del
lavavajillas (1).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102006037324 | 2006-08-08 | ||
| DE102006037324A DE102006037324B3 (de) | 2006-08-08 | 2006-08-08 | Geschirrspüler |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2336263T3 true ES2336263T3 (es) | 2010-04-09 |
Family
ID=38170190
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES07014951T Active ES2336263T3 (es) | 2006-08-08 | 2007-07-31 | Lavavajillas. |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20080035186A1 (es) |
| EP (1) | EP1886616B1 (es) |
| AT (1) | ATE452577T1 (es) |
| DE (2) | DE102006037324B3 (es) |
| ES (1) | ES2336263T3 (es) |
| PL (1) | PL1886616T3 (es) |
Families Citing this family (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US8387634B2 (en) | 2008-08-27 | 2013-03-05 | Electrolux Home Products, Inc. | Assisted-movement system for one of a rack and a door of an appliance |
| DE102010016594A1 (de) * | 2010-04-22 | 2011-10-27 | Paul Hettich Gmbh & Co. Kg | Auszugsführung für Möbel oder Haushaltsgeräte |
| DE102010043268A1 (de) | 2010-11-03 | 2012-05-03 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Geschirrspülmaschine |
| DE102010043272B4 (de) * | 2010-11-03 | 2023-09-07 | BSH Hausgeräte GmbH | Geschirrspülmaschine |
| EP2457489B1 (en) | 2010-11-30 | 2014-05-07 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Table top dishwasher |
| SE539820C2 (en) * | 2015-04-15 | 2017-12-12 | Diskomat Ab | Dishwasher accessory for a dishwasher basket and a method for operating a dishwasher using said accessory |
| WO2018040752A1 (zh) * | 2016-09-05 | 2018-03-08 | 佛山市顺德区美的洗涤电器制造有限公司 | 洗碗机 |
| DE102017201223A1 (de) * | 2017-01-26 | 2018-07-26 | BSH Hausgeräte GmbH | Haushaltsgeschirrspülmaschine |
| DE102020100015A1 (de) | 2019-01-09 | 2020-07-09 | Miele & Cie. Kg | Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushaltsgeschirrspülmaschine |
| US11389047B2 (en) * | 2020-07-16 | 2022-07-19 | Haier Us Appliance Solutions, Inc. | Dishwasher rack support assembly |
| DE102021102913A1 (de) | 2021-02-09 | 2022-08-11 | Miele & Cie. Kg | Schienenelement und Reinigungsgerät mit einem Schienenelement |
| DE102021207587A1 (de) * | 2021-07-16 | 2023-01-19 | BSH Hausgeräte GmbH | Haushaltsgeschirrspülmaschine |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3248158A (en) * | 1963-12-10 | 1966-04-26 | Mullins Mfg Corp | Dish rack support for dishwasher |
| NL128635C (es) * | 1967-01-13 | 1900-01-01 | ||
| US3502332A (en) * | 1967-03-03 | 1970-03-24 | Tobin Wolf | Raceway with obstacles for toy vehicles |
| US3466108A (en) * | 1967-12-21 | 1969-09-09 | Gen Electric | Door-operated rack extending and retracting means for a front-opening appliance cabinet |
| US3466105A (en) * | 1967-12-21 | 1969-09-09 | Gen Electric | Door-operated rack extending and retracting means for a front-opening appliance cabinet |
| GB1202013A (en) * | 1969-03-11 | 1970-08-12 | Philips Electronic Associated | Improvements in or relating to dish-washing machines |
| US4452263A (en) * | 1982-06-28 | 1984-06-05 | Mcclure Plastics Company Incorporated | Cart washing and sanitizing apparatus |
| JP4026137B2 (ja) * | 2003-02-28 | 2007-12-26 | 三菱電機株式会社 | 食器洗浄機 |
| JP4273251B2 (ja) * | 2004-02-20 | 2009-06-03 | 三菱電機株式会社 | 食器洗浄機 |
-
2006
- 2006-08-08 DE DE102006037324A patent/DE102006037324B3/de not_active Expired - Fee Related
-
2007
- 2007-07-27 US US11/829,206 patent/US20080035186A1/en not_active Abandoned
- 2007-07-31 EP EP07014951A patent/EP1886616B1/de not_active Not-in-force
- 2007-07-31 DE DE502007002380T patent/DE502007002380D1/de active Active
- 2007-07-31 AT AT07014951T patent/ATE452577T1/de active
- 2007-07-31 PL PL07014951T patent/PL1886616T3/pl unknown
- 2007-07-31 ES ES07014951T patent/ES2336263T3/es active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US20080035186A1 (en) | 2008-02-14 |
| DE102006037324B3 (de) | 2007-07-12 |
| PL1886616T3 (pl) | 2010-05-31 |
| DE502007002380D1 (de) | 2010-02-04 |
| EP1886616A3 (de) | 2008-03-19 |
| EP1886616B1 (de) | 2009-12-23 |
| EP1886616A2 (de) | 2008-02-13 |
| ATE452577T1 (de) | 2010-01-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2336263T3 (es) | Lavavajillas. | |
| EP1744656B1 (en) | Basket lifting arrangement for a dishwasher | |
| ES2602267T3 (es) | Herraje | |
| ES2433597T3 (es) | Accionamiento de ajuste para una pieza de mueble móvil | |
| ES2671041T3 (es) | Mecanismo corredizo-giratorio de un estante de un mueble o aparato doméstico, mueble y aparato doméstico | |
| ES2670001T3 (es) | Dispositivo de accionamiento para una pieza de mueble móvil | |
| EP1452124A1 (en) | Dishwasher with swingable rack | |
| ES2976587T3 (es) | Rejilla retráctil para lavavajillas y procedimiento de retención de una rejilla para lavavajillas | |
| CN110250822B (zh) | 一种耳钉展示架 | |
| US20150067981A1 (en) | Upright vacuum cleaner having a support | |
| US9854905B2 (en) | Sliding-pivoting mechanism of a shelf of a piece of furniture or of a domestic appliance, piece of furniture, and domestic appliance | |
| ES2743307T3 (es) | Lavavajillas | |
| FR2688413A1 (fr) | Coffre de billard electrique. | |
| EP0778174A1 (fr) | Agencement d'une tablette dans un organe en caisson d'un véhicle automobile | |
| ES2877657T3 (es) | Dispositivo de retracción y método para abrir y cerrar una parte de mueble móvil | |
| ES2370494T3 (es) | Refrigerador con dispositivo elevador de cesta. | |
| ES2916973T3 (es) | Dispositivo de elevación y lavavajillas | |
| EP3093191A1 (fr) | Ensemble de lit a hauteur reglable comportant un sommier coulissant longitudinalement | |
| US9145093B1 (en) | Trunk server/butler | |
| WO2015140433A1 (fr) | Dispositif de caisson avec système de levage pour appareil électroménager tel que lave-vaisselle ou pour meuble à tiroir | |
| ES2386361T3 (es) | Panel de control para aparato electrodoméstico | |
| JP2007307181A (ja) | 食器洗浄装置 | |
| WO2013079835A1 (fr) | Vehicule a compartiment a bagages dote d'un tendelet escamotable | |
| US20080264308A1 (en) | Stand with lifting and lowering function | |
| ES2595085T3 (es) | Equipo de campana extractora de humos y procedimiento para manejarla |